「Beyond」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

This makes the circumferential leakage flow of the working fluid flowing the clearance between the turbine front end and the inside perimeter from the front side 1c of the turbine moving blade toward the back side of a turbine moving blade to produce a large resistance when getting beyond the projections 3, therefore the circumferential leakage of the moving blade is reduced to prevent the turbine efficiency from lowering.例文帳に追加

これにより、タービン動翼腹側１ｅからタービン先端とケーシング内周面との間隙を通ってタービン動翼背側１ｆに向かう作動流体の周方向リーク流は、突起３を越える際に大きな抵抗を生じるようになるため、動翼の周方向リークが低減されタービン効率の低下が防止される。 - 特許庁

A receiver side applies cyclic summation processing for signal components going beyond valid symbol parts of received symbols to valid symbol parts of the opposite side so as to restore the signal energy attenuated at a window function of the transmitter side and make delayed wave components continuous within the valid symbols thereby eliminating inter-subcarrier interference.例文帳に追加

受信側では、受信シンボルの有効シンボル部分からはみ出した信号成分を反対側の有効シンボル部分に加算する巡回加算処理を行ない、送信側の窓関数で減衰した信号エネルギを復元するとともに、遅延波成分を有効シンボル内で連続としサブキャリア間干渉をなくす。 - 特許庁

Adding the quality mark to the synthesizing data, based on the quality data expressing the quality of the synthesizing data, prevents the synthesizing data with the added quality mark from being processed to enlarge an image beyond a specified size, as the resolution of the synthesizing data is low below a specified value.例文帳に追加

このため、合成用データの解像度が所定値よりも低いとき、合成用データの品質を表す品質データに基づいて合成用画像に品質マークを付すことで、品質マークが付された合成用データに所定サイズ以上の拡大画像処理が施されることを未然に防止することができる。 - 特許庁

To eliminate the risk that a malfunction is caused when an unexpected heat current is continuously supplied to a heater 1-1 to raise the temperature of a fixing roller 10 beyond necessary temperature and make the temperature rise spread over the whole device even if a control part 4 runs away or if trouble occurs to a switch circuit 1-4.例文帳に追加

制御部４の暴走や、スイッチ回路１−４に不都合が発生しても、予期しない加熱電流がヒータ１−１に継続して供給され、定着ローラ１０の温度が必要以上に上昇してしまったり、温度上昇が装置全体に広まり、誤動作を引き起こす恐れを無くすこと。 - 特許庁

A surface light source device is provided in which a lamp reflector 2 is protruded beyond a reflective sheet 4 at least on the non-light-emission surface side of a light guide plate 3 and joined to the reflective sheet 4 via a stepped part 2b with a cutout 5 formed at each end of the reflective sheet 4 opposite to the linear light source 1.例文帳に追加

ランプリフレクタ２が、少なくとも導光板３の反発光面側において、反射シート４よりも張出し、段差部２ｂを介して上記反射シート４に接合され、また、線状光源１と対向する反射シート４の両端部に切り欠き部５が形成されている面状光源装置が提案される。 - 特許庁

A pair of adjacent liquid crystal panels of which the liquid crystal injection ports face each other are prepared, and projections forming injection ports are nested into each other and are formed beyond a scribe line along which the pair of panels should be cut, and projections in the injection ports of each other function as banks for each other after panels are separated by cutting.例文帳に追加

隣り合う液晶パネルの液晶注入口を向かい合わせた対を作り、それぞれに注入口を形成する突起は互いに入れ子となり、対になっているパネルを切断するスクライブラインを越えて形成し、相手の注入口内にある突起は切断分離後相手のドテとして機能することを特徴とする。 - 特許庁

In inputting machining conditions to be used by the handy torch 15, the light output on such conditions is discriminated by a controller 17 as within the limit that can be used by the handy torch 15; if the output is beyond the limit, the operator is informed of it, or else the machining conditions are automatically corrected to stay within the limit.例文帳に追加

ハンディトーチ１５で使用する加工条件を入力するとき、この加工条件による光出力がハンディトーチ１５で使用し得る制限内であることを制御装置１７により判断し、前記制限を越えているときはオペレータに通知、もしくは加工条件を自動的に前記制限内に修正する。 - 特許庁

In the image reading device provided with an automatic document feeding device (herein after, ADF), the device is constituted so that plural image data read by dividing the original into plural bundles (a number of document sheets for 1 bundle is, beyond 1 sheet, below ADF loading capacity) can be collectively rigisteved finally as the one image data.例文帳に追加

この発明は、原稿自動送り装置（以下、ＡＤＦ）を備えた画像読取装置において、原稿を複数の束（１束の原稿枚数は、１枚以上、ＡＤＦ積載能力以下）に分けて読取った複数の画像データをまとめて最終的に１つの画像データとして登録することができるようにしたものである。 - 特許庁

Method and apparatus are disclosed for monitoring the geographic location or velocity of a first wireless device relative to at least one other wireless device and noting an exception if the first wireless device moves beyond a predetermined threshold of separation from the second wireless device, or if the velocity of the first wireless device is outside a predetermined threshold.例文帳に追加

本願発明は、第１の無線機器が第２の無線機器からの離隔距離の所定の閾値を超えて移動する場合や第１の無線機器の速度が所定の閾値外である場合に、少なくとも１つの他の無線機器に対する第１の無線機器の地理的位置または速度を監視し、例外を通知するために開示されている。 - 特許庁

When there is merchandise beyond its rental period, the server 1 notifies the customer terminal 6 of its user side of a delay notice, and subsequently extends the contract rental period in accordance with application contents in the case of receiving the application for extending the contract rental period from the customer terminal 6 side.例文帳に追加

ここで、レンタル期限切れの商品があれば、商品管理サーバ１は、その利用者側の顧客端末６へ延滞通知を行った後において、顧客端末６側から契約レンタル期間の延長申込があった場合には、その申込内容に対応して当該契約レンタル期間を延長する処理を行う。 - 特許庁

In the sealed type secondary battery 1, a battery terminal 5 formed in a metal plate of the battery header 4 via an insulating member 9 has the electrolytic solution liquid inlet 6, and the electrolytic solution liquid inlet is fused and sealed by a sealing piece 7 which does not protrude to the upper part beyond the upper face of the battery terminal.例文帳に追加

密閉型二次電池１において、電池ヘッダー４の金属板に絶縁性部材９を介して形成した電池端子５は電解液注液口６を有し、電解液注液口は、電池端子の上面よりも上部へは突出していない封口片７によって融着して封口されたものである。 - 特許庁

There are provided: the antenna 7 arranged in the edge of the casing 1 sideways; the emission section 8 arranged on a shielding case 14 fixed onto a substrate 13 arranged in the casing 1; and a light guide member 9 substantially linearly guiding light emitted from the emission section 8 to the edge of the casing 1 beyond the antenna 7.例文帳に追加

筐体１の端部内に横にして配置したアンテナ７と、筐体１内に配置した基板１３上に固定されたシールドケース１４上に配置した発光部８と、この発光部８からの発光を、アンテナ７を越えて筐体１端部まで略直線的に導く導光部材９と、を備える。 - 特許庁

To provide a game machine which dramatically raises entertainment of a game by making game balls move beyond expectation of players following the moment when a game ball enters into a ball entrance in an accessory, prevents decline in operating rate of game machines and can assure equality.例文帳に追加

役物内入球口から遊技球が入球した際に、その後の遊技球の動きを遊技者の予想範囲内を超えるものとすることにより、遊技の興趣を飛躍的に向上させると共に、遊技台の稼働率の低下を抑制し、かつ、平等性を確保することができる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a sensor of elongation of the turret drive chain, capable of conducting so-called preventive maintenance, by detecting the elongation of the turret drive chain to find whether the detection result is under the specific value inside the tolerance, of beyond the specific value outside the tolerance, before the machine becomes impossible to operate or the shot pin cannot be inserted.例文帳に追加

機械が運転不能となる前、更には、ショットピンが挿入不可能となる前に、タレット駆動チェーンの伸び具合が許容範囲内を示す規定値未満か、許容範囲を超える規定値以上であるかを検出し、所謂予防保全を実施可能とするタレット駆動チェーンの伸び検出装置及び方法の提供。 - 特許庁

After barriers 40a and 40b limiting color mixing of coloring ink are formed in a gap region 55 on a transparent substrate 21, the coloring ink is stuck on a pixel formation region 54 to reach the gap region 55 from the pixel formation region 54 beyond the barriers 40a and 40b, thereby colored parts 31A to 35A are formed.例文帳に追加

透明基板２１の間隙領域５５に、着色インクの混色を制限する隔壁４０ａ，４０ｂを形成した後、画素形成領域５４から隔壁４０ａ，４０ｂを越えて間隙領域５５に到達するように、画素形成領域５４に着色インクを付着させて着色部３１Ａ〜３５Ａを形成する。 - 特許庁

When data are recorded in the data area 22 of a disk part in which a number of randomly accessible sectors are formed, ordering is carried out for the sectors, the data are recorded in this order and, when the data are recorded beyond the last sector, the process returns to the head sector to record the data.例文帳に追加

ランダムアクセス可能なセクタが多数形成されたディスク部のデータ領域２２にデータを記録する際に、各セクタに対して順序付けを行うとともに、この順序にしたがってデータを記録するとともに、最終のセクタを越えてデータを記録する際に、先頭のセクタに戻り記録させるようにする。 - 特許庁

Also, if the polarization state of the reflected light is different from the ideal polarization state beyond the permissible value in the area excluding the site where the large defects are determined to be present, it is determined that there are small defects in the irradiated site in a part of the individual recess part and convex part.例文帳に追加

また、上記大きな欠陥が存在していると判断した部位を除く領域において、反射光の偏光状態が理想の偏光状態に対して許容値を超える差を生じている場合には、その照射位置に、個々の凹部や凸部の一部に形成されている小さな欠陥が存在すると判断する。 - 特許庁

In this non-aqueous electrolyte electrochemical apparatus comprising a positive electrode 4, a negative electrode 3, a non-aqueous electrolyte and a separator 7 interposed between the positive electrode 4 and the negative electrode 3, the separator 7 has the property that the content of the electrolyte becomes high when temperature inside the apparatus is increased beyond a predetermined value.例文帳に追加

正極と負極と非水電解液及び正極と負極の間に介在するセパレーターを備えた非水電解液電気化学装置において、前記セパレーターに、電気化学装置内の温度が上昇し、一定の温度を超えたときに電解液の含有率が高くなる性質を有したものを使用する。 - 特許庁

A vibration absorption part 205b which absorbs vibration with the elasticity thereof when the vibration is applied in a predetermined direction, and a stopper part 205c which contacts the outer casing side to regulate displacement when excessive vibration is applied beyond a range of vibration to be absorbed by the vibration absorption part 205b, are integrally provided in the insulator 205.例文帳に追加

インシュレータ２０５に、所定方向に振動が加わったときにその弾性によって振動を吸収する振動吸収部２０５ｂと、この振動吸収部２０５ｂによる振動吸収の領域を越えた過大な振動が加わったときに外筺体側に接触して変位を規制するストッパ部２０５ｃと、を一体に設ける。 - 特許庁

The second flow path 72 guides smoke at the smoke introduction port 73 at the front end side beyond the predetermined distance from the side wall 2 through the crosswise passage tending to the side wall 2 along the inner wall of an upper wall of the smoke suction introducing passage 70 (the smoke introducing part 7) and introduces it into the hood case 5 (the suction fan 6).例文帳に追加

一方、第二の流路７２は、側壁２から所定距離を超えて先端部側の煙導入口７３に位置する煙等を、煙吸引導入通路７０（煙導入部７）の上壁内面に沿い側壁２側へ向かう左右方向の径路を経てフードケース５（吸引ファン６）へ案内・導入する。 - 特許庁

The imaging device has a first optical member 201 provided with a first face 201a, and a second optical member 1 provided with a second face 1a and movable between a first position, wherein the second face is separated apart from the first face, and a second position wherein the second face is brought close to the first face beyond the first position.例文帳に追加

撮像装置は、第１の面２０１ａを有する第１の光学部材２０１と、第２の面１ａを有し、該第２の面が第１の面から離れる第１の位置と該第１の位置よりも第２の面が第１の面に近づく第２の位置との間で移動可能な第２の光学部材１とを有する。 - 特許庁

Article 87-2 (1) In areas of designated cities, irrespective of the provision of Article 15 paragraph (1), the city plans listed in items (iv) through (vii) of the same paragraph (excluding plans concerning those specified by Cabinet Order as urban facilities that should be determined from the viewpoint of wide areas beyond the bounds of a single designated city), shall be established by the designated cities. 例文帳に追加

第八十七条の二　指定都市の区域においては、第十五条第一項の規定にかかわらず、同項第四号から第七号までに掲げる都市計画（一の指定都市の区域を超えて特に広域の見地から決定すべき都市施設として政令で定めるものに関するものを除く。）は、指定都市が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 155 (1) An obligee who has seized a monetary claim may collect the claim when one week has elapsed from the day on which an order of seizure was served upon the obligor; provided, however, that he/she may not receive payment beyond the amount of the claim and execution costs of the obligee effecting a seizure. 例文帳に追加

第百五十五条　金銭債権を差し押さえた債権者は、債務者に対して差押命令が送達された日から一週間を経過したときは、その債権を取り立てることができる。ただし、差押債権者の債権及び執行費用の額を超えて支払を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily set and manage the size of a buffering force in a seismic isolator capable of buffering a stopper and a supporting moving element, and preventing collapsing of a building in the case a huge earthquake occurs causing excessive displacement beyond the expected range.例文帳に追加

想定範囲外の過大変位となる大地震を生じた場合のストッパーと支承移動子との衝撃を緩衝して建物の倒壊を防ぐことができるようになされた免震装置において、該緩衝力の大きさの設定や管理を容易にすることができる緩衝機能付き免震装置を提供する。 - 特許庁

When a trench is built on a silicon substrate for a source region and a drain region and then the trench is filled epitaxially with the SiGe mixed crystal layer, the side wall of the trench is built using multiple facets and the atomic concentration of Ge in the SiGe mixed crystal layer is increased beyond 20%.例文帳に追加

シリコン基板中、ソース領域およびドレイン領域に対応してトレンチを形成し、前記トレンチをＳｉＧｅ混晶層によりエピタキシャルに充填する際に、前記トレンチの側壁面を複数のファセットにより画成し、さらにＳｉＧｅ混晶層中のＧｅ原子濃度を２０％を超えて増大させる。 - 特許庁

The heavy weight placed on the roller or the truck and locked to a hoisting accessory 9 is pulled using derricking driving of a boom 8, a shape changing drive of the boom, and lifting up and down drive of the hoisting accessory to horizontally move to the allowable operating radius region at suspending the heavy weight and the rear region of the loading space beyond the allowable operating radius region.例文帳に追加

ローラまたは台車に載置され且つ吊具９に係止した重量物を、ブーム８の起伏駆動、ブームの形状変更駆動、および、吊具の巻き上げ巻き下げ駆動を併用して牽引し、重量物吊下時許容作業半径域と当該域を越えた荷台後部域へ水平移動させる。 - 特許庁

At a position adjacent to a second stopper part 33a of a second hinge member 3, an engaging part 34 is provided which is located inside a circular track T around a hinge shaft 4 of a first stopper part 23a of a first hinge member 2 and protruded beyond the second stopper part 33a in a direction opposite to the first stopper part 23a.例文帳に追加

第２ヒンジ部材３における第２ストッパ部３３ａに近接した位置に、第１ヒンジ部材２の第１ストッパ部２３ａのヒンジ軸４を中心とする円弧軌跡Ｔの内側にあって、かつ第２ストッパ部３３ａよりも第１ストッパ部２３ａに相対する方向へ突出する係合部３４を設ける。 - 特許庁

This abnormality detector for detecting some abnormality of a DC motor 21, in which the rotational speed is controlled by a switching system, is installed with a pulse duration detector 3, which obtains a control pulse signal used in controlling the DC motor 21 and determines whether the pulse duration of the control pulse signal is beyond the standard pulse duration.例文帳に追加

スイッチング方式によって回転数が制御されるＤＣモータ２１の異常を検知する異常検知装置に、ＤＣモータ２１の制御に用いられる制御用パルス信号を取得し、制御用パルス信号のパルス幅が基準パルス幅を越えているかどうかを判定するパルス幅検出部３を備えさせる。 - 特許庁

Further, the controller transits the quiescent state to a usual operation state for the signal output obtained from the PLC-IF 10 to be conducted according to the fact that a transmission waiting data quantity to the PLC-IF 10 is beyond a predetermined startup threshold value or according to the fact that a reception of a starting signal by the PLC-IF 10 is detected.例文帳に追加

さらに、休止状態において、ＰＬＣ−ＩＦ１０への送信待ちデータ量が予め定められた起動閾値を超えること又はＰＬＣ−ＩＦ１０による起動信号の受信を検知することに応じて、ＰＬＣ−ＩＦ１０からの信号出力が行われる通常動作状態に遷移させる。 - 特許庁

For a built in building-material solar cell module, an electrical output terminal 9 is restrained from protruding toward a non-light receiving surface beyond a covering material provided to the non-light receiving surface of a planar part 7 where a photovoltaic device 2 is arranged, and additionally a processable region 13 which can be processed arbitrarily is clearly indicated.例文帳に追加

建材一体型太陽電池モジュールにおいて、電気出力端子部９が、光起電力素子２の配置される平面部７の最も非受光面側に配置される被覆材よりも非受光面側に突出せず、かつ、任意に加工することが可能な加工可能領域１３が明示されている。 - 特許庁

The end of the first dummy pattern directing the positive orientation of the second oriented segment is moved backward in the negative orientation of the second oriented segment from the end directing the same direction of the second dummy pattern, and each of the terminals is extended beyond the position of the first end of the first dummy pattern directing the positive orientation of the second oriented segment.例文帳に追加

第２の有向線分の正の向きを向く第１のダミーパターンの端部は、第２のダミーパターンの同じ方向を向く端部よりも第２の有向線分の負の向きに後退しており、端子の各々は、第１のダミーパターンの第１の端部の位置を越えて、第２の有向線分の正の向きに向かって延びている。 - 特許庁

As for the adjustment control system, plural controlled variables detected by a sensor are separately compared with prescribed target values, and respective controlled variable deviations are calculated, and in the case at least one of the controlled variable deviations is beyond the prescribed allowable range, a manipulated variable for correcting the controlled variable deviation is decided by a manipulated variable decision part.例文帳に追加

調整制御システムは、センサにより検出した複数の制御量をそれぞれ所定の目標値と比較して各制御量偏差を算出し、制御量偏差の少なくとも１つが所定の許容範囲外にある場合、操作量決定部により、制御量偏差を補正するための操作量を決定する。 - 特許庁

The protruding piece 27 protruding downward beyond the lower surface 26 of the cylinder head is arranged in the flange 22 in the electric control component, and the height dimension S from the lower end face of the protruding piece to the lower surface of the cylinder head is made larger than the protruding dimension from the lower surface of the cylinder head in the coupler.例文帳に追加

前記電気制御部品におけるフランジ部２２に，前記シリンダヘッドの下面２６を越えて下向きに突出する突起片２７を設けて，この突起片の下端面から前記シリンダヘッドの下面までの高さ寸法Ｓを，前記カプラにおける前記シリンダヘッドの下面からの突出寸法Ｈより大きくする。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating turbid water, in which turbid water having the quality beyond a predetermined permissible range is cleaned without requiring a worker to do inspection work or adjustment work even when such turbid water is generated at a construction site or the like, so that water of bad quality can surely be prevented from being discharged to the outside.例文帳に追加

工事現場等で発生する濁水を浄化処理する際に、所定の許容範囲外の水質の水が発生した場合であっても作業員による点検、調整を要することなく水を浄化処理し、水質の悪い水の外部への放流を確実に防止できる濁水処理装置を提供する。 - 特許庁

The chase is provided with a fixing instrument 5 in which points of applications of the force on the punching die are widely distributed to prevent direct deformation beyond the allowable limit at the accuracy required portion of the punching die where the force acting on the end part of the punching die needs high accuracy, when fixing the punching die by the fixing instrument 5 of the chase.例文帳に追加

抜型をチェースの固定器具によって固定したときに抜型の端部へ作用する力が、高い精度を必要とする抜型の要精度部位に直接的に及んで許容限度を超えて変形することがないようにするため抜型への力の作用点が広く分布する固定器具を備えたチェース。 - 特許庁

An extraction device is configured to, when defining a point inside a polygon to be extracted as a search start point 102, move a search window F so as not to cross beyond the side of the polygon to be extracted on the basis of a total value of luminance in a search window candidate as the destination of movement and a total value of luminance in the search window F.例文帳に追加

抽出装置は、抽出対象である多角形の内部の点を探索開始点１０２とし、移動先となる探索窓候補内の輝度総和値と探索窓Ｆ内の輝度総和値とに基づき、抽出対象である多角形の辺を越えないように探索窓Ｆを移動させる。 - 特許庁

With respect to the trigger arm 16, a length from its rotary shaft to a front edge part that is brought into contract with the cartridge 100 is set to a length E2 so that a disk front edge part at the time of ejecting the cartridge 100 by the rotation of the trigger arm 16 can project outside the container 3 beyond all of a driving roller 11 and a driven roller 17.例文帳に追加

トリガアーム１６は、その回動軸からカートリッジ１００との接触する先端部までの長さが、トリガアーム１６の回動によるカートリッジ１００排出時のディスク前端部が、駆動ローラ１１と従動ローラ１７の全てを乗り越えてコンテナ３外部に突出可能とする長さＥ2 に設定されている。 - 特許庁

To perform press-in of a PC well by means of a press-in device with a low equipment cost and to reduce settlement of the PC well 90 by its own weight by assembling a PC well temporary supporting device to the press-in device for removing an obstacle by great previous excavation when the obstacle 35 beyond expectation exists.例文帳に追加

設備費の安価な圧入装置によってＰＣウエルの圧入を行い、予想外の障害物３５が存在した場合にはＰＣウエル仮支持装置を圧入装置に組み込み、ＰＣウエル９０の自重による沈下を押さえ、大きく先行掘削して、障害物を撤去できるようにする。 - 特許庁

For the stopper body that is attached to the upper opening 2 of the container main body 1 having a liquid housed therein under the state of heat insulation and has a spouting part 3 for spouting the liquid housed in the container main body 1, a second spouting part 5 is provided at the top of the stopper main body 4 so as to project beyond the top.例文帳に追加

内部に液体を保冷温状態で収納する容器本体１の上部開口部２に付設され、容器本体１内の液体を注出可能にする注出部３が設けられた栓体であって、栓本体４の頂面には該頂面から突出する第二注出部５が設けられているものである。 - 特許庁

To provide a portable terminal equipped with an attachment/detachment detecting means for detecting and storing the attachment/detachment of a memory card for performing an operation in a fail-safe status even when the voltage of a backup power source for supplying a power to the attachment/detachment detecting means is beyond the operation guarantee voltage range of the attachment/detachment detecting means.例文帳に追加

メモリカード脱着の検出と記憶を行う脱着検出手段を備える携帯端末にあって、脱着検出手段に電源供給を行うバックアップ電源の電圧が脱着検出手段の動作保証電圧範囲外の時であっても、フェールセーフとなるように動作を行う携帯端末を提供する。 - 特許庁

When a pressurizing force beyond a predetermined magnitude is applied from the front side to the cash storing unit 12, a top plate part 22u is deformed, the restraint by the restraining part 22k is released, and the cash storing unit 12 is immediately moved to a stand-by position (position shown by a solid line) different from the mounting position.例文帳に追加

かかる構成において、現金格納ユニット１２に対して前面側から所定の大きさを超える押圧力が加わると、天板部２２ｕが変形して係止部２２ｋによる係止が解除され、現金格納ユニット１２は、直ちに装着位置とは異なる待避位置（実線で示す位置）に移動する。 - 特許庁

A catalyst 4 is arranged in the cylindrical body 1 at its downstream side, and an adsorption flow path 10 in which an adsorbing material 8 is provided for adsorbing unburnt gas in exhaust gas and a main flow path 12 which is provided in parallel to the adsorption flow path 10 are formed in the cylindrical body 1 at its upstream side beyond the catalyst 4.例文帳に追加

筒状本体１内の下流側に触媒４を配置すると共に、筒状本体１内の触媒４よりも上流側に、排気中の未燃ガスを吸着する吸着材８が設けられた吸着流路１０と、吸着流路１０に並列に設けられた主流路１２とを形成する。 - 特許庁

To reduce frictional resistance owing to the following problem: when an object to be cut such as a concrete structure is cut with a wire saw, because of the contact of the wire saw with the angular part of the object, since the wire saw is bent rectangularly, the frictional resistance increases so that the initial rotation torque must be secured beyond necessity.例文帳に追加

コンクリート構築物のような被切断物をワイヤソーで切断する場合、被切断物の角部にワイヤソーが接するため、従来、ワイヤソーが直角に曲げられるため摩擦抵抗が大きくなり、ワイヤソーの初期回転トルクが必要以上に確保しなければならないため、この摩擦抵抗を低減する。 - 特許庁

The air shot button is either coupled to the piston rod drive through a unidirectional coupling through which the piston rod is advanced when the air shot button is pressed, or it moves the end stop for an injection button so that this button may be pressed beyond its normal depressed end position.例文帳に追加

空気噴射ボタンは一方向カップリングを介してピストンロッド駆動体に連結されており、ピストンロッドは空気噴射ボタンが押されたときに一方向カップリングを介して前進されるか、注射ボタンが正常な押し下げ終了位置を越えて押されるように注射ボタン用の終了止めを移動させる。 - 特許庁

When the operation is made to shift to the following game while the second reel 51 is operated according to the specified operation pattern, the second reel control means 85b halts the operation of the second reel 51 and carries out a control to maintain the stop position for a specified time beyond the reference time while the second reel 51 is stopped once.例文帳に追加

第２リール制御手段８５ｂは、特定動作パターンに従って第２リール５１を動作させている間に次遊技に移行するための操作が行われたときは、第２リール５１の動作を中止し、第２リール５１を一旦停止させるとともに、その停止位置を基準時間を超える特定時間維持するように制御する。 - 特許庁