「Collect」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To drastically reduce damage of a light collecting mirror by unrecoverable high-speed ions and adhesion to the light collecting mirror of low-speed ions small in an allowable quantity while reducing cost required for an EUV light generator, and to effectively collect EUV light by the light collecting mirror.例文帳に追加

ＥＵＶ光発生装置にかかるコストを低減しつつ、回復不能な高速イオンによる集光ミラーの損傷および許容量の少ない低速イオンの集光ミラーへの付着を飛躍的に低減させ、更に、集光ミラーでＥＵＶ光の捕集を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

The method for recovering includes the steps wherein the saccharide syrup, as a raw saccharide syrup, is fed to pseudo-moving-bed column chromatography by using an alkali metal type or an alkaline-earth metal type strong acidic cation exchange resin, to thereby separate the fractions containing high contents of various saccharides and collect fractions containing high trehalose.例文帳に追加

糖液を原糖液とし、これをアルカリ金属型又はアルカリ土類金属型強酸性陽イオン交換樹脂を用いる擬似移動床式カラムクロマトグラフィーに供することにより、各種糖高含有画分を分離して、トレハロース高含有画分を採取する回収方法。 - 特許庁

To provide a water absorbent laminate or the like which has high barrier properties to gases including oxygen and water vapor and a high function to collect water existing or generated in a pouch for packaging and is especially excellent as a laminate used for a pouch for preserving an electronic instrument or the like.例文帳に追加

酸素、水蒸気等に対し高いガスバリア性を有すると共に、包装用パウチ内に存在ないし発生する水分に対して高い捕集機能を有し、電子機器等の保存用パウチに使用する積層体として特に優れた水分吸収性積層体等を提供する。 - 特許庁

A squeegee 23 is slid relative to a tray 22 to collect paste B remaining in the tray 22 into a predetermined region on the tray 22, and whether the liquid surface height (t) of the paste B collected into the predetermined region on the tray 22 exceeds a predetermined height H is detected.例文帳に追加

トレイ２２に対してスキージ２３を相対摺動させてトレイ２２内に残存するペーストＢをトレイ２２上の一定領域に集め、トレイ２２上の一定領域に集めたペーストＢの液面高さｔが予め定めた所定高さＨを上回っているか否かの検出を行う。 - 特許庁

To provided a game machine in which a player who is on board of a vehicle to move in a play zone can both collect targets by performing operation as receiving signals by a game terminal device which are transmitted for every target of images and objects which appear on a game stage and enjoy collecting the targets.例文帳に追加

搬器に搭乗してプレーゾーン内を移動するプレーヤーが、ゲームステージに出現する映像や造形物による標的ごとに発信されている信号を、遊戯端末装置で受信しながら操作することで標的を採集することができ、集めることを楽しめる遊戯装置。 - 特許庁

The airbag treatment device 10 comprises an elevating/lowering base body 12 to form a substantially sealed space S by covering the entire vehicle 11 for treatment having an airbag device and a collection means 13 to collect gas in the substantially sealed space formed by the base body 12.例文帳に追加

エアバッグの処理装置１０は、エアバッグ装置を有する処理車両１１全体を覆って略密閉空間Ｓを形成する昇降可能な基体１２と、この基体１２が形成する略密閉空間Ｓ内の気体を回収する回収手段１３とを有している。 - 特許庁

The substrate chemical processor is provided with a spin chuck 13 for rotating a wafer W by holding the same, nozzles 14A to 14C for discharging the plurality of kinds of chemicals to the front surface of the wafer W, and a processing cup 12 provided surrounding the spin chuck 13 to collect the chemicals splashed from the wafer W.例文帳に追加

基板薬液処理装置は、ウエハＷを保持しながら回転させるスピンチャック１３と、ウエハＷの表面に複数種類の薬液を吐出するノズル１４Ａ〜１４Ｃと、スピンチャック１３を取り囲み且つウエハＷから飛散した薬液を回収する処理カップ１２とを備えている。 - 特許庁

Further, the ultrasonic dust collector 10 can efficiently collect the extremely fine and easily floating dust by installing a dust sucking means of which the sucking opening is opened in the vicinity of an ultrasonic opening emitting opening.例文帳に追加

この超音波除塵装置10は、さらに、超音波放出口の近辺に吸引口を開口する粉塵吸引手段を設けることによって、非常に微細な又は浮遊しやすい粉塵を効率よく除去することができる超音波除塵装置を構成することができる。 - 特許庁

To provide a low-cost magnetic disk device which can effectively collect dust therein and reduces out-of-surface oscillation of a disk and windily disturbed oscillation of a head, which are caused by the fluid exciting force of air accompanied with rotation of the disk, and has the parts cost and the assembling cost reduced.例文帳に追加

磁気ディスク装置内の塵埃を効果的に補集でき、 ディスクの回転に伴って発生する空気の流体加振力に起因する、ディスクの面外振動およびヘッドの風乱振動を低減でき、 部品コストおよび組立コストを低減した低価格の、磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When driving force is applied to a suction pump while pressing the mouth port of the empty container to the suction port connected to the suction pump, the suction pump is operated to reduce the pressure in the container to be treated to compress and plastically deform the container and driving force is released to collect the volume-reduced container as it is to recover the same.例文帳に追加

吸引ポンプに繋がる吸引口に空の容器の口部を押し当てながら推力を加えると、前記吸引ポンプが作動して被処理容器内を負圧にして圧縮塑性変形させ、推力を解除して減容された容器をそのままで収集し、回収できるようにする。 - 特許庁

To easily and surely collect facility data from the screen to be displayed in the existing monitoring control system by checking whether or not a correct screen corresponding to a transmitted operation signal is displayed and quickly stopping an illegal screen display and an illegal screen operation.例文帳に追加

送信した操作信号に応じた正しい画面が表示されているか否かを確認可能とし、不正な画面表示や不正な画面操作を速やかに中止可能とすることにより、既存の監視制御システムで表示される画面から設備データを容易かつ確実に収集可能とする。 - 特許庁

Integrally with an image forming apparatus (100), a collected component storage part (14) is formed to collect and preserve fixing components and electrically connecting components for fixing and electrically connecting the image forming apparatus (100) and peripheral devices (200, 300, 400) when collecting the image forming apparatus (main body) (100) and the peripheral devices (200, 300, 400).例文帳に追加

画像形成装置（本体）(100)と周辺装置(200、300、400)とを回収する際に、画像形成装置(100)と周辺装置(200、300、400)を結合する固定部品および電気的に接続する電気接続部品を、収容保管することが可能な回収部品収容部(14)を画像形成装置(100)と一体に形成する。 - 特許庁

In this case, the monitoring of the customer gathering information of the other parlors by the game parlor is so set that the game parlors to be monitored are not overlapped and the control server 3 can browse the customer gathering information to be controlled from a personal computer 6 so as to effectively collect the customer gathering information.例文帳に追加

この場合、遊技店による他店舗の客入情報の監視は、監視する遊技店が重複しないように設定されていると共に、管理サーバ３が管理する客入情報をパソコン６から閲覧することができるので、客入情報を効率よく収集することができる。 - 特許庁

To provide a fish bank which has a simple structure, can easily be produced at a low cost, can readily be carried, sunk and set to a setting place without relating to the depth of water, can collect various fishes, can resist to water flows and tidal flows, and has improved durability.例文帳に追加

構造が簡単で、かつ製造が容易でしかも安価に得られ、設置場所への運搬・沈設が容易であり、水深の大小に関係なく設置でき、種々の魚を集めることが可能で、水流・潮流の影響に耐えることができると共に、耐久性の向上を図る。 - 特許庁

A receiving part to receive data signals from customers and related suppliers through a communication line or the Internet, a collecting part to collect data collected in the receiving part, and an aggregating part to aggregate data collected in the collecting part are provided, in order to distribute the data to the related suppliers by communications.例文帳に追加

通信回線及びインターネットを介した顧客及び関連業者からのデーター信号を受信する受信部と、該受信部に収集されたデーターを収集する収集部と、該収集部で収集されたデーターを集計する集計部を備えて関連業者に配信する。 - 特許庁

To provide a developing device which reliably stabilizes toner concentration of a developer supplied to a developer carrier, can extend the service life of the developer, and can reliably collect the developer after development to a developer collection section, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤担持体に供給する現像剤のトナー濃度を確実に一定にし、現像剤の長寿命化を図ることができ、かつ、現像済みの現像剤を確実に現像剤回収部に回収することができる現像装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In a health management communication device 1, the pulse data, electrocardiographic data, respiration data, acceleration data, body weight data, blood pressure data, body temperature data, and pulse wave data of the patient 100 are collected, and an inquiry for condition is also performed to the patient 100 by voice to collect answer data as the inquiry result.例文帳に追加

健康管理用通信装置１により、患者１００の脈拍データ、心電データ、呼吸データ、加速度データ、体重データ、血圧データ、体温データ、及び脈波データを収集すると共に、患者１００に対して音声により問診を行い、この問診結果の回答データを収集する。 - 特許庁

To efficiently collect fine particles of fatty acid in exhaust gas containing scattered fatty acid generated at a time of the extrusion molding/ processing of a resin by an easy technique to safely remove them without causing the generation of a fire after collection.例文帳に追加

樹脂の押出成形・加工時に発生する飛散脂肪酸を含む排ガス中の脂肪酸微粒子を容易な手法でしかも効率よく捕集でき、かつ捕集後は火災発生の原因となることもなくて安全に排ガス中の脂肪酸微粒子を除去できるようにする。 - 特許庁

This medical check system by mail is configured to make a consumer 2 collect an object 8 to be checked from his or her body or pet, and mail the object 8 to be checked with a medical check application form 9 with necessary items filled, and to make a company 2 side perform predetermined medical check on the basis of the object 8 to be checked.例文帳に追加

消費者２が身体またはペットから被検査物８を採取し、その被検査物８を必要事項を記入した検査申込書９とともに所定の会社に郵送し、会社２側は被検査物８に基づいて所定の検査を実施する郵送検診である。 - 特許庁

The exhaust manifold 10 is attached to a cylinder head 1 of a multicylinder engine, is constituted to collect exhaust gas exhausted from each of exhaust ports 2, 3, 4 and send it to the downstream, and has the double pipe structure including an inner pipe 20 and an outer pipe 30.例文帳に追加

多気筒エンジンのシリンダヘッド１に取り付けられ、各排気ポート２，３，４から排出される排気ガスを集合させて下流側へ送るように構成され、内管２０と外管３０とを備えた２重管構造の排気マニホールド１０は、次のような構成を備えている。 - 特許庁

A stage device is provided with a stage 2, a transmitting section 3 which transmits a drive force from a drive source 30 to the stage 2, an expansion spiral 4 and first and second collecting means 50 and 60 both of which supply and collect fluids, such as air, etc., to and from the stage 2 in a vacuum vessel 1.例文帳に追加

ステージ装置は、真空容器１内部に、ステージ２、これに駆動源３０からの駆動力を伝達する伝達部３、ステージ２に空気等の流体を供給及び回収する伸縮スパイラル４及び第１、第２回収手段５０、６０を概略備えたものとなっている。 - 特許庁

To perform the printing processing of printing data on a server selected by unspecified users in a printer specified by the user, to enable respective users to surely obtain their own printed results, and to accurately collect printing charges from the respective users.例文帳に追加

不特定の利用者が選択したサーバ上の印刷データをその利用者が指定した印刷装置において印刷処理することができ、各利用者が自己の印刷結果を確実に入手することができ、各利用者から印刷料金を正確に徴収でいるようにする。 - 特許庁

To aim at the enhancement of user's convenience, portability, housing properties and sanitization, in biological data collection apparatus enabling a patient and his family to collect various biological data related to him and his family in a home by various sensors.例文帳に追加

患者及びその家族が家庭に居ながらにして各種センサーにより自分自身及び患者の生体のさまざまな情報を採取することができる生体情報収集装置に関し、使い勝手、持ち運びあるいは収納面及び衛生的な向上を可能とすることを目的としている。 - 特許庁

At the time of subsequent terminal data collection, the repeater 13 reads the optimum communication systems at the same time, which are stored in the memory 28, for the respective terminal units 12a, 12b,...12n, executes communication by using the communication system which is read and collect use electric energy data for respective users.例文帳に追加

これ以後の端末データ収集の際、中継器１３は、メモリ２８に記憶した同時刻の最適通信方式を各端末器１２ａ，１２ｂ，…１２ｎ毎に読み出し、読み出した通信方式を用いて通信し、各需要家の使用電力量データを収集する。 - 特許庁

In the air current type grinding classifier, a separation accelerating means for an ultrafine powder generated at the time of grinding, for example, a rotor, an air inflow region, an air forcible inflow part or the like is provided to a cyclone for classifying a fine powder and a rough powder to collect them.例文帳に追加

気流式粉砕・分級機において、微粉砕・粗粉分級上りを捕集するサイクロンに、粉砕時に発生する超微粉の分離促進手段、たとえばローター、エアー流入部位、エアー強制流入部、等をサイクロンに設けたことを特徴とする気流式粉砕・分級機。 - 特許庁

To provide a management support system for gas equipment and a portable terminal device for the management support system of gas equipment, which automate work dependent on manual work in work during installation work of gas equipment, and the like so as to efficiently collect, accumulate and use information used for management of the gas equipment.例文帳に追加

ガス機器の設置作業時等の作業において手作業に頼っていた作業を自動化し、ガス機器の管理に使用する情報を効率良く収集、蓄積して利用できるガス機器管理支援システムと、ガス機器管理支援システム用携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce nitrogen content in a material to be treated by producing sulfuric acid simply and safely in an organic material treatment process without providing an exclusive apparatus and lowering the pH of the material to be treated by the sulfuric acid to collect ammonia nitrogen as ammonium sulfate to prevent the volatilization of the ammonia nitrogen.例文帳に追加

専用の装置を設けることなく、有機物処理過程において簡易・安全に硫酸を発生させ、その硫酸によって被処理物のｐＨを低下させ硫酸アンモニウムとして捕捉することでアンモニア態窒素の揮散を防止し、被処理物の窒素含有率低下を図る。 - 特許庁

To provide a method for recovering cerium which separates an organic matter and a cerium compound from a liquid not substantially containing a chromium element and containing an organic matter such as a decomposition product of electroconductive polymer and a cerium compound, and can collect cerium with a sufficient recovery rate.例文帳に追加

クロム元素を実質的に含有しておらず、かつ導電性高分子の分解物などの有機物及びセリウム化合物含む液から、有機物とセリウム化合物とを分離し、セリウムを回収率よく回収することができるセリウムの回収方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the advance of the IT revolution, exemplified by the rapid spread of the Internet, is lowering physical and geographical barriers for consumers and enterprises to collect and transmit information, thereby accelerating globalization and greatly transforming the lives of Japan's citizens and the shape of its industry.例文帳に追加

また、インターネットの急速な普及に代表されるIT革命の進展は、消費者や企業が情報の収集や発信を行うための物理的・地理的な障壁を低くし、グローバル化を加速化させるとともに、国民生活や産業の姿を大きく変貌させてきている。 - 経済産業省

The MHLW shall collect information on food-safety problems from the governments of the exporting countries in cooperation with related ministries in order to ensure safety of imported foods and publish major cases on its website (hereinafter simply referred to as “the website”).例文帳に追加

本省は、輸入食品等の安全性確保のため、関係府省と連携しながら海外における食品安全上の問題について輸出国政府等からの情報を入手し、主な事例については厚生労働省のホームページ（以下単に「ホームページ」という。）に掲載する。 - 厚生労働省

The water supply system in the north eastern area is managed by TDC.Since the pipe laying works from the water intake points at the Attran River to the public reservoirs were conducted by residents by themselves, TDC does not collect the water charge from residents who are not connected to the pipes and draw water from the public reservoirs.例文帳に追加

北東部の給水システムは TDC が管理しているが、Attran 川の取水施設からエリア内の公共水槽まで給水する管路の建設が住民負担で行われたことから、戸別接続していない（公共水槽から取水している）。住民からは水道料金を徴収していない。 - 厚生労働省

In order to promote the "diversified regular employee" model which focuses on job duty, etc., we will collect successful examples and survey overseas situations, and will compile and promptly disseminate the points of attention regarding employment management (such as clear indications of working conditions) at an advisory panel of experts.例文帳に追加

職務等に着目した「多様な正社員」モデルの普及を促進するため、成功事例の収集や海外調査を行うとともに、有識者による懇談会で労働条件の明示等の雇用管理上の留意点について取りまとめ、これらの速やかな周知を図る。 - 厚生労働省

e) The national government shall collect information about hepatic disease conditions, treatment and prevention, in cooperation with local governments, to disseminate to each individual examinee to ensure they are able to have correct understanding on hepatic disease conditions, treatment and prevention prior to hepatitis testing and when receiving the results..例文帳に追加

オ 国は、職域における肝炎患者等に対する理解を深めるため、肝炎の病態、治療方法及び肝炎患者等に対する望ましい配慮についての先進的な取組例等の情報を取りまとめ、各事業主団体と連携を図り、普及啓発を行う。 - 厚生労働省

After the first Zenkoku Shinshu Kanpyokai (National New Sake Appraising and Deliberating Fair) was held in 1911, the Brewing Society of Japan commenced to collect useful yeasts nationwide and the yeasts judged objectively to be excellent, for example, by winning the first prize were collected and distributed after cultivating a pure culture. 例文帳に追加

1911年（明治44年）第1回全国新酒鑑評会が開かれると、日本醸造協会が全国レベルで有用な酵母を収集するようになり、鑑評会で1位となるなどして客観的に優秀と評価された酵母を採取し、純粋培養して頒布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zhao Kuang-yin and Song Taizong, emperors of the dynasty, also liked to study and collect calligraphy works themselves, and ordered Wang Zhu, who was a court calligrapher in the Hanlin Academy and on the list of Chinese calligraphers, to compile a 10-volume calligraphy book named "Chunhua ge Tie" featuring new and old calligraphy works, especially those by Wang Xi-zhi, in 992. 例文帳に追加

朝廷でも皇帝の趙匡胤や太宗(宋)自らが書の研究や蒐集を愛好し、淳化3年（992年）には翰林侍書の中国の書家一覧王著に命じて、王羲之を中心とする古今の書蹟を集めた書蹟集『淳化閣帖』全10巻を編纂させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the progress of translation into Chinese, it became necessary to collect and classify the sutras of the Chinese editions and distinguish the true Buddhist sutras from the false ones, so that at the end of the fourth century Doan SHAKU wrote "Shuri Shu-kyo Mokuroku (亡佚)," the first record of sutra, and at the beginning of the sixth century Soyu edited "Shutsu Sanzo Kishu (the Chu sanzang ji ji)." 例文帳に追加

漢訳事業の進行に伴い、訳経の収集や分類、経典の真偽の判別が必要となり、4世紀末には釈道安によって最初の経録である『綜理衆経目録』（亡佚）が、6世紀初めには僧祐によって『出三蔵記集』が作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention relates to a thermal management device intended to collect the heat dissipated by a group of heat dissipation equipment of a spacecraft in an evaporation zone before discharging this heat to cold space via a condensation zone, situated in the region of the radiators.例文帳に追加

本発明は、放熱器の領域に位置する凝縮領域を介して熱を低温の宇宙空間に放出する前に、蒸発領域において宇宙船の放熱装置のグループにより発散されるこの熱を収集することを目的とする、熱管理装置に関する。 - 特許庁

The heat exchanger further includes: a cooling water collecting part disposed below the heat exchange part 110 to collect cooling water Wh flowing down from the heat exchange part 110; and a water conveying part 126 for conveying some or whole of cooling water Wh collected by the cooling water collecting part to the spray part 130.例文帳に追加

熱交換部１１０の下方に配置されて熱交換部１１０から流下した冷却水Ｗｈを回収する冷却水回収部と、冷却水回収部により回収された冷却水Ｗｈの一部又は全てをスプレー部１３０に送水する送水部１２６と、を備える。 - 特許庁

To provide a fragment form cutting device of an object chipping the wrapping part of a cutting object with the provision of wrapping without cutting all of the objects in chip form to leave non cut parts to collect a package bag and the like following the completion of cutting with ease and efficiency and the method of it.例文帳に追加

包装が施されているような切断対象物の包装部分をすべて細片状に切断することなく、非切断部分を残して細片化させ、切断後の包装袋等を簡単かつ効率よく回収させる対象物の細片状切断装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a regional information distributing system, method and program, and a recording medium with the program recorded whereby it is practicable to collect the regional information for using the regional information effectively and activating the region and timely distribute the regional information to any user who desires it.例文帳に追加

地域情報の有効活用や地域活性化を図るために地域情報を収集して、地域情報を希望するユーザにタイムリーに配信する地域情報配信システムおよび方法と地域情報配信プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The mirror having such a structure as to reflect the incident visible light from one surface side, transmit the far infrared radiation, and collect the far infrared radiation on the other surface side, is mounted to the mirror unit, and the far infrared imaging device is disposed at the rear side of the mirror.例文帳に追加

この車載カメラ装置は、一方表面側から入射する可視光を反射するとともに遠赤外線を透過し、他方表面側を遠赤外線を集光する構造としたミラーを、ミラーユニットに取り付け、このミラーの後方に遠赤外線撮像装置を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide configurations for actively performing a collecting operation without depending on any instruction from transaction destinations, concerning a portable terminal or the like for container collection support to be used in association with an operation to collect containers to be used for the delivery of merchandise from a plurality of transaction destinations.例文帳に追加

商品の配送に用いられる容器を、複数の取引先から回収する作業に関連して使用される、容器回収支援用の携帯端末等に関し、取引先からの指示に依存せず能動的に回収作業を行うための構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

The units 19, 20 collect MIB information from the L2 switches 17, 18 to calculate traffics, and refers to the databases 23, 24 and the tables 25, 26 to request the additional setting or deletion of wavelength passes to the unit 21, 22 and the request setting or canceling of LAG to the L2 switches 17, 18.例文帳に追加

L2SW/GMPLS連携部19,20は、L2スイッチ17,18からMIB情報を収集してトラフィックを算出し、その結果に応じてパス情報管理データベース23,24とIF対応表25,26を参照してGMPLS制御部21,22へ波長パスの追加設定または削除を要求するとともにL2スイッチ17,18にLAG設定または解除を要求する。 - 特許庁

This portable telephone terminal is used to communicate with an ECU loaded on an automobile, and to collect information of the driving conditions of the automobile, and to decide the dangerous driving state of the automobile on the basis of the collected information, and to quickly notify predetermined destination of this decision result.例文帳に追加

携帯電話端末を用いて、自動車に搭載されたＥＣＵと通信を行ない、自動車の運転状況の情報を収集し、収集した前記情報に基づき自動車の危険運転状態を判定し、この判定結果を所定の宛先に速やかに通知する。 - 特許庁

To provide a new decomposing apparatus and a decomposition process method which in decomposition of plastic molded products in a supercritical or sub-critical state, prevent clogging in a discharge part such as a discharge pipe of a decomposition tank and consequently, can efficiently discharge a decomposed liquid from the decomposition tank and collect the decomposed liquid.例文帳に追加

超臨界又は亜臨界状態でのプラスチック成形品等の分解において、分解槽の排出配管等の取り出し部の閉塞を防止し、分解槽から分解液を効率的に取り出して回収することのできる、新しい分解装置と分解処理方法を提供する。 - 特許庁