「Destroy!」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A time stamp control unit 114 of a transmission device 101 performs adjustment of a time stamp value considering smoothness of a transmission rate by a smoothing unit 115 responding to change of a frame rate (a frame thinning rate, etc.) so as not to destroy the image in reproduction of a receiving device 102.例文帳に追加

送信装置１０１のタイムスタンプ制御部１１４は、受信装置１０２における再生において画像が破綻しないように、フレームレートの変化（フレームの間引き率等）に応じて、平滑化部１１５による伝送レートの平滑化を考慮したタイムスタンプ値の調整を行う。 - 特許庁

Partitions of each protocol are provided in a magnetic disk 110, and a protocol determination part 106 determines a protocol from header information to check a corresponding partition to prevent wrong access to a different block position to destroy a file system.例文帳に追加

磁気ディスク１１０内にプロトコル毎のパーティションを設けておき、プロトコル判定部１０６においてヘッダ情報からプロトコルを判定して該当するパーティションをチェックすることにより、異なったブロック位置へ誤ってアクセスしファイルシステムを破壊することを防ぐ。 - 特許庁

When a lighting surge comes in from a communication line 20, a voltage applied to a grounding electrode 13A at the contact of a PNPN lightning-protecting element 15 and the communication line is raised by the inductance of a common-mode choke coil 16 20 before the surge current becomes so large as to destroy apparatus in a building.例文帳に追加

通信線２０から雷サージが侵入すると、サージ電流が建物内機器を破壊させる程の大電流になる前にコモンモードチョークコイル１６のインダクタンスにより、ＰＮＰＮ避雷素子１５と通信線２０との接続点の、接地電極１３Ａに対しての電圧が上昇する。 - 特許庁

To provide an information processing device, information processing method, information processing program, and storage media, capable of producing data enabling suitable detection of falsification which may destroy combination of the original by being made the falsification in a part of objects with respect to content configured by a plurality of the objects.例文帳に追加

複数のオブジェクトで構成されるコンテンツに対して一部のオブジェクトが改ざんされてオリジナルの組み合わせが破壊されるような改ざんを好適に検出可能なデータを生成することができる情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A roll 10 for an electrophotographic apparatus with a shaft 12 which can be heated by means of high-frequency induction heating and an elastic body 14 provided under a condition where the outer peripheral face is covered therewith is treated by induction heating through a high-frequency induction heating coil 18 to thermally destroy the interface of adhesion of the elastic body 14 to the shaft 12.例文帳に追加

高周波誘導加熱可能なシャフト１２と、その外周面を被覆する状態に設けられた弾性体１４とを有する電子写真装置のロール１０を高周波誘導加熱コイル１８に通して誘導加熱処理し、シャフト１２に対する弾性体１４の接着界面を熱破壊する。 - 特許庁

To destroy the IC etc. mounted on the substrate 25 by using the recording medium destruction device 1, the IC (recording medium) 26 to be destructed is placed on the apparatus placement section 2 together with the substrate 25, and the destruction section 3 is lowered and pierced to form a large number of through-holes in the substrate 25.例文帳に追加

記録媒体破壊装置１を使用して基板２５に取り付けられたＩＣ等を破壊する場合は、破壊しようとするＩＣ（記録媒体）２６を基板２５ごと機器載置部２に載置し、破壊部３を降下させ、基板２５に多数の貫通孔を穿孔する。 - 特許庁

To provide a multilayered type composition capable of stably forming a clouded emulsified layer while the emulsified layer maintains an emulsified state and comprising the emulsified layer and other layers and further a multilayered type composition sharply restoring the original multilayered shape in a short time when the composition is shaken to destroy the multilayered shape and then allowed to stand.例文帳に追加

乳化層が乳化状態を保ったままで安定に白濁した乳化層を形成する、乳化層と他の層からなる多層型組成物を提供すること、さらに該組成物を振盪し、多層を壊した後、静置したとき、短時間にきれいに元の多層状を復元する多層型組成物を提供すること。 - 特許庁

Tell us,--What complaint have you to make against us which justifies you in attempting to destroy us and the state? In the first place did we not bring you into existence? Your father married your mother by our aid and begat you. 例文帳に追加

我々に答えよ。そなたは国家に対していかなる不満を持っているのか。いかなることをもって、法律や国家を破壊する正当な理由とするのか。第一に、我々はそなたが生まれてくるにあたって何もしなかったと言うのか。そなたの父は、我々の助けを得てそなたの母と結婚し、そなたを得たのだ。 - Plato『クリトン』

What is all this process going on within us which we cannot do without, either day or night, which is so provided for by the Author of all things that He has arranged that it shall be independent of all will? If we restrain our respiration, as we can to a certain extent, we should destroy ourselves. 例文帳に追加

われわれが日夜を問わず、なしではやっていけない、このいろんな過程というののはどういうものなんでしょうか。万物の作者たる方が、われわれの意志とはまったく関係なく続くように手配してくださった過程です。もし呼吸を止めてみたら、しばらくはできますが、そのまま続けたら死んじゃいます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.” 例文帳に追加

さて，彼らが去って行くと，見よ，主のみ使いが夢の中でヨセフに現われて，こう言った。「起きて，幼子とその母を連れてエジプトに逃げ，わたしが告げるまではそこにとどまりなさい。ヘロデがこの幼子を探し出して滅ぼそうとしているからだ」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 2:13』

Although these assertions were theoretically developed through the analysis of the actual economic situation, his excessive demand for the use of domestic products and the exclusion of foreign goods resulted in a sort of meaningless claims, including "a theory that lamps will destroy our country," "a theory that railroads will perish our country," "the curse caused by milk," "the four curses caused by umbrellas," "boycott of the solar calendar," and "a theory about uselessness of bookkeeping." 例文帳に追加

これらの主張は経済の実情を分析した上での理論展開がなされていたが、国産品推奨・外国製品排斥を主張する余り、次第に「ランプ亡国論」・「鉄道亡国論」・「牛乳大害論」・「蝙蝠傘四害論」・「太陽暦排斥論」・「簿記印記無用論」といった一種のトンデモ論に堕してしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he showed prudence and caution in how he responded to the Imperial decree to hunt down and destroy MINAMOTO no Yoritomo requested by MINAMOTO no Yoshitsune and issued by the Cloistered Emperor Goshirakawa, so that even after Yoshitsune fled the capital, upon Yoritomo's recommendation he was pressed into service as one member of his ten-man council of nobles; in the tenth month of 1186 he was made Udaijin (Minister of the Right), and then in the seventh month of 1189 he ascended to Sadaijin (Minister of the Left), thereafter becoming popularly known as "Tokudaiji Sadaijin," and working as Kanezane KUJO's right-hand man to facilitate relations between the court and the shogunate. 例文帳に追加

その後の源義経と後白河法皇による源頼朝追討院宣には慎重な姿勢を示したので、義経亡命後、源頼朝の推挙で議奏公卿十人の一人に押され、文治2年（1186年）10月には右大臣、文治5年（1189年）7月に左大臣となり、世に後徳大寺左大臣と称されて、九条兼実の片腕として朝幕関係の取り次ぎに活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple bell of the Toyotomi clan had survived, but Ieyasu got angry at the inscription 'State's Peace and Health' (Kokka Anko) and 'Sovereign and subjects' Wealth and Pleasant' (Kunshin Horaku) engraved on the bell (the work of Bunei Seikan, a Zen priest of Nanzen-ji Temple in Kyoto), which he considered to proclaim TOYOTOMI as a monarch, and it is believed that he used this as a motive to destroy the Toyotomi clan (there is also the theory that Ieyasu simply wanted to create an excuse to initiate the Siege of Osaka). 例文帳に追加

豊臣氏当時ものとしては梵鐘が残っているが、この鐘に刻まれた「国家安康」「君臣豊楽」の銘文（京都南禅寺の禅僧文英清韓の作）が家と康を分断し豊臣を君主とするものだとして徳川家康の怒りにふれ、豊臣家滅亡のきっかけになったとされる（単に大坂の役の口実を家康が作りたかっただけという説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Kyoto Station area enjoys a preferential measure that permits construction to a height of 120 m, the designs were evaluated from the standpoint of how to achieve harmony with the surrounding environment, avoiding the oppressive feeling caused by the huge size and height of the building, because there were persistent objections arguing that an easement of the height restriction might destroy the landscape of the ancient capital. 例文帳に追加

京都駅周辺は高さ120mまでの建築物が建築可能となる特例措置が設けられているが、高さ制限の緩和は古都の景観を損なうものとして反対意見も根強かったため、建物の巨大さ、高さに起因する圧迫感を回避し、いかに周辺環境との調和を図るかが作品の評価のポイントとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the Imperial Court, there was a struggle between hard-liners that wanted to destroy Choshu's military force and others who wished to appease them, while Keiki HITOTSUBASHI (later known as Shogun Yoshinobu TOKUGAWA), who served as Viceroy and Protector of the Imperial Palace, called on the soldiers to withdraw, but the Choshu soldiers clashed with various groups of samurai warriors from Aizu, Kuwana, and Satsuma clans near Kyoto's Hamaguri Gate (in the Kamigyo ward of modern-day Kyoto); but the forces of Choshu, chanting their Revere the Emperor slogan, were annihilated, and Matabe KIJIMA, Gensui KUSAKA, and Chusaburo TERAJIMA were among those who died in battle. 例文帳に追加

朝廷内部では長州勢の駆逐を求める強硬派と宥和派が対立し、禁裏御守衛総督を勤める一橋慶喜（徳川慶喜）は退兵を呼びかけるが、京都蛤御門（京都市上京区）付近で長州藩兵が、会津・桑名藩・薩摩各藩の諸隊と衝突、尊皇攘夷を唱える長州勢は壊滅、来島又兵衛、久坂玄瑞、寺島忠三郎らは戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concretely the following is described, that is, it is not appropriate to Christianize Japan, the land of the Shinto gods, it is forbidden to form a group of Christians and believersm, to destroy shrines and temples, and the missionaries should leave Japan within twenty days, and at the same time this edict does not prevent trade with Spain and Portugal and there are no restrictions on foreign merchants who have not come to spread Christianity in Japan. 例文帳に追加

具体的には神国である日本でキリスト教を布教することはふさわしくないということ、領民などを集団で信徒にすることや神社仏閣などの打ちこわしの禁止、宣教師の20日以内の国外退去などと同時に、この法令が南蛮貿易を妨げるものでなく、布教に関係しない外国人商人の渡来に関してはなんら規制を設けないことが示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The establlished compromise included the following contents; the Toyotomi side should destroy Ninomau (the second bailey) and Sannomaru (the third bailey), leave Honmaru as it was, fill up the outer moat of the castle and, instead of Yodo-dono, Harunaga ONO and Urakusai ODA should offer hostages: the Tokugawa side should guarantee the safety of Hideyori and approval of his main domain and overlook soldiers in the castle. 例文帳に追加

講和内容は豊臣家側の条件として、本丸を残して二の丸、三の丸を破壊し、外堀を埋める事、淀殿を人質としない替わりに大野治長、織田有楽斎より人質を出す事が提出され、これに対し徳川家が、秀頼の身の安全と本領の安堵、城中諸士についての不問を約すことで、和議は成立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as operations by the German and Austrian navy to destroy sea traffic with U-boats and armed merchantmen grew in intensity and Germany and Austria began unrestricted submarine warfare in January 1917, navy ships of the Allies were made to suffer serious damage, so that Britain requested Japan to dispatch a destroyer fleet to the Mediterranean and a cruiser fleet to the Cape of Good Hope. 例文帳に追加

しかしながら、ドイツ・オーストリア海軍Uボート及び武装商船の海上交通破壊作戦が強化され、1917年1月からドイツおよびオーストリアが無制限潜水艦作戦を開始すると連合国側の艦船の被害が甚大なものになり、イギリスは日本へ、地中海へ駆逐艦隊、喜望峰へ巡洋艦隊の派遣を要請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after Motonari handed over his family estate to his first son, Takamoto MORI (the 53th), he continued to take command as a Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period); also, in order to destroy the Amago clan, he made Haruhisa AMAGO execute the Shingu-to group who were the pillar of their military affairs, as criminals (However, a more prominent opinion in recent years is that the purge of the Shingu-to was not conducted by the conspiracy of Motonari, but by the will of Haruhisa.) 例文帳に追加

元就は長男の毛利隆元（53代）に家督を譲った後も戦国大名として陣頭指揮を続け、尼子氏に対しては策略を以ってその軍事の柱石である新宮党を主家の尼子晴久に誅殺させた（しかし近年では新宮党粛清は元就の策謀ではなく、あくまで晴久の意志で実行されたとの見解が有力である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The court may, in its judgment, provide for measures to prevent further infringement of the trademark, including imposing the obligation to destroy the goods with the unlawful marking, or to convey those goods at cost price to the owner of the trademark (successor in title) or the licensee if they so agree, or to donate those goods for use for charitable purposes.例文帳に追加

裁判所は判決において，当該商標に関するその後の侵害を防止するための措置について定めることができ，それには，不法表示された商品を廃棄し，又は当事者間で合意する場合は，それらの商品を原価で商標所有者(権原承継人)若しくは使用権者に引き渡し，又はそれらの商品を慈善のための使用に寄付する義務を課すことが含まれる。 - 特許庁

The patent holder is authorised to claim the ownership of any moveable property that infringes his right or to claim the power to remove such property from the market, to destroy it or to render it unusable, and to demand that materials and machines that are used primarily in the production of those goods be removed from the market.例文帳に追加

特許所有者は，自己の権利を侵害する動産の所有権を請求する権限又は当該財産を市場から除去し若しくは破棄し若しくは使用できないようにする権限，及び主としてそれらの財産の生産に使用される材料及び機械を市場から除去することを求める権限が認められる。 - 特許庁

(1) Where under section 7(4) of the Act an application for the registration of a design has been deemed to be abandoned for a continuous period of six years, the Commissioner may, at the expiration of that period, destroy the application and all or any of the records in respect of the said application, including the drawings, representations, and specimens (if any) accompanying or left in connection with the said application.例文帳に追加

(1) 法第7条(4)に基づき意匠の登録出願が連続6年間放棄されたとみなされた場合は，局長は当該期間の満了時にその願書，及び当該出願に関連して(ある場合)添付若しくは残置された図面，表示，及び見本を含み，当該出願に係る一切の又は何れかの記録を破棄することができる。 - 特許庁

(2) Where under section 12 of the Act the copyright in a registered design has ceased to subsist for a continuous period of six years, the Commissioner may, at the expiration of that period, destroy the relevant application and all or any of the file records in respect of the said application except such drawings, representations, and specimens (if any) as may be required for search purposes.例文帳に追加

(2) 法第12条に基づき登録意匠についての著作権が連続6年間存続しなかった場合は，局長は当該期間の満了時に，関係願書並びに当該出願に係る一切の又は何れかの届出記録を，(若しあれば)調査目的で必要とされる図面，表示及び見本を除いて，破棄することができる。 - 特許庁

To provide a simple method for manufacturing a nanotube by which a semi-conductive nanotube is obtained by placing a material of a nanotube mixture in an AC electromagnetic field to previously destroy or immobilize a metallic nanotube in the nanotube mixture and selectively destroying the metallic nanotube contained in the mixture.例文帳に追加

あらかじめナノチューブ混合物中の金属性のナノチューブを破壊あるいは不動化するため、ナノチューブ混合物の材料を交流電磁界中に置き、混合物に含まれる金属性のナノチューブを選択的に破壊させることにより、半導体性のナノチューブを得ることが可能となる簡便なナノチューブの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The chimera receptor contains (a) an extracellular portion which specifically recognizes and binds a target cell or a target infective agent and (b) an intracellular portion of the protein-tyrosine kinase which is capable of signalling the cell to destroy a receptor-bound target cell or receptor-bound infective agent.例文帳に追加

キメラレセプターは、(a)標的細胞または標的感染源を特異的に認識し結合することができる細胞外部分、および(b)レセプター結合標的細胞またはレセプター結合標的感染源を破壊するようなシグナルを治療細胞に与えることができるプロテイン−チロシンキナーゼの細胞内部分を含む。 - 特許庁

To provide a digital input device in which power consumption is suppressed, space saving is attained and temperature rise is suppressed by controlling an input current at a contact provided outside the digital input device from a current value needed to destroy an oxide film of the contact to a current value needed to fulfill a function of a digital input circuit.例文帳に追加

デジタル入力装置の外部に設けられている接点の入力電流を、接点の酸化皮膜を破壊するに必要な電流値からデジタル入力回路の機能を果す上で必要な電流値へと制御し、消費電力の抑制、省スペース、温度上昇を抑制したデジタル入力装置を提供する。 - 特許庁

In the nonvolatile storage circuit having a storage means constituted of a nonvolatile storage element and in the semiconductor device provided with the same, a destruction means is disposed to destroy the storage element on the basis of a destruction implementation signal outputted from a signal generation means for generating and outputting the destruction implementation signal.例文帳に追加

不揮発性の記憶素子からなる記憶手段を有する不揮発性記憶回路及び不揮発性記憶回路を具備する半導体装置において、破壊実行信号を生成して出力する信号生成手段から出力した前記破壊実行信号に基づいて前記記憶素子を破壊する破壊手段を設ける。 - 特許庁

It is possible thereby to improve quality of the injection-molded foam-molded article and to grind a material of cell level into molecular level and when it is utilized for processing of a food material, it is possible to destroy cell walls of yeast, bacteria and algae and to simply extract various components which cells possess.例文帳に追加

これにより、射出発泡された成形品の品質を向上させ、さらに、細胞レベルの材料を分子レベルにまで粉砕することが可能となり、食品材料の加工に利用する場合には、酵母、細菌類や藻類等の細胞壁を破壊して細胞の有する各種成分を簡単に抽出することが可能となる。 - 特許庁

Further, workability in the earthquake strengthening construction of an existing building is improved since the wall panel 1 interposed between the columns 11 from the outdoor side is attached only by fixing work from the outdoor side, and a construction cost is reduced since it is not needed to destroy an interior material 14 on the indoor side.例文帳に追加

さらに、屋外側から柱１１間に介装した壁パネル１を屋外側からの固定作業のみによって取り付けることができるので、既存建築物の耐震補強工事における施工性を向上させることができ、屋内側の内装材１４を壊す必要がないことから施工コストを低減させることができる。 - 特許庁

The magnetic data are destroyed or the like by exposing magnetism (with a strength enough to destroy the magnetic data) generated (by a method of using a coil or the like) from the outside of the magnetic recording medium or a device or the like incorporating the medium through the utilization of it that the magnetic data written on the magnetic recording medium are affected by other magnetism or destroyed depending on the strength of the magnetism.例文帳に追加

磁気記録媒体に書き込まれている磁気データが、他の磁気に影響を受け、また、その磁気の強さによっては壊れてしまうこと利用し、磁気記録媒体及び同媒体を内蔵した機器等の外部から（コイルを用いる方法等で）発生させた磁気（磁気データを壊してしまう強さ）をあびせることにより磁気データを破壊等する。 - 特許庁

The game execution part 10d calculates and displays a position of the shot launched from the enemy object in the game screen and processes to add a bonus when the shot makes contact with (hits) the present machine object within a prescribed period of time and to destroy the present machine object when the shot makes contact with the present machine object after the elapse of a prescribed period of time.例文帳に追加

ゲーム実行部１０ｄは、敵オブジェクトから発射されるショットのゲーム画面中における位置を算出して表示し、このショットが規定時間内に自機オブジェクトと接触（ヒット）している場合にはボーナス加算し、規定時間経過後に自機オブジェクトと接触している場合には自機オブジェクトを破壊するように処理する。 - 特許庁

A group 25 of MEMS resonators having a beam structure and a plurality of kinds of resonant frequencies is formed, and a strong signal is input to the group 25 of MEMS resonators to destroy resonators 222 other than resonators 221, 223 having a desired frequency, thereby obtaining a MEMS resonator 20 in which only the resonators 221, 223 of the desired frequency are selected.例文帳に追加

ビーム構造を有する複数種類の共振周波数を持つＭＥＭＳ共振器群２５を形成し、ＭＥＭＳ共振器群２５に強い信号を入力して所望の周波数の共振器２２1 、２２3 以外の共振器２２2 を破壊して、所望の周波数の共振器２２1 、２２3 のみが選択されたＭＥＭＳ共振器２０を得る。 - 特許庁

The method for manufacturing the semi-conductive nanotube includes at least a process for distributing and arranging the nanotube mixture on a ceramic substrate 2 arranged in a nanotube classification apparatus 1 under an atmosphere 4 of a gas in which oxygen concentration is adjusted and irradiating the mixture with a microwave 8 which is the AC electromagnetic field 28 to selectively destroy or immobilize metallic carbon nanotube contained in the nanotube mixture 3.例文帳に追加

酸素濃度を調整したガス雰囲気４のナノチューブ選別装置１の中に配置したセラミック基板２の上にナノチューブ混合物３を分散配置し、これに交流電磁界２８であるマイクロ波８を放射することで、ナノチューブ混合物３に含まれる金属性のカーボンナノチューブを選択的に破壊あるいは不動化させ、半導体性のナノチューブを得る工程を少なくとも含む。 - 特許庁

The present invention will contribute to the development of cancer treatment without side effects by suggesting porous silicon (PSi) as a safe and reliable new cancer drug that can destroy cancer cells through the generation of sufficient heat with little discharge of active oxygen produced if the PSi is used as nanobomb for a new photodynamic therapy (PDT).例文帳に追加

多孔性シリコン（ＰＳｉ）が熱または爆発によって癌細胞を殺す新しいＰＤＴでのナノ爆弾剤に使用される場合、活性酸素の放出がほとんどないのに十分な熱を発生させて癌細胞を殺すことができる安全で信頼性ある新しい癌治療剤としてＰＳｉを提案することで、副作用がない癌治療法の開発に寄与する。 - 特許庁

The ultrasonic therapy apparatus is equipped with an ultrasonic probe 2 for transmitting focusing ultrasound to destroy fine capsules transmitted to the target tissue in a test subject and discharge drugs of the inside, and a therapeutic transmitting control part 112 for controlling the ultrasonic probe 2 to scan the focus of the focusing ultrasound in the depth direction of the target tissue and the direction orthogonal to the depth direction.例文帳に追加

被検体内のターゲット組織に伝送された微小カプセルを破壊してその内部の薬品を放出させるための集束超音波を送信する超音波プローブ２と、ターゲット組織の深さ方向と、当該深さ方向に対する直交方向とに集束超音波の焦点をスキャンさせるように超音波プローブ２を制御する治療用送信制御部１１２とを備えている。 - 特許庁

A current signal exceeding a rated current is transmitted to a circuit inside the mobile terminal 1 from a probe 21 in a state that the probe 21 is connected to an input/output connector 11 of the mobile terminal 1 such as the cellphone to non-recoverably destroy the circuit inside the mobile terminal, so that the data are easily and certainly erased.例文帳に追加

携帯電話等の携帯端末１の入出力コネクタ１１にプローブ２１を接続した状態で、プローブ２１から携帯端末１内の回路に対し、定格を超える電流信号が送信され、携帯端末内の回路を復元不能に破壊する事が出来、容易かつ確実にデータを消去する。 - 特許庁

A joining part strength evaluating method of a semiconductor device is attained as a semiconductor mounted part shock-resistant strength evaluating method and its evaluating device in which an impactive force is applied to the specific location of the semiconductor device to destroy a joining part, and a time required for the destruction is set as a shock-resistant strength index of the joining part of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の接合部強度評価法であって、衝撃的な力を前記半導体装置の所定の位置に与えて接合部を破壊させ、破壊に要した時間を前記半導体装置の接合部の耐衝撃強度指標とする半導体実装部耐衝撃強度評価方法及びその評価装置とすることにより達成される。 - 特許庁

When half-wave discharge etc., has occurred in the final period of tube lifetime, the lighting voltage impressed on the tube 14 is increased to cause a rise of the electrode temp., which heats the switch elements SN and SP and destroy them, and thereby the operation of the lighting circuit 15 is stopped to preclude any thermal disorder in the final period of the lifetime.例文帳に追加

蛍光発光管１４が寿命末期となって半波放電などを生起した場合、蛍光発光管１４に印加される点灯電圧が増大して電極の温度が上昇し、電極の温度上昇に伴ないスイッチ素子ＳN、ＳPが加熱されて破壊され、これにより、点灯回路１５の動作が停止され、蛍光発光管１４の寿命末期時における熱的な不具合の発生が防止される。 - 特許庁

To provide a thermoelectric element module, which suppresses deterioration of a power generation output and a power generation efficiency while being constituted not to destroy any junction according to a difference of thermal expansion between a thermoelectric material chip and an electrode and can be easily processed and manufactured without using any wax material or any adhesive for bonding the electrode at an elevated temperature side and the thermoelectric material chip.例文帳に追加

熱電材料チップ及び電極間の熱膨張の差によって接合部が破壊しないような構成でありながら、発電出力及び発電効率の低下を抑え、高温となる側の電極と熱電材料チップとの接合にロウ材又は接着剤を用いないで加工及び製造が容易にできるような熱電素子モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a purification method and a device therefor for making solid matter such as soil and sludge contaminated by an organic halogen compound such as polychlorinated biphenyl, dioxins and an agricultural chemical harmless by purification, wherein treatment temperature for the purification can be reduced to the vapor pressure of the organic halogen compound or less, and by which environmental destroy in the periphery thereof caused by the scattering of the organic halogen compound can be prevented.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニル、ダイオキシン、農薬等の有機ハロゲン化合物で汚染された土壌や汚泥等の固形物を浄化して無害化するための浄化方法と装置に関し、浄化のための処理温度を有機ハロゲン化合物の蒸気圧以下に下げることが可能であり、それによって有機ハロゲン化合物の飛散による周辺の環境破壊を防止することを課題とする。 - 特許庁

This destruction apparatus 1 comprises a table 2 to support the electronic information recording medium W, a pressing member 3 to press the electronic information recording medium W placed on the table 2 against the table 2, and a destruction tool 4 to destroy the electronic information recording medium W held by the table 2 and the pressing member 3.例文帳に追加

電子情報記録媒体Ｗを支持するテーブル２と、このテーブル２上へ置かれる電子情報記録媒体Ｗをテーブル２へ向けて押圧する押さえ部材３と、テーブル２と押さえ部材３とで挟持された電子情報記録媒体Ｗを破壊する破壊工具４とを有した構成の破壊装置１とする。 - 特許庁

The cytomorphosis apparatus 1 is provided with: a microdish 2 which is used as a diaphragm and holds a mixed medium obtained by adding nanoparticles on the harmful cells on a surface; an AC voltage supplier 3 which is arranged separated from and facing the microdish 2, which applies bias between itself and the microdish 2 to vibrate the microdish 2 to make the nanoparticles on the harmful cells to destroy the cells.例文帳に追加

細胞変態装置１において、ダイヤフラムとして使用され、有害細胞にナノ粒子を加えた混合媒液を表面上に保持するマイクロディッシュ２と、マイクロディッシュ２に対して離間しかつ対向して配置され、マイクロディッシュ２との間にバイアスを印加してマイクロディッシュ２を振動させ、有害細胞にナノ粒子を衝突させ細胞を破壊する交流電圧供給体３とを備える。 - 特許庁

Unauthorized acquisition, destroy and alteration of the data stored in the non-contact type recording medium by the third party is prevented by inserting paper including black body blended therein (Japanese patent application 2003-82597) with an electromagnetic wave shielding effect between two cloths of outer material and lining when the front part of the wallet and the card case, etc. is sewn.例文帳に追加

財布やカード入れなどの表側部分を縫製する際に、表地と裏地の２枚の生地の間に電磁波遮断効果のある黒体配合紙（特開２００３−８２５９７）を挿むことにより非接触型記録媒体に記憶されたデータを第三者により不正取得、破壊、改竄されるのを防止することができる。 - 特許庁

After reading the memory region specified by an address by combination of a data destroy signal (DEL) and a chip selecting signal (/CS), it is stopped that data is rewritten in a region in which data is destroyed by its reading operation by lowering the potential of a plate line after a bit line is pre-charged to the ground potential.例文帳に追加

データ破壊信号（ＤＥＬ）とチップ選択信号（／ＣＳ）との組み合わせにより、アドレスにより指定されたメモリ領域に対して読み出し動作をおこなった後、ビット線を接地電位にプリチャージしてからプレート線の電位を下げることによって、その読み出し動作によってデータが破壊された領域にデータが書き戻されるのを停止する。 - 特許庁

The kinds of high-frequency electrolysis carried out in a high-vacuum system and a cavity due to ultrasonic waves are selected according to the target to compress and destroy the cavity, and highly oxidative hydroxy radical is generated by using the induced high-temperature energy to perform the decomposition of inorganic and organic compounds and sterilization without chemicals.例文帳に追加

高真空系の中で行われる高周波電解と、超音波によるキャビテイの種類を目的に合わせて選定し、キャビテイを圧縮破壊することにより、誘発する高熱エネルギーを利用して酸化力の高いキドロキシラジカルを生成し、無機、有機塩素化合物の分解と殺菌を無薬品で果たすことにより解決する。 - 特許庁