「A technique」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new production technique of a pigment for a coated paper, having a high whiteness and a low wearing degree, and stably possessing the properties by using a burned ash of waste water sludge of the coated paper which has been discarded as a waste; and to provide a coated paper obtained by coating the coating composition containing the pigment, and having high whiteness, opacity, glossiness and surface strength.例文帳に追加

廃棄物として処分されていた塗工紙排水汚泥焼却灰を原料として、高白色度で摩耗度が低く、かつこれらの品質が安定している塗工紙用顔料の新規な製造技術の提供にあり、更には、該顔料を含有した塗料組成物を塗布した、白色度、不透明度、光沢度、表面強度が高い塗工紙の提供にある。 - 特許庁

In a large-scale integrated chip 10, an active element or the like is formed in a state of a semiconductor wafer, then the inner wirings 19 are formed of a material containing the copper as a main component; thereafter a surface protective film (passivation film) 24 is formed; and an opening corresponding to a region of an external connection electrode 14 is provided by using a suitable etching technique.例文帳に追加

ＬＳＩチップ１０は、半導体ウエファの状態で、能動素子等が形成された後、銅を主成分とした材料で内部配線１９が行われ、その後表面保護膜（パシベーション膜）２４が形成され、適当なエッチング技術を用いて、外部接続用電極１４の領域に対応する開口部が設けられる。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card system and a reader-writer which do not need capacitor capacitance adjustment to set the resonance frequency of an antenna circuit consisting of a coil and a capacitor in the manufacture of a non-contact IC card, have receiving sensitivity enough to obtain a sufficient communication distance and adopt a technique capable of maintaining a practical operation state.例文帳に追加

非接触ＩＣカードの製造でコイルとコンデンサからなるアンテナ回路の共振周波数設定の為のコンデンサ容量調整が必要無く、十分な交信距離が得られる受信感度を有し、実用的な動作状態を維持できる技術の非接触ＩＣカードシステムや読み書き装置を提供する。 - 特許庁

To establish a cell separation tip and a cell separation technique capable of detecting and separating surely a prescribed cell for cell separation or detection using a micro flow passage formed on a substrate, and to provide a cell analytical separator using an inexpensive disposable tip allowing replacement a sample by a sample.例文帳に追加

基板上に形成するマイクロ流路を用いる細胞分離あるいは検出用に、確実に所定の細胞の検出及び分離を行うことのできる細胞分離チップおよび細胞分離技術を確立し、安価で試料毎に取替えが可能な使い捨てチップを用いた細胞分析分離装置を提供すること。 - 特許庁

Azusayumi does not have a fixed shape and how it is shaped depends on where it is used; the bow used in Hosha-sai Festival (an archery ceremony that drives evil away) of Fushimi Inari-taisha Shrine is simply a branch of cherry birch with a bowstring; the bow used in the transfer of a deity to a new shrine building once in a prescribed number of years was made by kyo-yumi bow maker Kanjuro SHIBATA using a technique handed down from previous generations. 例文帳に追加

梓弓という固定された様式が有るわけではなく、伏見稲荷大社の奉射祭ではアズサの木の枝にそのまま弦を張っただけの弓が使用され、また式年遷宮に奉納される弓は京弓師柴田勘十郎に代々伝わる製法で作られるなど、使われる場ごとにその様相を異にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a human K+-channel polypeptide, a DNA (RNA) encoding a K+-channel polypeptide, a procedure for producing a polypeptide by a recombinant technique, an antagonist against the K+-channel polypeptide and an antagonist against a polypeptide useful for treating AIDS, and the like.例文帳に追加

本発明は、ヒトＫ^+チャンネルポリペプチド、およびＫ^+チャンネルポリペプチドをコードするＤＮＡ（ＲＮＡ）、組換え技術によるポリペプチドを産生する手順、Ｋ^+チャンネルポリペプチドのアゴニスト、ならびにＡＩＤＳなどの処置に用いられ得るポリペプチドに対するアンタゴニストを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new video introduction technique that can specify viewers involved in a video introduction and the first viewer that transmits the introduction when the introduction is introduced in a chain reaction among a plurality of viewers when a person viewing video contents introduces a particular scene to a particular person.例文帳に追加

本発明は、映像コンテンツの視聴者が特定の場面を特定の者に紹介する場合にあって、映像紹介が複数の視聴者間で連鎖的に行われる場合に、その紹介に携わった視聴者や、その紹介を最初に発信した視聴者を特定できるようにする新たな映像紹介技術の提供を目的とする。 - 特許庁

This thermal mass flowmeter includes a planar thin substrate having a sensing face contacting directly or indirectly with a flowing fluid during measurement, and is provided, on the sensing face, with a heating means and a temperature sensor means controlled electrically for finding a temperature difference, by a planar technique.例文帳に追加

熱式の質量流量計であって、測定中に流れている流体と直接的または間接的に接触させることができる感知面を有する平面状の薄い基板を含み、温度差を求めるための電気的に制御可能な加熱手段および温度センサー手段が、プレーナ技法によって感知面上に設けられている熱式の質量流量計。 - 特許庁

To establish a technique capable of accelerating dispersion of a particle in a dispersion medium while omitting supply of a dispersant in a process for producing a particle dispersion in which the particle having a hydrophilic metal compound surface is dispersed in an aqueous dispersion medium to produce the particle dispersion.例文帳に追加

本発明は、水性の分散媒中に親水性の金属化合物表面を有する粒子を分散させて粒子分散液を製造する粒子分散液の製造方法において、分散剤の供給を省略しながら、粒子の分散媒中における分散を促進することができる技術を確立することを目的とする。 - 特許庁

In a technique in which the thickness of a skin horny layer is measured with ease and accuracy, at a transmission-reflection method using terahertz wave, the interference phenomenon occurring due to the sandwiching of the skin horny layer as a analyte by a mirror and a silicone is utilized or a metal mesh method using terahertz wave is utilized.例文帳に追加

皮膚角層の厚さを計測する技術であって、テラヘルツ波を用いた透過反射法において、ミラーとシリコンとで検体である皮膚角層を挟むことによって生じる干渉現象を利用する、又は、テラヘルツ波を用いたメタルメッシュ法を利用する、皮膚角層の厚さを簡便且つ精度良く計測する技術に関する。 - 特許庁

To provide a technique for managing failures related to a memory device and its operation method by using an asynchronous electronic fail signal indicating an operation failure in a program in a standby state without requiring a process where a controller or processor polls several NVM device status registers to successfully complete a program.例文帳に追加

メモリ・デバイスおよびその動作方法に関し、待ち状態のプログラム動作の障害を示すための非同期電子フェイル信号により、プログラムの正常な完了のためにコントローラまたはプロセッサがいくつかのＮＶＭデバイスのステータス・レジスタをポーリングするプロセスを必要とせずに、こうした障害を管理する技法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which, when an MN (mobile node) has one or a plurality of HoAs (home addresses) and a packet is transmitted from a CN (correspondent node) through an HA (home agent) to the MN, reduces a delay stemming from registration processing on binding information or selection processing among the plurality of HoAs and a delay of communication due to a result of the selection.例文帳に追加

ＭＮ（モバイルノード）が１つ又は複数のＨｏＡ（ホームアドレス）を有しており、ＣＮ（コレスポンデントノード）からＨＡ（ホームエージェント）を経由してＭＮにパケットが送信される場合に、バインディング情報の登録処理や、複数のＨｏＡの選択処理に起因する遅延、及びその選択結果に起因する通信の遅延を低減させる。 - 特許庁

The computer system is a system using the open flow technique, and includes a DNS server (5) for distributing the load between a plurality of client terminals 21-2n and a plurality of service provision servers 31-3m, and a controller for changing a flow entry set in a switch 4i, in response to respective load situations of the plurality of service provision servers 31-3m.例文帳に追加

本発明によるコンピュータシステムは、オープンフロー技術を利用したシステムであって、複数のクライアント端末２１〜２ｎと複数のサービス提供サーバ３１〜３ｍと間の負荷分散を行うＤＮＳサーバ（５）と、複数のサービス提供サーバ３１〜３ｍのそれぞれの負荷状況に応じて、スイッチ４ｉに設定したフローエントリを変更するコントローラとを具備する。 - 特許庁

A technique of processing a high-quality organic field effect device comprises steps of: depositing from a solution an organic semiconductor layer 3; and depositing from a solution a layer 2 of low permittivity insulating material forming at least a part of a gate insulator, such that the low permittivity insulating material is in contact with the organic semiconductor layer 3, in which the low permittivity insulating material is of relative permittivity from 1.1 to below 3.0.例文帳に追加

溶液から有機半導体層３を堆積させる工程、および、溶液から低誘電率絶縁材料の層２を堆積させて、その低誘電率絶縁材料が上記有機半導体層３と接触するようにゲート絶縁体の少なくとも一部を形成する工程を含み、上記低誘電率絶縁材料は比誘電率が１．１から３．０未満とする。 - 特許庁

To provide a method for obtaining core loss comparable to that in the case a tension film having a tensile stress of >15 MPa is applied to a conventional steel sheet under a tension film which is formed in a relatively simple way by the existing film technique and has a low tensile stress in the range where problems are not caused in the peeling of the film, concretely of ≤12 MPa.例文帳に追加

現在の被膜技術において比較的容易に得られ、また、被膜剥離の問題の生じない低い引張応力の範囲内、具体的には引張応力が12MPa以下の張力被膜の下で、従来の鋼板に引張応力が15MPaを超える張力被膜を付与した場合と同等の鉄損を得るための方途について提案する。 - 特許庁

To provide a technique for preventing the pin removing failure in a polyimide multilayered film after baking in manufacturing the polyimide multilayered film by a casting film forming method while enhancing the peelability of a multilayered gel film from a support even in a case that the peelability of the multilayered film from the support is enhanced by employing a chemical imidation method and effectively avoiding the ply separation of the multilayered gel film.例文帳に追加

流延製膜法によりポリイミド系多層フィルムを製造するにあたって、焼成後のフィルムにおける脱ピン不良を防止するとともに、化学イミド法を採用し、多層フィルムの支持体からの引き剥がし性を向上させた場合であっても、多層ゲルフィルムの支持体からの引き剥がし性を向上し、かつ、多層ゲルフィルムの層間の剥離を有効に回避する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique wherein a hydrogen storage alloy of high performance having high purity, further having high hydrogen storage capacity, having a form hard to be pulverized even by repeated use by the storage or discharge of gaseous hydrogen, and also having excellent durability can be produced at a low cost and a high yield, in the method of producing a hydrogen storage alloy using a mechanical alloying method.例文帳に追加

メカニカルアロイング法を用いた水素吸蔵合金の製造方法において、高純度であるほか、高い水素吸蔵能を有し、水素ガスの吸蔵ないし放出による繰り返し使用によってもその形態が微粉化されにくく、耐久性にも優れる高性能の水素吸蔵合金を、低いコストでかつ高収率で製造することを可能とする技術を提供すること。 - 特許庁

To provide chucking technique by which the effect which affect on a catalyst is reduced and rigidity of a clamp is held when taking a semi-finished product in a cylinder body of which a pillar-shaped catalyst is inserted through a mat and which has variation in the outside diameter as a starting material and applying spinning to this semi-finished product.例文帳に追加

筒体内にマットを介して柱状の触媒が挿入されていると共に、外径にバラツキがある半完成品を出発材料として、この半完成品にスピニング加工を施すときに、触媒に与える影響が軽減され且つクランプの剛性が保たれるチャック技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a slot machine using game balls capable of preventing a fraudulent program from being resident in an unused area of a storage means of a microcomputer controlling a technique, executing a power recovery process as early as possible without producing multiple interruption and, when erroneously detecting a power cut, preventing the erroneous execution of the power recovery process.例文帳に追加

技の制御を行うマイクロコンピュータの記憶手段の未使用領域に不正プログラムが常駐することを防止できるとともに、多重割込を発生させることなく、極力早い段階で停電処理を行うことができ、更に、電断を誤って検出した際に、誤って停電処理が行われてしまうことを防止できる遊技球を用いたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To reduce a peak detection range in performing rake reception and reduce a memory usage amount and reception signal processing time in a base station on a communication terminal device, by decreasing a path delay difference in transmission/reception signal between sectors compared to a conventional technique in the base station for performing transmission/reception with the communication terminal device via a plurality of sector antennas separated from each other.例文帳に追加

互いに離れた複数のセクタアンテナを介して通信端末装置と送受信を行う基地局において、セクタ間の送受信信号のパス遅延差を従来より小さくすることにより、レイク受信する際のピーク検出範囲を低減し、基地局や通信端末装置でのメモリ使用量や受信信号処理時間を低減する。 - 特許庁

To provide a diamond component and a production method thereof which enables a shortcoming in the case of forming a three-dimensional structure from a planar diamond film in the conventional technique to be dissolved by directly forming the three-dimensional structure when a diamond film is formed by a vapor phase synthesis, and to provide an optical device using the diamond component and the production method thereof.例文帳に追加

気相合成によりダイヤモンド膜を形成する際に、立体構造を直接形成することにより、従来のように、平板状のダイヤモンド膜から立体構造を形成する場合の欠点を一気に解消することができるダイヤモンド部品、その製造方法及びそれを使用した光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique about an advertisement display method and an advertisement display system capable of showing an effective advertisement display to a player by displaying an advertisement image desired by an advertisement agent on a display screen on a game board of a Pachinko machine or a Pachinko slot machine in place of a demonstration image display or during the demonstration image display.例文帳に追加

パチンコやパチスロの遊技台が備える表示画面においてデモ画像表示の代わりに、又は、デモ画像表示の合間に、広告主が希望する広告画像を表示することで、遊技者に対して有効な広告表示をすることのできる広告表示方法及び広告表示システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

Characteristic configuration technique to be constituted by passing a test procedure manual creating means 4 to create a test procedure manual 5 to indicate test procedures about a 'processing function A', a 'processing function B' by inputting function pattern tables 2', 3 to express the 'processing function A', the 'processing function B', etc., described in program specifications 1 of a testing object by standardized patterns is adopted.例文帳に追加

試験対象物のプログラム設計書１に記載された［処理機能Ａ］，［処理機能Ｂ］などを、標準化したパターンで現した機能パターン表２’，３が入力されることで、当該［処理機能Ａ］，［処理機能Ｂ］についての試験手順を示す試験手順書５を作成する試験手順書作成手段４を経てなる特徴的構成手法の採用。 - 特許庁

The membrane used in the technique is a pseudo biomembrane having at least two easily movable sections constituted of an unpolymerized or low polymerization degree of lipid, where a biopolymer is movable, and a hardly movable section constituted of a high polymerization degree of lipid, where the moving of the biopolymer is limited, and having further a section of a middle level of mobility allowing moving of a low molecular substance between the easily movable sections.例文帳に追加

無ないし低度重合脂質から構成され生体高分子が移動可能な少なくとも２つの易移動性区画及び高度重合脂質から構成され生体高分子の移動が制限された難移動性区画を有し、かつ、易移動性区画間の低分子物質移動を可能にする中程度移動性区画をさらに有するパターン化された疑似生体膜。 - 特許庁

To realize a thin film transistor device having a high mobility by providing a technique for grain enlarging (pseudo-single crystal) a low temperature poly-Si thin film as an element material of the thin film transistor device in a state in which the thin film is aligned in an plane-orientation having an optimum lattice structure considering an interface distortion from a substrate and controlling a crystal position.例文帳に追加

薄膜トランジスタ装置の素子材となる低温poly-Si薄膜を、基板との界面歪みを考慮した最適格子構造を持つ面方位に揃えた状態で大粒径化（擬似的な単結晶）し、かつ結晶位置を制御するための技術を提供することで高移動度の薄膜トランジスタ装置を実現することにある。 - 特許庁

To provide a handrail connecting attachment capable of being easily continuously connected to rod-shaped handrail members even in a curved state at a corner part without needing skillful technique, allowing a user to move on the stairs while smoothly sliding a hand by continuously connecting the handrail connecting attachment with the handrail members with a diameter same as a linear part, and further providing the connection of good design.例文帳に追加

丸棒状の手摺部材を連続的に設けるにあたり、コーナ部にあっても湾曲した形状で連続的な接続を行うことを、熟練技術を必要とすることなく、簡単に実施可能であるとともに、直線状部分と同じ径で連続的に接続して、利用者がスムーズに手を滑らせながら伝っていくことができ、かつ、意匠性に優れた接続を可能とする手摺接続アタッチメントを提供すること。 - 特許庁

This detector/detecting method dispenses with imaging by an imaging means, an image processing technique using a computer and the like, since detecting whether a ceiling C is displaced with respect to a floor F or not, based on a displacement of a photoreception position detected by a displacement detecting part 3, and the detector/detecting method is simplified thereby, and is reduced in a cost.例文帳に追加

変位検出部３で検出した受光位置の変位に基づいて天井Ｃが床Ｆに対して変位したか否かを検出できるので、撮像手段による撮像や、コンピュータを用いた画像処理技術等が不要となり、その分だけ構成を簡易にできるとともに、コスト低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a fiber-strand-reinforced composite material having a ceramic-based matrix which is an improved matrix having a phase structure as uniform as possible or matrix having only a finer crack structure if any, and can be formed by a process using a conventional technique, and also to provide a production process of the composite material.例文帳に追加

できるだけ均一な相組織を有する改善されたマトリックスと、たとえ存在するとしても一層微細な亀裂構造を持つマトリックスを、従来技術による方法により製造することのできる、セラミック系マトリックスを有し、繊維束で強化された複合材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The system includes an exception handler, which receives the error from one of a plurality of configuration elements 12 to execute a schedule for processing the job, a technique for planning a model based schedule, and a schedule planning unit 10, which generates a new schedule being associated with the job based on at least a part of one of the user's preference.例文帳に追加

このシステムは、ジョブを処理する計画を実行している複数の構成要素１２の１つから例外を受け取る例外ハンドラと、モデルベースの計画立案技術と、少なくとも１つのユーザの嗜好とに、少なくとも部分的に基づいて、前記ジョブに関する新しい計画を生成する計画立案部１０と、を含む。 - 特許庁

To easily distribute a latest authentication key to a DHCP client in a case where the authentication key is updated in a DHCP server, in a technique for presetting the same authentication key to both the DHCP server and the DHCP client and blocking a service of connection to the Internet or the like in a case where the DHCP client does not have the correct authentication key.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバとＤＨＣＰクライアントの両方に同一の認証キーを予め設定し、ＤＨＣＰクライアントが正しい認証キーを持っていない場合にはインターネット等への接続サービスを阻止する手法において、ＤＨＣＰサーバにおいて認証キーが更新された場合にはＤＨＣＰクライアントに最新の認証キーを簡便に配布できるようにする。 - 特許庁

To provide a greened pavement being a technique regarding a greened pavement in an area such as a driving path or a parking place which vehicles enter, increasing the ratio of green area while maintaining load-resistant capacity, allowing plants to soundly grow and keeping the plants in sound conditions for a long period of time, and to provide a method for constructing the greened pavement.例文帳に追加

本発明は、車両が進入する走行路や駐車場等のエリアにおける緑化舗装の技術に関し、耐荷重性能を維持しながらも緑化面積比率を上昇させ、更には植物を健全に生育し、長期間その状態を維持させることのできる緑化舗装とその施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suggest a technique for properly processing oil leaking from a torque converter and oil pump, in a front unit/rear unit divided arrangement type driving mechanism installing structure in which a front unit comprising an engine, the torque converter and oil pump, etc. in the front of a vehicle are disposed and a rear unit comprising a transmission etc. in the rear of the vehicle.例文帳に追加

車両の前方にエンジン、トルクコンバータおよびオイルポンプ等からなるフロントユニットを配設し、車両の後方にトランスミッション等からなるリアユニットを配設した、フロントユニット・リアユニット分割配置型の駆動機構配設構造において、トルクコンバータおよびオイルポンプから漏洩するオイルを適切に処理する技術を提案する。 - 特許庁

To provide an MR sensor which has a higher MR ratio and a larger resistance change ΔRs than one manufactured through a conventional technique, is high in thermal stability, and can be turned to a lead overlaid structure, a method of manufacturing the same, and a method of manufacturing a thin film magnetic head.例文帳に追加

従来技術よりもさらに大きなＭＲ比及び抵抗変化ΔＲｓを得ることができ、しかも熱的に安定していると共にリードオーバレイド構造とすることも可能なＭＲセンサ、このＭＲセンサを備えた薄膜磁気ヘッド、ＭＲセンサの製造方法、及び薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a retardation film which comprises RM or LC having a low optical retardation, does not have a defect of the conventional technique, in particular does not require many additional process steps or high-temperature steps, and is manufactured relatively at a low cost, and also to provide a method and a material advantageous for manufacturing such a film.例文帳に追加

従来技術の欠点を有しない、特に、多くの別個のプロセス段階または高温段階を必要とせず、製造するのが比較的安価である、低い光学的遅延を有するＲＭまたはＬＣを含む遅延フィルム並びに、このようなフィルムの製造のための有利な方法および材料を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which does not cause a difference in an image according to a combination of a read speed of a scanner and a digital resolution variable power when the same variable power rate is attained, in an image forming device which has the scanner having a plurality of read speeds, and can perform digital resolution conversion of image data obtained at the plurality of read speeds.例文帳に追加

複数の読み取り速度を有するスキャナを持ち、前記複数の読み取り速度によって得られた画像データをデジタル解像度変換を施すことが可能な画像形成装置において、同一の変倍率を得る際に、スキャナの読み取り速度とデジタル解像度変倍の組み合わせによって、画像の差異が生じないような手法を提供する。 - 特許庁

To provide a removable partition for a vehicle as improvement of the conventional technique involving such inconvenience that a narrow cabin becomes still narrower and inconvenient to use in case an independent compartment is formed by a fixed type partition and that a curtain normally used for partitioning is not suitable at all to serve for forming a shower room or a kitchen which requires air-tightness.例文帳に追加

車などの乗り物において、従来の固定型の間仕切りで独立室を設ける場合に手狭な車内が更に狭くなって不便な場合が有るという問題と、通常に行われるカ−テンで間仕切りする場合に、気密性を必要とするシャワ−室や炊事室にするような目的の使用には全く不向きな問題を解決することを課題としている - 特許庁

To inexpensively provide a large number of contact pins for tests by paying attention to a lithography technique used as a method for forming fine patterns of semiconductor devices etc., and using a die having a high resolution, and also to provide an easily manufacturable original form for contact pins for tests, a method for manufacturing the same, and a method for manufacturing the contact pins for tests.例文帳に追加

半導体デバイスなどの微細パターンの形成方法として用いられるリソグラフィ技術に注目し、解像度の高い金型を用いて、安価で大量にテスト用コンタクトピンを提供するものであり、且つ、容易に製造できるテスト用コンタクトピン原版及びその製造方法並びにテスト用コンタクトピンの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a technique for calculating a distance, a velocity, and the like of a desired target by frequency-modulating a radar transmission signal in the form of a triangular wave and pairing UP and DOWN frequencies extracted from transmitted and received signals, thereby eliminating an erroneous pairing of UP and DOWN frequencies when a plurality of moving target objects exist.例文帳に追加

レーダの送信信号に三角波状の周波数変調を行い、送受信信号から抽出されたＵＰ周波数とＤＯＷＮ周波数のペアリング処理を行うことにより、目標ターゲットの距離、速度等を計算するための技術に関し、複数の移動対象物体が存在した場合における、複数のＵＰ周波数とＤＯＷＮ周波数のミスペアリングをなくすことにある。 - 特許庁

The rubber composition includes: a rubber component containing a natural rubber which is obtained from a latex made by partial deproteinizing treatment for proteins in a natural rubber latex through a mechanical separation technique, and has a total nitrogen content in the natural rubber of >0.1 mass% and ≤0.4 mass%; a specific sulfenamide-based vulcanization accelerator; and sulfur.例文帳に追加

本発明のゴム組成物は、天然ゴムラテックス中の蛋白質を機械的分離手法により部分脱蛋白処理してなるラテックスから得られる天然ゴムであり、かつ該天然ゴム中の総窒素含有量が０．１質量％を超えて０．４質量％以下である天然ゴムを含むゴム成分と、特定のスルフェンアミド系加硫促進剤と、硫黄とを含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises: a stage wherein a nickel based vacuum thin film 13 is deposited on a substrate 11 based on a physical vapor deposition technique; and a stage wherein the substrate 11 with the vacuum thin film 13 deposited is subjected to substitution gold plating treatment in a substitution gold plating bath to deposit a substitution gold layer 14 on the surface of the vacuum thin film 13.例文帳に追加

基板１１上に物理的蒸着技術に基づくニッケル系の真空薄膜１３を形成する工程と、この真空薄膜１３を形成した基板１１を置換金メッキ浴において置換金メッキ処理を施し該真空薄膜１３の表面に置換金層１４を形成する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a group key updating technique that achieves reduction in the number of group key updating messages to be sent and received when a group key is updated in a network in which a directed acyclic graph topology is formed by a plurality of nodes including a node serving as the root node and having a parent-child relation between nodes of adjacent hierarchy levels.例文帳に追加

１つの根ノードとなるノードを含み且つ隣接する階層のノード間で親子関係を有する複数のノードにより無閉路有向グラフトポロジーを形成するネットワークにおいて、グループ鍵を更新する際に、送受信されるグループ鍵更新メッセージの数を低減可能なグループ鍵更新技術を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic polycrystal substrate and a glass ceramic substrate having smoothness of high precision to which a thin film device production technique of high precision, where a thin film with a film thickness of several nm to several μm is deposited, can be applied, and to provide a method for producing a thin film electronic component in which passive elements are formed on the substrate.例文帳に追加

本発明の目的は、数ｎｍ〜数μｍの膜厚の薄膜を成膜する高精度の薄膜デバイス製造技術を適用しうる、高精度の平滑性を有するセラミックス多結晶基板やガラスセラミックス基板及び該基板の上に受動素子を形成した薄膜電子部品の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a resin-clad copper foil using a flame-retardant resin composition compounded with a resin, which can keep proper curable properties while ensuring sufficient flame retardancy in a flame retarding technique using a non-halogen flame retardant, and capable of obtaining mechanically, electrically and chemically proper characteristics even with respect to a product using the resin, an adhesive sheet and a printed wiring board.例文帳に追加

非ハロゲン系難燃剤を用いた難燃化手法において，十分な難燃性を確保しつつ適正な硬化性を保てる樹脂配合であり，これら樹脂を用いた製品についても，機械的，電気的，化学的に適正な特性を得ることができる難燃性樹脂組成物を用いた樹脂付き銅はく、接着シート、プリント配線板を提供すること。 - 特許庁

In this double layer window fitted to a window frame by oppositely arranging window surfaces composed of at least two glass or plastic via a specific void, a double layer body for holding a void between a pair of oppositely arranged window surfaces in a sealed state is formed by a fabrication technique by extrusion molding and injection molding, and the double layer body is fitted to the window frame.例文帳に追加

少なくとも二枚のガラスないしプラスチックからなる窓面を、一定の空隙を介して対向配置し、窓枠に嵌合した複層窓において、ブロー成形、押出成形、射出成形による成形加工技術によって、対向配置された一対の窓面間の空隙が密封状態に保持された複層体を形成し、前記複層体を窓枠に嵌合する。 - 特許庁

To provide a carpet which contains a large amount of an inorganic filler especially in a backing material, is excellent in strength and dimension stability and has a merit in terms of a cost, and its manufacturing technique, relating to the carpet for which the backing material whose body is a polyvinyl chloride resin is backed on the back surface of a carpet base material.例文帳に追加

本発明は、カーペット基材の裏面にポリ塩化ビニル樹脂を主体とするバッキング材が裏打されたカーペットに関するもので、特にバッキング材中に無機充填剤を多量に含有せしめ、強度、寸法安定性に優れた、コストメリットのあるカーペット及びその製造技術を提供するものである。 - 特許庁