「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical information recording medium manufacturing method that can avoid prevent deterioration in appearance due to the curable resin entering by capillary phenomenon between a center cap and a base plate, and also provide an optical information recording medium using a base plate obtained in this method.例文帳に追加

毛細管現象によってセンターキャップと基板の間に硬化性樹脂が入り込むことによる外観の悪化を防止することができる光情報記録媒体の製造方法と、この方法を実現するための基板を用いた光情報記録媒体を提案する。 - 特許庁

To provide a self-actuated pressure reducing valve, that can reliably avoid the breakage of a downstream side piping by closing a valve body by an independent operation from an outside in the event of the trouble of the resistance increase at a sliding portion or the clogging of a first and a second passages.例文帳に追加

万一、摺動部の抵抗が増大したり、第１の通路や第２の通路が目詰まりするなどのトラブルが発生したとしても、外部からの独立した操作によって弁体を閉じることにより、下流側配管の破損を確実に回避することができる自力式減圧弁を提供する。 - 特許庁

The inflator bag is composed of a bag body of which recessed opening is formed at a position corresponding to the interference member so as to avoid the interference member, and an additional member which is formed by a member separate from the bag body and joined in such a manner as to cover the recessed opening.例文帳に追加

前記インフレータバッグは、前記干渉部材を回避するように、当該干渉部材に対応する位置に凹部開口が形成されたバッグ本体と；前記バッグ本体と別部材で成形され、前記凹部開口を覆うように接合される付加部材とから成形される。 - 特許庁

To provide a device for observing and repairing the combustion chamber of a coke oven, which can avoid obstacles on the coke oven to observe and repair the whole combustion chamber of the coke oven and further expand the strokes of lances to precisely observe or repair the whole walls of the combustion chamber in the depth direction.例文帳に追加

コークス炉上の障害物を回避してコークス炉の燃焼室の全体の観察や補修を行い、しかも、ランスのストロークを拡大して燃焼室の深さ方向の全壁の観察や補修を精度良く行うことができるコークス炉燃焼室の観察補修装置を提供する． - 特許庁

To prevent an organic matter in a resin based adhesive for fixing an active element from being attached to a vibrator element and also to avoid short-circuiting between electrodes by solder flow at the time of soldering the electrode for external connection of a piezo-oscillator to the pattern of a mother board, etc.例文帳に追加

振動素子に能動素子固定用の樹脂系接着剤からの有機物が付着することを防ぐこと、また、圧電発振器の外部接続用電極をマザーボード等のパターンに半田付けするときに半田流れによる電極間のショートすることを回避すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for controlling cache of hard disk devices, the objects of which are to provide the hard disk device that quickly responds to a read out command and also to avoid a fragmented memory state of data that reflects the cache data stored in a cache buffer in the past.例文帳に追加

ハードディスク装置のキャッシュを制御する方法および装置に関し、読み出しコマンドに対しより速く応答するハードディスク装置を提供し、かつ、キャッシュ・バッファに以前から記憶されているキャッシュ・データを考慮してデータが断片化された状態で記憶されるのを回避することを目的とする。 - 特許庁

Through the configuration above, even when the digital wireless unit receives a high level signal, since the attenuated power is given to the receiver side, the receiver side receives a signal with a lower level than that at the antenna terminal and can avoid saturation of the amplifier section to eliminate the need for an attenuator.例文帳に追加

このように構成することによって、高レベルの信号を受信したときでも、受信側には、減衰された電力が入力されるため、アンテナ端よりも低いレベルの信号が入力され、増幅部の飽和を避けることができるので、アッテネータの削減が可能となる。 - 特許庁

To avoid torque fluctuation caused by variation of intake air quantity among cylinders during light load operation, in a cylinder injection spark ignition internal combustion engine mainly controlling intake air quantity by an intake valve equipped with a variable valve train, without executing ignition retarding control or the like causing deterioration of fuel economy.例文帳に追加

主に可変動弁機構を備えた吸気弁によって吸気量を制御する、筒内噴射式火花点火式内燃機関において、低負荷運転時の吸気量の気筒間ばらつきに起因するトルク変動を、燃費悪化につながる点火リタード制御などを実施せずに回避する。 - 特許庁

To prevent a white light emitting device and an infrared light emitting device from being turned on simultaneously and avoid disturbance in forming a light distribution pattern an infrared distribution for a vehicle in a lamp unit and a headlight of the vehicle comprising the white light emitting device and and the infrared light emitting device.例文帳に追加

白色光の発光素子と赤外光の発光素子を用いた灯具ユニット及び車両用前照灯において、両発光素子の同時点灯を回避するとともに、車両用配光パターン及び赤外配光の形成に支障を来たさないようにする。 - 特許庁

This can also avoid flow of the high-temperature coolant out of the inner storage condenser under heating operation into the inner storage condenser of the storage under cooling operation, thereby preventing cooling efficiency of the storage for cooling from being reduced.例文帳に追加

また、加温運転されている収納庫の庫内凝縮器から流出した高温の冷媒が冷却運転されている収納庫の庫内凝縮器に流入することを回避できるので、冷却用収納庫の冷却効率の低下を防止することが可能となる。 - 特許庁

To avoid deterioration in the reliability of an actuator used for the mobile communication terminal thereby enhancing the vibration characteristic by providing a structure that prevents a leaf spring from being deformed even before and after dropping a mobile communication terminal such as a cellular phone and a pager including the multi actuator.例文帳に追加

マルチアクチュエータを含む携帯電話、フェーザー等の移動通信端末機の落下前後でも上記板スプリングの変形を防止できる構造を提供することで、移動通信端末機に使われるアクチュエータの信頼性低下を防止して振動特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a chair with speakers which is equipped with speakers and has a function to shift an inclining angle of a back rest, and to avoid wasting power consumption and provide quiet surroundings to a user in case that the user is presumed to fall asleep while listening to audio signals.例文帳に追加

スピーカを備え、背もたれ部の傾斜角度を変化することができるスピーカ付椅子において、使用者がオーディオ信号を聴取した状態のまま眠ってしまったと推測される場合、無駄な電力の消費を抑制し、使用者の周囲を静粛にすることができるスピーカ付椅子を提供する。 - 特許庁

A substitute speed which is different from a favorable speed and is generated by adding an offset to the favorable speed is preset to avoid overshoot generated when vehicle speed approaches the favorable speed, and the substitute speed is above or below the favorable speed in accordance with actual vehicle speed.例文帳に追加

好適速度に接近すると発生するオーバシュートを回避するために、好適速度とは異なっている、好適速度にオフセットを加えることによって生成される代替速度をプリセットし、代替速度は実際の車両速度に応じて好適速度を上回っていたり下回っていたりする。 - 特許庁

When the needle roller 5 interferes with the second bending piece 4c, the end surface of the needle roller 5 contacts an intermediate part in a radial direction of the convex curved surface 5d provided on the inner surface of the second bending piece 4c to avoid edge contact like a conventional example.例文帳に追加

しかも、第２屈曲片４ｃに対して針状ころ５が干渉したときに、針状ころ５の端面が第２屈曲片４ｃの内側面に設けてある凸状湾曲面５ｄの径方向途中部分に対して接触することになって、従来例のようなエッジ当たりを起こさずに済む。 - 特許庁

To provide a blood sampling instrument, having high safety to avoid contamination due to bacteria of collected blood, and further facilitating and ensuring the blood sampling operation, and having comparatively high flexibility.例文帳に追加

本発明の採血器具は、採血した血液の細菌等による汚染を回避することが可能な安全性の高い採血器具を提供することを目的とし、更には、その採血操作が容易且つ確実な操作が可能で、比較的汎用性の高い採血器具を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a compact feed-forward amplifier, having high productivity efficiency and adopting a delay circuit that can easily adjust delay times and at the same time, avoid physical restrictions as a delay circuit, used for obtaining the delay time of a signal coinciding with that of a main amplifier.例文帳に追加

主増幅器の遅延時間に合わせた信号の遅延時間を得るために用いる遅延回路として、遅延時間の調整が容易でありかつ物理的制約を回避することができる遅延回路を採用した小型で生産効率の高いフィードフォワード増幅器を提供すること。 - 特許庁

Thus, water is automatically supplied with an interval enough to leave the hand from a grip, not automatically supplied simultaneously with locking of the open/close lid, to substantially surely avoid a situation of a sleeve wetted with discharged city water.例文帳に追加

開閉蓋がロックされたと同時に水道水を自動給水するのではなく若干遅れて自動給水することで、開閉蓋の取っ手から手が離れるに十分な間隔をおいてから給水でき、これによって吐水した水道水で袖口が濡らされるような事態をほぼ確実に回避できる。 - 特許庁

To provide a deflection yoke with a magnet for correction which can avoid generation of eddy-current, and secure sufficient amount of correction even at high temperature, and to provide a cathode ray tube capable of obtaining a good picture by correcting a distortion at a screen by mounting the above deflection yoke.例文帳に追加

高温時にも充分な補正量を確保することができると共に、渦電流損の発生を回避することができる補正用マグネットを設けた偏向ヨーク、及びこの偏向ヨークを備えることにより画面における歪を補正して良好な画像が得られる陰極線管を提供する。 - 特許庁

Further the robot device is configured so as to detect a hazardous degree related to a hazardous object and a movable section thereof when it detects the hazardous object, and operates the movable section to reduce or avoid a hazard, based on the detected hazardous degree and a determined action thereof.例文帳に追加

さらにロボット装置及びその制御方法において、対象物を検出したときに当該対象物と可動部に関連する危険度を検出し、検出した危険度と、決定した行動とに基づいて、危険を軽減又は回避するために可動部を動作させるようにした。 - 特許庁

At this time, each of the other vehicles existing in the same radio communication area sets a period (time (k+β)) to a radio transmission start inhibition period after the end of radio data reception in order to avoid interference with radio communication of the vehicle 304 performed in the time k after ((b) in Figure).例文帳に追加

このとき、同一無線通信エリア内に存在するその他の車両は、無線データ受信終了後は、ｋ時間後に引き続く車両３０４の無線通信への妨害を回避するために、この期間（ｋ＋β時間）を無線送信開始禁止期間とする（図３（ｂ））。 - 特許庁

To provide a radiation detecting apparatus which can avoid excessive deformation of a radiation detector, does not cause image distortions in the radiation image information and the generation of disconnections, has increased reliability, and can be used and stored highly conveniently.例文帳に追加

放射線検出器の過剰な変形を回避することができ、放射線画像情報への画像歪の発生や断線等の発生がなく、信頼性の向上を図ることができ、しかも、使い勝手や収納等の利便性にも優れた放射線検出装置を提供する。 - 特許庁

To avoid a phenomenon that a pre-load at the time of providing rotating torque to be demanded becomes excessive or short and stably secure characteristics such as seizure resistance and rigidity regardless of state in assembling to a using object on a conical roller bearing.例文帳に追加

円錐ころ軸受において、使用対象に対する組み付け時の状況に関係なく、要求される回転トルクを得るときの予圧が過剰になったり不足したりする現象を回避できるようにし、耐焼付性や剛性などの特性を安定的に確保できるようにすること。 - 特許庁

To provide a lumbago preventive mattress, with which a person lying on it can become in a natural body position like that when the person stands up, avoid any stress concentration to his/her particular body parts, release his/her waist bones and muscles from unnecessary burdens, and thus effectively prevent or relieve the lumbago.例文帳に追加

マット上に寝たときに起立時のような自然な姿勢が得られ、また特定部位への圧力集中を予防することができ、したがって腰の骨や筋肉に負担がかからず腰痛を効果的に予防・軽減できる、新規な腰痛予防マットを提供すること。 - 特許庁

The method for use in measuring fluorescence in a suspension of submicron-scale grains retaining a fluorescent substance is characterized in that a difference that is great enough to avoid the effect of scattering is provided between the excitation light wavelength and the fluorescence wave length for the detection of fluorescence.例文帳に追加

蛍光物質を保持するサブマイクロ粒子懸濁液における蛍光測定に於いて、励起光波長と蛍光波長を励起光の散乱の影響ない距離を離れさす事により粒子表面の蛍光を検出することを特徴とするサブマイクロ粒子表面における蛍光測定法。 - 特許庁

To obtain a natural acoustic feeling both in attack operation and recovery operation and to avoid frequent repetition of attack and recovery operations in an amplifying device with an ALC suitable for mobile electronic apparatuses having a function of inputting/outputting voice of a mobile telephone, etc.例文帳に追加

携帯電話機等の音声の入出力機能を有するモバイル型電子機器に好適なＡＬＣを有する増幅装置において、アタック動作時とリカバリ動作時の両方で自然な聴感を得ることができるとともに、頻繁なアタック動作とリカバリ動作の繰り返しをさけること。 - 特許庁

A recessed part B, showing a wedge type crossectional shape in an original carrying direction, is provided to an upper part of an electric document handler EDH glass plate 101, so as to avoid contact between the EDH glass 101 being an original platen and an original 100 at a read position L of a CCD of this image reader.例文帳に追加

画像読取装置は、ＣＣＤの読取位置Ｌにおいて、原稿台であるＥＤＨガラス１０１と原稿１００とが接触しないようにするために、ＥＤＨガラス１０１上に、原稿搬送方向にくさび型の断面形状を示す凹部Ｂを設ける。 - 特許庁

Through these procedures, by shortening the tact time as well as differentiating the chucking head for picking up from that for flux transfer, the flux adhesion to the first chucking head 4 can be avoided, thereby making is possible to avoid the flux pollution of the conductive balls 3 in the ball feeding part 1.例文帳に追加

これにより、タクトタイムを短縮することができるとともに、ピックアップ用とフラックス転写用の吸着ヘッドを別個のものとすることにより、第１の吸着ヘッド４へのフラックス付着を防止して、ボール供給部１での導電性ボール３のフラックス汚染を防止することができる。 - 特許庁

To reproduce a picture on a monitor screen of a picture display device in a normal direction independently of a posture (direction) in the case of photographing by a picture input reproduction device such as a camera and to avoid effective pixel numbers from being decreased when a picture is outputted on a picture output device such as a printer.例文帳に追加

カメラ等の画像入力再生装置の撮影時における姿勢（向き）に関係なく、画像表示装置のモニタ画面に正常な向きで画像再生ができるとともに、プリンタのような画像出力装置に出力したときに実効画素数が減少することがないようにする。 - 特許庁

To avoid deterioration in an image due to speed-up and erroneous correction in dust flow processing by avoiding dust stuck to the planar light source part of a back light for a transmissible original from being erroneously detected as dust on film, in an image reader performing dust flow correction processing by using infrared ray.例文帳に追加

赤外光を用いてゴミキズ補正処理を行う画像読み取り装置において、透過原稿用バックライトの面状光源部に付いたゴミをフィルム上のゴミと誤検知するのを回避し、ゴミキズ処理の速度アップ＆誤補正による画像の劣化の回避が目的。 - 特許庁

To realize reduction of power loss by responding to a wide range of commercial power supply voltage adopted in various parts of the world and avoid function stop of the step-up circuit due to the rise of power supply voltage or action stop of the step-down circuit due to property deterioration of the discharge lamp.例文帳に追加

世界の各地で採用される商用電源電圧の広範囲に対応して電力損失の低減を実現すると共に、電源電圧の上昇による昇圧回路の機能停止、又は放電ランプの特性劣化などの理由による降圧回路の作用停止を回避できる。 - 特許庁

The motor 20 is mounted with a fan 50 of high suction force/large capacity in the lower end of a motor shaft 36, further with a fan guide 52 arranged between the fan 50 and a stator core 46, the fan 50 brings in mainly air through a stator, the motor is cooled to avoid the thermal overload.例文帳に追加

モータ２０は、高吸引力／大容積のファン５０がモータシャフト３６の下端に取り付けられ、且つ風ガイド５２がファン５０と固定子コア４６との間に配置されて、ファン５０が空気を主として固定子を通して引き込み、モータを冷却して熱的過負荷を回避する。 - 特許庁

Recording timing of a data segment is set deviated so as to avoid locating a wobble modulated portion as the preformat information which indicates information on physical segments of the recording type optical disk, and a recording start head position of the data segment to be recorded in a track, in the same area of the track.例文帳に追加

記録型光ディスクの物理セグメントの情報を示すプリフォーマット情報のウオーブル変調部と、トラックに記録するデータセグメントの記録開始先頭位置とがトラックの同じ区間に配置されるのを避けるように、前記データセグメントの記録タイミングをずらして設定する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer type image forming apparatus characterized in that an increase in number of components is suppressed to avoid an increase in size of the apparatus, the life of an intermediate transfer belt is prolonged, and blurring due to unidirectional deviating of the intermediate transfer belt is prevented to perform stable printing of high image quality.例文帳に追加

中間転写方式の画像形成装置にあって、部品増加を抑えて装置の大型化を避け、中間転写ベルトの長期寿命化を図ると共に、中間転写ベルトの一方向への片寄りによるブレを防止して安定した高画像品位の印刷を行う。 - 特許庁

To avoid a problem wherein a leakage current flows into a circuit to be protected after a fusion part is fused, by suppressing its rejoining after the fusion part is fused, and to lower the height of a fusing element, in the fusing element having the fusion part to interrupt inflow of an excess current.例文帳に追加

過電流の流入を遮断する溶断部を有するヒューズ素子において、溶断部が溶断した後に再結合してしまうことを抑制し、溶断後に保護対象回路に漏電電流が流入するという問題を回避するとともに、ヒューズ素子の低背化を図る。 - 特許庁

The pressure of the inside of the front and rear operation chamber 22 or 23 is in the operation state of excessive compression where it is higher than the pressure of the bypass chamber 10 since a check valve 30 is provided in the bypass hole 29, the check valve 30 is opened to avoid compression which is higher than the above compression.例文帳に追加

バイパス孔２９には逆止弁３０が設けられているので、前後の作動室２２又は２３内の圧力がバイパス室１０の圧力より高くなる過圧縮の運転状態になると、逆止弁３０が開弁してそれ以上の圧縮を回避する。 - 特許庁

Further, a potential difference between the wirings 100 and the wirings 101 and 102 of the signal to be shielded is minimized, an influence of charging and discharging capacities 106 and 107 generated between the adjacent wirings is suppressed to avoid a timing error at a real operation time at a stage of designing, thereby improving reliability.例文帳に追加

さらにシールド対象信号の配線１００とシールド配線１０１、１０２間の電位差を最小にし隣接配線間に生じる寄生容量１０６，１０７からの充放電の影響を抑制することにより実動作時のタイミングエラーを設計段階で回避し、信頼性を向上させる。 - 特許庁

It is possible to avoid contact between the lead portion exposed under the resin 22 and the top surface of the resin 22 and to prevent ungainly external appearance and electrical defects caused by damages and adhesions of foreign materials by forming barrel-shaped bottomed protrusions 24 higher than the resin 22.例文帳に追加

封止樹脂２２の高さよりも大きな高さを有する有底筒形状の突起２４を設けることにより、封止樹脂２２の下面に露出するリード部と封止樹脂２２の上面との当接を回避し、損傷や異物の付着による外観的、電気的不良の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus in which in an extracorporeal circulation blood circuit, it is possible to keep a condition where contact part between blood and air is not substantially generated by rapidly and automatically removing air accumulated in a chamber provided in the circuit and to avoid to generate a blood remaining part.例文帳に追加

体外循環血液回路において、回路内に設けたチャンバー内に溜まった空気を迅速且つ自動的に除去することで血液と空気の接触部分を実質的に発生させない状態を維持し、血液滞留部を発生させないようにすることが可能な装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the wasting of a subsequent label with the continuous performance of printing to a label subsequent to a label being printed when the length of a label is shorter than a length equivalent to the amount of printing data, namely when a print is too large for the label.例文帳に追加

ラベルの長さが印刷データ量に相当する長さよりも短い場合、すなわち、印刷がラベルからはみ出してしまう場合に、印刷されているラベルの次のラベルに印刷が継続して実行されるのに伴って次のラベルが無駄になってしまうのを回避することができる。 - 特許庁

To obtain a power controller which can reduce noises superposed upon control ground lines and avoid malfunctions of control systems in respective IPMs when a plurality of IPMs are connected in parallel with a load DC power supply and a control power supply.例文帳に追加

負荷用直流電源及び制御用直流電源に対して複数のＩＰＭが並列に接続されている場合において、制御用グラウンド配線に重畳するノイズを低減させ、ＩＰＭ内部の制御系の誤動作を防止することができる電力制御装置を得る。 - 特許庁

To implement a fail-safe against a failure in an engine load sensor and avoid a sudden variation in intake air quantity, in a system for controlling intake air quantity into an engine by continuously varying a lift and an operating angle of an intake valve by means of a variable valve mechanism.例文帳に追加

可変バルブ機構によって吸気バルブのリフト量及び作動角を連続的に変えることで、エンジンの吸入空気量を制御するシステムにおいて、エンジン負荷センサの故障に対してフェイルセーフが実行され、かつ、急激な吸入空気量の変化を回避できるようにする。 - 特許庁

Or to avoid detection of glazing of the fuel filter 7 by fuel waxing phenomenon at the time of a low temperature, a time elapsing from a start of an engine is counted ny a timer count device 14, and no detection is executed until a preset glazing detection prohibition period elapses.例文帳に追加

また、低温時の燃料ワックス化現象によるフューエルフィルタ７の目詰まりの検出を回避するために、タイマカウント装置１４によりエンジン始動からの時間をカウントし、あらかじめ設定された目詰まり検出禁止期間が経過するまでに検出を行わないようにする。 - 特許庁

To make a water pump 96 stoppable and avoid an overheating temperature of cooling water remained in an EGR cooler 83 during a dormant state while having a relatively simple structure in an internal combustion engine 1 including an EGR device 8, a cooling device 9, and a control device 10.例文帳に追加

ＥＧＲ装置８と冷却装置９と制御装置１０とを備える内燃機関１において、比較的簡易な構成でありながら、ウォーターポンプ９６を休止可能にするとともに、休止中にＥＧＲクーラ８３内に残留する冷却水の過剰昇温を回避可能にする。 - 特許庁

To prevent inclusion of any error in detected coordinate values because of dust, to prevent the malfunction of a coordinate input device itself and to avoid the hang-up and the malfunction of software on a computer because of unnecessary input to a host computer, etc., resulting from outputting the coordinate values of the dust.例文帳に追加

ごみにより検出座標値に誤差が含まれることを防止し、さらには、座標入力装置自身の誤動作を防止し、さらに、ごみの座標値が出力されることにより、不必要な入力をホストコンピュータ等に行い、コンピュータ上のソフトをハングアップさせたり誤動作させることを回避する。 - 特許庁

Therefore when maintenance of an engine 22 etc. or oiling work etc. to a fuel tank 26 is carried out, by passing through the passing space 28 arranged adjacent to the cab 24, the operator can easily ride on/off a building cover 27 without largely detouring in order to avoid the working device 5.例文帳に追加

従って、エンジン２２等のメンテナンス作業、燃料タンク２６への給油作業等を行う場合には、作業装置５を避けて大きく迂回することなく、キャブ２４に隣接して設けた通行用空間部２８を利用し、建屋カバー２７上に容易に乗り降りすることができる。 - 特許庁