「Click the」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a practical chuck device which precisely works a workpiece without curving and distorting the workpiece, and having an inner surface of a gripping click and a workpiece gripping surface rubbing against each other and damaging them.例文帳に追加

把持爪を長手方向に引っ張り込んでワークを把持する動作を行う際に、ワークが曲がったり、歪んだりする事態や、把持爪の内面とワーク被把持面とが擦れていずれかが損傷する事態が起こらず、ワークに精度良く加工することを可能とする実用的なチャック装置を提供する。 - 特許庁

In this case, since a voltage V1 appears as an output voltage Vo1 at an output terminal OUT1 and the voltage V1 also appears as an output voltage Vo2 at an output terminal OUT2, no voltage is caused across a load RL and no click noise is produced.例文帳に追加

このとき、出力端子ＯＵＴ１の出力電圧Ｖｏ１として電圧Ｖ１が現れ、出力端子ＯＵＴ２の出力電圧Ｖｏ２としても電圧Ｖ１が現れるので、負荷ＲＬの両端には電位差は生ぜず、ボツ音は発生しない。 - 特許庁

When the lens-fitted photo film unit is set to a daytime photographing mode or an indoor photographing mode by operating a mode changeover knob 8, a protrusion 69d is fit into a recessed portion 72d or 72e and a mode operation ring 69 is click-stopped in a first or second operation position.例文帳に追加

モード切替えノブ８を操作して日中撮影モード又は室内撮影モードにセットすると、突起部６９ｄが凹部７２ｄ又は７２ｅに係合し、モード操作リング６９が第１又は第２操作位置にクリックストップされる。 - 特許庁

To provide a push switch for improving contact reliability between a first selection contact 4a and a first movable contact 6a contacted by a first click operation and surely closing a first switch circuit, in the push switch performing closing operations for two kinds of switch circuits in two stages.例文帳に追加

２段階で２種類のスイッチ回路を閉じ操作するプッシュスイッチにおいて、第１クリック操作によって接触する第１選択接点（４ａ）と第１可動接点（６ａ）間の接触信頼性を向上させ、確実に第１スイッチ回路が閉じるプッシュスイッチを提供する。 - 特許庁

Second, in the case of click-on contracts, the question is whether the act of clicking the "I Agree (to the license agreement)" button (hereinafter called the "Agree Button") displayed on the screen is deemed analogous to conduct displaying the intention of the user to execute the contract. If the user knows the contents of the license agreement before clicking the Agree Button on the screen and clicks the button with intent to conclude a license agreement, the license agreement is formed. 例文帳に追加

次にクリックオン契約の場合、画面上で「（ライセンス契約に）同意する」というボタン（以下「同意ボタン」という。）をクリックすることが意思実現行為に該当するか否かであるが、ユーザーがクリックする前にライセンス契約の内容を認識し、契約締結の意思をもってクリックした場合は、ライセンス契約が成立するものと解される。 - 経済産業省

The rotary switch 11 is further provided with a control device that obtains the rotating speed of the knob 15, based on the rotational position information of the knob 15 obtained through the rotary encoder 16, and controlling the motor that varies the click generation interval by a relative rotation number difference between the clicking body 12 and the clicking piece 24, based on the rotating speed.例文帳に追加

ロータリスイッチ１１は、ロータリエンコーダ１６を通じて取得されるノブ１５の回転位置情報に基づきノブ１５の回転速度を求めるとともに当該回転速度に基づき節度体１２と節度ピース２４との相対回転数差による節度発生間隔を変更すべくモータを制御する制御装置を備えてなる。 - 特許庁

For example, if the screen is configured in such a way that the user can easily identify the contents of the license agreement before clicking the Agree Button (in other words the screen configuration is such that the user cannot click the Agree Button unless he has scrolled through the entire contents of the license agreement), then it will often be considered that the license agreement has been formed. 例文帳に追加

例えば、画面上でライセンス契約の内容をスクロールさせ、最後までスクロールしなければ同意ボタンをクリックできないような画面構成をとる等、ユーザーが同意ボタンをクリックする前に契約内容を通常認識できるような表示となっている場合、ライセンス契約の成立が認められることが多いと解される。 - 経済産業省

For the selection method for the customer, all the customer needs to do is just touch the image photograph, image or caption showing the desired commodity or service when the software is introduced in a panel computer, or just click the image photograph, image or caption showing the desired commodity or service when the software is introduced in a normal computer, portable phone, mobile apparatus or the like.例文帳に追加

顧客の選択方法は、パネルコンピューターにソフトウェアが導入されている場合は、求める商品、サービスを示すイメージ写真、画像、説明文をタッチするだけでよく、通常のコンピューター、携帯電話、モバイル機器等にソフトウェアが導入されている場合は、求める商品、サービスを示すイメージ写真、画像、説明文をクリックするだけでよい。 - 特許庁

When an input operation (mouse click) of the coordinate cursor 51 is executed in a position of coordinates P1 within the mark area 500 under this condition, a character line corresponding to the coordinates P1 is specified to be located in the fifth line, while the character cursor 50 is held in the seventh line, and the bookmark 55 is displayed in the vicinity of the line head in the fifth line.例文帳に追加

この状態にて、マーク領域５００内の座標Ｐ１の位置で、座標カーソル５１の入力操作（マウスクリック）が行われると、文字カーソル５０は７行目に保持されたまま、座標Ｐ１に対応する文字行が５行目であると特定され、５行目の行頭付近にブックマーク５５が表示される。 - 特許庁

Right-click on the project's node in the Files window and notice the differentmenu options, as compared to the pop-up menu in the Projects window.For example, the pop-up menu for project's node in the Projects window provides the Generate action,Run Rake Task action, and the Rails Console action, in addition to many other Rails specific actions.例文帳に追加

「ファイル」ウィンドウでプロジェクトのノードを右クリックすると、「プロジェクト」ウィンドウのポップアップメニューと、表示されたメニューオプションが異なることが分かります。 たとえば、「プロジェクト」ウィンドウのプロジェクトのノード用ポップアップメニューには、その他の多くの Rails 固有のオプションに加えて、「生成」アクション、「Rake タスクの実行」アクション、「Rails コンソール」アクションなどがあります。 - NetBeans

According to this construction, the forming cycle of a lamp body 14 is reduced and the occurrence of the shrinkage of the cylindrical projection part 14f is restrained, thereby accurately forming an annular step part 14fc between the large-diameter part and the small diameter part 14fb, and preventing the loss of a click feeling at the time of mounting the cover tube 30.例文帳に追加

これによりランプボディ１４の成形サイクルの短縮化を図るとともに、筒状突出部１４ｆのヒケ発生を抑制して大径部１４ｆａと小径部１４ｆｂとの間の環状段部１４ｆｃの形状を正確に形成し、カバーチューブ装着の際の節度感が損なわれるのを防止する。 - 特許庁

The monitor is disposed with a plurality of display screen selection buttons 102-110 selected by a touch panel system and/or a click system by a mouse in the right side end of a monitor screen 100 from the upper part to the lower part in the order to be selected for the performance evaluation of the golf club in a screen constitution displaying the measuring result by the control analysis part.例文帳に追加

モニタは、制御解析部による測定結果を表示する画面構成において、タッチパネル方式および／またはマウスによるクリック方式によって選択される複数の表示画面選択ボタン１０２〜１１０が、モニタ画面１００の右側端部に上方から下方に向かってゴルフクラブの性能評価のために選択すべき順に配されている。 - 特許庁

A dial 1 having an angle indication means is moved to the position to indicate the presently set item by a rotating means in the function selected by a microcomputer 14 using a function selection switch 9 by operating the function selection switch 9, and the click interval and the total rotatable angle are varied by a variable means according to the number of the choices of the selected function.例文帳に追加

機能選択スイッチ９を操作することによりマイクロコンピュータ１４が機能選択スイッチ９により選択した機能において現在設定されている項目を示す位置まで角度指示手段を有するダイアル１を回転手段によって動かすとともに、選択した機能の選択肢の数に応じて節度間隔および回転可能総角度を可変手段により可変するものである。 - 特許庁

The IDE uses an Ant build script to build and run your web applications. The IDE generates the build script based on the options you specify in the New Project wizard, as well as those from the project's Project Properties dialog box (In the Projects window, choose Properties from the project node'sright click menu).例文帳に追加

IDE では、Ant 構築スクリプトを使用し、Web アプリケーションを構築、実行します。 IDE では、「新規プロジェクト」ウィザードで指定するオプションと、プロジェクトの「プロジェクトプロパティー」ダイアログ (「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードの右クリックメニューから「プロパティー」を選択) のオプションに基づいて構築スクリプトが生成されます。 - NetBeans

If the checkbox is selected, the IDE creates the Bundle.properties file in the demo package as it is set in the Properties Bundle File property.If you need to have this file in a different location,you can click the ellipsis (...) button and choose a location or directly type the path in the property's text field.例文帳に追加

チェックボックスが選択されると、「プロパティーバンドルファイル」プロパティーで設定されているとおりに、IDE が demo パッケージ内に Bundle.properties ファイルを作成します。 このファイルを別の場所に置く必要がある場合は、省略符号ボタン (...) をクリックして場所を選択するか、プロパティーのテキストフィールドにパスを直接入力できます。 - NetBeans

In the case of a financial instruments transaction conducted via the Internet, a Financial Instruments Business Operator shall be deemed to have provided “the explanations provided in a method and to an extent necessary for enabling the customer to understand” as specified under Article 117 (1) (i) of the FIB Cabinet Office Ordinance, when the customer has read explanations shown on the computer display and indicated his/her understanding with a click of the button. 例文帳に追加

、金融商品取引をインターネットを通じて行う場合においては、顧客がその操作する電子計算機の画面上に表示される説明事項を読み、その内容を理解した上で画面上のボタンをクリックする等の方法で、顧客が理解した旨を確認することにより、当該説明を行ったものと考えられる。 - 金融庁

In the initialization operation, an excitation pattern is preliminarily selected from a plurality of excitation patterns of a stepping motor 15 when a movable member 11 is in the stable position of a click mechanism 20 so that the rotor of the stepping motor 15 is set at the angle corresponding to the excitation pattern by exciting the stepping motor 15 according to the preliminarily determined excitation pattern.例文帳に追加

初期化動作において、可動部材１１がクリック機構２０の安定位置にあるとき、ステッピングモーター１５の複数ある励磁パターンのうち、予めどのパターンにするか決めておき、決められた励磁パターンでステッピングモーター１５に励磁をかけることでステッピングモーター１５のローターを励磁パターンに対応した角度に設定する。 - 特許庁

When the button 105 is further depressed from the state in which the protrusion 106e contacts a first face 107a, the second elastic piece 106d is elastically deformed, and thereby, the protrusion 106e slides on the first face 107a of the contact face 107 and climbs over a recess 107c of the second face 107b and with that shock a click feeling is obtained.例文帳に追加

突起部１０６ｅが第１の面１０７ａに当接している状態から、ボタン部１０５をさらに押圧すると、第２の弾性片１０６ｄが弾性変形し、これに伴って突起部１０６ｅが接触面部１０７の第１の面１０７ａをスライドして第２の面１０７ｂの凹部１０７ｃを乗り越えて、その衝撃によりクリック感が得られる。 - 特許庁

After the clip 24 is pressed in the clamp body 20, the torque of the clip 24 is gradually increased while the clip 24 is rotated at 90° and the torque is rapidly reduced when it is rotated at 90°, whereby click feeling in mounting the clip 24 can be provided and it can be objectively determined that the long plate 88 is arranged at a predetermined position.例文帳に追加

また、クランプ本体２０にクリップ２４を圧入した後、クリップ２４を９０°回転させるまでの間に、クリップ２４のトルクが徐々に大きくなるようにし９０°回転させた時点で急激にトルクが小さくなるようにすることで、クリップ２４の取付時の節度感を得ることができ、長板８８が所定位置に配置されたことを客観的に判断することができる。 - 特許庁

Thus, when the surface of the console panel is traced with a finger and the pointer is moved to a prescribed position, a switch is turned on by pressing the console panel with the same finger and both pointer operation and left click operation can be simultaneously performed with one finger by tracing the surface of the console panel with the finger while a little stronger pressing it as it is.例文帳に追加

この事により指で操作板上をなぞり、所定の位置にポインタが移動した時、同じ指で操作板を押す事でスイッチをＯＮ状態とし、そのまま操作板上を指で少し強く押しながらなぞる事でポインタ操作と左クリック操作の両方を一本の指で同時に行う事が可能となる。 - 特許庁

This touch screen device 100b includes a touch screen 110, and actuators 120a, 120b, 120c driving the touch screen 110 two-dimensionally or three-dimensionally to include a vertical direction, is driven along the vertical direction of the touch screen, and can transmits, to the user, the actual touch feeling such as the click feeling, dialing feeling and the surface texture feeling.例文帳に追加

タッチスクリーン装置１００bは、タッチスクリーン１１０、及び前記タッチスクリーン１１０を上下方向が含まれた２次元または３次元に駆動させるアクチュエーター１２０ａ、１２０ｂ、１２０ｃを含んで構成されて、タッチスクリーンの垂直である上下方向に駆動が可能であり、使用者にクリック感、ダイヤリング感、表面質感のような実際的なタッチ感が伝達できる。 - 特許庁

When a click of a tag image of the item display 98-1 is detected in the problem area 116, and the menus for correcting or deleting the designated item are displayed as well as a menu for newly creating an item for other area, to create an item of the other area for example, the try area 118, in association with the clicked item display 98-1.例文帳に追加

プロブレムエリア１１６に付箋イメージで表示されてる項目表示９８−１のクリックを検出すると、指定した項目の修正メニューと消去メニューに加え、他のエリアの項目の新規作成メニューを表示し、クリックした項目表示９８−１に関連づけて他のエリア、例えばトライエリア１１８の項目の新規作成を可能とする。 - 特許庁

The same number of plane notches as the number of filters arranged on a turret are formed on a part of a member to be rotated simultaneously with the rotation of the filters, sheet-like members with pressing force are pressed to the notches and the plane notches and the sheet-like members are arranged so that a feeling of click can be obtained when each filter is aligned to an optical axis.例文帳に追加

フィルタを回転する時に一緒に回る部材の一部に、ターレットに配置しているフィルタと同数の平面切欠きを設け、その切欠きに付勢力のあるシート状の部材を押し付けて、フィルタが光軸に来る際にクリック感が得られるように平面切欠きとシート状部材を配置した。 - 特許庁

It is considered that a single click is made when the fingertip 50 disappears from the rectangular range 52 within a certain time TC after the setting of the rectangular range 52 and is not present within the rectangular range 52 (S2002), and then appears within the rectangular range 52 again and is present within the rectangular range 52 (S2004).例文帳に追加

矩形範囲５２の設定から一定時間ＴＣ以内に、矩形範囲５２から指先５０が消失し、矩形範囲５２に指先５０が存在しない状態になり（Ｓ２００２）、そして、再び、矩形範囲５２に指先５０が出現し、矩形範囲５２に指先５０が存在する状態になった時に（Ｓ２００４）、シングルクリックが行なわれたとみなす。 - 特許庁

Inserting a second housing mounting section 6 into a female housing 17 by holding a second detachable operation sections 7, 7 and catching a locking recess 19 at the projection 21 of the cap, the installation of the dust-proof cap 1 is completed to the optical connector 3 when a click is felt, and the dust in the air is prevented from sticking.例文帳に追加

また、これとは別に、第二着脱操作部７、７を持ちながら第二ハウジング取付部６をメスハウジング１７に嵌め込むと、係止凹部１９が防塵キャップ用係止突起２１に引っ掛かり、その引っ掛かりの感触が得られると、光コネクタ３に対する防塵キャップ１の取り付けが完了し、要部への空気中の塵や埃の付着が阻止される。 - 特許庁

The case 10 is made of a molding resin, a common electrode pattern 27 extending over the region where the sliding contact 45 moves is provided on its one side, two ON-OFF patterns 33, 37 are provided through a gap on the other side, and a projecting click part 13 integrated with the case 10 of the molding resin is provided between the two ON-OFF patterns 33, 37.例文帳に追加

ケース１０はモールド樹脂製であって、一方の側面には摺動接点４５が移動する範囲にわたってコモン電極パターン２７を設け、他方の側面には隙間を介して２つのオンオフパターン３３，３７を設け、２つのオンオフパターン３３，３７間にはモールド樹脂からなるケース１０と一体の突出するクリック部１３を設ける。 - 特許庁

At the time of connecting, an elastic engaging click 316 of the wire holding part 311 of the male type half body 310 fits in a groove formed on the wire holding part 321 of the female type half body 320, and elastic engaging clicks 318, 319 formed on the peripheral edge holding part 312 fit in grooves 328, 329 of the peripheral edge holding part 322.例文帳に追加

接合に際して、雄型半割体３１０のワイヤ挟持部３１１の弾性係止爪３１６が、雌型半割体３２０のワイヤ挟持部３２１に形成された溝に嵌り、周縁挟持部３１２に形成された弾性係止爪３１８，３１９が周縁挟持部３２２の溝３２８，３２９に嵌る。 - 特許庁

An enterprise provides an advertisement screen to a portable terminal in response to an access from the portable terminal, and a user repeats to click the advertisement screen for a following advertisement screen to be provided by the enterprise when necessary, and the enterprise gives points to the user in response to the number of advertisement screen provided by the enterprise.例文帳に追加

携帯端末からのアクセスに応じて事業体が広告画面を携帯端末に提供し、ユーザが広告画面をクリックすることにより事業体が次の広告画面を携帯端末に提供することを必要に応じて繰り返し、事業体が提供した広告画面数に応じてユーザにポイントを付与するようにする。 - 特許庁

In the Select Project dialog box, select the BPEL Module project folder, make sure that the project's JAR file has appeared in the Project JAR Fileslist, and click Add Project JAR Files.To verify that the BPEL Module has been added as a JBI Module,in the Projects window, expand Composite Application project JBI Modules.例文帳に追加

「プロジェクトの選択」ダイアログで、BPEL モジュールプロジェクトフォルダを選択して、プロジェクトの JAR ファイルが「プロジェクトの JAR ファイル」の一覧に表示されていることを確認し、「プロジェクト JAR ファイルを追加」をクリックします。 BPEL モジュールが JBI モジュールとして追加されたことを確認するために、「プロジェクト」ウィンドウで、「複合アプリケーションプロジェクト」「JBI モジュール」を展開します。 - NetBeans

To integrate the profiling tool with the project, click OK in the dialog box.The IDE creates a backup of build.xml named build-before-profiler.xmland adds the following line to build.xml:import file=nbproject/profiler-build-impl.xml/You can restore the original build script by choosing Advanced Commands Unintegrate from the Profile menu. 例文帳に追加

プロジェクトとプロファイルツールを統合するには、ダイアログボックスで「了解」をクリックします。 IDE は build.xml のバックアップを build-before-profiler.xml という名前で作成し、build.xml に以下の行を追加します:import file="nbproject/profiler-build-impl.xml"/メニューから「プロファイル」「拡張コマンド」「プロファイラの統合を解除」を選択することによって、元のビルドスクリプトに戻すことができます。 - NetBeans

Note: You can save snapshots anywhere on your filesystem, however only snapshots saved in the default location in your project will be listed in the Profiler window.You can also click the "Save current view to image" button in the snapshot's toolbar to save the snapshot as an image files (.png) that can be viewed outside of the IDE.例文帳に追加

注: スナップショットはファイルシステム上のどこにでも保存することができますが、プロファイラウィンドウにリスト表示されるのは、プロジェクト内のデフォルトの位置に保存されたスナップショットのみです。 スナップショットをイメージファイル (.png) として保存して IDE を使わずに内容を見ることもできます。 - NetBeans

If you want the user to click a component to move to a specific page, and you do not want the browser to submit any user input, you can use the Hyperlink, Image Hyperlink, Tab, or Tree Node component and type the path to the destination page in the component's url property, such as /faces/Page1.jsp. 例文帳に追加

ユーザーがコンポーネントをクリックすると特定のページに移動し、ブラウザからユーザー入力が送信されないようにするには、「ハイパーリンク」、「画像ハイパーリンク」、「タブ」、または「ツリーノード」の各コンポーネントを使用して、移動先ページのパスをコンポーネントの「url」プロパティーに入力します (たとえば /faces/Page1.jsp)。 - NetBeans

Information for leading a user to a desired Web site is included in virtual character generation definition information including at least a java script language or html language and the virtual character is displayed at the desired Web site with the virtual character generation definition information; and the Internet user is made to click on the virtual character, and led to the Web site where advertisement information is published.例文帳に追加

少なくともｊａｖａ ｓｃｒｉｐｔ言語またはｈｔｍｌ言語を包含する仮想キャラクター生成定義情報に、所望のＷｅｂサイトに誘導する情報を包含させ、仮想キャラクター生成定義情報によって仮想キャラクターを所望のＷｅｂサイトに表示し、該仮想キャラクターをインターネット利用者にクリックさせて広告情報等が掲載されたＷｅｂサイトに誘導する。 - 特許庁

An air pressure generator 3 is connected to a dedicated container 1 storing a paint by a click type joint and pressurized air generated by the air pressure generator 3 is sent into the dedicated container 1 and brought in contact with a floor face to deliver the paint to an applying part container 2 connected to the dedicated container 1 to evenly coat the paint on the floor face.例文帳に追加

空気圧発生装置を前記塗布剤を収納している専用容器１にクリック式の継ぎ手により接続し、空気圧発生装置３により発生された圧縮空気を専用容器内へ送り込むことにより、当該専用容器に接続されている塗布部容器２へと送り出され塗布剤は、床面等を接触させる事により布３００から塗布剤が床面へ伝達され床面に塗布剤が一様に塗布される。 - 特許庁

Then, it is possible to reach a contents page very easily even when the contents are desired to be later redisplayed by specifying the contents image as an event table even in the case of the contents image that can not be uniquely specified by a URL, such as the contents image that can be displayed only by a click operation by the user.例文帳に追加

したがって、ＵＲＬによって一意に特定できない、たとえばユーザのクリック操作によってのみ表示が可能なコンテンツ画面であっても、これをイベントテーブルとして特定しておくことにより、後から再度前記コンテンツを表示させたい場合にも極めて容易に前記コンテンツページにたどり着くことができる。 - 特許庁

Concerning this information retrieving device, a hyperlink is set to each character string of the last retrieved result so as to be inputted as the narrowed retrieval condition (step 10) and a user clicks information as the narrowed retrieval condition out of the retrieved result while using a mouse (step 4) so that the character string selected by click operation can be defined as the narrowed retrieval condition (steps 6 and 7).例文帳に追加

前回の検索結果の各文字列に、絞り込み検索条件として入力されるようにハイパーリンクを設定（ステップ１０）しておき、ユーザが検索結果の中から絞り込み検索条件としての情報をマウス５を用いてクリック操作（ステップ４）するだけで、クリック操作によって選択した文字列を絞り込み検索条件（ステップ６，７）とする構成とした。 - 特許庁

The movable contact unit and the switch using it, wherein the light click feeling is provided and the operation with good feeling is allowed, can be provided by making a base sheet 11, which has an EL layer 2 formed on its under surface and is affixed with a plurality of movable contacts 4, of soft and ductile thermoplastic polyurethane even where the EL layer 2 is formed on the under surface.例文帳に追加

下面にＥＬ層２が形成され複数の可動接点４が貼付されたベースフィルム１１を、柔らかく、延性のある熱可塑性ポリウレタンで形成することによって、下面にＥＬ層２が形成されている場合でも、軽快なクリック感が得られ、良好な感触での操作が可能な可動接点体及びこれを用いたスイッチを得ることができる。 - 特許庁

By being mounted to an equipment in a deformed state in which the center part is raised while its outer peripheral part is compressed from both sides, the push-down receiving part releases float rise above the outer peripheral part at the timing of being pushed down by a shallower second stroke than a prescribed first stroke, and gives the sense of click of the first step.例文帳に追加

その外周部を両側から圧縮して中央が上に浮き上がった形状に変形した状態のまま機器に取り付けることにより、押下受け部が所定の第１のストロークよりも浅い第２のストロークだけ押下されたタイミングで外周部の上への浮き上がりを解消させて１段目のクリック感を与える。 - 特許庁

One is selected further out of the image data VGS for the list display list-displayed hereinbefore, by an click operation of an operator, and an image data CDp after the correction based on the selected image data VGS for the list display is displayed in a (post-correction) display field FD12 of the (camera shake correction) window WD2.例文帳に追加

さらに、操作者によるマウス２４のクリック操作によって、上記一覧表示された一覧表示用画像データＶＧＳの中から一つが選択され、その選択された一覧表示用画像データＶＧＳに基づく補正後画像データＣＤｐが、［手ブレ補正］ウィンドウＷＤ２の［補正後］表示フィールドＦＤ１２に表示される構成とする。 - 特許庁

A CPU 1 displays the existing envelope waveforms on a display 6 according to the control program of a ROM 3, corrects the envelope waveforms displayed by a moving operation, click or drag operation of an operating element 7, subjects the musical tone data inputted from a MIDI interface 6 to formation processing by the corrected envelope data, inputs the data to an amplifier 8 and produces tones from a speaker 9.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ＲＯＭ３の制御プログラムに従って、既存のエンベロープ波形を表示器６に表示し、操作子７の移動操作及びクリック又はドラッグ操作によって、表示されているエンベロープ波形を修正し、ＭＩＤＩインターフェース６から入力される楽音データに対して修正したエンベロープデータによる生成処理を行って、アンプ８に入力してスピーカ９から発音させる。 - 特許庁

Further, management information and the Mixing_On flag corresponding to this are recorded in the BD-ROM, the management information is information indicating playback control of the AVClip to be started when Java (R) application is executed, the Mixing_On flag indicates whether the click sound corresponding to user operation for Java (R) application and audio output of AVClip during playback control are mixed or not.例文帳に追加

またBD-ROMには、管理情報と、これに対応するMixing_Onフラグとが記録されており、前記管理情報は、Java（登録商標）アプリケーションの実行と同時に開始すべきAVClipの再生制御を示す情報であり、Mixing_Onフラグは、Java（登録商標）アプリケーションに対するユーザ操作に応じたクリック音と、前記再生制御時におけるAVClipの音声出力とをミキシングするか否かを示す。 - 特許庁

In accordance with information obtained by surveying the viewing rate for each time zone and the click rate of a home page, the data whose supporting rate is high are collected or digest-edited by using request information registered by a user, and the data are provided by communication through a public line or the Internet network so that the data can be efficiently utilized.例文帳に追加

時間帯別の視聴率、ホームページのクリック率を調査した情報などにより、支持の高いデータをユーザーにより登録された要望情報を使って収集またはダイジェスト編集してデータを公衆回線、またはインターネット網を介した通信により、提供することでデータ活用を効率よく行う。 - 特許庁

This chronographic timepiece is provided with a hammer operating lever 520 for resetting the chronographic timepiece in a reset operation, a hammer click 430 rotated by the rotation of the hammer operating lever 520 in the reset operation, and a hammer 432 rotated by the rotation of the hammer operating lever 520 to reset a chronographic second display member 118 and a chronographic minute display member 124.例文帳に追加

クロノグラフ時計は、リセット作動時にクロノグラフ時計をリセットさせるための復針伝達レバー５２０と、リセット作動時に復針伝達レバー５２０の回転により回転する復針規正レバー４３０と、復針伝達レバー５２０の回転により回転してクロノグラフ秒表示部材１１８及びクロノグラフ分表示部材１２４を帰零させるための復針レバー４３２とを備える。 - 特許庁

However, if the business entity operating the one-click billing system deliberately anticipates that the offer or would make an error by clicking through the system, it is highly likely that the offer or will be allowed to argue that his/her declaration of intention is invalid on the grounds of miscomprehension, irrespective of whether he/she was grossly negligent. 例文帳に追加

ただし、表意者が錯誤につき重過失ある場合に錯誤無効の主張を認めない理由は相手方保護であるところ、ワンクリック請求業者が申込者が錯誤に陥ることを意図していたような場合には、相手方であるワンクリック請求業者を保護する必要がないため、錯誤無効を主張できる可能性が高い。 - 経済産業省

In one-click billing, there are cases where the business entity, at the time of billing, may make a claim for timely payment by threatening that a large amount of damages or fees for delay would be charged in the case of delayed payment by the customer. However, Article 9, Item 2 of the Consumer Contract Law provides that, with respect to a consumer contract, any pre-agreement or provision on penalties is invalid to the extent it exceeds 14.6%. 例文帳に追加

ワンクリック請求においては、代金請求の際、支払が遅延すると高額の遅延損害金や手数料が発生するような表示をして早期の支払を迫るケースが見られるが、消費者契約法第９条第２号は、消費者契約について、年１４．６％を超える損害賠償額の予定や違約金の規定を、当該超える部分につき無効としている。 - 経済産業省