「APART」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a convenient product for use, in which in the case a user is standing just in front of the product main body and watching a load placed on the main body upper face, and in the case he/she is standing apart from the product main body, heating power condition is enabled to be confirmed at a glance, and visibility and operability are further improved.例文帳に追加

使用者が製品本体の直前に立って本体の上面に載置された負荷を見ているような場合においても、製品本体から離れた場合においても火力の状態を一目で確認することができるものとし、視認性と操作性をより向上した使い勝手の良い製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The gripper (11) has two gripper sections that are at a distance from each other in the direction of movement and are preferably separated from each other by a step (33) and/or by an extension (34), the gripper sections being configured as gripper edges that are parallel to each other, but spaced apart and offset with respect to each other in view of the pile height direction.例文帳に追加

グリッパ（１１）は２つのグリッパ部分を有し、該グリッパ部分は、移動方向に互いにある距離を置いて、段部（３３）および／または延長部（３４）によって好ましくは互いに隔てられており、該グリッパ部分は、互いに平行なグリッパエッジとして構成されているが、パイル高さ方向に見ると互いに対して間隔を空けてずれている。 - 特許庁

In the reduction gear comprising an output shaft 225 subject to the thrust load, a bearing for supporting the output shaft 225, and a casing 135 for engaging with the bearing, the output shaft 225 is supported only by two radial bearings apart from each other and one of the two radial bearings employs a conical roller bearing 227 capable of being subject to a high thrust load.例文帳に追加

スラスト荷重を受ける出力軸２２５と、出力軸２２５を支持する軸受と、軸受を嵌合するケーシング１３５とを備えた減速機において、出力軸２２５を互いに離間した２つのラジアル軸受のみで支持すると共に、これら２つのラジアル軸受のうちの一方を、スラスト荷重の負荷能力の高い円錐ころ軸受２２７とした。 - 特許庁

companies pay different prices for the same product (due to different negotiated prices); or prices are not well-correlated with underlying physical properties and GHG emissions (e.g., for luxury goods, products with high brand value, and products whose price reflects high research and development, marketing, or other costs, apart from production). 例文帳に追加

事業者が同一製品に対し異なる価格を支払う場合（別々の価格交渉により） . 価格が基本となる有形資産およびGHG 排出量との適切な相互関係にない場合（ぜいたく品、高級ブランド品、製造とは別に高額な研究開発費、マーケティングその他の費用を反映する価格を付された製品であるためなど） - 経済産業省

Possible candidates as contracting partners of bilateral investment treaties are the countries that satisfy the following conditions, apart from their investment environment being considered insecure: first, countries possessing or likely to receive a certain level of Japanese investment stock; second, resource-rich countries such as those in the Middle East and former Soviet Union; and finally, those who could serve as Japanese companies‟ regional headquarters for their operations in South America, Africa, etc.例文帳に追加

具体的には、投資環境に不安があることに加えて、次のような条件を充たす国が考えられる。まず、日本から一定の投資が存在するまたは今後の成長・潜在的投資が見込まれる国、次に、中東、旧ソ連などの資源国、最後に、南米、アフリカ地域等の地域市場に進出する拠点となる国等が候補となる。 - 経済産業省

I have here taken three or four examples apart from the candle, on purpose to illustrate this point to you; because what I have to say is applicable to all substances, whether they burn or whether they do not burn,—that they are exceedingly bright if they retain their solid state, and that it is to this presence of solid particles in the candle-flame that it owes its brilliancy. 例文帳に追加

ここでロウソク以外の例を 3 つか 4 つお見せしましたが、それはこの点をはっきりさせておきたかったからです。いま言ったことは、あらゆる物質にあてはまります。燃えるものでも燃えないものでも――固体のままであれば、すごく明るい光を出します。そして、ロウソクの炎が明るく輝くのも、こういう固体粒子が存在しているからなんですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The sterilization gas concentration sensor 2 is constituted such that it may not respond to a water vapor but only responds to a sterilization gas by removing a moisture content in an ion conductor 12 by forming a sensor portion by coating a cathode 10 and an anode 11 disposed apart from each other with the ion conductor 12 and applying a heat treatment to the sensor portion.例文帳に追加

離間して配置した陽極１０及び陰極１１をイオン導電体１２によって被覆することによりセンサ部を形成するとともに、そのセンサ部に熱処理を施すことによりイオン導電体１２中の水分を排除することによって、計測対象雰囲気中に共存する水蒸気に対しては応答せず、滅菌ガスにのみ応答する滅菌ガス濃度センサ２を製造する。 - 特許庁

The microstrip line connected to the high frequency device 5 and the microstrip line connected to the high frequency device 6 and apart from the microstrip line connected to the high frequency device 5 are inserted inside a waveguide through an open hole provided in an H plane of the waveguide 9 and, and both microstrip lines are arranged in parallel with an E plane of the waveguide 9.例文帳に追加

高周波デバイス５に接続されたマイクロストリップ線路と、高周波デバイス６に接続され、高周波デバイス５に接続されたマイクロストリップ線路から離間したマイクロストリップ線路とを、導波管９のＨ面に設けた開口穴を通じて導波管内部に挿入し、両マイクロストリップ線路を導波管９のＥ面に平行に配置したことを特徴としている。 - 特許庁

The filler has a filler laminate formed by laminating a filler material, at least two reinforcing members attached to the outer peripheral surface of the filler material and extending in a peripheral dirction to reinforce the filler material and arranged in a mutually axially spaced apart state and a connection member 65 for connecting the reinforcing members axially.例文帳に追加

充填物素材を積層することによって形成された充填物積層体と、該充填物積層体の外周面に取り付けられ、周方向に延在して前記充填物積層体を補強するとともに、軸方向において互いに離間させて配設された少なくとも二つの補強部材と、該各補強部材を軸方向において連結する連結材６５とを有する。 - 特許庁

This optical sterilization apparatus by the scintillation pulses emits the scintillation pulses to a sterilization object to sterilize it and is provided with a blue light emitting diode array 3 opposed to the sterilization object at a prescribed distance apart and a drive circuit 5 driving the blue light emitting diode array 3 by pulse signals at prescribed interval.例文帳に追加

本発明に係る閃光パルスによる光殺菌装置は、閃光パルスを殺菌対象物に照射して殺菌対象物を殺菌する閃光パルスによる光殺菌装置において、殺菌対象物に所定の距離を話して対峙させた青色発光ダイオードアレイ３と、この青色発光ダイオードアレイ３を所定間隔のパルス信号で駆動する駆動回路５とを備えたものである。 - 特許庁

The telecentric lens is constituted of a first biconvex lens 11 having positive refractive power, a second meniscus lens 12 arranged at a predetermined distance from the lens 11, having negative refractive power and turning its concave surface to an object side, and an aperture diaphragm 13 spaced apart at predetermined intervals from the lens 12 and having a predetermined aperture in order from the object side to an image surface side.例文帳に追加

物体側から像面側に向けて順に、正の屈折力をもつ両凸の第１レンズ１１、第１レンズ１１から所定の距離を隔てて配置され負の屈折力をもつ物体側に凹面を向けたメニスカス形状の第２レンズ１２、第２レンズ１２から所定の間隔を隔てて配置され所定の口径をもつ開口絞り１３により、テレセントリックレンズを構成する。 - 特許庁

A remote instruction method for performing instruction by connecting an instructor and students, who are remotely apart from each other, via a communication network comprises a step for recording a session in which a lecture by the instructor or the courseware are being provided to the students, a step for presenting the recorded session and supporting the evaluation, and a step for varying the contents of the courseware according to the evaluation.例文帳に追加

互いに離れている講師と生徒とを通信ネットワークで接続して教育を行う遠隔教育方法において、講師による講義またはコースウェアを生徒に提供している間のセッション部分を記録するステップと、前記記録したセッション部分の内容を提示してその評価を支援するステップと、前記評価に応じてコースウェアの内容を変更するステップとを有するものである。 - 特許庁

A plurality of frequency selection films 3, 3... which intercept radio waves of at least one frequency band, which have the same resonance frequency, by a plurality of regularly arranged conductive parts 4, 4... are provided as a radio shielding device, and the plurality of frequency selection films 3, 3... are disposed apart from one another in a radio passage direction.例文帳に追加

電波遮蔽装置として、各々、規則的に配列された複数の導電部４，４，…でもって共振周波数が互いに同じである少なくとも１つの周波数帯の電波を遮蔽する複数の周波数選択膜３，３…を備えることとし、それら複数の周波数選択膜３，３，…は、電波通過方向において互いに離間して配置されているものとする。 - 特許庁

This breadmaker is provided with a body formed with an oven chamber and a component chamber, the pair of kneading drums provided in parallel in the oven chamber at a prescribed distance apart from each other, rotating normally/inversely, and formed with grip parts for winding the both ends of the mix bag having breadmaking materials therein.例文帳に追加

オーブン室及び部品室が形成されている本体と、オーブン室の内に相互所定離隔距離をおいて平行に設けられて正逆回転しながら製パン材料が受容されたミックスバッグの両端部が巻かれる把持部が形成された一対の捏ねドラムと、部品室の内に設けられて捏ねドラムを正逆回転させるドラム駆動部と、を有する製パン機及びその制御方法に関する。 - 特許庁

The device has a semiconductor substrate 1, a chip region 10 formed on the semiconductor substrate 1, electrodes 12 formed on the chip region 10, a chip inspecting region 20 formed apart from the chip region 10 on the semiconductor substrate 1, and inspecting electrodes 22 formed on the chip inspecting region 20 and electrically connected to the electrodes 12.例文帳に追加

半導体装置は、半導体基板１と、前記半導体基板１に形成されたチップ領域１０と、前記チップ領域１０に形成された電極１２と、前記半導体基板１に形成され、前記チップ領域１０と離間して形成されたチップ検査領域２０と、前記チップ検査領域２０に形成され、前記電極１２と電気的に接続された検査用電極２２と、を有する。 - 特許庁

The position coordinates apart from the device is thereby made detectable, and the equipment (device) is also reduced in its size to allow the single hand operation.例文帳に追加

指示物体を指し示すレーザー光照射装置と、台座とレーザー光照射装置を連結する複数のアーム及び複数の関節、各関節の角度を検出する角度センサーとから構成され、レーザー光と指示平面との交点を計算し指示物体の座標を検出する方式とすることで、装置から離れた場所の位置座標を検出可能とし、機器も小型化し片手でも操作できるようにした。 - 特許庁

The crucible in the chamber of the single crystal pulling apparatus for a metal fluoride is attached in such a manner that the periphery of the crucible bottom is directly or indirectly supported by the receptacle provided at the upper end of a supporting shaft and at least a part of the bottom center of the crucible and the upper center of the receptacle are apart from each other, preferably at ≥3 mm distance.例文帳に追加

チャンバー内における、坩堝の装着が、支持軸の上端に設けられた受け台に、坩堝の底面周縁部が直接又は間接的に支持され、坩堝の底面中央部と受け台の上面中央部とが少なくとも一部離間、好適には３ｍｍ以上の間隔で離間した態様で載置されることにより行われてなるフッ化金属用単結晶引き上げ装置。 - 特許庁

In a signal constituted of a red display part and a green display part or a red display part, a green display part and a yellow display part, a single display part operates as the red/green display parts or the red/green/ yellow display parts and a display part for an arrow or remaining time display is arranged apart form the one display part.例文帳に追加

赤色の表示部および緑色の表示部、または赤色の表示部、緑色の表示部および黄色の表示部からなる信号機において、前記赤色および緑色の表示部、または赤色、緑色および黄色の表示部を一つの表示部で兼用し、この一つの表示部とは別に矢印用あるいは残り時間表示用の表示部を配設した。 - 特許庁

This manufacturing method of an optical pickup holds the lens 7 apart from a lens holder 6 using a suction device 9 when attaching the objective lens 7 to the lens holder 6, and turns and moves either the objective lens 7 or the lens holder 6 around a main point A of the lens to adjust the optical axis, then secures them by curing a photo-curing resin 10.例文帳に追加

光ピックアップ装置の製造方法であり、対物レンズ７をレンズホルダ６に固着する際に、これをレンズホルダ６から離隔して吸引器９に吸着保持し、対物レンズ７かレンズホルダ６の少なくともいずれか一方をレンズの主点Ａを中心に回転移動させて光軸調整をした後、光硬化型接着剤１０を硬化させて固着するようにした。 - 特許庁

The scatter toner recovery device 5 includes: a scatter toner recovery member 5a fixedly disposed apart from a development container 4a; a rectifying means that rectifies a recovering bias applied to the scatter toner recovering member from a power source so that its polarity is the reverse of the polarity of the scatter toner; and a recovered-toner fall prevention member 5b disposed below the scatter toner recovery member 5a.例文帳に追加

飛散トナー回収装置５は、現像容器４ａから離間して固定的に配設された飛散トナー回収部材５ａと、電源から飛散トナー回収部材に印加される回収バイアスを、飛散トナーの極性と逆極性に整流する整流手段と、飛散トナー回収部材５ａの下方に配置された回収トナー落下防止部材５ｂとを有する。 - 特許庁

The solid state imaging apparatus has an N type region 7 provided on the surface side of an N type substrate 6 and constituting a photodiode, a second P type region 17 provided under the N type region 7, and a first P type region 9 provided in the N type substrate 6 on the inside of the second P type region 17 while spaced apart therefrom.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置は、Ｎ型基板６の表面側に設けられたフォトダイオードを構成するＮ型領域７と、Ｎ型領域７の下に設けられた第二のＰ型領域１７と、第二のＰ型領域１７よりもＮ型基板６の内部に、かつ第二のＰ型領域１７と離間して設けられた第一のＰ型領域９とを備えている。 - 特許庁

The dozer rotation device 17 comprises an operation mechanism 21 provided at the operation handle 15, a restriction release mechanism 22 that releases the restriction on the dozer part 12 by the operation of the operation mechanism 21, and a dozer fulcrum part 23 provided apart from the center of gravity G of the dozer part 12 including Sn within the dozer part 12 toward the operation handle 15 by a prescribed distance Ld at the maximum height Mu.例文帳に追加

ドーザ回動装置１７は、操作ハンドル１５に設けた操作機構２１と、操作機構２１の操作によってドーザ部１２の拘束を解除する拘束解除機構２２と、上昇限Ｍｕの状態で、ドーザ部１２内の雪Ｓｎを含めたドーザ部１２の重心Ｇから操作ハンドル１５へ向かって所定の距離Ｌｄだけ離して設けたドーザ支点部２３と、を備えている。 - 特許庁

The method includes feeding the material in a molten state to a rotating prilling head 46 to discharge the material into a free space at the upper end of a pelletizing vessel 36 having a diameter larger than a throw-away diameter of the discharged material, allowing the discharged material to break apart, form into substantially spherical liquid pellets, and fall downwardly into a liquid spray and/or bath to solidify the pellets.例文帳に追加

放出される物質の投げ出し直径より大きい直径を有するペレット化槽３６の上端にある自由空間中に融解された状態にある石油残渣を回転するプリル化ペレッド４６に供給し、放出された石油残渣が分断されて球状の液体ペレットへと成形され、そして液体のスプレイおよび／または浴中に下方に落下させて固化する。 - 特許庁

The radioscopic apparatus for observing the inside of a test object by delivering radiation to the test object spaced apart from a radiating part includes: a position detecting means for detecting the position of the test object; and a control means for controlling the radiating part so as to deliver radiation towards the position of the test object detected by the position detecting means.例文帳に追加

放射線透視装置が、放射線照射部から離間した被検査物に放射線を照射して被検査物の内部を透視する放射線透視装置であって、被検査物の位置を検出する位置検出手段と、該位置検出手段が、検出した被検査物の位置に向けて放射線を照射するように放射線照射部を制御する制御手段とを具備する。 - 特許庁

A lock device includes a fixing base, two latching members slidably mounted on the fixing base, an elastic member mounted between the two latching members and providing an elastic force when the two latching members are moved close to or apart from each other, and a releasing member slidably mounted to the fixing base and driving the sliding of the two latching members.例文帳に追加

本発明に係るロック装置は、固定基体と、スライド可能に前記固定基体の両側に装着される２つの係合部材と、前記２つの係合部材の間に装着され且つ前記２つの係合部材近接・離間に弾性力を提供する弾性部材と、前記固定基体にスライド可能に装着され且つ前記２つの係合部材のスライドを駆動する解放部材と、を備える。 - 特許庁

The organic electroluminescence device includes: an anode and a cathode arranged apart from each other; a host material arranged between the anode and cathode and containing a polyvinyl(2,7-difluorocarbazole); a blue phosphorescent material; an emission layer with an electron transport material; and a hole transport layer containing polyvinylcarbazole arranged adjacent to the emission layer on an anode side.例文帳に追加

互いに離間して設けられた陽極および陰極と、前記陽極と前記陰極との間に設けられた、ポリビニル（２，７−ジフルオロカルバゾール）からなるホスト材料と、青色のりん光材料と、電子輸送材料とを含む発光層と、前記発光層に隣接して前記陽極側に設けられた、ポリビニルカルバゾールからなる正孔輸送層とを有することを特徴とする有機電界発光素子。 - 特許庁

The control panel device includes a frame 4 which is housed in a casing, a plurality of supporting plates 8 which are arranged apart in the height direction of the frame 4, an attaching plate 16 which is supported between adjacent supporting plates 8, equipment which is supported by the attaching plate 16 and has a lead wire 28 arranged along the strut 5a of the frame 4, and a cover 37 which covers the lead wire 28.例文帳に追加

制御盤装置は、ケーシング内に収容されたフレーム４と、フレーム４の高さ方向に間隔を存して配置された複数の支持板８と、隣り合う支持板８の間に跨って支持された取り付け板１６と、取り付け板１６に支持され、フレーム４の支柱５ａに沿って配線されるリード線２８を有する機器と、リード線２８を覆うカバー３７と、を備えている。 - 特許庁

A rotation sensor 15 includes: a magnet 21 in which N pole magnets 21a and S pole magnets 21b are alternately arranged in a ring shape and that rotates in association with rotation of a spool; and first and second Hall effect elements 20a and 20b that are arranged apart from the magnet 21 in the circumferential direction of the magnet 21 and detects the magnetic poles of the N pole magnet 21a and S pole magnet 21b.例文帳に追加

回転センサ１５は、Ｎ極マグネット２１ａおよびＳ極マグネット２１ｂが交互に円環状に配設されるとともに、スプールの回転に連動して回転するマグネット２１と、マグネット２１の円周方向に離間して配設されるとともにＮ極マグネット２１ａおよびＳ極マグネット２１ｂの各磁極を検知する第１および第２ホール素子２０ａ,２０ｂとを有する。 - 特許庁

A stator coil end 3E and a group 12 of connecting wires are connected with each other by a transformable lead conductor 11, and also at least one side in the axial direction of a supporting member (13), which is supported astride fixing members (4A and 8) that support the group 12 of connecting wires and are apart in its axial direction, is supported to be axially displaceable to the fixing members (4A and 8).例文帳に追加

本発明は、固定子コイルエンド３Ｅから接続線群１２までを変形可能な引出導体１１で接続すると共に、接続線群１２を支持し軸方向に離間した固定部材（４Ａ，８）に跨って支持された支持部材（１３）の軸方向の少なくとも一方側を、固定部材（４Ａ，８）に対して軸方向に変位可能に支持させたのである。 - 特許庁

The dust-proof net 11 for use in removing dust contained in air sucked by a cooling fan 5 is installed at a forward location of a capacitor 9 positioned at the most upstream among several heat exchangers while being spaced apart from the capacitor 9 with respect to a flow of air sucked by the cooling fan 5 where there is provided a support means for supporting the dust-proof net 11 at a member for forming an engine chamber 2.例文帳に追加

冷却ファン５によって吸い込まれる空気の流れに対して、複数の熱交換器のうちの最上流に位置するコンデンサ９の前側位置にコンデンサ９から離隔させて、冷却ファン５によって吸い込まれる空気に含まれる塵埃を除去する防塵ネット１１を配置し、この防塵ネット１１を、エンジン室２を形成する部材に支持させる支持手段を備えた。 - 特許庁

A sequence information generation unit 26a strongly sets a phase-encoding gradient magnetic-field so that, among a plurality of data collection loci forming a data collection region, the data collection starting position of a data collection locus at least positioned at the outside of the data collection region becomes a position apart from the data collection position near the origin of k-space in the same phase encoding direction.例文帳に追加

シーケンス情報生成部２６ａは、データ収集領域を形成する複数のデータ収集軌跡のうち、当該データ収集領域内の少なくとも外側に位置するデータ収集軌跡のデータ収集開始位置がｋ空間の原点近傍におけるデータ収集位置より同一の位相エンコード方向にて離れた位置となるように位相エンコードの傾斜磁場を強く設定する。 - 特許庁

In the packaging container having the dual structure consisting of the outer case and the inner case surrounded by the outer case for holding the object, the outer case has a plurality of elastic ribs which are formed to be spaced apart from the inner case, thereby allowing the inner case to swing, and the elasticity is adjusted by adjusting the size of the ribs.例文帳に追加

外箱と前記外箱に内包され対象物を保持する内箱とからなる二重構造の緩衝機能内蔵包装容器において、前記外箱には、前記内箱に対して間隔を保ち且つ前記内箱が揺動可能となるように弾性を有する複数のリブが形成され、前記リブの大きさを調整して前記弾性を調整することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a printing plate which sharply reproduces an edge shape with high resolution through laser irradiation so as to be used specially for a peel-apart printing method, patterns a water-repellent region corresponding to a printing area, and prevents disturbance of an edge shape of an ink pattern formed on the surface of an object to be printed resulting from the fact that a base material is hardly damaged on the laser irradiation.例文帳に追加

特に剥離印刷法に使用すべく、レーザ照射により、高い解像度でもってエッジの形状をシャープに再現しながら、画線部に対応する撥水性の領域をパターン形成できる上、前記レーザ照射の際に基材がダメージを受けにくいため、被印刷体の表面に形成されるインキパターンのエッジ形状が乱れたりしにくい印刷用版を提供する。 - 特許庁

The mold 10 with the heater includes a mold body 12 for forming the cavity C, the high-frequency coil 13 arranged in the mold body 12 and heating the cavity surface 11 facing the cavity C of the mold body 12, and further has an auxiliary heating flow channel 17 auxiliarily heating a projected part 16 spaced apart from the high-frequency coil 13 of the cavity surface 11.例文帳に追加

本発明に係る加熱装置付金型１０は、キャビティＣを形成する金型本体１２と、該金型本体１２に設けられて金型本体１２のキャビティＣに面するキャビティ面１１を加熱する高周波コイル１３とを備え、キャビティ面１１のうち高周波コイル１３から離間した突起部１６を補助的に加熱する補助加熱流路１７が設けられたものである。 - 特許庁

The objective voice is extracted by performing at least either gain adjustment processing and segmentation processing of an utterance section, on a voice signal obtained by each of first and second voice input units which are arranged with a predetermined distance apart, by using a weighted Cross-Power Spectrum Phase (CSP) coefficient which becomes a small value in a frequency band which is likely to be influenced by other voice than the objective voice.例文帳に追加

所定の距離離して配置された第１および第２の音声入力器からそれぞれ取得した音声信号に、目的音声以外の他の音声の影響を受けやすい周波数帯域に対して小さい値をとる重み付きCSP(Cross−Power Spectrum Phase)係数を用いて、利得調整処理および発話区間の切り出し処理の少なくとも一方を行い目的音声の抽出処理を行う。 - 特許庁

The tick repelling appliance 11 is arranged on the bottom plate in a beehive body housing a comb frame and comprises a net body 13, which is constituted of a net 13a enabling the tick to pass and columns 13c for arranging the net 13a at a predetermined height from the upper surface of the bottom plate, and the pressure-sensitive sheet 12 arranged under the net 13a in a spaced-apart state.例文帳に追加

本発明は、巣脾枠を収容する巣箱本体内の底板上に配されるダニ駆除装置１１において、ダニを通過可能な網１３ａ及び該網１３ａを底板上面から所定高さで配するための柱体１３ｃからなる網本体１３、並びに前記網１３ａの下に離間して配される粘着シート１２からなることを特徴とする。 - 特許庁

A stage apparatus provided with the holder which has a substrate holding surface that holds the substrate, and a stage which supports and moves the holder, includes a plate portion disposed at a periphery of the holder and having an inner peripheral surface opposed to an outer peripheral portion of the substrate held by the holder and a suction apparatus which sucks a liquid supplied onto the substrate at a position more apart from the substrate than from the inner peripheral surface.例文帳に追加

基板を保持する基板保持面を有したホルダと、ホルダを支持して移動するステージとを備えたステージ装置であって、ホルダの周囲に配置され、ホルダに保持された基板の外周部と対向する内周面を有するプレート部と、内周面よりも基板から離れた位置で基板上に供給された液体を吸引する吸引装置と、を備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a scrub agent-containing soap composition including a large amount of a scrub agent made of a water-insoluble inorganic salt powder, capable of preventing falling-apart to water and obtaining abundant viscous creme-like foam, efficiently in frame-kneading while dramatically improving the workability in casting for a preferable flowability for enabling homogeneous mixing.例文帳に追加

水に対する溶け崩れが改良でき、且つ豊富で粘調なクリーム状の泡沫を得ることができ、水不溶性無機塩粉体からなるスクラブ剤を多量したスクラブ剤配合石鹸組成物を、枠練りで効率よく、また流動性が良好であるので、流し込みの作業性を大幅に改善でき、均一に混合して製造することができる製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A second nozzle 15 is installed forming a pair with the first nozzle 13 to work together for directing a second jet stream 16 of high-pressure cooling fluid to a position lying higher than the insert, so that it runs against the chips some apart from the insert, and thereby a mechanical force to bias the chips upward or backward is applied to the chips.例文帳に追加

本発明は、第２のノズル（１５）が第１のノズル（１３）と対を成して協動して、切削インサートより高レベルの位置方向に第２の高圧力冷却流体噴流（１６）を向けるために配置されるので、切削インサートから少し離れて切り屑上に衝突し、且つそれによって上方及び後方に前記切り屑を片寄らせる機械的な力が切り屑に付加される。 - 特許庁

This reinforcement spacer 10 for supporting the reinforcements 40 at a specified distance apart from a reference surface such as the ground or the internal surface of a mold form when concrete is placed comprises a spacer body 20 installed on the reference surface and a reinforcement supporter 30 formed of an elastic wire and engaged with the spacer body 20 to detachably support the reinforcements 40.例文帳に追加

コンクリートを打設する際に地面あるいは型枠の内面等の基準面から所定の間隔をおいて鉄筋４０を支承する鉄筋スペーサ１０において、基準面に設置されるスペーサ本体２０と、弾性を有する線材から形成され、スペーサ本体２０に係合して鉄筋４０を着脱可能に支持する鉄筋支持具３０とを備える構成とする。 - 特許庁

When carrying and heating the entire steel pipe with an induction coil to a temperature within a target range and then water-cooling it, the carrying speed of the steel pipe is set to be equal to or faster than a speed which makes an inner surface temperature of the steel pipe at a given distance apart from the induction coil outlet equal to the midpoint temperature of the target range.例文帳に追加

鋼管を搬送させながら誘導コイルで加熱し、該鋼管の全体を目標温度範囲に加熱してから水冷するに際して、前記鋼管の搬送速度を、前記誘導コイル出側より一定距離だけ離れた位置での鋼管内面温度が前記目標温度範囲の中心温度と一致する搬送速度又は一致する搬送速度のうちの速い方に設定して熱処理する。 - 特許庁

A dental floss holder 20 includes a base portion 21, a pair of spaced-apart jaws 22, 23 extending from the base portion to accommodate a length of dental floss there-between and having at least one cavity 22A, 23A for loading a composition 22B, 23B containing flavor and/or a chemotherapeutic agent, and at least one flange for each cavity.例文帳に追加

デンタルフロスホルダ２０は、ベース部分２１と、ベース部分から延びていて、１本のデンタルフロスを間に受け入れる１対の間隔を置いたジョー２２，２３であって、香料および／または化学療法薬を含む配合物２２Ｂ、２３Ｂを収容する少なくとも１つのキャビティ２２Ａ、２３Ａを有する、１対の間隔を置いたジョーと、各キャビティのための少なくとも１つのフランジと、を備える。 - 特許庁

The dangerous object gripping device swings base-end side gripping claws 23, 43 of a first gripping claw 22 and a second gripping claw 42 toward an upward open position apart from vacuum pads 58a-58d of a vacuum suction mechanism 55 for sucking a target object W to suck only the target object W without contacting with the target object W at all.例文帳に追加

対象物Ｗを吸着する真空吸引機構５５のバキュームパッド５８ａ〜５８ｄに対し、第１把持爪２２及び第２把持爪４２の基端側把持爪部２３、４３をバキュームパッド５８ａ〜５８ｄから離れる上方の開放位置に揺動して目標とする対象物Ｗとの接触を確実に回避した状態で目標とする対象物Ｗのみを吸着する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of relatively spacing apart both the molds, injection filling a second layer core material molten resin in a space formed of the fixed mold and the first filler to form a second filler at a preset third molds opening amount, and sequentially laminating, melting and integrating the sheet, the first filler and the second filler.例文帳に追加

さらに両金型を相対的に離間させて、予め設定した第三型開量に両金型を保持した状態で、固定金型と第一層充填物とで形成される空間内に第二層コアー材溶融樹脂を射出充填して第二層充填物を形成し、表皮シート、第一層充填物、第二層充填物の順に積層融着一体化させる。 - 特許庁

To provide an image reproduction control method which gives a reasonable priority order to image reproduction control requests sent at once from a plurality of distantly apart users sharing an image, in a community composed of the users in order to realize the feeling of a sense closeness, as if all the users were gathering in one place and watching the image together.例文帳に追加

本発明は、距離の離れた複数ユーザからなるコミュニティにおいて映像を共有し、あたかもユーザ全員が一箇所に集まって一緒に同じ映像を視聴しているような一体感を実現するため、複数ユーザから同時に発生した映像再生制御要求に合理的な優先順位を付ける映像再生制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁