「Drop」に関連した英語例文の一覧と使い方(320ページ目) - Weblio英語例文検索

As for automobile sales, each country demonstrated a favorable trend owing to a series of automobile purchase support programs introduced in the first half of 2009. However, the termination of programs and the scaling down of support caused a last-minute surge in demand and its reverse effect, a drop in sales, and it would be difficult to describe the recovery as sound (see Figure 1-2-2-11).例文帳に追加

自動車販売については、2009 年前半に相次いで実施された自動車購入支援策の影響で各国とも好調に推移したが、支援実施期間の終了や支援規模の縮小に合わせ、駆け込み需要の発生や反動減が発生しており、順調な回復とは言いがたい状況である（第1-2-2-11 図）。 - 経済産業省

In 2009, Korea registered its record-high trade surplus to the world, $40.4 billion. This is due to the immediate recovery of the export to emerging countries, mainly China, benefited from “Home Electronics Appliances Subsidy Program in Rural Areas” in China and depreciated won while the import was sluggish because of the drop of oil prices and the stagnant domestic demand affected by the financial crisis.例文帳に追加

2009 年の韓国からの輸出は中国の家電下郷やウォン安の恩恵を受けて中国向けを中心とする新興国向けが急速に持ち直す一方、輸入は原油価格の下落や金融危機に伴う国内需要の低迷を背景に低調に推移したことから、対世界全体の貿易収支は過去最大の404 億ドルの黒字を計上した。 - 経済産業省

The deterioration of financial base was also severe. While the revenue declined due to the drastic drop of crude oil and natural gas export tax associated with the decline of resource prices and the reduction of revenue through tax-cuts, government expenditure enlarged due to the implementation of economic stimulus measures. Therefore, current balance which had been maintaining surplus since 2000 took a negative turn registering deficit of minus 6.0% of GDP in 2009 (see Figure 1-2-5-84).例文帳に追加

財政基盤の悪化も著しく、資源価格の下落による原油・天然ガス輸出税の大幅減少や減税により歳入が減少する一方、景気浮揚策の実施により歳出が拡大したため、2000 年以来黒字を維持してきた財政収支は2009 年には対GDP比－6.0％の赤字に転落した（第1-2-5-84 図）。 - 経済産業省

According to the graph, a large proportion of both financial institutions and SMEs mentioned “a worsening in the knowledge and evaluation abilities of staff” and “a drop in staff numbers resulting from rationalization,” but there was a large difference in the perceptions with regards to “the increasing sophistication and complexity of the technology and business activities of SMEs.”例文帳に追加

これによると、金融機関は「職員の知識や見極め能力の低下」や「業務合理化に伴う職員数の減少」を原因として挙げており、中小企業でもこれらを原因とする回答の割合が高いが、「中小企業の技術や事業内容が高度化・複雑化している」ことについては認識に大きな差がある。 - 経済産業省

To provide a dissolving device and a method for dissolving a particulate solid in a flow of a supercritical or almost critical fluid having a low pressure drop and a high dissolving rate compared to the prior art, and a dyeing device for dyeing a material with a dye dissolved in the flow of the supercritical or almost critical fluid.例文帳に追加

従来技術と比べて、低い圧力低下と高い溶解率とを有する、超臨界流体あるいはほぼ臨界に近い流体の流れにおいて微粒子固体を溶解する溶解装置および方法ならびに超臨界流体あるいはほぼ臨界に近い流体の流れにおいて溶解される染料で素地を染色する染色装置を提供する。 - 特許庁

Now, having previously arranged an experiment for the purpose of condensing water from the products of the candle, my next point will be to shew you this water; and perhaps one of the best means that I can adopt for shewing its presence to so many at once, is to exhibit a very visible action of water, and then to apply that test to what is collected as a drop at the bottom of that vessel. 例文帳に追加

さて、ロウソクの産物から水を凝集させる実験をやったから、次にこの水をお見せすることにしましょう。そして、水があることをこれだけ大勢の人にまとめて示すいちばんいい方法は、目に見えるような形で水の働きをお見せしてから、この容器の底に集められた滴に同じ試験をしてみることでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

High density ink I from first liquid supply section 1 or mixture liquid with solvent S from second liquid supply section 2 is ejected as a liquid drop D from a nozzle 3 toward a recording medium P with the supply quantity being controlled by a control means 4 depending on the colortone being represented on the recording medium P.例文帳に追加

記録媒体Ｐ上で表現する色調に応じて、制御手段４によって供給量が制御された、第１の給液部１から供給される高濃度インクＩと、第２の給液部２から供給される溶剤Ｓとの混合液、または高濃度インクＩを、ノズル３から、記録媒体Ｐに向かって液滴Ｄとして吐出させるインクジェット記録装置である。 - 特許庁

To provide a clip mounting seat and a clip capable of facilitating the insertion of the clip 2 from the clip mounting seat 1 and preventing its drop securely and to provide a simple die structure of the slip mounting seat having a compact slide plate and capable of ensuring its strength and increasing the flexibility of product design.例文帳に追加

本発明はクリップ取付座１からクリップ２の挿入が容易であり、且つその脱落を確実に防止出来るクリップ取付座とクリップとを提供すると共に、クリップ取付座１の金型構造が簡単で且つスライド駒がコンパクトでその強度も確保でき、更に製品設計の自由度が大きくなるクリップ取付座の金型構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Specifically, the invention relates to a method for transferring a linear DNA fragment to the genome of the bacterium, and then performing a homologous recombination between the homologous domains mutually enabling homologous recombination in the linear DNA fragment to drop the domain nipped with the homologous domains from the genome of the bacterium, consequently producing the bacterium on whose genome only the desired DNA sequence is transferred.例文帳に追加

具体的には、前記細菌のゲノムに直鎖状DNA断片を挿入後、直鎖状DNA断片中の互いに相同組換えが可能な相同領域間での相同組換えにより、前記相同領域に挟まれた領域を前記細菌のゲノム上から脱落させ、結果的に所望のDNA配列のみが前記細菌のゲノム上に挿入された細菌を作製する方法に関する。 - 特許庁

The internal combustion engine comprises an air turbine device having an expansion turbine provided in an air supply passage to drop a temperature by expanding air for combustion pressurized by an exhaust turbocharger and a compressor driven by the expansion turbine to pressurize outside air and a means to cool EGR gas by the air for combustion with the temperature dropped by the expansion turbine.例文帳に追加

内燃機関において、給気通路に設けられて排気ターボ過給機で加圧された燃焼用空気を膨張し降温せしめる膨張タービン及び該膨張タービンに駆動されて外部空気を加圧するコンプレッサを備えた空気タービン装置と、該膨張タービンにて降温せしめられた燃焼用空気によりＥＧＲガスを冷却する手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This machining area is extended outside of the work table 18 in the direction Y at least partially intersecting the spindle axis 13, and the mount tool 16 is projected from the work table 18 in this direction Y to hold the work 15 there, and downwardly opened to freely drop the chip 23 in the direction of the spindle axis 13.例文帳に追加

この加工領域は工作物テーブル（１８）の外側で少なくとも部分的に主軸軸線（１３）を横切る方向（Ｙ）に延びており、取付具（１６）はこの方向（Ｙ）で工作物テーブル（１８）から張り出し、そこで工作物（１５）を保持し、且つ下向きに開口しており、発生する切屑（２３）は主軸軸線（１３）の方向で自由に下方に落下することができる。 - 特許庁

At a control part 41 of the device 31, an A/D converter 43 detects the potential of one of four electrodes included in the panel 35 that is affected by the voltage drop caused by the contact resistance that varies according to the pressure applied to the panel 35 as the detection potential.例文帳に追加

座標抽出装置３１の制御部４１は、タッチパネル内の押圧点ＰＰの座標検出処理の前後の時点それぞれに、タッチパネル３５内の４つの電極のうち、タッチパネル３５に加えられる圧力に応じて変化する接触抵抗ＲＣ５１に起因する電圧降下の影響を受けるいずれか１つの電極の電位を、検出電位ＶＰ３として、Ａ／Ｄ変換器４３に検出させる。 - 特許庁

To enhance print quality and image quality by preventing ink from leaking to the periphery of an ink ejection opening on the print sheet side at the time of ejecting ink thereby preventing scattering of ink and eliminating unstable factors due to burrs on the periphery of the ink ejection opening at the time of producing an ink drop, and to obtain a method for making the ejection opening of ceramics or metal.例文帳に追加

インク吐出時のインク吐き出し口の印刷紙側周辺へのインクの回り込みを防止することにより、インクの飛散をなくし、また、吐き出し口周辺のバリによるインク滴作製時の不安定な要因をなくし、印字品質、画像品質の向上を図り、また、この吐き出し口をセラミックまたは金属で製作する場合の製作方法を例示すること。 - 特許庁

In this way, a voltage drop due to increase of the electric resistance of the spring probe 10 can be compensated even if the narrowed electrode pitch of a semiconductor device 8 to be inspected requires thinning of the spring probe 10.例文帳に追加

ソケット本体に設けられた、スプリングプローブ１０挿入用の穴１２の内壁に導電性表面処理部１３を形成することで、全体の電気抵抗を低下させることができ、被検査対象の半導体装置８の電極のピッチが狭くなってスプリングプローブ１０を細くする必要性が生じた場合のスプリングプローブ１０の電気抵抗が増大することに起因した電圧降下分を補償することができる。 - 特許庁

This treating method for cutting chips is that the cutting chips are carried by suction, a passage is abruptly enlarged in the midway of the carrier so that the cutting chips are sedimented from a carrier air by the gravity, the separated cutting chips are made to drop in a pulverizer provided downward by the natural fall afterward, and the sucked and carried cutting chips are pulverized by the pulverizer in order.例文帳に追加

切削屑を吸引によって搬送し、その搬送途中において流路を急激に拡大することにより切削屑を搬送エアーから重力沈降分離し、該分離した切削屑をその後の自然落下により下方に設けた粉砕機に落とし込み、該粉砕機により吸引搬送してきた切削屑を順次粉砕処理する切削屑の処理方法とした。 - 特許庁

To provide a high-voltage generator which is not made large-sized to be easily stored in a limited space in an electrostatic coating machine, prevents breaking of a winding due to unbalance between heat generation and heat dissipation and sparking due to a drop in withstand voltage to improve durability, and is also improved in efficiency of output electric power against input electric power to lighten the load on a controller.例文帳に追加

大型化を招かず、静電塗装機内の限られたスペースに収納することが容易で、しかも、発熱と放熱のアンバランスによる巻線の断線や耐電圧の低下によるスパークを防止し、耐久性を向上させるとともに、入力電力に対する出力電力の効率を向上させ、コントローラの負荷を軽減させることができる高電圧発生器を提供すること。 - 特許庁

The copper-based sintered sliding material is manufactured by scattering a powder of Cu or Cu alloy on a steel plate, followed by a primary sintering process, a primary rolling process with pressure, and secondary sintering process, and then a secondary rolling process at a pressure drop rate of 10%, and finally a heating process at a temperature over the Cu/Cu alloy recrystallization starting temperature but under the recrystallization starting temperature of the steel backing strip.例文帳に追加

鋼板上にＣｕまたはＣｕ合金の粉末を散布し、一次焼結、一次圧延および二次焼結を順次行った後、圧下率１０％以上で二次圧延を行い、続いて、ＣｕまたはＣｕ合金の再結晶開始温度以上で鋼裏金の再結晶開始温度未満の温度で加熱処理を行い、銅系焼結摺動材料を製造する。 - 特許庁

In the optical fiber drop cable 1, a long optical element part 7 that covers coated optical fibers 5 and at least a pair of first tensile force bodies 13 arranged parallel on both sides of the coated optical fibers 5, with a cable sheath 3, and a long cable-supporting line part 11 that covers a second tensile force body 17 with a sheath 19 are parallel stuck to each other.例文帳に追加

光ファイバドロップケーブル１は、光ファイバ心線５とこの光ファイバ心線５を挟んでその両側に平行に配置された少なくとも一対の第１抗張力体１３とをケーブルシース３で被覆した長尺の光エレメント部７と、第２抗張力体１７をシース１９で被覆した長尺のケーブル支持線部１１とを互いに平行に固着されている。 - 特許庁

To provide a liquid treatment apparatus which includes a plurality of liquid treatment parts having substrates holding part arranged in a line in a horizontal direction and a plurality of treatment liquid nozzles shared by the liquid treatment parts and arranged along the arrangement direction of liquid treatment parts, and suppresses drop of a treatment liquid to the substrate from the treatment liquid nozzle to prevent degradation of a yield.例文帳に追加

横方向に一列に配置された基板保持部を備えた複数の液処理部と、これら液処理部に対して共用化され、液処理部の配列方向に沿って設けられた複数の処理液ノズルと、を備えた液処理装置において、前記処理液ノズルから基板への処理液の落下を抑え、歩留りの低下を防ぐことができる液処理装置を提供すること。 - 特許庁

The electric storage unit cooling device mounted on a vehicle capable of traveling with the power from an electric motor which drives with the electric storage unit as a power source includes a cooling air generator generating cooling air for cooling the electric storage unit and an air flow controller controlling the cooling air generator so as to generate the cooling air flow decreasing with drop of the travelling speed of the vehicle.例文帳に追加

蓄電器を電源として駆動する電動機からの動力によって走行可能な車両に搭載される蓄電器冷却装置は、蓄電器を冷却するための冷却風を発生する冷却風発生部と、車両の走行速度が低下するほど減少する風量の冷却風を発生するよう冷却風発生部を制御する風量制御部とを備える。 - 特許庁

A WDM transmission system includes an optical transmitter 1A or an optical transmitter 1B for sending out a modulated optical signal of one wavelength; optical add/drop devices 2A-2F for selectively passing, adding and branching optical signals in respective wavelengths of a WDM signal; a light receiving apparatus 3; an optical fiber 4 for transmitting the WDM signal; and a route monitoring section 5.例文帳に追加

ＷＤＭ伝送システムは、１波長の変調された光信号を送出する光送信器１Ａもしくは光送信器１Ｂと、ＷＤＭ信号の各波長の光信号の通過、追加及び分岐を選択的に行う光アドドロップ装置２Ａ〜２Ｆと、光受信装置３と、ＷＤＭ信号を伝送する光ファイバ４と、経路監視部５とを備えるように構成する。 - 特許庁

Both the narrow frame and restraint on voltage drop of a lead wiring can be attained by substituting the lead wiring conventionally occupied with a large area in a frame range of a substrate 100 in the display device by an external wiring such as an FPC 106, a sealing can with conductivity, and a conductive film formed on a counter substrate 101.例文帳に追加

表示装置における基板１００の額縁領域において多くの面積を占めていた引き回し配線を、ＦＰＣ１０６などにより外付けの配線とすること、導電性を有する封止缶で代用すること、対向基板１０１に形成した導電膜で代用すること等により、狭額縁化および引き回し配線の電圧降下抑制の二つを実現する。 - 特許庁

To positively drop a lubricating oil reaching an oil pan through a balancing shaft housing from a valve mechanism chamber in an internal combustion engine.例文帳に追加

クランク軸５にて回転するバランス軸９をシリンダブロック１に形成したバランス軸ハウジング８内に設ける一方，シリンダヘッド３の動弁機構室からバランス軸ハウジングへの第１オイル落とし通路１９及び前記バランス軸ハウジングからオイルパン７への第２オイル落とし通路２０を備えて成る内燃機関において，前記動弁機構室から前記バランス軸ハウジングを経てにオイルパンに至る潤滑油のオイル落としを積極的に行なう。 - 特許庁

To provide an ink composition capable of attaining an image with high quality and high glossiness being especially excellent in graininess and curl suppression and having no bleeding and beading even when printing with short difference of drop-deposition time is especially performed when printing paper such as coat paper is used, and being excellent in clogging-recovery property even if it is left to stand under a high temperature low humidity release environment and a high temperature ordinary humidity closed environment.例文帳に追加

コート紙等の印刷本紙を用いた場合に、特に着滴時間差が短い印刷をした場合であっても、特に粒状性やカール抑制に優れ、ブリーディングやビーディングのない高品質かつ高光沢な画像が実現でき、高温低湿開放環境下および高温常湿密閉環境下で放置しても目詰まり回復性に優れるインク組成物を提供する。 - 特許庁

Fuel is injected from the fuel injection valve 24 so that only one of the spaces where pressure may drop resulting from the plurality of fuel sprays formed by the fuel injected from a plurality of nozzle holes of the fuel injection valve 24 includes a space between a center electrode 18a and a ground electrode 18b of the ignition plug 18.例文帳に追加

燃料噴射弁２４の複数の噴孔のそれぞれから噴射された燃料によって形成される複数の燃料噴霧のそれぞれに起因して圧力が低下すると想定される空間のうち、いずれか１つのみの空間内に点火プラグ１８の中心電極１８ａ及び接地電極１８ｂの間の空間が含まれるように燃料噴射弁２４から燃料を噴射する。 - 特許庁

To provide newsprint paper that has high filler sticking tendency to pulp fibers, excellent opacity and oil absorption property, slightly causes paper powder during printing, has excellent printing workability and slight paper powder drop and reduces stain in a machine system in a production step and improves machine operation efficiency by densely packing a filler between pulp fibers.例文帳に追加

填料をパルプ繊維間へ緻密に充填することにより、パルプ繊維間への填料固着性が高く優れた不透明度及び吸油性を備え、印刷時の紙紛発生が少なく印刷作業性に優れ、加えて紙粉落ちが少なく製造工程におけるマシン系内の汚れを低減するとともに、マシンの操業性を向上させることができる新聞用紙の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a estimation method for residual thickness of refractory material placed in a high-temperature gas pipeline capable of reducing a load of an operator who determines drop off and degradation of a refractory material as well as reducing cost of the refractory material, by optimizing renewal and replacement time by easily and accurately measuring the residual thickness of the refractory material in the high-temperature gas pipeline.例文帳に追加

高温ガスの管路内部に配設されている耐火物の残厚測定を容易に且つ精度よく実施することで耐火物の更新・交換時期の最適化により該耐火物のコストを低減させるとともに耐火物の脱落・劣化判定のための作業者の負荷を低減させることが可能な高温ガス管路内耐火物の残厚推定方法を提供するものである。 - 特許庁

The first water supply apparatus BP1 and the second water supply apparatus BP2 have pumps respectively, and the second water supply apparatus BP2 issues an alarm indicating that the charged pressure of the pressure tank 30 is not in a normal range when the suction side pressure of the second water supply apparatus BP2 drops to a predetermined pressure drop detection value when starting the pump of the second water supply apparatus BP2.例文帳に追加

第１の給水装置ＢＰ１および第２の給水装置ＢＰ２はそれぞれポンプを有しており、第２の給水装置ＢＰ２は、該第２の給水装置ＢＰ２のポンプ始動時に第２の給水装置ＢＰ２の吸込側圧力が所定の圧力低下検出値にまで低下した場合は、圧力タンク３０の封入圧力が正常範囲内にないことを示す警報を発する。 - 特許庁

To provide a charging control apparatus which, when a cell voltage is detected by measuring the voltage across both ends of a bypass section which is connected in parallel with a cell battery selectively and passes a bypass current, can detect an accurate cell voltage even when a voltage drop occurs owing to the impedance of a voltage measuring line connecting the cell battery and the bypass section resulting from the passage of a current through the bypass section.例文帳に追加

セル電池に並列に選択的に接続されバイパス電流を流すバイパス部の両端の電圧を計測してセル電圧を検出する際に、バイパス部に電流が流れることにより、セル電池とバイパス部とを結ぶ電圧計測ラインのインピーダンスにより電圧降下分が生じる場合においても、正確なセル電圧を検出することができる充電制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing phosgene where the increase of pressure drop and the deterioration of a solid catalyst caused by clogging of a solid compound containing nickel on the surface layer and in the space of the solid catalyst are suppressed, where the renewal frequency of the solid catalyst is reduced, which has an advantageous cost and which has excellent production efficiency, and to provide a method for producing carbon monoxide used as the raw material of phosgene.例文帳に追加

ホスゲンを製造する際、ニッケルを含有する固体の化合物が固体触媒表層や間隙に詰まることによる圧力損失上昇および固体触媒の劣化を抑制し、固体触媒の更新頻度を少なくして、コスト的に有利で、かつ生産効率の優れたホスゲンの製造方法、およびその原料として用いる一酸化炭素の製造方法を提供する。 - 特許庁

There is provided the writing body 3 for pigment ink to be used for writing and makeup, which can smoothly supply the ink using the pigment to the coating surface, with less ink drop phenomena when inverted stand of an applicator, since the fiber located in the central part B in the writing body 3, is made up with the fiber of the diameter larger than the diameter of the fiber located in the outer periphery A.例文帳に追加

筆記体３をその中央部Ｂに位置する繊維を、外周部Ａに位置する繊維の径より大きい径の繊維で構成したので、顔料を用いたインキを円滑に塗布面に供給でき、かつ塗布具の倒立の際にインキ落ち現象の少ない、筆記用及び化粧用に用いるための、顔料インキ用の筆記体３を提供することができる。 - 特許庁

A water fine particle flow and a coating mist flow are mixed, the VOC or organic resin coating material is attached to a water fine particle group and the attached material is inactivated or decomposed by means of the extinction of the microbubbles in water fine particles, by a microbubble generator which generates microbubbles and sprinkles water incorporating the microbubbles in large numbers and a fan which causes sprinkled water flow to float and drop as water fine particles.例文帳に追加

マイクロバブルを発生させこれを多数内包する水を撒き散らすマイクロバブル発生器と、撒き散らされた水流を水微粒子として浮遊落下させるファンとで、水微粒子流と塗装ミスト流を、混流し、ＶＯＣや有機樹脂塗料をこの水微粒子群に付着させ、水微粒子内のマイクロバブル消滅によりこれら付着物を不活性化あるいは分解する。 - 特許庁

To provide a rolling mill having a shifting function of a work roll, with which a high-quality rolled stock having no transferred flaws on its surface is rolled by suppressing the generation of worn flaws on the work rolls caused by both end parts in the width direction of the rolled stock when controlling the edge drop of the rolled stock by shifting the work rolls the one end of which is formed into a tapered shape.例文帳に追加

一端が先細り状に形成される作業ロールをその軸方向にシフトさせ、圧延材のエッジドロップを制御する際に、圧延材の幅方向両端部による作業ロールへの磨耗傷の発生を抑えることにより、その表面に転写傷のない高品質の圧延材を圧延することができる作業ロールシフト機能を具備した圧延機を提供する。 - 特許庁

If a drop in the flow rate of the etchant is observed by analyzing the signal from a flow rate sensor 4, the control device 9 closes the shielding valves 5A and 6A, stops the injection piping 2A and the injection pump 3A; whereas, it opens shielding valves 5B and 6B to activate an injection piping 2B and an injection pump 3B so that the etchant is circulated by an injection line B.例文帳に追加

流量センサ４からの信号を解析しエッチング液流量の低下が観測されると、制御装置９は遮断弁５Ａ，６Ａを遮断し、注送配管２Ａ及び注送ポンプ３Ａを停止する一方、遮断弁５Ｂ，６Ｂを開放し注送配管２Ｂ及び注送ポンプ３Ｂを稼働させて送ラインＢによるエッチング液の循環供給を行う。 - 特許庁

This temperature/humidity detector includes an opening 20 for taking air into a case 14, a collecting member 21 is arranged outside the opening 20 so as to cross it, and the discharge current of the static electricity collected by the collecting member 21 is made to drop on a ground line of a substrate installed in the case 14 via a retainer 17 and a conductive member 22 that are formed integrally with the collecting member 21.例文帳に追加

ケース１４に空気を取り込む開口部２０を有し、その開口部２０の外側にこれを横切るように集電部材２１を配置し、集電部材２１で捕集した静電気の放電電流は、集電部材２１と一体に形成されたリテーナ１７および導電部材２２を介してケース１４内に設置された基板のグランドラインに落とすようにした。 - 特許庁

A partition device to drop the coins from the retaining device to the dispensing device according to the amount of coins retained in the dispensing device is positioned between the retaining device and the dispensing device.例文帳に追加

コインをバラ積み状態に保留する保留装置の下位に前記保留装置から重力で落下したコインを払い出す払出装置を配置したコイン保留・払出装置において、前記保留装置と前記払出装置の間に前記払出装置のコイン保留量に基づいて前記保留装置からのコインを前記払出装置に落下可能とする区切り装置を配置したことを特徴とするコイン保留・払出装置である。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine capable of restraining shocks accompanied with rapid change of a fuel injection volume when a predetermined period is elapsed, in an internal combustion engine for injecting fuel for a predetermined period in order to restrain drop of the rotation of the engine when a transmission is up-shifted upon engine deceleration while the fuel is cut.例文帳に追加

燃料カット中での機関減速時に変速機のアップ変速が行われたとき、機関回転の落ち込みを抑制する燃料噴射が所定期間だけ行われる内燃機関にあって、その所定期間が経過したときに燃料噴射量の急な変化に伴いショックが生じるのを抑制することのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a flexible wiring board for tape carrier package including a step for inspecting by an optical automatic inspection device in which a flexible wiring board for tape carrier package can be manufactured economically with high productivity because possibility of producing harmful substance is low, and poor inspection rate can be reduced by minimizing drop in the inspection efficiency due to false detection.例文帳に追加

光学式自動検査装置にて検査する工程を含むテープキャリアパッケージ用柔軟性配線板の製造方法において、有害物質が発生する可能性が少なく、且つ誤検出による検査効率の低下を抑制して、検査不良率を低減することができるので高い生産性を持って経済的にテープキャリアパッケージ用柔軟性配線板を製造する。 - 特許庁

The ink jet printer has an ink jet head for discharging ink liquid drops, an ink permeable sheet receiving the ink liquid drops discharged from the ink jet head to record an image, and a transfer means for transmitting ink through the ink permeable sheet from the ink liquid drop adhering surface thereof to the opposite surface thereof and using the transmitted ink to transfer and record and image on the medium to be recorded.例文帳に追加

インク液滴を吐出するインクジェットヘッドと、このインクジェットヘッドから吐出したインク液滴が付着して画像が記録されるインク透過シートと、このインク透過シートのインク液滴の付着面から反対の面にインクを透過させ、この透過したインクを用いて被記録媒体に画像を転写記録する転写手段とを有するインクジェットプリンタによって前記課題を解決する。 - 特許庁

To realize a stable test mode operation by using an existing electric power source voltage terminal of reduced current consumption and a grounding voltage terminal as power supply for a synchronization circuit affected easily by voltage drop and voltage fluctuation, so as to operate a circuit by a stable power source, in a test mode.例文帳に追加

テストモード時、消費電流の少ない既存の電源電圧端子および接地電圧端子を、電圧降下や電圧変動の影響を受けやすい同期回路に対する電源供給用として利用して安定した電源で回路動作を行うことにより、安定したテストモード動作を実現する半導体集積回路装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tilt hinge capable of satisfying a specification where hinge torque is increased in response to increase of a rotating speed, allowing a simple damper effect to be exerted by a friction hinge by itself by suppressing acceleration in drop, and capable of providing specifications where touch is smooth in rotation by using a special sliding member, and durability is high even if lipids are not applied.例文帳に追加

回転スピードが上がるにつれてヒンジトルクが高くなるような仕様とすることが出来、また、落下時の加速を抑えて、摩擦ヒンジ単品で簡易的なダンパー効果を発揮することができ、さらに、特殊な摺動部材を使用することにより、回転時の感触が滑らかで、油脂類を塗布しなくても耐久性の高い仕様を得ることができるチルトヒンジを提供する。 - 特許庁

The flushing control section 82 has a function for selecting an optimal one of a plurality of kinds of flushing mode depending on the degree of thickening of liquid at the nozzle opening and flushing is performed such that a plurality of kinds of liquid drop of different volume except that of largest volume are ejected in any one of the plurality of kinds of flushing mode.例文帳に追加

フラッシング制御部８２は、ノズル開口において増粘した液体の増粘の度合いに応じて複数種類のフラッシングモードから最適のモードを選択する機能を有し、複数種類のフラッシングモードにおけるいずれのモードにおいても、体積の異なる複数種類の液滴のうちの最も体積の大きい液滴以外の液滴のみが吐出されてフラッシングが実施される。 - 特許庁

This user interface for controlling at least one camera has a step for displaying the expression of a scene, a step for displaying at least one drug and drop icon related with at least one camera and a step for turning at least one view of at least one camera toward a location within the scene corresponding to an identified position on a display with an icon.例文帳に追加

シーンの表現を表示するステップと、少なくとも１台のカメラと関連付けられた少なくとも１つのドラッグ・アンド・ドロップ・アイコンを表示するステップと、少なくとも１台のカメラの少なくとも１つのビューを、アイコンによって表示上で識別された位置と対応するシーン内のロケーションに向けるステップとを有する、少なくとも１台のカメラの制御用のユーザインタフェース提供方法である。 - 特許庁

The ink jet head comprises a reservoir unit 71 having an ink inlet 3a being supplied with ink, an ink reservoir 3c for storing ink, an ink drop channel 3b for dropping ink supplied to the ink inlet 3a into the ink reservoir 3c, and a plurality of ink outlets 3d for feeding ink stored in the ink reservoir 3c toward a common ink chamber.例文帳に追加

リザーバユニット７１を備えており、リザーバユニット７１は、インクが供給されるインク流入口３ａと、インクが貯溜されるインクリザーバ３ｃと、インク流入口３ａに供給されたインクをインクリザーバ３ｃに落し込むインク落込流路３ｂと、インクリザーバ３ｃに貯溜されているインクを共通インク室に向けて流出する複数のインク流出口３ｄとを有している。 - 特許庁

In the liquid drop ejector comprising a channel unit including a liquid containing chamber filled with liquid and an ejection opening communicating with one longitudinal end of the liquid containing chamber, and an actuator arranged on the liquid containing chamber, a pulse waveform 200 being applied for the print instruction of one microdot 1 consists of an ejection pulse signal X and an additional pulse signal Y.例文帳に追加

液体が充填された液体収容室及びその液体収容室の長手方向一端と連通する噴射口を含む流路ユニットと、液体収容室の上に配置されたアクチュエータとを備えた液滴噴射装置において、微小玉１ドットの印刷命令に対して印加されるパルス波形２００が噴射パルス信号Ｘ及び付加パルス信号Ｙからなる。 - 特許庁