「留主する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の金属元素を含む化合物半導体を主成分とする系において、高温プロセスを必須とせず低コストに製造することができ、基板への密着性が高く、有機成分の残留が少ない光電変換半導体層の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a photoelectric conversion semiconductor layer which has a main component of a compound semiconductor containing multiple metallic elements, can be manufactured at low cost without requiring a high temperature process, shows high adhesion to a substrate, and has less residual organic component. - 特許庁

接合層は、導体粉末と感光性バインダー樹脂とを主成分とする感光性導電樹脂層３を含み、感光性導電樹脂層を加圧狭持した状態を保持することにより、感光性導電樹脂層に圧縮歪を残留させた構成とする。例文帳に追加

The joining layers contain photosensitive conductive resin layers 3 using conductor powder and a photosensitive binder resin as main components, and is formed in constitution in which compressive strain is left in the photosensitive conductive resin layer by holding the state in which the conductive resin layer is pressed and held. - 特許庁

１００Ｇｂ／ｉｎ^２を超える高い記録密度に対応する狭い主磁極を有しながら１０ｋＯｅを超える高い記録磁界を発生することが可能で、なおかつ記録動作直後の残留磁界発生を抑制されるよう改良された垂直記録用薄膜磁気ヘッド提供する。例文帳に追加

To provide a thin film perpendicular magnetic recording head which generates a high magnetic recording field exceeding 10kOe while having a narrow main pole coping with a high recording density in excess of 100Gb/in^2 and is modified so as to suppress residual magnetic fields occurring immediately after a recording operation. - 特許庁

飼い主が、外出先において、留守宅やペットホテルにいるペットの様子を、意識することなく、知らず知らずのうちに感じ取ることができ、これによって、ペットとのつながりを感じることができるペット情報通信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pet information communication system to enable the unconscious sensing of the behavior of a pet in an empty house or a pet hotel by the keeper at a site away from the house and feeling a united sensation with the pet. - 特許庁

次いで半導体ウエハＳＷをチャンバ５７から熱処理用のチャンバへ真空搬送した後、そのチャンバにおいて１５０から４００℃の第２の温度で半導体ウエハＳＷを熱処理することにより、半導体ウエハＳＷの主面上に残留する生成物を除去する。例文帳に追加

The semiconductor wafer SW is then vacuum transferred from the chamber 57 to a heat treating chamber, and the wafer SW is heat treated in the heat treating chamber at a second temperature of from 150 to 400°C to remove a product remaining on the main surface of the wafer SW therefrom. - 特許庁

熱可塑性樹脂と無機粉体とを主成分とする微多孔性の熱可塑性樹脂シートからなる蓄電池用セパレータに関して、ガラスマットを積層することなく耐酸化性の向上が図れ、しかも歩留まりが良好で容易に製造可能な蓄電池用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a separator for a storage battery in which oxidation resistance can be improved and yield is superior, and in which manufacturing is easily possible without laminating glass mats with respect to the separator for the storage battery composed of a thermoplastic resin sheet with fine-porosity wherein main components are thermoplastic resin and inorganic powders. - 特許庁

鉄を主成分とし、所定量の黒鉛を混合して成る金属質粉を圧粉成形し、そこで得られた圧粉体を８００℃〜１０００℃にて焼結することによって金属粉の粒界に黒鉛が残留した組織を有する焼結体Ｗ_０を形成する。例文帳に追加

Metallic powder containing iron as a major component and a designated amount of graphite is compression molded, and the compression molded material is then sintered at 800°C to 1000°C to transform into a sintered material W0 whose structure has graphite remaining around grain boundary of metallic powder. - 特許庁

炭素を主成分とする硬質膜（ＤＬＣ膜）を成膜するに際し、熱負けによる成膜ムラの発生を防止して、歩留のよい成膜を実現できる成膜装置および成膜方法並びに磁気記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film deposition apparatus and a film deposition method in which film deposition irregularities are prevented from being caused by heat puckering, and film deposition of excellent yield can be realized when depositing a hard film (DLC film) mainly consisting of carbon, and a method for manufacturing a magnetic recording medium. - 特許庁

水分を含有した酸化金属を含む粉体と炭素を主体とする粉状の還元剤との混合物を脱水して、固化凝集体を形成した後に、この固化凝集体の残留水分を２％以下まで乾燥して、回転炉に供給し、還元することを特徴とする還元用回転炉床法の操業方法。例文帳に追加

Mixture of the powdery material containing metal oxide with the moisture and powdery reducing agent consisting essentially of carbon, is dehydrated, and after forming solid aggregate, this residual moisture in this solid aggregate is dried to ≤2%, and this is supplied into the rotary furnace and reduced. - 特許庁

充填材４の圧入終了後、充填材４が硬化することなく、沈降が終了した時点で、頂部ホッパー１０に残留する余盛り分の充填材４を廃棄し、頂部ホッパー１０を撤去するとともに、主柱材２の天端面を均す。例文帳に追加

Upon completion of the placement of the filler 4 under pressure, surplus filler 4 remaining in the top hopper 10 is discarded when sedimentation is completed without hardening, the top hopper 10 is removed and the top surface of the main column member 2 is leveled. - 特許庁

廃タイヤまたは建築廃材及びその他付随するものを乾留し、炭素化したカーボンを主たる原材料とし、一般水道水又は地下水及びその他付随するものをアルカリ性に加工した水を混合攪拌し、電気エネルギーを抽出する。例文帳に追加

Waste tire or building scrap material and other accompanying materials are dry-distilled, and carbonized carbon is used as a main raw material, then, water in which general tap water or under-ground water and other accompanying material are processed in alkaline is mixed and stirred to extract electric energy. - 特許庁

誘電率の不所望な増大による半導体デバイスの不所望な低誘電率，不所望な電流漏洩の増大，および連続処理工程の際の表面スクラッチによる低いデバイス歩留まりを有する主誘電体層の誘電体特性を保護する永久的保護ハードマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a permanent protection hard mask for protecting the dielectric characteristics of a main dielectric layer that has undesired low permittivity of a semiconductor device due to undesired increase in permittivity, undesired increase in current leakage, and a low device yield caused by surface scratch, when a continuous treatment processing is conducted. - 特許庁

有機物の炭化処理で発生する乾留ガスを利用して、陶器の表面に炭素を主成分とする炭化物を付着させ、特に飲食物の容器あるいは調理器具として有用な炭化陶器、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carbonized earthenware which is prepared by adhering, to the surface of an earthenware, a carbonized material consisting mainly of carbon by utilizing a dry distillation gas generated in the carbonization treatment of an organic substance and which is especially useful as food and drink vessels or cooking utensils; and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

金属線材の表面に対し、金属石鹸を主成分とする粉末潤滑剤を塗布するに際し、係る粉末潤滑剤の漏れをなくすか抑制し、作業環境および上記粉末潤滑剤の歩留まりを向上させ得る粉末潤滑剤の連続塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for continuously applying a powdery lubricant, capable of improving a working environment and the yield of the powdery lubricant containing metallic soap as a main component by eliminating or suppressing leakage of the powdery lubricant when applying the powdery lubricant on the surface of a metal wire material. - 特許庁

パチスロ１は、投入されたメダルを貯留すると共にメダルを払い出すホッパー４０と、メダルの投入数及び払出数を管理すると共にホッパー４０を制御する主制御回路７１と、投入済みのメダルであって遊技に使用されていないものを払い戻す精算ボタン１２を備える。例文帳に追加

A Pachislot machine 1 includes: a hopper 40 for storing fed tokens and delivering the tokens; a main control circuit 71 for managing the number of fed tokens and the delivered tokens, and controlling the hopper 40; and the settlement buttons 12 for delivering tokens which have been fed but not used in a game. - 特許庁

上階床上への積層を最小限に留め、かつ天井と上階床の間の空間が小さくても床衝撃音の解消に効果を発揮し、建物の高さに影響を及ぼすことなく主として軽量床衝撃音を効果的に低減することを可能とする木造建造物の防音床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof floor structure for a wooden building capable of minimizing lamination on an upstairs floor, exerting an effect of eliminating a floor impact sound even if a space between a ceiling and upstairs is small, and lowering a lightweight-floor impact sound mainly and effectively without affecting the height of the building. - 特許庁

次いで半導体ウエハＳＷをチャンバ２７から熱処理用のチャンバへ真空搬送した後、そのチャンバにおいて１５０から４００℃の第２の温度で半導体ウエハＳＷを熱処理することにより、半導体ウエハＳＷの主面上に残留する生成物を除去する。例文帳に追加

Next, the semiconductor wafer SW is transferred from the chamber 27 to a heat treatment chamber in a vacuum state, and a product remaining on the main surface of the semiconductor wafer SW is removed by heat-treating the semiconductor wafer SW at a second temperature 150-400°C in the chamber. - 特許庁

既設ステーベーンの翼形を変更するに当たり、良好な作業性と既設ステーベーンおよび主板に影響する残留応力の抑制とを両立可能な水力機械のステーベーンおよび水力機械のステーベーン翼形変更方法を提案する。例文帳に追加

To provide a stay vane of a hydraulic machine and a method of changing a stay vane profile of the hydraulic machine, which satisfy both of good workability and inhibition of residual stress affecting an existing stay vane and main plates when changing the profile of the existing stay vane. - 特許庁

浄化槽２０内の貯留水にラクト・バチルス・ファーメンタム１を主成分とする水溶液（ＬＢＦ水溶液２）を悪臭雑菌除去材として投入すると、乳酸代謝作用により産出された乳酸８等の酸性物質が悪臭を発生させる原因となる雑菌５を除去する。例文帳に追加

By charging a bad odor and sundry germs removal material comprising an aqueous solution containing Lactobacillus fermentum 1 as the main component (an aqueous LBF solution 2) into water stored in a septic tank 20, sundry germs 5 causative of a bad odor are removed by acidic substances (e.g. lactic acid 8) generated by a lactic acid metabolic action. - 特許庁

垂直磁気記録ヘッドの主磁極に媒体面に垂直方向の磁化が残留することを防止し、媒体に記録されている情報が消去されることを防止するとともに、小型化が可能で高密度の情報記録が可能な磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head in which magnetization of a perpendicular direction to a medium plane is prevented from remaining in a main magnetic pole of a perpendicular magnetic recording head and thereby information recorded in the medium is prevented from being erased, and which can be miniaturized and perform high density information recording. - 特許庁

したがって、この横方向の欠陥密度に相当する主面と交差する断面の転位密度を測定し、当該転位密度が一定の数値以下であるＧａＮ基板を選択して用いることで、半導体デバイスの歩留まりが向上する。例文帳に追加

Thus, by measuring the dislocation density of the cross section crossing the main surface equivalent to the defect density in the lateral direction, selecting the GaN substrate for which the dislocation density is equal to or lower than the fixed numerical value and using it, the yield of the semiconductor device is improved. - 特許庁

ただし、現地企業との合弁等を実施する際、自動車等外資側に経営・技術等に関するノウハウがある場合には、日系企業が経営の主導権を握ることが重要となる場合も少なくないことにも留意する必要がある。例文帳に追加

However, companies should keep in mind that in the event of a merger with a local company when the non-local party brings in know-how pertinent to operation and technology, it is often important that the Japanese affiliate take charge of management, as in the case of the automobile industry, for example. - 経済産業省

（ⅹ）保証人（個人事業主たる主債務者を含む。）に保証債務（当該主債務者の債務を含む。）の履行を求める場合には、保証債務弁済の履行状況及び保証債務を負うに至った経緯などその責任の度合いに留意し、保証人の生活実態を十分に踏まえて判断される各保証人の履行能力に応じた合理的な負担方法とするなど、きめ細かな対応を行う態勢を整備しているか。例文帳に追加

(x) For sales or securitizations of problem loans, does the financial institution consider protection of the original obligor, and has it developed a system for not selling loan to parties who apply pressure or would harm the steady operations of the obligors, etc.?  - 金融庁

また、その焼結ダイヤモンド層３は、主ダイヤモンド層４と、この主ダイヤモンド層４と超硬合金基材２との間に存在する主ダイヤモンド層４よりもＣｏ含有量の多いＣｏリッチダイヤモンド層５を備えて構成され、１．５ＧＰａ〜３ＧＰａの残留圧縮応力を有しているものにした。例文帳に追加

The sintered diamond layer 3 is provide with a main diamond layer 4 and a Co-enriched diamond layer 5 present between the main diamond layer 4 and the sintered hard alloy base material 2 and containing Co in a quantity larger than that in the main diamond layer 4 and has 1.5-3 GPa residual compressive stress. - 特許庁

（１）エステル化反応および／または重縮合反応から発生したエチレングリコールを主体とした留出液／および（２）重縮合反応缶と減圧装置との間のポリエステル低重合体捕捉器をエチレングリコールで洗浄し、排出されたエチレングリコールを主体とした洗浄液を主原料の一部または全量、再利用しポリエステルを製造する。例文帳に追加

A polyester is produced by reusing, as a part or the whole of main raw material, (1) a distillate comprising mainly ethylene glycol, generated through an esterification reaction and/or a polycondensation reaction and (2) a cleaning fluid comprising mainly ethylene glycol, discharged after cleaning a polyester oligomer catching unit between a polycondensation reactor and a pressure reducing device with ethylene glycol. - 特許庁

古代史ブームの火付け役と目される原田常治氏は、推論に推論を重ね、大胆に結論を断定する手法で、大神神社の主祭神である大物主、上賀茂神社の主祭神である加茂別雷大神、熊野本宮大社の祭神である事解之男尊、大和神社の主神である日本大国魂大神、石上神宮の祭神である布留御魂、大歳神社の主祭神である大歳神(大歳尊)と同一だとする。例文帳に追加

Tshuneji HARADA, who sparked the ancient history boom, took a bold approach, and repeating the inference, he came to conclude that Nigihayahi was equated with Omononushi, who was the chief enshrined deity of Okami-jinja Shrine, Kamowakeikazuchi no Okami, who was the chief enshrined deity of Kamigamo-jinja Shrine, Kotosakao no Mikoto, who was the enshrined deity of Kumanohongu-taisha Shrine, Yamato no Okunitama no Okami, who was the chief deity of Yamato-jinja Shrine, Furunomitama, who was the enshried deity of Isonokami-jingu Shrine, and Otoshi no Mikoto, who was the chief enshrined deity of Otoshi-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「責任機関」とは，ぶどう酒又は蒸留酒に関して，大臣の見解において，国家的又は商業的利害を理由として，第11.13条(1)に基づく異論申立に関する何れかの手続の当事者となり得る程に，ぶどう酒又は蒸留酒について十分な関連又は知識を有する個人，企業又はその他の法主体をいう。例文帳に追加

“Responsible authority” means, in relation to a wine or spirit, the person, firm or other entity that, in the opinion of the Minister, is, by reason of state or commercial interest, sufficiently connected with and knowledgeable of that wine or spirit to be a party to any proceedings in respect of an objection filed under subsection 11.13(1).  - 特許庁

ヘキサクロロシクロヘキサン（ＢＨＣ）やヘキサクロロベンゼン（ＨＣＢ）等の主として残留性農薬を分解処理するための分解処理方法に関し、アルカリ金属分散体を用いる方法であるにもかかわらず、残留性農薬のような固体状の難分解性有機ハロゲン化合物を好適に分解処理させることを課題とする。例文帳に追加

To provide a method whereby a hardly decomposable solid organic halogen compound such as a persistent agrochemical [e.g. hexachlorocyclohexane (BHC) or hexachlorobenzene (HCB)] is properly decomposed though the method uses an alkali metal dispersion. - 特許庁

希土類系磁性粉末（Ａ）とフェライト磁性粉末（Ｂ）、及び樹脂バインダ（Ｃ）を主成分とする希土類ハイブリッドボンド磁石用組成物において、フェライト磁性粉末（Ｂ）の残留可溶性塩素量が３０〜３００ｐｐｍであり、かつ組成物全体の残留塩素量が１５０ｐｐｍ以下であることを特徴とする希土類ハイブリッドボンド磁石用組成物によって提供。例文帳に追加

In the composition of the matter for the rare earth hybrid bond magnet containing rare earth-based magnetic powder (A), ferrite magnetic powder (B), and a resin binder (C) as a main component, the residual soluble chlorine amount of the ferrite magnetic powder (B) is 30 to 300 ppm, and the residual chlorine amount of the whole composition is ≤150 ppm. - 特許庁

主制御部１は、商品収容庫２０１（Ａ）内の缶飲料の滞留時間が２週間を超過したものと判別すると、商品収容庫２０１（Ａ）内の缶飲料の滞留時間が２週間を超過したことを表す検出信号Ｘ２を、硬貨処理制御部２、紙幣処理制御部３、接客制御部４、販売制御部５、入力制御部６に送信する。例文帳に追加

A main control part 1 transmits, when it judges the staying time of a caned drink in a commodity housing box 201(A) exceeds two seeks, a detection signal X2 showing this to a coin processing control part 2, a bill processing control part 3, a customer serving control part 4, a sales control part 5, and an input control part 6. - 特許庁

特別遊技状態の実行下で開閉制御に提供可能なラウンド（例えば１５〜１６ラウンド）のうち、その少なくとも一部を主制御装置５０の記憶領域に記憶することでこのラウンドの消化を一時保留し（Ｓ２００）、また、特定条件の成立時に、この記憶装置のラウンドを放出して開閉制御に供する（Ｓ４００）ラウンドストックプログラムを主制御装置で実行する。例文帳に追加

In addition, a round stop program is executed by the main controller and the rounds in a memory unit are released to undergo the open/close control (S400) when the specified conditions are established. - 特許庁

磁気ディスク用ガラス基板の加工装置において、ガラス基板を主表面で把持するクランプ部のガラス基板との把持面に異物が存在した場合に、異物により応力が集中してガラス基板の主表面に破損が生じることを防ぐことにより、製造装置を停止させたりすることがなく、歩留まりの向上の可能な加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for working capable of improving the yield without stopping an apparatus for production by preventing a stress from concentrating due to foreign materials and causing breakage on principal surfaces of a glass substrate when the foreign materials are present on holding surfaces of clamping parts for holding the glass substrate on the principal surfaces with the glass substrate in the apparatus for working the glass substrate for magnetic disks. - 特許庁

金属を主体とする導体と一層以上のポリイミド系樹脂層とが積層されてなる金属張積層板において、上記導体と接する第１のポリイミド系樹脂層が芳香族系多塩基酸及びその酸無水物とジアミンとジイソシアネートとを主体としてなり、上記第１のポリイミド系樹脂層中の溶剤残留量が２０〜３０重量％であることを特徴とする金属張積層板である。例文帳に追加

A metal-clad laminated board composed of a conductor mainly containing metal and one or more polyimide base resin layers laminated on each other is configured so that a first polyimide resin layer in contact with the conductor mainly contains aromatic polybasic acid, its acid anhydride, diamine, and diisocyanate, and the amount of the residual solvent in the first polyimide base resin layer is 20 to 30 weight %. - 特許庁

老中就任後は兵庫開港をめぐって朝廷対策に奔走する一方、年末に家茂の上洛が決定すると、御三家の徳川慶篤、忍藩侯の松平忠誠(武蔵国忍藩主)とともに江戸留守居役を命じられる。例文帳に追加

After taking office as Roju, he negotiated with the Imperial court over the opening of Hyogo Port and in the meantime, he was ordered to be in charge of taking care of Edo, together with one of the Gosanke (three privileged branches of Tokugawa family) members, Yoshiatsu TOKUGAWA and Tadashige MATSUDAIRA (the lord of Oshi Domain in Musashi Province) of the Oshi Domain, while Iemochi was to go to Kyoto at the end of the year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし現在、本説は、井上光貞、榎一雄、山尾幸久を始めとする複数の東洋史・日本史学者等から批判されており、主要な百科事典や邪馬台国論争史を著述した研究書においては記載されずに無視されている説であることに留意する必要がある（説の歴史と問題点）。例文帳に追加

However, please note that the theory is currently criticized by several scholars in the oriental history and Japanese history including Mitsusada INOUE, Kazuo ENOKI, Yukihisa YAMAO, and is also not contained in major encyclopedias or study books that contain the disputed history of Yamatai-Koku kingdom (the history and debatable points of the theory).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、資本移動に関するタイムリーかつ包括的なデータが重要であることに留意し、IMF及び各国当局に対して、BIS等他の関連する機関の支援を得て、資本の流出入について、満期構成、通貨構成、債務形態、借入主体ごとの詳細なデータを作るよう促す。例文帳に追加

We note the importance of timely and comprehensive data on capital flows, and encourage the IMF and national authorities, with the assistance of relevant institutions such as the BIS, to create more detailed data on inflows and outflows of capital by maturity, currency, type, and borrower.  - 財務省

第36 条で規定されている委員会の決定は、特許庁の通知又は受領確認付書留郵便による利害関係人への決定通知から60 日以内に特許庁又は利害関係人が行う行政裁判所に対する不服申立ての主題とすることができる。例文帳に追加

The decision of the Committee, provided for in Article 36, may be the subject of an appeal by the Patent Office or any interested party before the Administrative Tribunal within 60 days from the date of notification of the Patent Office or the interested party of the decision by registered mail with acknowledgement of receipt.  - 特許庁

煙道上流端近傍位置の燃焼ガス流れに乱流を起こさせ、確実な火炎伝播によって主として燃焼ガス中の残留酸素を利用して燃焼させることにより、ＣＯの発生を抑制する、燃焼方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion method for suppressing the generation of CO by generating turbulence in combustion gas flow at a position near a flue upstream end, and by mainly utilizing remaining oxygen in a combustion gas by secure flame propagation for burning. - 特許庁

セルロースの残留ヒドロキシル基と、芳香族化合物を共有結合させたセルロースエステルフィルム上に直接又は他の層を介して主に窒素を含有する大気圧近傍のガス雰囲気下でプラズマ処理によって形成された金属酸化物層を有する光学フィルム。例文帳に追加

The optical film comprises a cellulose ester film prepared by covalent bonding of a residual hydroxy group of cellulose and an aromatic compound; and a metal oxide layer deposited directly on the cellulose ester film or with another layer interposed therebetween by plasma treatment in a gaseous atmosphere containing nitrogen in the vicinity of the atmospheric pressure. - 特許庁

本発明の目的は、偏光板保護フィルムとして十分な平面性が得られ、かつ延伸操作を安定して実施することが出来、さらに可塑剤の保留性をも満足し得るセルロースエステルを主とする組成物よりなる光学フィルムを溶融製膜によって得ることである。例文帳に追加

To provide an optical film, made by a film formation method using melting state, made of a composition containing a cellulose ester as a main component, capable of obtaining enough smoothness as a protective film for a polarizing plate, capable of stretching stably and having satisfactory retention of a plasticizer. - 特許庁

それと共に、インターバル期間内のタイミングであって電気的変化の主要な信号波形の後ろに付随する残留波形を打ち消すカウンター波形を発生させるタイミングで、いずれかのノズルからインクが吐出されるよう印刷ヘッド２４を駆動する。例文帳に追加

Therewithal, the printhead 24 is driven so as to eject ink from any of the nozzles at a timing of generating a counter waveform that is in the interval period and is adapted to cancel a residual waveform following the rear side of a main signal waveform of an electric change. - 特許庁

最終の主表面研磨工程で使用される研磨用スラリーに含まれる緩衝剤に起因するコンタミ量を低減させて製品歩留まりを向上させることができる磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a glass substrate for a magnetic disk by which product yield can be enhanced by reducing a contamination amount caused by a buffer agent contained in polishing slurry used in a final principal surface polishing process. - 特許庁

ガラス繊維を主体として構成される密閉型鉛蓄電池用セパレータであって、低密度で引張強度及び伸び率が高く、高容量の密閉型鉛蓄電池を歩留り良く製造することができる密閉型鉛蓄電池用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a separator for a sealed lead-acid battery made of glass fibers used as a main component, having low density and high tensile strength and elongation coefficient, capable of manufacturing a sealed lead-acid battery of high capacity with good yield. - 特許庁

アルカリアルミノシリケートガラスからなるガラス円板について、酸化セリウム砥粒を含むスラリーを用いる研磨工程を経て情報記録媒体用ガラス基板を製造する方法において、酸化セリウム砥粒の残留を抑制し、更に主表面の面荒れを少なくする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a glass substrate for an information recording medium through a polishing step in which a circular glass plate made of an alkali aluminosilicate glass is polished using a slurry containing a cerium oxide abrasive, the method suppressing a residue of the cerium oxide abrasive and reducing surface roughness of a main surface. - 特許庁

本発明は、吸収層の側面において下部が上部よりも欠落している場合に、その欠陥を補修し、信頼性の高い反射型マスクを得ることが可能であり、さらには歩留まりの向上を図ることが可能な反射型マスクの製造方法を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a reflective mask capable of repairing a defect if a missing part is larger in a bottom part than in an upper part on the side surface of an absorber layer therefore realizing the reflecting mask with high reliability and improved yield. - 特許庁