「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(930ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transmission which can transmit power imparted to an input member, to an output member by changing a gear ratio into a plurality of stages with the change-over of the engaging conditions of a plurality of clutches, for reducing the number of components while stably supporting the input member and the clutch drums of the plurality of clutches on a case.例文帳に追加

入力部材に付与された動力を複数のクラッチの係合状態の切り替えにより変速比を複数段に変更して出力部材に伝達可能な変速装置において、入力部材と複数のクラッチのクラッチドラムをケースに対して安定に支持しつつ部品の点数削減を図る。 - 特許庁

To surely scatter slag till the upper part of a furnace, even in the case of being the drastically lower fluidity of the slag after tapping off a molten steel, in a method for protecting a lining-refractory in a converter in which the spattered slag is coated on the lining-refractory in the converter by spattering the slag while injecting gas onto the left slag in the converter.例文帳に追加

転炉内に残留させたスラグにガスを吹き付けてスラグを飛散させることにより、飛散させたスラグを転炉の内張り耐火物にコーティングする転炉の内張り耐火物保護方法において、出鋼後のスラグの流動性が著しく低い場合であっても、より確実に炉の上部までスラグを飛散させる。 - 特許庁

To provide a substrate position control device for a thin film laminated body manufacturing apparatus, which suppresses occurrence of deflection and wrinkles of a flexible substrate even while conveying the strip-like flexible substrate in a longitudinal posture, and can manufacture a product of high quality, and is adaptable even to the film deposition process including the conveyance in the opposite direction of the flexible substrate.例文帳に追加

帯状可撓性基板を縦姿勢で搬送しつつも可撓性基板の下垂や皺の発生を抑制でき、高品質の製品を製造可能であると共に、可撓性基板の逆方向への搬送を含む成膜プロセスにも対応可能な薄膜積層体製造装置の基板位置制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a perpendicular medium in which an isolation structure of an underlayer is formed using a simple method as in a conventional manufacturing process for a medium of continuous films, while suppressing dispersion of alignment and reducing magnetic cluster size in a magnetic recording layer, and exhibiting high recording density owing to thin film thickness of the underlayer.例文帳に追加

従来の連続膜媒体の作製プロセスに近い簡便な方法を用い、磁気記録層において配向分散を抑制しつつ磁気クラスターサイズを減少させることができる下地層の分離構造を形成し、かつ下地層の薄膜化による記録性能の高性能化が可能な垂直媒体の提供。 - 特許庁

To provide a two-component developer having high developing property even in a high charge amount, capable of giving an image of high picture quality, hardly influenced by long-term use, superior in standing stability of a charge amount, and capable of stably giving a good image while favorably preventing fog, and to provide a magnetic carrier used for the developer.例文帳に追加

高帯電量でも現像性が高く、高画質な画像が得ることができ、また、長期間の使用の影響を受けにくく、帯電量の放置安定性に優れ、カブリを良好に防止し、安定して良好な画像を得ることができる二成分系現像剤及びそれに使用する磁性キャリアを提供する。 - 特許庁

The microphone structure is obtained by adding a waterproof secondary vibrating membrane operated by acoustic pressure, a backup ring for resisting water pressure, and a peripheral waterproof structure, to a conventional electret capacitor microphone and is mounted in an electronic apparatus case having waterproof performance to achieve a high degree of performance in terms of waterproofing and pressure resistance while achieving acoustic performance and compactness.例文帳に追加

音圧で動作する防水２次振動膜と耐水圧用のバックアップリング、および周辺防水構造を、従来のエレクトレットコンデンサマイクロフォンに追加することにより、音響性能とコンパクト性を確保しながら、防水性能を持つ電子機器ケースに組み込まれることで、高度な防水と耐圧性能を達成することができる。 - 特許庁

To obtain a floor joint device for a connecting corridor, which can be safely used by efficiently inhibiting a joint plate on the side of a connecting corridor body of one building from being protruded upward and put into a dangerous state, even when the other building provided while being inclined with respect to the one building undergoes differential settlement.例文帳に追加

本発明は一方の建物に対し、傾斜状態で設けられた他方の建物が不等沈下しても、一方の建物の渡り廊下本体側の目地プレートは上方へ突出して危険な状態になるのを効率よく阻止して、安全に使用することができる渡り廊下用床目地装置を得るにある。 - 特許庁

To increase a recycling rate of fiber-reinforced thermoplastic resin waste material by obtaining a regenerated molded article of the fiber-reinforced thermoplastic resin waste material which can be repeatedly recycled while holding high rigidity, that is a big factor of a reason for using a fiber-reinforced thermoplastic resin, when carrying out recycling of the fiber-reinforced thermoplastic resin.例文帳に追加

繊維強化熱可塑性樹脂の再生利用を行うに当たり、繊維強化樹熱可塑性樹脂の使用理由の大きな要因である、高い剛性を保持したまま、繰り返しリサイクル可能な繊維強化熱可塑性樹脂廃材の再生成形体を得ることにより、繊維強化熱可塑性樹脂廃材のリサイクル率を高める。 - 特許庁

To easily add a structure for preventing a truck structure from being derailed by an earthquake motion larger than assumed with an existent structure when the truck structure comprising a traveling truck and a traversing truck like a fuel replacing machine travels on rails, while taking an arrangement of bars into consideration.例文帳に追加

燃料取替機のように走行台車と横行台車から構成される台車構造がレール上を走行する際に、既設構造で想定しているよりも大きな地震動によって、台車構造が脱線することを防ぐための構造を、建屋配筋を考慮して容易に既設構造に追加することが課題である。 - 特許庁

To provide a resist pattern forming method which, in double patterning, can form a second resist pattern while retaining a first resist pattern without dissolving the first resist agent in the second resist agent, and which can suppress a line width variation of the first resist pattern and is suitably adopted even for a liquid immersion exposure process.例文帳に追加

ダブルパターニングにおいて、第二のレジスト剤に第一のレジスト剤が溶解することなく、第一のレジストパターンを保持したまま第二のレジストパターンを形成することができ、更には第一のレジストパターンの線幅変動を抑制することができ、液浸露光プロセスにも好適に採用されるレジストパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can raise expectation for the following suspension symbol variation games while in a high probability lottery condition in a predetermined number of symbol variation games after finishing of a jackpot game state and even without winning of a jackpot lottery, and can improve interest to games.例文帳に追加

大当り遊技状態の終了後、所定回数の図柄変動ゲームで高確率抽選状態である場合に、大当り抽選に当選しないときでも、次回以降の保留図柄変動ゲームへの期待感を高揚させることができ、遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The method for producing hesperidin includes bringing a citrus fruit into contact with a solvent composed of either or both of water and an organic solvent and performing an extraction treatment while irradiating with a microwave to give an extract (extraction treatment step) and removing a solid component contained in the extract to obtain a clear extract containing hesperidin (hesperidin acquisition step).例文帳に追加

柑橘類を、水および有機溶剤のうちのいずれか一方または双方からなる溶剤と接触させ、マイクロ波を照射しながら抽出処理して抽出液を得（抽出処理工程）、抽出液に含まれる固形分を除去してヘスペリジンを含む清澄抽出液を得る（ヘスペリジン取得工程）。 - 特許庁

In a corona discharge surface treatment apparatus 1, a duct 21 is connected to a discharge part 6, from which ozone occurs, for sending the ozone to an ozone treatment apparatus 31 to treat with the ozone, while a conductive wire is arranged inside the duct 21 to isolate it from the outside to insulate the conductor through which a high voltage current flows.例文帳に追加

コロナ放電表面処理装置１では、オゾンが発生する放電部６にダクト２１を接続してオゾン処理装置３１に排出して当該オゾンの処理できるとともに、ダクト２１内に導線を設けて外部と隔離することで、高圧電流が流れる導体の絶縁を図ることができる。 - 特許庁

To provide a cleaning/preservation liquid for an oxygen-permeable hard contact lens capable of providing effective antibacterial property, while keeping excellent lipid detergency or excellent feeling of use, and solving advantageously a problem of specification change of a lens caused by a surfactant or a problem of rinsability or toxicity caused by residue of the surfactant on the lens.例文帳に追加

優れた脂質洗浄力や使用感を維持しつつ、有効な抗菌性を付与せしめ、更に、界面活性剤によるレンズの規格変化の問題や、界面活性剤のレンズへの残存によるすすぎ性及び毒性といった問題を有利に解消し得る、酸素透過性ハードコンタクトレンズ用洗浄／保存液を提供すること。 - 特許庁

A display device 2 updates information on an operation status displayed on a display panel 2A based on display information when receiving display information from a central control device 1, then a type of a bus 3 is provided to the user while notifying the user about the location of the bus 3 for each route.例文帳に追加

表示装置２は、中央制御装置１から表示情報を受信すると、この表示情報に基づいて表示パネル２Ａの運行状況の表示内容を更新し、系統ごとに路線バス３がどの辺りを走行しているかを利用者に提供するとともに、当該路線バス３の種類を利用者に提供する。 - 特許庁

To provide a wireless base station apparatus (radio master unit), wireless base station system, and a method of establishing a communication path for handover control in order to realize seamless handover without making a non-handover-supported management unit and a partner terminal of the management unit aware of handover while improving communication route efficiency.例文帳に追加

本発明は、ハンドオーバ非対応の管理装置と相手端末にハンドオーバを意識させることなく、シームレスなハンドオーバが実現でき、通信経路の効率化が図れる無線基地局装置（無線親機）、無線基地局システムおよびハンドオーバ制御の通信経路確立方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an in-cylinder gas quantity estimating device for an internal combustion engine capable of estimating with a good accuracy a quantity of a predetermined gas such as an EGR gas in a cylinder, and as a result, capable of reducing harmful substances contained in an exhaust gas, while securing satisfactory driveability, by controlling the internal combustion engine based on the estimated gas quantity.例文帳に追加

気筒内のＥＧＲガスなどの所定ガスの量を精度良く推定することができ、その結果として、推定したガス量に基づいて内燃機関を制御することにより、良好なドライバビリティを確保しながら、排ガス中の有害物質を低減することができる内燃機関の筒内ガス推定装置を提供する。 - 特許庁

To establish a knock control method capable of using for a spark ignition type internal combustion engine having the form of using residual gas with a high compression ratio, high super charging and a high temperature, to provide a fuel injection control device capable of practicing the knock control method, and to suppress fuel consumption while suppressing the generation of knocking.例文帳に追加

高圧縮比、高過給、高温の残留ガスを利用する形式の火花点火式内燃機関に利用できるノック制御方法を確立し、そのようなノック制御方法を実施可能な燃料噴射制御装置を提供し、ノッキングの発生を抑制しつつ、燃料の消費を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot-dip galvannealed steel sheet on which hot-dip galvanizing or hot-dip galvannealing is executed with a steel sheet containing relatively large amount of Si as a base material at a low cost while improving the plating wettability and micro-unevenness, and to provide the hot-dip galvannealed steel sheet.例文帳に追加

Ｓｉを比較的多量に含有する鋼板をめっき基材として溶融亜鉛めっきや合金化溶融亜鉛めっきが施される溶融亜鉛系めっき鋼板において、めっきの濡れ性、ミクロ凹凸を改善することができ、かつ、低コストで製造する製造方法および該溶融亜鉛系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint for keeping water-tight between the outer circumferential surface of one fluid pipe and the inner circumferential surface of the other fluid pipe, while preventing a fitting portion from disengaging from a fitting groove by reducing the resistance received from an elastic member provided in a faucet part when a spigot part is inserted into the faucet part.例文帳に追加

挿口部を受口部に挿入する際、受口部内に設けられた弾性部材から受ける抵抗を小さくして嵌合部が嵌合溝から外れることを防ぎながら、一方の流体管の外周面と他方の流体管の内周面との間を水密に保つことができる管継手を提供すること。 - 特許庁

This pressure regulating device includes: a cylinder 6 communicated with the test body 2 to which a pressure test is executed, while injecting liquid into the test body 2 filled with the liquid; a piston 7 arranged movably in the cylinder 6, and a load loading means 8 for loading a load on the piston 7 toward the test body 2 side.例文帳に追加

液体が充満している試験体２内に液体を注入しながら耐圧試験が実施される試験体２に連通するシリンダ６と、シリンダ６内に移動可能に配置されたピストン７と、ピストン７に、試験体２側に向かって荷重を負荷する荷重負荷手段８と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

Output of a reset signal 22 is held for 9 ms while one shot of low pulse is output from a monostable multivibrator MM1 on a front stage after a power failure signal 21 is output, so a power failure process (game finish process in the power failure) can be carried out during the 9 ms when the power failure occurs.例文帳に追加

停電信号２１が出力された後、前段の単安定マルチバイブレータＭＭ１からワンショットのロウパルスが出力される９ｍｓの間は、リセット信号２２の出力が待機されるので、停電の発生時にその９ｍｓの間、停電処理（停電時における遊技の終了処理）を実行することができる。 - 特許庁

While a light-emitting device 1 emits an illumination light which is obtained by synthesizing a blue light emitted from a blue color light-emitting diode 11 and a yellow light emitted by exciting the phosphor 12 by the blue light, it modulates an electrical signal for driving the blue color light-emitting diode 11 in accordance with a data signal.例文帳に追加

発光装置１は、青色発光ダイオード１１から出射される青色光と、青色光に蛍光体１２が励起されることにより出射される黄色光とを合成して得られる照明光を出射するとともに、データ信号に従って青色発光ダイオード１１を駆動するための電気信号を変調する。 - 特許庁

To provide a moving image reproducing apparatus which can solve such a problem that it may become difficult for a user to grasp display contents of a jumped destination of a moving image when the display contents between frames are considerably changed, while allowing the user to confirm the display contents of the jumped destination of the moving image with the moving image reproduced.例文帳に追加

動画像を再生しつつ、動画像のジャンプ先の表示内容を確認することを可能にしながら、フレーム間における表示内容が大きく変化すると、ユーザが動画像のジャンプ先の表示内容を把握することが困難になるという問題を解決することが可能な動画再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pellicle having a through-hole in a pellicle frame for adjusting pressure and having a filter member attached to the through-hole, in which ventilation characteristic is increased, a filter member is easily attached, generation of dust from the filter member is suppressed, and contact with or breakage of the filter member while the pellicle is handled is prevented.例文帳に追加

ペリクル枠に気圧調整用の貫通孔が設けられ、当該貫通孔にフィルタ部材が取り付けられたペリクルにおいて、その通気性を高め、フィルタ部材の取り付けを容易とし、フィルタ部材からの発塵を抑え、さらにペリクル取り扱い時にフィルタ部材の接触、破損を防止することを課題とする。 - 特許庁

To reduce the size of a fixing device and prevent an actuator to be detected from being broken while preventing an increase in temperature and false detection of a sensor due to heat and light of a heater of a fixing member, in installation of the actuator to be detected and the sensor for detecting pressure-contact distance between a pair of fixing members.例文帳に追加

一対の定着部材の圧接離間を検知するための被検出用アクチュエータ及びセンサを設ける場合において、定着装置の小型化と、定着部材内部のヒータの熱及び光によるセンサの温度上昇及び誤検知の防止とを図りつつ、被検出用アクチュエータの破損を防止する。 - 特許庁

To provide a method and a system for treating muddy water capable of removing a harmful substance while keeping the physical property values of muddy water like a muddy water type shield construction method or the like to circulate muddy water and capable of setting wastewater produced in the case of the treatment of sludge to a level capable of discharging the wastewater to the outside.例文帳に追加

泥水式シールド工法等のように泥水の物性値を維持したまま有害物質を除去して泥水を循環させたり、汚泥を処理した場合に生じる排水を外部に排出可能なレベルにしたりすることが可能な泥水処理方法及び泥水処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminated substrate in which a film thinning stop layer can be removed without any heat treatment, the removing operation for the stop layer is facilitated to increase production efficiency of a substrate, and the stop layer can be polished without any defect caused by heat treatment while maintaining polishing amount uniformity in a wafer surface.例文帳に追加

熱処理を伴わない薄膜化ストップ層の除去が可能で、このストップ層の除去作業が簡易化して基板の生産効率が高まり、熱処理による欠陥が発生せず、ウェーハ面内での研磨量均一性を保持してのストップ層の研磨が可能な貼り合わせ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biological information measuring system for accurately performing the examination of a sleep apnea syndrome (SAS) and oxygen concentration measurement during walking of a home oxygen therapy (HOT) patient while reducing the burdens of measuring work to be put on the patient as much as possible, and provide a biological information measuring apparatus and a data processor.例文帳に追加

患者に与える測定作業の負担をできるだけ低減しつつ、睡眠時無呼吸症候群（ＳＡＳ）の検査でも在宅酸素療法（ＨＯＴ）患者の歩行中の酸素濃度測定でも正確に行える生体情報測定システム、生体情報測定装置及びデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door sill device for an elevator, which neither causes a change in the width of a guide groove accompanying the slack of a mounting bolt nor causes a waste in the material of the front end of the door sill device, while enhancing the efficiency of assembly work and the dimensional accuracy by reducing the number of parts constituting the door sill device.例文帳に追加

ドア敷居装置を構成する部品の点数を減少させて組立作業の効率および寸法精度を高めつつ、取付ボルトの緩みに伴って案内溝の幅の変化が生じることがなく、かつドア敷居装置の前端部分の材料に無駄を生じることのないエレベータのドア敷居装置を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of: a DM client receiving from a DM server a first message used for extracting an object; dividing the object into a plurality of chunks and responding to the received first message; and transmitting each of the chunks to the DM server while utilizing a second message.例文帳に追加

ＤＭクライアントは、オブジェクトを取り出すために用いる第１のメッセージをＤＭサーバから受信するステップと、ＤＭクライアントは、オブジェクトを複数のチャンクに区分化し、受信した第１のメッセージに応答するステップと、ＤＭクライアントは、第２のメッセージを利用したチャンクのそれぞれをＤＭサーバへ送信するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a living organ dilator having a stent which is attached while compressed on a balloon, which does not have a bending part to be largely deformed when attached or when dilated, which hardly gives material fatigue to the bending part and which has stable shape retaining properties for a long period after retention.例文帳に追加

バルーン上に圧縮されることにより装着されたステントが、装着時および拡張時の両時点において大きく変形する屈曲部を持たず、屈曲部に材料疲労を与えにくく、留置後長期的に安定した形態維持性を有するステントを備える生体器官拡張器具を提供する。 - 特許庁

To provide an oversampling circuit capable of generating a binary signal without decreasing an in-phase signal amplitude while controlling duty of a binary signal to be outputted from a waveform shaping circuit to a desired value, in the waveform shaping circuit to be used for an oversampling type CDR circuit, and to provide a serial communication system employing the same.例文帳に追加

オーバーサンプリング型CDR回路で用いる波形整形回路において、波形整形回路から出力される２値信号のdutyを所望の値に制御しながら、同相信号振幅を減少させることなく２値信号を生成することができるオーバーサンプリング回路、及びそれを用いたシリアル通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reflective mask blank for EUV lithography having a low reflecting layer which has a low reflectivity in the wavelength band of EUV light and inspection light of a mask pattern, having especially low reflection characteristic in the entire wavelength band (190-260 nm) of the inspection light of mask pattern, while keeping excellent adhesion to a resist.例文帳に追加

ＥＵＶ光およびマスクパターンの検査光の波長域に対する反射率が低く、特に、マスクパターンの検査光の全波長域（１９０〜２６０ｎｍ）に対して低反射特性を示し、かつレジストとの密着性が良好な低反射層を有するＥＵＶリソグラフィ用反射型マスクブランクの提供。 - 特許庁

In the production method for the optical fiber, a plurality of Si-Al-O-N layers are formed on the inside wall of a quartz glass tube by using the MCVD method, and while the quartz glass tube is heated with inner pressurization to form a solid glass rod by melting, and then the glass rod is drawn at a constant rate to produce an optical fiber with a small diameter.例文帳に追加

本発明の光ファイバの製造方法では、MCVD法を用いて石英ガラス管の内壁にSi-Al-O-N層を複数層形成し、前記石英ガラス管に内圧をかけながら加熱、融着して中実のガラスロッドを生成し、当該ガラスロッドを一定速度で延伸して細径の光ファイバを製造する。 - 特許庁

The rotor part 31 includes a magnet 32 arranged on the outer circumferential side with a predetermined spacing from pole teeth 22b, 23b of the stator part 21, a back yoke 33 arranged on the outer circumferential side of the magnet 32, and a vane holder 34 arranged on the outer circumferential side of the yoke while a vane groove 35 for accommodating the plurality of vanes 41 are formed therein.例文帳に追加

ロータ部３１は、ステータ部２１の極歯２２ｂ，２３ｂとの間に所定の隙間を置いて外周側に配置されるマグネット３２と、マグネット３２の外周側に配置されるバックヨーク３３と、ヨークの外周側に配置され複数のベーン４１を収容するベーン溝３５が形成されるベーンホルダ３４と、を有している。 - 特許庁

To provide a handrail for a sliding door which does not cause fall of the sliding door itself or dropout of the handrail itself even in a case the sliding door drops out from an irregularity of a door sill, while a user can hold the handrail to move safely and the handrail bar does not comprise an obstacle to in-and-out of people and goods through an opening when the sliding door is open.例文帳に追加

引き戸が敷居の凹凸から脱落しても引き戸自体が転倒することなく、手摺自体も脱落することなく、使用者が安全に手摺を把持して移動でき、且つ引き戸が開いた状態では手摺棒が開口部への人や物の出入に支障とならない引き戸用手摺を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can stably start a drive roller, while reducing the cost and saving the space, even when a belt member is adhered to the drive roller by a component deposited from the belt member and a transfer member and the drive load of the drive roller is increased due to the fact that the image forming apparatus is left as it is for a long time.例文帳に追加

長時間の放置でベルト部材及び転写部材から析出した成分によりベルト部材が駆動ローラに接着して駆動ローラの駆動負荷が増大しても、低コスト化及び省スペース化を図りつつ、駆動ローラの安定した起動を可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which can suitably perform a printing while keeping a security for confidential information included in a printing data without reducing the speed of printing using the printing data input to the printer through an external storage, and a printing method, the program and the memory medium.例文帳に追加

外部記憶装置を介して印刷装置に入力された印刷データを用いて、印刷処理の速度を低下させることなく、印刷データに含まれる機密情報に対するセキュリティを確保したまま好適に印刷処理を行うことができる印刷装置、印刷方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To increase economic efficiency by reducing weight with proper elasticity and high strength without generating mold and a harmful insect while being manufacturable by using a waste material unrequired in the other manufacturing process by recycling for providing a similar product again by adding a new raw material by crushing an antiquated product in a Tatami floor.例文帳に追加

畳床において、古くなった製品を解砕して新たな原料を足すことで再び同様の製品が得られるリサイクルが可能で、他の製造工程で不要になった廃材を利用して製造でき、カビや害虫が発生することなく、適度な弾性を有し高強度かつ軽量で経済的なこと。 - 特許庁

A resin collection device 3 for removing a non-cured resin while hanging a liquid type photosensitive resin letterpress 2 includes a non-cured resin collection member 305 lifting and lowering along the liquid type photosensitive resin letterpress 2 and a non-cured resin collection member support part 306.例文帳に追加

液状版感光性樹脂凸版２を吊り下げた状態で未硬化樹脂を除去する樹脂回収装置３であって、液状版感光性樹脂凸版２に沿って昇降する未硬化樹脂回収部材３０５と未硬化樹脂回収部材支持部３０６とを具備している樹脂回収装置３を提供する。 - 特許庁

In a BT module 24, when communication to other apparatus e. g. a head set for IP telephone which is not illustrated is going to be performed, a frequency band which is used by a wireless LAN module 23 is assured, and communication is performed while using frequency of a channel in order which can be used in other frequency region except the frequency band.例文帳に追加

BTモジュール24は、他の機器、例えば、図示しないIP電話用のヘッドセット等との通信を行おうとする場合、無線LANモジュール23が使用する周波数帯域を確保し、その周波数帯域を除いた他の周波数領域で使用可能なチャンネルの周波数を順に使用しながら通信を行う。 - 特許庁

A main body insertion port 104 is disposed so as to set a separating member 103 for separating the cleaning blade 5 from the photoreceptor 1, while coming into contact with a blade bracket 102 formed integrally with the cleaning blade 5, and the separating member 103 is packed together in a packing box 105 where the photoreceptor 1 and a cleaning unit as replaceable components are packed.例文帳に追加

クリーニングブレード５と一体のブレードブラケット１０２に当接してクリーニングブレード５を感光体１から離間させる離間部材１０３をセットできる本体挿入口１０４が設けてあり、交換パーツとしての感光体１及びクリーニングユニットの梱包箱１０５に離間部材１０３が同梱されている。 - 特許庁

To provide a process for producing a cavity substrate in which the yield can be stabilized at the time of producing the cavity substrate by removing foreign substances, e.g. particles and metallic impurities adhering to the substrate, relatively easily while reducing environmental load, and to provide a cavity substrate, a liquid drop ejection head, and a liquid drop ejector.例文帳に追加

環境に対する負荷を低減しつつ、比較的簡単に、基板に付着したパーティクルや金属不純物等の異物を安定的に除去して、キャビティ基板の製造時における歩留まりの安定化を図ることができるキャビティ基板の製造方法、キャビティ基板、液滴吐出ヘッド、および液滴吐出装置を提供すること。 - 特許庁

The bath level height measuring device for the molten metal pot has the sensor head 5 provided above a side of the pot 1 outward away from a straight upward line A from a bath-end surface 2b of the molten metal 2, while the longitudinal axis 5c of the sensor head 5 is inclined from a horizontal plane B of the pot 1.例文帳に追加

本発明による溶融金属ポットの湯面高さ測定装置は、センサヘッド５は、溶融金属２の湯端面２ｂの直上線Ａから外側に外されてポット１の側部上方に配置されており、前記センサヘッド５の長手方向軸５ｃは、前記ポット１の水平面Ｂに対して傾斜している。 - 特許庁