「FORCE PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information display panel which is flexible as a whole and is prevented from being excessively bent, and in which a local force applied to a panel part of the information display panel is controlled to eliminate occurrence of the peeling of adhesion between a barrier and a base plate and the breakage of the barrier.例文帳に追加

全体がフレキシブルな情報表示用パネルにおいて、情報表示用パネルが過度に曲げられないようにするとともに、情報表示用パネルのパネル部分に対して加わる局所的な力を制御して、隔壁と基板との間の接着の剥れや、隔壁の破損などが生じることのない情報表示用パネルを提案する。 - 特許庁

Since the holder has flexible resin layers on both sides of plate-shaped metallic core material, it is possible to stably fix objects to be held without damaging them due to local concentration of stress and the like on the objects to be held and by sufficiently acting the holding force on them while maintaining the desired shape of the the objects to be held.例文帳に追加

本発明の保持具によれば、板状の金属芯材の両面に軟質樹脂層を設けた構成としたため、局所的な被保持物への応力の集中等によるに損傷を与えることがなく、また、所望の形状を維持しながら充分に保持力を作用させ、安定して被保持物を固定することができる。 - 特許庁

The positioning pin 9 of a frame 1 and the elongated positioning hole 17 of a supporting plate 15 are formed at such positions as a force F1 acts from a spring 13 to a print head 11 orthogonally to the surface thereof when the pin 9 is located at the side end part of the head fixing face 15a on the inner side face of the elongated hole 17.例文帳に追加

フレーム１の位置決めピン９及び支持板１５の位置決め長穴１７は、長穴１７の内側面のヘッド固定面１５ａ側端部にピン９が位置するときに、プリントヘッド１１の表面に直交してプリントヘッド１１にバネ１３からの力Ｆ１が働く位置に形成されている。 - 特許庁

Sliding the slide cam 51 in the right direction (X_2 direction) with pressing force F2 by inserting a tool or the like formed in a wide- width plate shape from the opening portion 40b at the left side 40a releases locking to the disk tray to allow the disk tray to move by a prescribed distance in the injection direction (Y2 direction).例文帳に追加

スライドカム５１は、左側面４０ａの開口部４０ｂから幅広の板状に形成された工具等を挿入して押圧力Ｆ２で右方向（Ｘ２方向）へスライド操作されることでディスクトレイに対する係止が解除され、ディスクトレイを所定距離だけイジェクト方向（Ｙ２方向）へ移動させることが可能になる。 - 特許庁

A tensile element (3), which is immovably embedded in an attachment element (1) in marginal areas (2a and 2b) of an attachment element (1) and is projecting from the attachment element (1), is designed to apply adjustable and controllable tensile force for conveying bending moment caused by an eccentric action to a nail plate.例文帳に追加

接着エレメント（１）の縁部領域（２ａ，２ｂ）において前記接着エレメント（１）の材料内に不動に埋め込まれている、前記接着エレメント（１）から進出している引張エレメント（３）によって、偏心的な力作用により曲げモーメントを前記爪甲に伝達する調整可能で規定可能な引張力を加えるようにした。 - 特許庁

To provide a single cell, a cell plate, a solid electrolytetype fuel cell and a manufacturing method of the single cell wherein electrical bonding is superior because of a high adhesive force between a supporting substrate and battery elements (especially an electrode), wherein electric power is efficiently collected from the battery elements, and further wherein downsizing is possible because of thin-film formation of the battery elements.例文帳に追加

支持基体と電池要素（特に電極）との高い密着力により電気的接合が良好で、電池要素から電力を効率良く集電し、また、電池要素の薄膜化により小型化が可能な、単セル、セル板、固体電解質型燃料電池及び単セルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain the temperature of an environment using such a method that a spring with an arbitrary shape is bent by an external force and bound in this plate with a metal having a suitable melting point, and the deformation of the spring caused by melted metal that releasing the binding when the temperature of the environment rises and exceeds the melting point, is utilized and observed.例文帳に追加

任意の形状のばねを外力によって撓ませ、この状態で適当な融点の金属によって固縛し、環境の温度が上昇して該金属の融点を超えた状態でこの固縛が溶けてばねの形状が変化することを利用し、ばねの形状変化を観察することにより環境の温度を知る。 - 特許庁

To provide an LED illumination device with long life requiring no diffusion plate, uniformly illuminating by a small number of LEDs by using a brushless motor as a motive force, and by dividing a reflection face of a rotative reflection mirror into a prescribed shape, and rotating it with a rotation rate higher than a prescribed rate.例文帳に追加

動力源としてブラシレスモータを用い、回転反射ミラーの反射面を所定の角形に分割し所定の回転数以上で回転させることにより、長寿命で拡散板を必要としない、少ないＬＥＤ数で幅広く、均一な照明を行なうことができるブラシレスモータを用いたＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide forming rolls and a forming method capable of manufacturing a molded article having a sufficiently low YR in all other parts than the welded part after forming in the roll forming to force and form rolls having a surface circular arc shape on the upper and lower surface of the steel plate such as an electric resistance welded tube.例文帳に追加

電縫鋼管をはじとめする、板の上下面に表面円弧形状を持ったロールを押し付けて成形するロール成形において、成形後において、溶接部を除くいずれの部分においても十分に低いＹＲを有する成形品を製造することのできる成形ロールを提供する。 - 特許庁

The illumination device further comprises a wind receiving vane protective mechanism having a magnetic pedestal member supporting the power generation plate, a permanent magnet attracting the pedestal member installed on a base by a magnetic force, and a hinge-like member installed on the pedestal member so that the pedestal member can be attached to and detached from the permanent magnet.例文帳に追加

さらに、発電板を支持する磁性の台座部材と、土台に設けられた前記台座部材を磁力により吸着する永久磁石と、前記台座部材が前記永久磁石に対して着脱可能であるように前記台座部材に取り付けられた蝶番様部材とを具備する受風翼保護機構を有する。 - 特許庁

In the cleaning device that presses a long-sized blade 2 formed of a plate-like elastic member to a photoreceptor drum 4 to remove remaining toner on the photoreceptor drum, the blade 2 is pressed to the photoreceptor drum 4 by a pressure means 6 which applies a pressure over the full width of the blade 2 in the lengthwise direction by a magnetic force.例文帳に追加

感光体ドラム４に長尺な板状弾性部材よりなるブレード２を押しつけて感光体ドラム上の残留トナーを除去するクリーニング装置において、ブレード２の長尺方向の全幅に渡って磁力で加圧する加圧する加圧手段６により、ブレード２を感光体ドラム４に押しつける。 - 特許庁

The metal plate 322 has; a center section reduced diameter opening 322a formed in a shape to be caught in the axis direction of solidified resin and the hub 32 even if tensile force is applied from which side of a surface side or a back surface side; and a set of a first retaining opening 322b and a second retaining opening 322c.例文帳に追加

そして、金属プレート３２２は、その表面側、裏面側のいずれの側から引張力が加わったとしても、凝固した樹脂とハブ３２の軸方向において引っ掛かる形状で形成される中央部縮径孔３２２ａと、第１の抜け止め孔３２２ｂ及び第２の抜け止め孔３２２ｃの組を有している。 - 特許庁

If a centrifugal force is made to work on the plate 12 in such a state that the surface of the resin 14 cured in a film at the periphery 12b is extended horizontally so as to be connected to the cured resin inside and only the uncured excessive part of the resin 14 spins off from the periphery 12b or swells out to the outside.例文帳に追加

このような状態で、基板12に遠心力を作用させると、外周部12bの薄皮状に硬化した光硬化樹脂14表面が内側の硬化表面と連続するように水平に延ばされるとともに、未硬化の樹脂14のうち余剰の部分のみが外周部12bから振り落とされるか或いは外側に膨出する。 - 特許庁

The holder 30 comprises a plate spring part 31 to give an upward energizing force to the positive electrode material 6 and a guide part 32 to receive the outer periphery of the positive electrode material 6, and by receiving the outer periphery of the positive electrode material 6 by the inner face of the guide part 32, position shifting in horizontal direction of the positive electrode material 6 is regulated.例文帳に追加

ホルダー３０は、正極材６に上向きの付勢力を与える板バネ部３１と、正極材６の外周面を受け止めるガイド部３２とを含み、ガイド部３２の内面で、正極材６の外周面を受け止めることにより、該正極材６の水平方向への位置ズレを規制する。 - 特許庁

Compressed air flows into openings among the tiles T and the top faces of the toilet plate 51a, and static-pressure bearings are formed in the openings in spite of incompleteness and pushing force is applied to the tiles T from compressed air under the state in which the coefficient of dynamic friction is reduced at that time, thus smoothly moving the tiles T.例文帳に追加

このとき、圧搾空気がタイルＴとトレイ板５１ａの上面との間隙に流入し、当該間隙に不完全ながら静圧軸受が形成されて動摩擦係数が小さくなった状態で、圧搾空気からタイルＴに押圧力が印加されるため、タイルＴの移動は円滑になされる。 - 特許庁

This outer surrounding body is constituted of an infitting building plate A having a plurality of trapezoidal angular shaped parts 1, 1,... formed with bent parts to be locked 2, 2 on both sides in the width direction and the upper places, and reciving metal fittings B usually elastically energized so as to outward project and having lock members 7, 7 retreating by inward pressing force.例文帳に追加

幅方向両側且つ上方箇所に被係止屈曲部２，２を形成した複数の台形山形状部１，１，…を有する嵌合用建築用板Ａと、常時は外方に突出するように弾性的に付勢され，内方向の押圧力にて引込む係止部材７，７を有する受金具Ｂとからなること。 - 特許庁

That is, the static regulator 23 controls the air pressure of the air cylinder 22 to deform a soft rubber material 15B of the coating roll 15 to cause a certain pressing amount, by abutting force generated when the coating roll 15 is lowered to abut on the ALC plate 10 by extension of the rod 24 of the air cylinder 22.例文帳に追加

即ち、空電レギュレータ２３は、エアシリンダー２２のロッド２４が伸びることで、塗布ロール１５が下降してＡＬＣ板１０と当接した際に、その当接力により、塗布ロール１５の軟質ゴム材１５Ｂが変形して一定の押込み量が生じるように、エアシリンダー２２の空気圧を制御している。 - 特許庁

The wall thickness of an elastic protrusion 35 of the seal plate 23 bringing an elastic repulsive force against press of the sealing circular protrusion 33 onto the inside face 31b decreases gradually from the basal part toward the front end getting into contact with the outside face 31c, and a flat or a round curved contact face 35a is formed.例文帳に追加

また、封止用環状突部３３を内側面３１ｂに押圧付勢するために弾性反発力を発生するシール板２３の弾性突片３５が、基部から外側面３１ｃに当接する先端部に向かって肉厚が漸次減少すると共に、該先端部に平坦又はＲ曲面な当接面３５ａを備える。 - 特許庁

In inserting a part 9 into a part inserting hole 19, it is guided to a chamfered part 24 provided at an opening circumferential edge of the inserting hole 19 to be inserted, when the lower plate 4 is moved with the part 9 by pressing force F of the carrying arm 1 to the part 9 till the Hall element 18 gets closer to the magnet block 15.例文帳に追加

部品９を部品挿入穴１９に挿入する際、装入穴１９の開口周縁に設けた面取り部２４に案内されつつ挿入されるとき、搬送アーム１による部品９への押圧力Ｆにより、部品９と共に下板４が移動し、ホール素子１８が磁石ブロック１５に近接する。 - 特許庁

A plate-like spring member 50 for performing an elastic force so as to press the semiconductor device 20 to one surface 22 of the radiating member 10 is interposed between the device 20 and the circuit board 40, and the member 50 is integrally provided with a heat insulator 52 on its surface of the board 40 side.例文帳に追加

半導体装置２０と回路基板４０との間に、半導体装置２０を放熱部材１０の一面１１に押圧するように弾性力を発揮する板状バネ部材５０を介在させ、この板状バネ部材５０を、回路基板４０側の面に断熱材５２が一体に設けられたものとする。 - 特許庁

A liquid resin and a spacer are arranged in a space provided between a substrate and a plate body which are guided to freely approach to each other, the resin is expanded and extended with a centrifugal force by rotation, and the light transmitting layer is manufactured by hardening the liquid resin, thereby forming a thin and uniform light transmitting layer.例文帳に追加

近接自在に案内された基板と板体との間に設けられた空間に液状樹脂及びスペーサを配置し、回転させて樹脂を遠心力により樹脂を拡げて伸ばし、液状樹脂を硬化して光透過層を作成しているので、厚さが薄く且つ均一な光透過層を形成することが可能になる。 - 特許庁

To provide a carrier for a braiding machine, which is used for a braiding machine for braiding a plurality of wires on the outer periphery of a core material, resists a tension rod-lifting force, vibrations, and the like caused by works for feeding the wires from bobbins provided at the carrier to prevent the pullout of the tension rod from a base plate.例文帳に追加

芯材の外周に複数の線材を編組するためのブレードマシンのブレードマシン用キャリヤーに係り、キャリヤーに設けられたボビンからワイヤを供給する作業において発生するテンションロッドを引き上げる力や振動等に抗して、テンションロッドがベースプレートから抜け出ない構造としたブレードマシン用キャリヤーを提供する。 - 特許庁

To provide an active vibration removing device capable of restraining partial resonance of a device D and fully exhibiting performance of active control when the device D is mounted on a surface plate 1 and supported by an air spring 20 and an inner pressure of the air spring 20 is changed so as to generate control force for diminishing vibration of the device D.例文帳に追加

定盤１に機器Ｄを上載し空気ばね２０により支持するともに、この空気ばね２０の内圧を変更して機器Ｄの振動を減殺するような制御力を発生させる場合に、その機器Ｄの局所的な共振を抑えて、アクティブ制御の性能を十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a washer device for producing initially set proper friction resistance between the sliding surface of two fastened plates and a sliding plate over a long period while keeping a fastening force between the two fastened plates with a nut and a bolt at an initial value over a long period of time, and to provide a friction damper equipped therewith.例文帳に追加

ナット及びボルトによる二枚の被締付板への締付力を長期に亘って初期の値に維持でき、而して、二枚の被締付板と滑り板との摺動面間に初期に設定した適度な摩擦抵抗を長期に亘って生じさせることができる座金装置及びこの座金装置を具備した摩擦ダンパを提供すること。 - 特許庁

An acting force reversing reference line connecting the second spring supporting shaft with the second pivot shaft by the first spring supporting shaft comes to a position where it exceeds over an opposite side of the stopping portion by transferring the slide plate under an action of an unlocking solenoid even under a state in which the lock plates are fixed by stopped portions of the lever arms.例文帳に追加

ロックプレートがレバーアームの被制止部によって固縛状態にあっても、ロック解除用ソレノイドの作動によってスライドプレートを変移させることによって、第１バネ支持軸が第２バネ支持軸と第２枢軸を結ぶ作用力反転基準線を前記制止部とは反対側に越えた位置に来るようにする。 - 特許庁

The filling of a molding cavity 18 with a molten resin material 2 is finished in such a state that predetermined interference is left between a fixed mold 10 and a movable mold 12 and, after a gate 46 is cut off, mold clamping force is exerted on both molds to mold the target light guide plate by injection compression molding.例文帳に追加

成形キャビティ１８への溶融樹脂材料２８の充填を、固定金型１０と可動金型１２の間に所定のしめしろを残して完了した後、ゲート４６を遮断し、その後、型締力を及ぼすことによって、目的とする導光板５４を射出圧縮成形するようにした。 - 特許庁

When drive force of the engine 350 exceeds predetermined rotation speed, current to the electromagnetic coil 170 is shut off, the drive shaft 300 and the driven rotation shaft 400 are engaged via an over running clutch plate 20 by movement of the slide gear 120, and a PTO pump 450 rotary machine 450 is driven.例文帳に追加

そして、エンジン３５０の駆動が所定の回転数を超えた場合、電磁コイル１７０への電流が遮断され、スライドギア１２０が移動することにより駆動軸３００および従動回転軸４００の接続がオーバランニングクラッチ板２２０を介して行われ、ＰＴＯポンプ４５０回転機械が駆動される。 - 特許庁

Since the bottom surface of the force plate 36 remains to be pressed against an upper surface of a resin material 50 thereby while the resin material 50 containing a foaming agent foams, the foam molded product of a good quality can be molded without forming a depression due to an air entrapment on the upper surface of the resin material 50.例文帳に追加

これにより、発泡剤を含む樹脂材料５０の発泡中、押圧プレート３６の下面が樹脂材料５０の上面に押し当てられたままなので、樹脂材料５０の上面には空気だまりによる凹部が形成されることはなく品質の良好な発泡成形品を成形することができる。 - 特許庁

In order to attract a rotor part to a base by magnetic action in a space to the rotor magnet, the base has the magnetic attraction plate made of dust core material which is divided in a circumferential direction, thus reducing an effect of cogging and reducing the eddy current for low current consumption with the attraction force ensured.例文帳に追加

ベースに、ロータマグネットとの間の磁気作用によって前記ロータ部をベース側に引き付けるために、周方向に分割された圧粉磁心材料からなる磁気吸引板を有することにより、コキングの影響を低減し、吸引力を確保した状態で、渦電流を小さくすることができ、消費電流を下げることが出来る。 - 特許庁

The lock claws 12 and 12 are configured to hold the rib R so that the rib R does not come out by deforming as the rib R is inserted between the pair of holding pieces 11 and 11, and pressing engaging teeth 12A and 12A at their tip sides into a plate surface of the rib R with their resilient force.例文帳に追加

各係止爪１２、１２は、リブＲが一対の挟持片１１、１１の間に差し込まれることで押されて撓み変形し、その弾発力によりその先端側の各係合歯１２Ａ、１２ＡをリブＲの板面に食い込ませるように押し付けて、リブＲを抜けないように保持する構成とされている。 - 特許庁

Accordingly, since the return spring 18 is arranged in a position balanced with resultant force of sliding resistance of the friction pad 10 received from the pad energizing part 15C and sliding resistance received from the guide plate part 15A, the friction pad 10 can be stably returned while maintaining its posture parallel with the disk face.例文帳に追加

即ち、パッド付勢部１５Ｃから摩擦パッド１０が受ける摺動抵抗と案内板部１５Ａから受ける摺動抵抗との合力に対し、これとバランスする位置に戻しばね１８を配設することにより、摩擦パッド１０をディスク面に対して平行な姿勢を保ちつつ、安定して戻すことができる。 - 特許庁

When the paper feeding tray is pulled out of a digital complex machine 1 body, a bottom plate lowering button 99a set in a touch panel manner on a display section 99 of an operation display section E is pushed, a lifting motor is inverted to a position where a loading force from a spring pin is not charged on a coupling, and the paper feeding tray is lowered.例文帳に追加

給紙トレイをデジタル複合機１本体から引き出す際には、操作表示部Ｅの表示部９９にタッチパネル方式で設定された底板下降ボタン９９ａを押下し、カップリングにスプリングピンからの負荷力が掛からない位置まで昇降モータを逆転させ、給紙トレイを下降させる。 - 特許庁

Since the upper spring 14 and the valve spring 5 are formed by coil springs whose winding directions are reverse to each other, force around the valve stem 3a generated by motion of a valve stem direction of the movable plate 12 are canceled mutually, and wasteful power consumption is reduced without generating movement around the valve stem 3a.例文帳に追加

上側スプリング１４とバルブスプリング５とは、互いに巻き方向が逆であるコイルスプリングにより形成されているので、可動板１２の弁軸方向の運動に対して生じる弁軸回りの力が互いに打ち消し合い、弁軸回りの運動が生じることがなく、このために無駄な電力消費を削減できる。 - 特許庁

To provide a gutter hanger which is installed simply on a folded plate roof and does not cororate together with a nut and in which a fixing member functions as a stopper, the gutter hanger can be fixed onto a hanging bolt by the fixing member and the nut and clamping is not loosened by external force such as wind and snow and vibrations after the execution of works and the nut does not slip off.例文帳に追加

折板屋根に取付が簡単で、ナットとも回転させることなく、係止部材がストッパーになり、係止部材とナットとで樋支持具を吊りボルトに固定させることができ、施工後、風雪等の外力や振動によって、締付が緩んで、ナットが外れることがない樋吊り具を提供するものである。 - 特許庁

A dispersion phase is supplied to one chamber partitioned by a plate where many micro pores having projection parts around openings are formed, a continuous phase is supplied to the other chamber, the dispersion phase is supplied through the micro pores into the flow of the continuous phase, and the emulsion is prepared by the shear force of the flow of the continuous phase.例文帳に追加

開孔の周囲に突部を有する多数の細孔を形成したプレートによって仕切られる一方の室に分散相を供給し、他方の室に連続相を供給し、連続相の流れの中に細孔を介して分散相を供給し、連続相の流れのせん断力によりエマルションを調製する。 - 特許庁

When pressure force is applied by a hydraulic press machine, a round rubber plate 4, which is made of Neoprene (a registered trademark) and works as a medium for pressure propagation, deforms to become quasi- liquid, whose property exhibits very small volume change against pressure, applies pressure on powder material 6 from the center of a forming die 1 toward peripheral portion.例文帳に追加

油圧プレス機の加圧力が作用すると、圧力伝播媒体であるネオプレン（登録商標）ゴム製のゴム円板４は、自ら変形して擬似液体となり圧縮による体積変化が小さい物性を有するから、粉末原料６に対して加圧力を成形金型１の中心部から外周部に向かって加圧する。 - 特許庁

When the cover 40 is rotated in the closing direction, the cover side engaging section 46a is engaged with and disengaged from the plate side engaging section 94b to provide the orderly feeling, while when the cover is rotated in the opening direction, the cover side engaging section is engaged and disengaged by the small rotating torque, by which the actuating force of the spring 82 is accumulated and released.例文帳に追加

蓋体４０を閉じる方向に回転したとき、蓋体側係合部４６ａは、プレート側係合部９４ｂに係脱して節度感が得られ、一方、開く方向に回転したときに、小さい回転トルクで係脱し、これにより、上記スプリング８２は、その付勢力を蓄積しさらに釈放する。 - 特許庁

After feeding sheets, the travel means 14 is moved from the second position to a third position set between the first position and the second position, and the middle plate 6 is moved downward by load of the stacked sheets S against the elastic force of the elastic member 13 to separate the sheet S from the sheet feeding means 3.例文帳に追加

また、シート給送後には、移動手段１４を、第２の位置から第１の位置と第２の位置の間に設定した第３の位置に移動させ、積載されたシートＳの荷重により中板６が弾性部材１３の弾性力に抗して下方に移動してシートＳをシート給送手段３から離間させる。 - 特許庁

The upper/lower edges of a heat-resistant resin sheet 1 are clamped in a U-cross-sectional grip frame 4 with its opening side narrowed between a pair of sheet grips 5 with the similar cross section, and a sheet grip plate 6 is pushed from the frame base side with fastening screws so that the sheet 1 is fixed by a pushing force applied between the sheet grips.例文帳に追加

耐熱樹脂シート１上下縁部をコの字断面形状の開口側を狭めたグリップフレーム４内に同様の断面形状の一対のシートグリップ５間に挟持し、該フレーム底面側よりシートグリッププレート６を締結ネジにより押圧してシートグリップ間に作用する押圧力により固定する。 - 特許庁

To make a downward component force act on a fastening fitting 10 at all times, surely prevent unexpected floating-up of the fastening fitting 10 when it is fixed even if special attention is not paied, and realize a stable fastening condition of a building plate 40 at all times when it is fixed on the building side using a fixture such as a screw.例文帳に追加

建物側へビスなどの固定具を用いて固定するときに、留め付け金具１０に下向きの分力を常に作用させ、格別の注意力を払わなくても、固定時に留め付け金具１０が不用意に浮き上がることを確実に防止し、建築板４０の留め付け状態を常に安定なものとする。 - 特許庁

Then, the terminals 20 are relatively moved in the overlapping direction against the multi-socket housing 11 and the terminals 20 are pressed against the inner wall of the wide diameter portion 13a of the terminal hole 13 and the top end portions 22 of the terminals 20, which slide by the thickness of the plate caused by the overlapping of the combined terminal bodies 30, are aligned by force.例文帳に追加

その後、多極ソケットハウジング１１に対して端子２０をその重なり方向に相対移動させて、端子２０を端子孔１３の拡径部１３ａの内壁に押圧させて、端子連結体３０の重なりによって板厚分だけずれた端子２０の先端部２２を強制的に整列させる。 - 特許庁

Further, the cutter assembly 18 and the centrifugal wedge 16 are housed in respective cutter grooves 12 so as to make the edge section 22a of the plate-like cutter 22 project from the opening, and the cutter assembly 18 is constituted to fix in the cutter groove 12 by centrifugal force acted on the centrifugal wedge 16 when the tool body 14 is rotated.例文帳に追加

さらに、開口部から板状刃物２２の刃部２２ａを突出させるように刃物組体１８と遠心楔１６とを各刃物溝１２内にそれぞれ収容し、工具本体１４を回転させる時に遠心楔１６に作用する遠心力で刃物組体１８を刃物溝１２内に固定するように構成する。 - 特許庁

Lock position of the tensile spring 17 in relation to the crank means 16 is set so that the tensile spring 17 has the maximum tensile force and energizes the push-up plate 9 upward when delivering/separating a paper sheet with rotation of the paper feeding roller 7 and so that a front end of a paper sheet bundle P is strongly pushed to the paper feeding roller 7.例文帳に追加

そして、給紙ローラ７の回転に伴う用紙の繰出・分離時には、引張ばね１７が最大張力を保有して押上板９を上向き付勢し、用紙束Ｐの前端を給紙ローラ７に強く押当てるよう、クランク手段１６に対する引張ばね１７の係止位置が設定されている。 - 特許庁

The tensioning device is constituted such that when a cable 5A is delivered to locate the locking member 33 in a second position, a coil spring 32 releases meshing between a first tooth part 31k and a second tooth part 33d against the urging force of a plate spring 34 to deliver one end 6a of an outer tube 6 in the delivered direction of the cable 5A.例文帳に追加

張力付与装置は、ケーブル５Ａが送り出されて第２の位置にロック部材３３が位置した場合には、コイルバネ３２が、板バネ３４の付勢力に抗して第１の歯部３１ｋと第２の歯部３３ｄとの噛み合いを解除してアウターチューブ６の一端部６ａをケーブル５Ａの送り出し方向に送り出し可能である。 - 特許庁

When a pressurizing force beyond a predetermined magnitude is applied from the front side to the cash storing unit 12, a top plate part 22u is deformed, the restraint by the restraining part 22k is released, and the cash storing unit 12 is immediately moved to a stand-by position (position shown by a solid line) different from the mounting position.例文帳に追加

かかる構成において、現金格納ユニット１２に対して前面側から所定の大きさを超える押圧力が加わると、天板部２２ｕが変形して係止部２２ｋによる係止が解除され、現金格納ユニット１２は、直ちに装着位置とは異なる待避位置（実線で示す位置）に移動する。 - 特許庁