「Cap」に関連した英語例文の一覧と使い方(421ページ目) - Weblio英語例文検索

In the device, a core 107 at the upper end of the fuel injection valve 1 is held movably in a direction of tilting toward the axial direction of the fuel injection valve 1 via an injector plate 120 and a clip holder 130 to be mounted on an injector cap 141 together with the plate, with respect to a fuel pipe 140.例文帳に追加

この装置では、燃料噴射弁１の上端部のコア１０７が燃料配管１４０に対してインジェクタープレート１２０とそれを組み込んでインジェクターキャップ１４１に装着されるクリップホルダ１３０とを介して燃料噴射弁１の軸方向に対して傾斜する方向に可動に保持される。 - 特許庁

The electronic flash device includes: an emission section 7; a trigger coil 23 for making the emission section 7 emit light; a hard circuit board 21 on which the trigger coil 23 is mounted; a flexible circuit board 22 electrically connected with the hard circuit board 21; and a trigger cap 27 covering over an output pin 25 of the secondary electrode that is a high voltage section of the trigger coil 23.例文帳に追加

ストロボ装置は、発光部７と、発光部７を発光させるためのトリガーコイル２３と、トリガーコイル２３が実装されるハード回路基板２１と、ハード回路基板２１と電気的に接続されるフレキシブル回路基板２２と、トリガーコイル２３の高電圧部である２次電極の出力ピン２５を覆うトリガーキャップ２７を備える。 - 特許庁

A wire harness 1 includes: a fixing tool 20 which is concatenated with a belt 30 wound around a trunk 9 and fixed to a support; and a cap member 40 which is supported by the belt 30 for folding a branch connector 10 provided in a branch 8 while sealing a terminal part 12B of the branch connector 10 by fitting the branch connector 10 thereto.例文帳に追加

ワイヤハーネス１は、幹線９に巻き付けられたベルト３０と連結され支持体に固定される固定具２０と、ベルト３０に支持され、支線８に設けられた支線用コネクタ１０が嵌合されることにより支線用コネクタ１０の端子部１２Ｂを密封しつつ支線用コネクタ１０を保持するキャップ部材４０を備える。 - 特許庁

The transmission mechanism 50, when the discharge face 2a pressurizes the cap member 72, transmits to the holder 71 a pressurizing force that is generated as the reaction and that is imparted to the bottom face of the fixing plate 77, wherein the cam curved face 53a slides against the contact face 71b so that the transmitted pressurizing force is maintained nearly constantly.例文帳に追加

伝達機構５０は、吐出面２ａがキャップ部材７２を押圧したとき、反作用として発生する固定板７７の底面に付与された押圧力をホルダ７１に伝達すると共に、伝達する押圧力がほぼ一定に維持されるように、カム曲面５３ａが当接面７１ｂに対して摺動する。 - 特許庁

In a cap 1 provided with a spouting cylinder 10 on the upper part side of an inner plug 3, on a front end 10a of the spouting cylinder 10, a plurality of liquid returning accelerating parts 20 continuous circumferentially are formed, and the liquid returning accelerating part includes a concave part, and the concave part is composed of a V-shaped or U-shaped horizontal channel.例文帳に追加

中栓３の上部側に注出筒１０が設けられているキャップ１において、前記注出筒１０の先端部１０ａには、周方向に連続する、複数の液戻り促進部２０が形成されており、前記液戻り促進部は、凹部を備えており、該凹部は、Ｖ字状、又は、Ｕ字状の横溝から構成されている。 - 特許庁

An oil supply path 76 is formed in a cam journal 71 of a cam cap 70, and the opening part 77 on the side surface of the cam journal 71 of the oil supply path 76 is disposed outward of the outer diameter range R1 of a cam base 61a of a cam 61 and inward of the outer diameter range R2 of a cam vertex part 61b of the cam 61.例文帳に追加

カムキャップ７０のカムジャーナル７１にオイル供給通路７６を形成し、このオイル供給通路７６のカムジャーナル７１の側面における開口部７７を、カム６１のカムベース円６１ａの外径範囲Ｒ１の外方、且つカム６１のカム山頂部６１ｂの外径範囲Ｒ２の内方に配置する。 - 特許庁

The joint 1 includes a joint body 10 having a pipe insertion port 11 in which a pipe P is inserted, an inner core 20 internally fitted into a tip side of the pipe P, a tightening ring 30 externally fitted into the tip side of the pipe P, a cap nut 40 externally fitted into the tightening ring 30 and screwed in the joint body 10 or the like.例文帳に追加

継手１は、配管Ｐが挿入される配管挿入口１１を有した継手本体１０と、配管Ｐの先端側に内嵌するインナーコア２０と、配管Ｐの先端側に外嵌する締め付けリング３０と、該締め付けリング３０に外嵌しており、継手本体１０に螺着される袋ナット４０等を備えている。 - 特許庁

In the synthetic resin-made cap 1 including a top plate part and a cylindrical part extending down from the rim, the cylindrical part is divided into a main section and a tamper evidence ring section 9, and an engaging projection 11 which engages with an engaging step section 23 of a container in the case of uncapping and hinders movement of the tamper evidence ring section 9 is provided on the tamper evidence ring section 9.例文帳に追加

天板部とその周縁から垂下した筒部とを備え、筒部が、主部とタンパーエビデンスリング部９とに区画され、タンパーエビデンスリング部９に、開栓の際に容器の係止段部２３に係止してタンパーエビデンスリング部９の移動を阻止する係止突起１１が設けられた合成樹脂製キャップ１。 - 特許庁

The spring cap 6 includes a spring abutting part 20 abutted by an end face of a coil spring 5, an opposing pair of a first piece 21 and a second piece 22 disposed side by side in a radial direction, and an opposing pair of a third piece 23 and a fourth piece 24 disposed side by side in an axial direction, and covers a roller side end of the coil spring 5.例文帳に追加

スプリングキャップ６は、コイルスプリング５の端面が当接するスプリング当接部２０と、径方向に並べて配置された対向する１対の第１片２１及び第２片２２と、軸方向に並べて配置された対向する１対の第３片２３及び第４片２４と、を有し、コイルスプリング５のローラ側端部を覆う。 - 特許庁

A cap body constituted of a draw nut 3, a side clamp 5, a tightening nut 4 and a bolt 6 is inserted into a residual space after tightening the bolt 2 of a counterbore of the body 1, the tightening nut 4 is drawn to the draw nut 3 by fastening the bolt 6, and the side clamp 5 is brought into a pressure contact with a side wall of the counterbore to be fixed.例文帳に追加

本体１のザグリ穴のボルト２を締めた残りのスペースに、引きつけナット３、サイドクランプ５、締めナット４およびボルト６により構成されたキャップ本体を挿入し、ボルト６を締めることにより引きつけナット３に締めナット４がひきつけて、サイドクランプ５をザグリ穴の側壁に圧接させて固定する。 - 特許庁

In the cap equipped with a visor 2 projecting forward from the lower edge of a crown 1, a cloth 3 for pocket formation, which is semicircular in the plane view, is superposed on the surface of the visor 2, the front end of the visor 2 and the front end of the cloth 3 for pocket formation are mutually sewed to form a pocket P on the upper surface side of the visor 2.例文帳に追加

クラウン１の下縁から前方に突出して庇２を設けた帽子において、平面視半円状のポケット形成用生地３を庇２の上面に重ねて、庇２の先端縁とポケット形成用生地３の先端縁とを互いに縫着して、庇２の上面側にポケットＰを形成する。 - 特許庁

To provide a cap with a comb which is provided with a functional portion for strongly connecting a comb tooth body and a handle cylinder body in addition to a communication portion between the comb tooth body and the handle cylinder body, with which strong and stable assembly between the comb tooth body and the handle cylinder body is safely maintained, and which prevents functional deterioration of the communication portion between the comb tooth body and the handle cylinder body.例文帳に追加

櫛歯体と柄筒体の連通部分とは別に、櫛歯体と柄筒体を強固に結合する機能部分を設けることにより、櫛歯体と柄筒体の強固で安定した組付き状態を、安全に維持すると共に、櫛歯体と柄筒体の連通部分の機能低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

The cap member 33 has a first male thread portion 33a threaded in the female thread portion 31e, a large-diameter head portion 33b covering the opening of the grip portion 32 and preventing the grip portion 32 from escaping, and a protrusion portion 33c arranged between the first male thread portion 31a and the head portion 31b, and capable of eating into the inner periphery 32a.例文帳に追加

キャップ部材３３は、雌ネジ部３１ｅに螺合する第１雄ネジ部３３ａと、把手部３２の開口を覆って把手部３２を抜け止めする大径の頭部３３ｂと、第１雄ネジ部３１ａと頭３１ｂ部との間に配置され、内周面３２ａに食い込み可能な突起部３３ｃと、を有している。 - 特許庁

The rubber composition for the tire cap treads is characterized by compounding 100 pts.mass of at least one dienic rubber selected from natural rubber, butadiene rubber, styrene-butadiene copolymer rubber and isoprene rubber with 0.5 to 30 pts.mass of trans-polyisoprene and 50 to 100 pts.mass of silica.例文帳に追加

天然ゴム、ブタジエンゴム、スチレン−ブタジエン共重合体ゴムおよびイソプレンゴムから選択された少なくとも１種のジエン系ゴム１００質量部に対し、トランスポリイソプレンを０．５質量部〜３０質量部およびシリカを５０質量部超〜１００質量部配合してなることを特徴とするタイヤキャップトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

To provide a technique for manufacturing a plastic hollow panel having a three-layer constitution obtained by welding a liner sheet on caps of a two-layer article composed of a cap sheet and a back sheet, in which a product being the plastic hollow panel having improved smoothness on the surface of the liner sheet by preventing air from being involved between the liner sheet and a liner pressure roll is imparted.例文帳に追加

キャップシートとバックシートからなる二層品のキャップ上にライナーシートを融着させた、三層構成をもつプラスチック中空板の製造において、ライナーシートとライナー加圧ロールとの間に空気が巻き込まれるのを防いで、ライナーシートの表面の平滑性が改善された製品を与える製造技術を提供する。 - 特許庁

A thrust receive brim 6 is projected near the rearside of the first bearing 3 on the front end of the drive side of a camshaft 1 and the necessity for lengthening the camshaft 1 to the frontside for the thrust bearing is eliminated by providing an engaging groove 7 in which the thrust receive brim 6 is inserted and engaged to the bearing cap 5 of the first bearing.例文帳に追加

カム軸１の駆動側の前端部の第１軸受部３の後方近傍位置にスラスト受鍔６を突設し、第１軸受部の軸受キャップ５にスラスト受鍔６が嵌入係合する係合溝７を設けることにより、スラスト軸受のためにカム軸１を前方に長くする必要を無くした。 - 特許庁

This tool 1 for mounting the gas meter is used for mounting work of the gas meter 2 performed by connecting an inflow pipe section 3 and an outflow pipe section 4 arranged and projected in parallel on the upper part of the gas meter 2 to an upstream pipe section 6 and downstream pipe section 7 of the gas pipe 5 arranged in parallel by clamping of the cap nut 8.例文帳に追加

ガスメータ２の上部に並べて突設した流入管部３と流出管部４とを、並べて配設されたガス管５の上流管部６と下流管部７とに、それぞれ袋ナット８の締め付けによって接続させて行うガスメータ２の取り付け作業に用いるガスメータ取付用工具１である。 - 特許庁

A ball joint 1 is furnished with a socket part 3 integrally formed on a member 2 for a suspension arm, a ball stud 5 a ball part 5b of which is stored in a ball storage part 3a of a socket part 3 through a filling material 7 and a cap material 6 to close the ball storage part 3a of the socket part 3.例文帳に追加

この発明に係るボールジョイント１は、 サスペンションアーム用部材２に一体に形成されたソケット部３と、該ソケット部３のボール収容部３ａにボール部５ｂが充填材７を介して収容されたボールスタッド５と、前記ソケット部３のボール収容部３ａを閉塞するキャップ材６とを備えている。 - 特許庁

The exhalation bag housing 1 holds an exhalation bag 9 inside filled with exhalation as a test body to be analyzed with an analyzer, and it has an almost cylindrical housing body 12 having a base 121 and an opening 122, also possessing a cap body 13 being optionally attachably and detachably attached to the opening 122 thereof.例文帳に追加

呼気ガス袋用ハウジング１は、呼気ガス分析装置で分析する呼気ガスを収納した呼気ガス袋９を保持するものであり、底面１２１と開口部１２２とを有するほぼ円筒状をなすハウジング本体１２と、該ハウジング本体１２の開口部１２２に着脱自在に設置される蓋体１３とを備えている。 - 特許庁

At an outer end surface 45 of an end cap 4, a first recess 23 into which a lubricant supply member 25 of porous molded body is fitted, which is impregnated with lubricant to supply lubricant to a rolling element 5 that rolls on a turnaround path 30, and a second recess 24 into which a pressing plate 15 is inserted, are formed.例文帳に追加

エンドキャップ４の外端面４５には，方向転換路３０を転走する転動体５に潤滑剤を供給するため潤滑剤を含浸した多孔質成形体の潤滑剤供給部材２５を嵌合する第１凹部２３と，押え板１５を嵌入する第２凹部２４とが形成されている。 - 特許庁

A rush adjuster 20 built in the fitting hole 14 is formed out of a nut member 21 including a flange 27 at a lower end part, the adjuster screw 22 screwed in the nut member 21, an elastic body 23 pressing the adjuster screw 22 to the valve stem 7 side, and a cap 24 pressed on an upper end part outer circumference of the nut member 21.例文帳に追加

嵌合孔１４内に組込まれたラッシュアジャスタ２０を下端部にフランジ２７を有するナット部材２１と、そのナット部材２１にねじ係合されたアジャストスクリュ２２と、そのアジャストスクリュ２２をバルブステム７側に押圧する弾性体２３と、ナット部材２１の上端部外周に圧入されたキャップ２４とで形成する。 - 特許庁

The cap comprises a lid part 11 for covering an opening in the packaging paper unsealed at one end of the sweets package, and a peripheral part 12 to be directly and attachably/detachably fitted to the outer peripheral surface of one end so as to surround the outer peripheral surface consisting of the packaging paper at one end.例文帳に追加

この菓子用キャップは、菓子包装体の一端部にて開封された包装紙の開口を覆う蓋部１１と、上記一端部における包装紙からなる外周面を囲繞するかたちで、当該一端部の外周面に取り外し可能に直接装着される周部１２とを有した有蓋筒状をなす。 - 特許庁

The fishing reel (10) includes a reel body (12) to be attached to a fishing reel and a spool (18) for winding a fishing line, rotates a handle (14) mounted on the reel body (12), winds the fishing line on the spool (18) and is equipped with a rear cap (32) made of an elastomer material having a coated surface.例文帳に追加

釣り竿に取付けられるリール本体（１２）と釣り糸を巻回するスプール（１８）とを有し、リール本体（１２）に設けられたハンドル（１４）を回転してスプール（１８）に釣り糸を巻き取る魚釣用リール（１０）であって、表面に塗装処理を施したエラストマー材料製のリヤキャップ（３２）を備える魚釣用リール。 - 特許庁

Near one of corners of the baglike body 2, an inlet 5 for filling air or liquid in the second chamber r2 is provided, the inlet 5 is enabled to be open and close with a plug 6 and the inlet 5 and the plug 6 are covered with a cap-like cover 7 to lie thereover from outside the corner.例文帳に追加

前記袋状体２の一つの隅部近傍には、前記第２室ｒ2内に気体または液体を充填するための充填口５を設けて、充填口５を栓部材６により開放閉止可能とし、前記充填口５および栓部材６を、隅部外からキャップ状のカバー７で被せるように覆う。 - 特許庁

A connection part 3 between the optical waveguide chip 11 and the optical fiber 7, the optical waveguide chip 11 and heaters 9, 10 holding the optical waveguide chip 11 to a prescribed set temp. are housed in a casing consisting of a body 1 and a cap member 2, and a connection part housing part 4 housing the connection part 3 is made a hollow.例文帳に追加

この光導波路チップ１１と光ファイバ７との接続部３と、光導波路チップ１１と、光導波路チップ１１を予め定めた設定温度に保持するヒーター９，１０とを、ボディ１と蓋部材２からなる筐体内に収容し、前記接続部３を収容する接続部収容部４は空洞とする。 - 特許庁

Accordingly, as the sidelines 20 and 21 are pressingly bonded in the longitudinal direction of the flat of a finger S when the cap 5 is drawn out of or fitted to a barrel 2, the flat of the finger S can be surely and strikingly made contact with the hold portion of the sidelines 20 and 21 irrespective of the size of the finger S.例文帳に追加

従って、キャップ５を軸筒２から引き抜く際又はキャップ５を軸筒２に嵌める際、指Ｓの腹の長手方向にサイドライン２０，２１が圧着されることになるので、指Ｓのサイズの大小に拘わらず指Ｓの腹をサイドライン２０，２１の引っ掛かり部分に確実に当接させることができ。 - 特許庁

In the maintenance method for an ink jet printer, capping or uncapping operation is performed by carrying a recording sheet P through carry rollers 5 and 6 and moving a cap member for maintenance reciprocally using one reversible drive source.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおけるメンテナンス処理方法は、正逆回転可能な１つの駆動源を用いて搬送ローラ５，６による記録用紙Ｐ搬送とメンテナンス用キャップ部材の往復移動によるキャッピング・キャッピング解除動作を行なうインクジェットプリンタにおいて、印字工程中にメンテナンス要求がなされた場合の処理方法である。 - 特許庁

In the ion trap device provided with a ring electrode and an opposing pair of end cap electrodes pinching it, in which gas (CID gas) is introduced into an ion trap space surrounded by those electrodes while the ions are cleaved by applying an appropriate voltage to those electrodes, the CID gas is introduced in a pulse state.例文帳に追加

リング電極と、それを挟んで対向する一対のエンドキャップ電極を備え、それらの電極で囲まれたイオントラップ空間にガス（ＣＩＤガス）を導入しつつそれらの電極に適宜の電圧を印加することによりイオンを開裂するイオントラップ装置において、ＣＩＤガスをパルス状に導入する。 - 特許庁

For the thumb cap, the part equivalent to the outer side of the thumb is formed of silicone rubber incorporating reinforcing cloth.例文帳に追加

先端は露出させた状態で母指をそのＭＰ関節近傍からＣＭ関節を越えた部位までを包み込む母指キャップと、手関節を周回させて係止することで該母指キャップを固定するベルトとにより構成されるものであって、該母指キャップは母指外側に相当する部分は補強布を内包するシリコーンラバーにより形成されている。 - 特許庁

The bill includes a variety of provisions, such as a salary cap for executives of financial institutions from which the government purchases troubled assets and the establishment of an oversight committee. Could you tell me how you view this bill and what impact you expect it to have on Japan’s financial and capital markets, as well as the global markets? 例文帳に追加

不良債権を買い取る金融機関の首脳の報酬制限ですとか、監視委員会の設置等の諸条件も盛り込まれましたけれども、今回の合意についての評価、及びその合意がもたらす日本や世界の金融・資本市場に与える影響などについてお聞かせください。 - 金融庁

It was apparent that so great deal of ammunition would be required that the production for 6000 rounds of ammunition per day would be a drop in the bucket when full-fledged mobilization from the garrisons throughout Japan to Kyushu would start, then, a new plant of ammunition annexed with a lead furnace for bullets and a percussion cap factory was constructed in order to increase the production. 例文帳に追加

また各鎮台から九州への本格的な動員が開始されると膨大な量の弾薬が必要となり、6,000発/日程度の生産数では焼け石に水の効果しかない事が明らかだったため、更なる増産が図られて弾丸用の鉛溶解炉や雷管製造所を併設した新工場が建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power generating element 3 is covered with an aluminum battery can 1 of a thin box type container state and a plate-formed aluminum cap plate 2, and the battery is made to have a constitution that the plate-formed porous metal sintering materials 9 in which the numerous minute bubbles are formed by sintering aluminum powders is joined to the bottom face 1a of this battery can 1.例文帳に追加

発電要素３を薄い箱型容器状のアルミニウム製の電池缶１と板状のアルミニウム製の蓋板２で覆い、この電池缶１の底面１ａに、アルミニウム粉を焼結することにより多数の微細な気泡を形成した板状の多孔性金属焼結材９を接合した構成とする。 - 特許庁

The pour-out cap 100 has the pour-out port 110 mounted on the mouth 1a of a container 1 for pouring out the liquid from the mouth 1a, and is equipped with a nozzle 120 formed with a clearance C1 around its leading edge 121e by conically rotating a single nozzle element 121 extending from the pour-out port 110.例文帳に追加

注出キャップ１００は、容器１の口部１ａに取り付けられ該口部１ａからの液体を注出する注ぎ口１１０を有し、この注ぎ口１１０から延在する１つのノズルエレメント１２１を円すい状に旋回させてその先端１２１ｅ周りにクリアランスＣ１を形成してなるノズル１２０を設けている。 - 特許庁

In order that a medical examinee after completion of diagnosis does not contaminate, a distribution and recovery equipment of protection clothes (upper garment, gloves, stockings, cap, etc.), put off when leaving a controlled area, exchanging of protection shoes, or a distribution and recovery equipment of examinee exclusive clothes and examinee exclusive shoes are provided.例文帳に追加

診断終了後の受診者が非管理区域を汚染しないように、管理区域退出時に着用する防護用衣類（上衣、手袋、靴下、帽子等）の配付および回収設備や、防護用靴の履き替え、あるいは、管理区域内における受診専用衣類および受診専用靴の配付および回収設備などを備えた。 - 特許庁

Moreover, a mixture of light more than three colors becomes possible, by the use of the epoxy resin or inorganic material where a fluorescent material is added to the upper layer of the cap layer as a sealing layer, and luminescence of red, green , and yellow and luminescence of white, and of proper color rendering can be obtained by a suitable combination thereof.例文帳に追加

さらに上記キャップ層の上層に封止層として蛍光材料を添加したエポキシ樹脂または無機材料を用いることによって３色以上の光の混合が可能になり、適当な組み合わせによって赤色、緑、黄色などの発光や演色性の良い白色を発光することができる。 - 特許庁

To obtain a water-based ink composition which has excellent so-called cap-off performance (dry-up resistance performance) causing neither blur nor inability to write due to drying of pen point and does not bring about sagging or ink drop resulting from partial reduction in ink viscosity due to moisture absorption at the part of pen point.例文帳に追加

ペン先の乾燥に起因するカスレや筆記不能、所謂キャップオフ性能（耐ドライアップ性能）に優れ、高湿度条件下においても、ペン先部分における吸湿による局部的なインキ粘度低下から発生する垂れ下がり或いはインキボタ落ちが発生しない筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

The rolling element scooping-up portion 20 for leading the rolling elements 13 rolling between a rail side rolling element rolling groove 15 and a slider side rolling element rolling groove 17 into a rolling element direction changing passage 18, is provided on an end cap 122 so as to contact a groove bottom of the rail side rolling element rolling groove 15 at its tip end.例文帳に追加

レール側転動体転動溝１５とスライダ側転動体転動溝１７との間を転動する転動体１３を転動体方向転換路１８に導入するための転動体すくい上げ部２０を、その先端部がレール側転動体転動溝１５の溝底部に接触するようにエンドキャップ１２２に設ける。 - 特許庁

In this way, a can opening part C1 is fully opened by opening the cover 23 with the cover 22 from the first hinge part 24 and an inner cover C3 for sealing is opened without removing the over-cap with the cover 22 and the cover 23 from the can C as a separate body.例文帳に追加

これにより、缶口部Ｃ１を第１ヒンジ部２４から固定ヒンジ蓋２２ごと開閉ヒンジ蓋２３を開いてフルオープン状態にすることができ、固定ヒンジ蓋２２および開閉ヒンジ蓋２３によるオーバーキャップを缶Ｃから別体として取り外すことなく、密封用の内蓋Ｃ３を開封することができるようにしている。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for a ball point pen which excels in so-called resistance to drying-up properties such as blurring and impossibility of writing due to drying of the tip of a pen with its cap off for a long time, and does not cause the deterioration of ink performance such as a local viscosity change and a pH change.例文帳に追加

キャップを外した状態で長時間放置した際に発生するペン先の乾燥に起因するカスレや筆記不能、所謂耐ドライアップ性に優れ、高湿度条件下においても、局部的な粘度変化やｐＨ変化等のインキ性能の低下が発生しないボールペン用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To minimize deviation in the dimension in connection between a current- supply core wire and a rod electrode and smoothen engagement of a rubber cap, as well as to improve a connection between the current-supply core wire and the rod electrode, thereby reducing labors of a worker who performs connection between the current-supply core and the rod shaped electrode.例文帳に追加

通電用芯線と棒状電極の接続部の寸法のばらつきを小さくし、ゴムキャップの係合作業を円滑化すると共に、通電用芯線と棒状電極の接続構造を改良し、通電用芯線と棒状電極の接続作業を行う作業者の労力を軽減する。 - 特許庁

Both cap 12 and container main body 14 have three-layer structure, wherein an outer layer has a layer 16 composed of an ethylene/vinyl alcohol copolymer resin, an inner layer has a layer 18 composed of a high-density polyethylene resin, and then a layer 20 composed of a modified high density polyethylene resin is arranged at an intermediate part of these layers.例文帳に追加

キャップ１２と容器本体１４の何れに限らず、３層構造を有し、外層にエチレンビニルアルコール共重合樹脂からなる層１６を配し、内層に高密度ポリエチレン樹脂からなる層１８を配し、それらの中間に変性高密度ポリエチレン樹脂からなる層２０を配した構成とされる。 - 特許庁

The flange 8a of the end cap 8 and the flange 11a of the boots adaptor 11 are tilted relating to the side face of the outer ring 1, stabilization of tightening force is attained so that it influences to a location in an external diametric side from the periphery of a bolt insertion position when the bolt 15 is tightened, an increase of torque transmission force is attained.例文帳に追加

エンドキャップ８のフランジ８ａおよびブーツアダプタ１１のフランジ１１ａを外輪１の側面に対して傾斜させ、前記ボルト１５の締付け時に、その締付力がボルト挿通位置の周辺から外径側の部位に及ぶようにして締付力の安定化を図り、トルク伝達力の増大を図る。 - 特許庁

Buffer layers 101 and 102, a first lower clad layer 103 and a second lower clad layer 104, an active layer 105, a first upper clad layer 106, an etching stop layer 107, a second upper clad layer 108, an intermediate band gap layer 109, and a cap layer 110 are laminated in this sequence on a semiconductor substrate 100.例文帳に追加

半導体基板１００の上にバッファ層１０１、バッファ層１０２、第１下側クラッド層１０３、第２下側クラッド層１０４、活性層１０５、第１上側クラッド層１０６、エッチングストップ層１０７、第２上側クラッド層１０８、中間バンドギャップ層１０９、キャップ層１１０がこの順で積層してある。 - 特許庁

First and second cutout portions 39, 41 are formed at the upper edge of the first separator 34 on its side facing the first inlet tank portion 31 for communicating the first inlet tank portion 31 with the outlet tank portion near the top end of the top cap cell 23 to discharge air staying in the first inlet tank portion 31 to the outlet tank portion.例文帳に追加

そして、第１セパレータ３４の第１入口タンク部３１に面する側の上端縁に第１、第２切欠き部３９、４１を形成して、トップキャプセル２３の天端面付近で第１入口タンク部３１と出口タンク部とを連通して、第１入口タンク部３１内に溜まったエアを出口タンク部へ抜くようにした。 - 特許庁

The cushion wads for shotgun includes a cap section receiving pellets, a cushion section, and a gunpowder partitioning section, the cup section has a plurality of slits from an opening end section to the vicinity of a bottom section, and fragile connecting sections are formed near the opening end sections of the slits.例文帳に追加

本発明に係る散弾銃用クッションワッズは、散弾を収納するカップ部、クッション部、及び火薬仕切り部からなる散弾銃用クッションワッズであって、該カップ部に開口端部から底部近傍に至る複数のスリットを有し、かつ、該スリットの開口端部近傍に脆弱な連結部を有することを特徴とする。 - 特許庁