「DETAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for controlling images recorded on a recording medium further in details just like controlling a bookmark image with its specific images about moving pictures on a recording medium, and also provide a data display method, a recording and reproducing device, and a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の動画データについて、ブックマーク画像とともに該ブックマーク画像における特徴画像を管理するというように、記録媒体に記録されたデータをより詳細に管理することを可能とするデータ管理方法、データ表示方法、記録再生装置、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

Also, a program in charge of an application function is integrated into components, and this is divided into a component 66 operating in the process space of a server and a component 75 operating in the process space of the client, and the details of the interface of those application functions are prevented from being known by the client or the server.例文帳に追加

また、アプリケーション機能を担うプログラムをコンポーネント化し、それをさらに、サーバのプロセス空間で動作するコンポーネント６６と、クライアントのプロセス空間で動作するコンポーネント７５とに分け、それらのアプリケーション機能のインターフェースの詳細をクライアント及びサーバが知らなくても良いようにする。 - 特許庁

When the leg 14 is turned in a state where a photographing mode is set, a mode is automatically shifted to a self-timer mode, and the set time of a timer and the details of the photographing mode (macro mode or souvenir photograph taking mode) are automatically set in accordance with the turning amount (angle) or the turning direction of the leg 14 in such a case.例文帳に追加

撮影モードが設定されているとき脚１４が回動されたらセルフタイマーモードに自動的に移行し、かつその際には、脚１４の回動量（角度）や回動方向に応じて、タイマ時間及び撮影モードの詳細（マクロモードや記念撮影モード）を自動的に設定させる。 - 特許庁

Accounts receivable are paid from a trade debtor to an account for recovery, and matched with credit sale details by using a payment person or a payment date as a key, so that the accounts receivable can be specified, and a loan corresponding to the accounts receivable is specified, and a fund paid is appropriated to the payment of the specified loan.例文帳に追加

売掛先からは回収用口座に売掛金が入金され、入金者や入金日をキーに売掛明細とマッチングして売掛債権を特定し、さらに当該売掛債権に対応する融資を特定し、入金された資金を特定された融資の返済に充当する。 - 特許庁

In more details, the slit inclines to the drill rear end side in a range of 30° from 90° to the axis in the drill front view, and the cutting edge can be easily regenerated by forming clearance of a land part deeper by 0.02 time to 0.1 time of the drill diameter than the depth of the slit.例文帳に追加

より詳細には、該スリットはドリル正面視で軸心に対し９０°から３０°の範囲でドリル後端側へ傾斜し、ランド部のクリアランスが該スリットの深さよりドリル直径の０．０２倍以上０．１倍以下深くすることにより簡易に切れ刃を再生することができる。 - 特許庁

To solve such a problem that, although the operation of details disruption and the addition of an energetic material such as ATP are essential in the cell-free protein synthesis system, eIF2α in an eukaryotic cell extract liquid is phosphorylated by such operations, resulting in the decline of the translation efficiency of protein synthesis reaction.例文帳に追加

無細胞タンパク質合成系において、細部破壊という操作及びＡＴＰ等のエネルギー物質の添加は不可欠であるが、これらの操作によって真核細胞抽出液中のｅＩＦ２αがリン酸化され、タンパク質合成反応の翻訳効率が低下する。 - 特許庁

Since the processing details for starting or stopping the process and for changing the reproducing position are made in common and recognized to a reproduction state changing part 120 as the change instruction, the operating members are simplified and the operability of the information reproducing device 1 is improvable.例文帳に追加

変更指示として、処理開始または処理停止に関する処理内容、および、再生位置の変更に関する処理内容を共通化して再生状況変更部１２０に認識させているので、操作部材を簡略化して情報再生装置１の操作性の向上を図れる。 - 特許庁

The attribute structuring part 6 classifies and structures the attributes of the conference information so that at least one of the relationship of abstraction and concrete, the relationship of generalization or wide use and specialization or special use, the relationship of overalls and portions, and the relationship of concepts and details can be set based on the predetermined rule.例文帳に追加

属性構造化部６は、所定の規則に基づいて、抽象と具体の関係、汎化ないし汎用化と特化ないし特別化の関係、全体と部分の関係、概要と詳細の関係のうちの少なくとも一つの関係になるよう会議情報の属性を分類分けして構造化する。 - 特許庁

To provide an exterior wall structure, in which a ventilation layer can be formed in easy manufacture and execution and advantageously at a cost and the ventilation layer can be formed easily without changing details or hardly changing them even to the exterior wall structure without the ventilation layer, and an exterior-wall face material.例文帳に追加

通気層を、製作施工容易にかつコスト的に有利に形成することができ、しかも、通気層なしの外壁構造に対してであっても通気層をディテールの変更なくあるいは少なく容易に形成することができる外壁構造及び外壁面材を提供する。 - 特許庁

To provide a video distribution method and a video distribution server that allow a digested video image having collected previous highlight scenes to be automatically generated and distributed without human editing work so that a viewer who has started viewing in the middle of a video image can grasp the details of the previously-delivered video image.例文帳に追加

映像配信方法及び映像配信サーバに関し、映像を途中から視聴した視聴者が途中までの経緯等を把握することができるよう、過去の見所シーンを集めたダイジェスト映像を、人手による編集作業によらず、自動的に生成して配信することを可能にする。 - 特許庁

Also, differential data are generated from the corrected image data and the original image data; a display program for comparing and displaying the original image and the corrected image are recorded in a CD-R disk together with the generated differential data, the corrected image data, and corrected data indicating the corrected details; and the disk is provided to a user.例文帳に追加

また、補正画像データと元画像データとから差分データを生成し、生成した差分データ、補正画像データ、補正内容を表す補正データと共に、元画像と補正画像とを比較表示するための表示プログラムをＣＤ−Ｒディスクに記録して、ユーザへ提供する。 - 特許庁

In this meta data, general information about the name and the details of the contents, constitution in the contents, etc., information concerning copyright protection of information, such as control information concerning storing and reproducing processing, control information concerning charging processing, information on the contents ciphering system of the decoding key, etc., of the contents are described.例文帳に追加

このメタデータには、コンテンツの名称、内容、コンテンツ内の構成等の一般的な情報や、蓄積再生処理に関する制御情報、課金処理に関する制御情報、コンテンツの復号鍵等のコンテンツ暗号方式に関する情報等の著作権保護に関する情報が記述される。 - 特許庁

In more details, the upper frame 511 and the lower frame 512 arranged in a first binding unit 510 are retreated to one side of the moving passage of the paper, and the upper frame and the lower frame arranged in a second binding unit are retreated to the other side of the moving passage of the paper.例文帳に追加

より詳細には、第１綴じユニット５１０に設けられた上部フレーム５１１および下部フレーム５１２を、用紙の移動経路の一方の側方に退避させ、第２綴じユニットに設けられた上部フレームおよび下部フレームを、用紙の移動経路の他方の側方に退避させる。 - 特許庁

When the alarm display is performed, the alarm display is appropriately performed by judging the utility of alarm display from the number of remaining pages of the print job or whether or not the print job can be discontinued, etc., performing alarm display with high utility in details and simply performing or not displaying alarm display with low utility.例文帳に追加

警告表示を行う際、印刷ジョブの残りページ数や印刷ジョブを中止可能かなどから警告表示の有用性を判定し、有用度の高い警告表示は詳細に行い、有用度の低い警告表示は簡易的に行うか表示しないことで、警告表示を適切に行う。 - 特許庁

To provide a photographic sticker making method and a device therefore that makes it possible to easily confirm a live-view image in details even from a position where a subject is posing and can obtain a sharp photographed image of good picture quality by sufficiently lighting the subject even when the subject approaches a camera, and a screen body used therefore.例文帳に追加

ポーズをとっている位置からでもライブビュー映像を細部まで容易に確認でき、被写体がカメラに近づいても十分に照明して鮮明で画質のよい撮影画像を得ることができる写真シール作成方法とその装置、およびこれに用いるスクリーン体を提供する。 - 特許庁

We have taken the following specific steps that enhance processes to freeze terrorist assets and improve our ability to disrupt terrorism: (i) ensuring up to date contact and coordination arrangements; (ii) undertaking early and constructive consultation prior to designation of terrorists; and (iii) sharing details of criteria required for designation. 例文帳に追加

我々は、テロリスト資産の凍結手続を強化し、テロを阻止する能力を改善するため、(i)最新の連絡・協力体制の確保、(ii)テロリストの指定に先立つ早期かつ建設的な協議への取組み、及び、(iii)指定に必要な判断基準の共有を具体的に措置。 - 財務省

Further details concerning the processing of international applications by, and other functions of, the Registration Department in connection with the Patent Cooperation Treaty, including fees payable, time limits and other requirements in relation to international applications, may be included in the Regulations and shall fulfill the Article 130 of this Law. 例文帳に追加

特許協力条約に関連する登録部による国際出願の処理及び登録部のその他の職務に関する更なる細目は，国際出願に関し納付を要する手数料，期限及びその他の要件を含め，規則に含めることができ，第130条に従うものとする。 - 特許庁

Such description can not exceed 100 words, refers to the elements which characterize the design or model according to the submitted reproduction and does not concern technical details relating to the function of the object in which the design or model is incorporated or to its possible uses or to the material used for its preparation. 例文帳に追加

この説明は100語を超えてはならず，提出した複製に基づき意匠又はひな形を特徴付ける要素を説明し，その意匠又はひな形を包含する対象物の機能，可能な用途，その準備のために使用する物質等について説明してはならない。 - 特許庁

where at the time of filing the designated patent application a claim was made in accordance with the law of the designated patent office in respect of any previous disclosure of the invention that was, for the purposes of the law of the designated patent office, a non-prejudicial disclosure, a statement that indicates the prescribed details relating to the previous disclosure 例文帳に追加

指定特許出願の出願時に，指定特許庁の法律の適用上新規性を害さない開示であった発明の先の開示について指定特許庁の法律に従って主張がなされた場合は，当該先の開示についての所定の詳細を示す陳述書 - 特許庁

When a driver reads the bar code 12, displayed on the display device 2, by using a cellular phone 13, the cellular phone 13 extracts the details of the failure and the address of the server S from the bar code 12, and displays them on the screen of the cellular phone 13.例文帳に追加

運転者が、携帯電話１３を用いて表示装置２に表示されている多次元バーコード１２を読み取ると、携帯電話１３は多次元バーコード１２から故障の内容と修理書データベースサーバーＳのアドレスを抽出して携帯電話１３の画面に表示する。 - 特許庁

When quantizing a wavelet transformation coefficient, a weighting factor is multiplied to the wavelet transformation coefficient for each sub band, and the weighting factor is determined by using analyses information on a specific block region (motion information, information on the degree of details of a texture) in a picture from a block image analysis part 1.例文帳に追加

ウェーブレット変換係数を量子化する際に、ウェーブレット変換係数に対してサブバンド毎に重み係数を掛け、ブロック画像分析部１からの、画面内の特定ブロック領域の分析情報（動き情報、テキスチャの詳細度情報）を用いて重み係数を決定する。 - 特許庁

Moreover, in an information processor for inputting graphics and characters onto a screen by using a laser pen, it is possible to accurately specify a locus of the pen by specifying a position of the pixel area from the identification mark detected by the pen, and to recognize inputted graphics, etc., in details.例文帳に追加

又、レーザー・ペンを用いて画面に図形や文字を入力する情報処理装置において、ペンが検出した識別マークから画素領域の位置を特定することによりペンの軌跡を正確に特定することができ、入力された図形等を詳細に認識することができる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to efficiently process information including sensitivities or ideas of related individuals when extracting the sensitivities or ideas by use of questionnaires without consideration of details of an evaluation for an evaluation object, especially when both sides do not have concrete images.例文帳に追加

関連するアンケートを用いる手法では、関連する個人の感性や意見を抽出する技術や方法を用いても、評価対象への評価の内訳を考慮できず、特に双方が具体的なイメージを描ききれていない状況などで、有効な処理を行えない。 - 特許庁

A database 102 has a revision history 201 representing current revisions or changes, revision data 202 representing specific details of every revision, initial master data 203, and a basic condition rule check algorithm 204 that is fixed part of basic condition rules.例文帳に追加

データベース１０２は、現状どのような改定または変更が行われたかを示す改定履歴２０１、各改定時の具体的改定内容を示す改定データ２０２、初期マスタデータ２０３および基本条件ルールの固定部分である基本条件ルールチェックアルゴリズム２０４を備えている。 - 特許庁

A commodity server 105 extracts customer information from a customer DB 217, commodity information from a commodity information DB 219, store information from a store information DB 218, location information from a location information DB, and a purchase history from a slip information DB and a details information DB.例文帳に追加

商品サーバ１０５は、顧客ＤＢ２１７から顧客情報を、商品情報ＤＢ２１９から商品情報を、店舗情報ＤＢ２１８から店舗情報を、ロケーション情報ＤＢからロケーション情報を、伝票情報ＤＢと明細情報ＤＢから購買履歴を抽出する。 - 特許庁

The detail setting screen G2 is provided with name display areas 80A to 86A for displaying names of a plurality of items for setting details of scan processing and small display areas 80B to 86B for displaying information corresponding to the respective name display areas 80A to 86A.例文帳に追加

詳細設定画面Ｇ２には、スキャンの処理の詳細を設定する複数の項目の名称を表示する名称表示エリア８０Ａ〜８６Ａと、各名称表示エリア８０Ａ〜８６Ａに対応する情報を表示する小表示エリア８０Ｂ〜８６Ｂが設けられている。 - 特許庁

A joystick 23 having functions to indicate the opening/closing of a door according to the operation of an operation lever, a destination floor and an emergency call, and a display panel 22 to display the details of respective indications, are arranged on the front plate 21f of the operation panel 20 arranged in an elevator car and operating the elevator.例文帳に追加

エレベータのかご内に設置されてエレベータを操作する操作パネル２０の前面板２１ｆに、操作レバーの操作に応じてドア開閉指示、行き先階指示および緊急呼び出し指示を行う機能を有したジョイスティック２３と、前記各指示の内容を表示する表示パネル２２とを設ける。 - 特許庁

To provide a dynamic range control device for an image signal in which control is more facilitated and an information quantity is suppressed without lacking details of an image since a definition part is crashed or an edge is blurred when band pass filtering is loaded for reducing the information quantity in a moving image encoder.例文帳に追加

動画像符号化装置において情報量を削減するために帯域通過フィルタをかけると、精細部がつぶれたり、エッジがにじんだりするので、制御がより簡易で、画像の繊細部を欠くことなく、情報量を抑える画像信号のダイナミックレンジ制御装置を提供すること。 - 特許庁

Three hierarchical attributes (details are shown below) including "high order", "low order", and "equal rank" are given to arbitrary pages of the structured document as notes in advance at a stage before up-loading, and hierarchical instructions of the notes are automatically read by the server when up-loading to perform hierarchical management in accordance with contents.例文帳に追加

アップロード前の段階で、構造化文書の任意ページに対して「上位」「下位」「同列」の3つの階層属性（以下に詳細）を注釈として事前に付与させ、アップロードする際にサーバ側で注釈の階層指示を自動的に読み取り、該当内容に従って階層管理を行う。 - 特許庁

The plurality of power supply side conductive members 81 and the plurality of brush side conductive members 91 are each attached to the insulator 70 so that connection patterns of each of the intermediate conductive members 101 to each of the conductive members 81, 91 can be different, and thus control details of a wiper motor can be made different.例文帳に追加

複数の電源側導電部材８１および複数のブラシ側導電部材９１をそれぞれインシュレータ７０に装着しておき、各中間導電部材１０１の各導電部材８１，９１への接続パターンを異ならせることで、ワイパモータの制御内容を異ならせることができる。 - 特許庁

A player keeps this pass word in mind: when the details of the password eventually kept in memory are inputted on the next occasion of restarting the business of the pachinko game parlor, the performance mode is altered to the battle mode 2 from the initial battle mode 1, thereby securing the implementation of the games in the battle mode 2.例文帳に追加

このパスワードを遊技者が記憶しておき、パチンコホールの営業が次に再開されたときにパスワードの記憶結果を入力したときには演出モードが初期の格闘モード１から格闘モード２に変更されるので、格闘モード２で確実に遊技を行うことができる。 - 特許庁

The quality control support server 1, when receiving information about the details of inspection from a print checker 5, specifies information about a corresponding state after the printing process, determines whether the product after the printing process corresponds to a non-defective product, based on the information, and calculates a defective fraction.例文帳に追加

品質管理支援サーバ１は、印刷検査機５から検査内容に関する情報を受信すると、これに対応する印刷工程後の状態に関する情報を特定し、これらの基づいて、印刷工程後の製品が良品に該当するか否かを判別し、不良率を算出する。 - 特許庁

To provide a fixing method for a thermoplastic polyester resin molded article, in details, a fixing method wherein the deterioration of the thermoplastic polyester elastomer resin is less even when a molded body, of which the material is a thermoplastic polyester elastomer resin, being used under a high temperature environment, is fixed.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂成形体の固定化方法に関し、さらに詳しくは、高温環境下で使用する熱可塑性ポリエステルエラストマー樹脂を材料とした成形体を固定化した場合でも、熱可塑性ポリエステルエラストマー樹脂の劣化の少ない固定化の方法を提供する。 - 特許庁

To improve the collision detection accuracy and detection speed and to make effective use of calculation resources in order to detect the collision of objects in detail, for a collision detection method that changes details degree according to the interaction in space and a virtual space generation device using its method.例文帳に追加

空間内のインタラクションに応じて詳細度を変更する衝突検出方法及びその方法を用いた仮想空間生成装置において、物体の衝突を詳細に検出するための計算資源の有効利用と、衝突検出精度及び検出速度の向上とを図る。 - 特許庁

To obtain an aqueous resin composition capable of giving excellent flame retardance essentially containing no halogen compound, in more details, its content of the halogen compound is not more than 1,000 ppm, and it must contains a polymer compound having hydroxy group and a phosphorus flame retardant.例文帳に追加

ハロゲン化合物を実質的に含有しないで優れた難燃性を付与することができる水系樹脂組成物、詳しくは、ハロゲン化合物の含有量が１０００ｐｐｍ以下であり、水酸基を有する高分子化合物とリン系難燃剤とを必須とする水系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The on-board audio device 200 (a control unit 203 in details) determines whether music data having the same title as a title of music data stored/held in the mobile music device 100 and playback-operated are included in a sound source 205 or 213 stored and held in the on-board audio device 200.例文帳に追加

車載オーディオ機器２００（詳しくは制御部２０３）は、携帯音楽機器１００に記憶保持され再生操作された楽曲データの曲目と同一の曲目の楽曲データが車載オーディオ機器２００に記憶保持された音源２０５あるいは２１３に含まれるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a dental treatment unit for which, in details, a work table is composed of a work table main body and a tray slidable in a horizontal direction at the upper part of the work table main body and the tray can be positioned above the chest part of a patient at the time of dental treatment.例文帳に追加

通常、術者は治療椅子の後方に座り、患者の背後から歯科治療を行うが、その際、ワークテーブルが患者の胸部上方まで移動すれば、ワークテーブルに載せた機材を取ったり、戻したりする作業が楽になり、歯科治療が非常にしやすくなる。 - 特許庁

The normal display mode is a mode in which an entire display screen (first display area) of the whole block-divided HTML document to be browsed and a detailed display screen (second display area) of details of the block-divided HTML document are displayed.例文帳に追加

通常表示モードは、閲覧対象のブロック化されたＨＴＭＬ文書の全体が表示される全体表示画面（第１の表示領域）と、ブロック化されたＨＴＭＬ文書の詳細が表示される詳細表示画面（第２の表示領域）とが表示されるモードである。 - 特許庁

In details, the nearly whole area L opposing the aperture 14 for the electric wire insertion of each upper limb 12b of both side walls 12, 12 is formed in two folds by respective folding, and a folding part 16 is formed along the whole area L opposing the aperture 14 for the electric wire insertion of each upper limb 12b.例文帳に追加

詳述すると、両側壁１２，１２の各上縁１２ｂの電線挿入用の開口部１４に対向する全域Ｌをそれぞれ折り返しにより二重に形成して、該各上縁１２ｂの電線挿入用の開口部１４に対向する全域Ｌに折り曲げ部１６を形成してある。 - 特許庁

Afterwards, charging relevant information including vehicle numbers and flat rate data for imposing a utilization fee related with the vehicle numbers are extracted from the charging relevant information and flat rate data based on the vehicle numbers so that the charging details can be prepared and stored.例文帳に追加

しかる後、車両ナンバーに基づき、予め車両ナンバーを含む課金関連情報及び前記使用料金を課するための均一料金データの中から当該車両ナンバーに関係する課金関連情報及び一料金データを取出し、課金明細を作成し保存するロードプライシングシステムである。 - 特許庁

The touch pads 8 and 9 enable items and candidates, to be selected being displayed on the image monitor 7 to be selected and inputted, enable display details in images being displayed on the image monitor 7 to be operated, and enable one portion of a touch input section for controlling the shooting magnification, when shooting images to be formed.例文帳に追加

タッチパッド８、９は、画像モニタ７に表示された項目及び被選択候補の選択及び入力、画像モニタ７に表示された画像の表示内容の操作、及び画像撮影時の撮影倍率の制御を行うタッチ入力部の一部を形成する。 - 特許庁

In non-matching, when there are the prescribed number or less of unpaid bills, collation with the total amount claimed for which plural bills are combined is performed (S108) and the collation with the total amount claimed for which the plural details included in one bill are combined is performed (S111) at the time of non-matching.例文帳に追加

不一致のとき、未納の請求書が所定枚数以内のときには複数の請求書を組み合わせた合計請求金額との付き合わせをし（Ｓ１０８）、不一致のとき１枚の請求書に含まれる複数の明細を組み合わせた合計請求金額と付き合わせる（Ｓ１１１）。 - 特許庁

Also, between the game board 14 and the main liquid crystal display device 32, at the rear part of the spacer 31 for more details, a game member 87 movable along the display part 32a of the main liquid crystal display device 32 by a driving unit is disposed, and a sub liquid crystal display device 86 is attached to the front surface.例文帳に追加

また、遊技盤１４と主液晶表示装置３２との間、詳しくは、スペーサ３１の後方に、駆動ユニットにより主液晶表示装置３２の表示部３２ａに沿って移動可能な遊技部材８７を配置し、その前面に副液晶表示装置８６を取り付ける。 - 特許庁

To solve the problem of a security device that receives by radio an abnormality detection signal sensed by a sensor and makes a report to a preset telephone number, wherein the device only reports the occurrence of an abnormal event and is not expected to report the details and the degree of emergency of the abnormal event.例文帳に追加

センサーが検知した異常検知信号を無線にて受信し、予め設定した電話番号先に通報する警備装置においては、異常事態が発生したことが通報されるのみであり、異常事態の内容や緊急度が通報されることは想定されていない。 - 特許庁

To provide a material for a lithographic substrate which prevents halation efficiently and carries out an accurate electron beam exposure for very fine details by preventing backscattered electrons radiation out of the substrate upon high-energy electron beam irradiation in electron beam lithography.例文帳に追加

電子線リソグラフィにおいて、高エネルギーの電子線を照射したときに、後方散乱電子が基板から発生するのを防ぎ、効率のよいハレーション防止を達成させることができ、より微細な図形を正確に電子線露光することのできるリソグラフィ用基板材料を提供する。 - 特許庁