「In Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索

The cavity 2 which is the characteristic of bamboo is used at the maximum, the cavity is filled with liquefied chemical substance 3, and further raw material obtained by granulating sand 4 and FRP 5 is added thereto to constitute a rib part 6 and a rib part 12, thereby providing form material for building panel for construction, increased in structural strength for development of a new field.例文帳に追加

竹の持つ特徴である空洞性２を最大限利用してその空洞の中に液状化した化学性物質３を充填し更に砂４、ＦＲＰ５を粒子化した素材を加えてリブ部６該リブ部１２を構成して構造強度を強化された建築用建材パネル型枠材を提供することで新しい分野の開拓ができる。 - 特許庁

To provide an external wall material forming an air layer within a wall body without using spacers although construction of the spacers such as furring strips or ventilating packing is heretofore required between the external wall material and a moisture-permeable waterproof sheet to form the air layer serving for ventilation or heat insulation in an external wall body of a building such as a wooden house or a house of steel construction.例文帳に追加

従来、木造住宅や鉄骨造住宅等の建築物の外壁体内に、通気あるいは断熱の役割をする空気層を形成するには、外壁材と透湿防水シートの間に、胴縁や通気用パッキン等のスペーサを施工する必要があったが、これらスペーサを使用せずに、壁体内に空気層を形成する外壁材を提供する。 - 特許庁

The wooden building material comprises an auxiliary member 2 formed of a metallic square pipe bent at a predetermined angle, square timbers 4 superposed onto curved surfaces of the auxiliary member 2 by fastening screws 5, a moisture absorbing material 8 such as bamboo charcoal filled in the auxiliary member 2, and lid materials 9 formed of polystyrene foam, which block both opening ends of the auxiliary member.例文帳に追加

本発明は、所定の角度で曲げ加工された金属製の角パイプより形成される補助部材２と、前記補助部材２の曲面に対して角材４を締結ネジ５によって重合し、該補助部材２内に竹炭などの吸湿材８を充填し、その両側開口端を発泡スチロールより形成される蓋材９によって閉塞する構成とする。 - 特許庁

To prevent an external water slope surface from being deformed by heating with direct sunshine and reflected light from a transparent double-glazing even when a window using the transparent double-glazing is positioned adjacent thereto in the external water slope surface constructed by using, as a substrate, a slope body of synthetic resin foam body on the outer periphery of a building.例文帳に追加

建物の外周りに、下地材として合成樹脂発泡体製の勾配板１を用いて構築した外部水勾配面３について、隣接して透明複層ガラス１０を用いた窓９が存在しても、直射日光と透明複層ガラス１０からの反射光による加熱で外部水勾配面３が変形しないようにする。 - 特許庁

The distribution system for the building which distributes power to each of floors through the trunk line 50 wired through each of the floors of a collective dwelling 100 includes a plurality of current sensors 52 each being installed on inter-floor portions of the collective dwelling 100 for monitoring a current value of the trunk line 50 in each of the inter-floor portions.例文帳に追加

集合住宅１００の各フロアを貫いて配線された幹線５０を通じて各フロアへの配電を行うビルの配電システムにおいて、集合住宅１００の階間部分にそれぞれ設けられてその階間部分における幹線５０の電流値をそれぞれ監視する複数の電流センサー５２を備えるようにした。 - 特許庁

The air conditioning energy use amount prorating system 10 includes: a storage part 26 storing tenant information including positional information on the tenants in a building 12; a load coefficient calculation part 28 calculating a load coefficient corresponding to each tenant based on the positional information on the tenants; and a prorating part 30 prorating the air conditioning energy use amount with respect to each tenant based on the load coefficient.例文帳に追加

空調エネルギ使用量案分システム１０は、建物１２におけるテナントの位置情報を含むテナント情報を記憶する記憶部２６と、テナントの位置情報に基づいて各テナントに対応する負荷係数を算出する負荷係数算出部２８と、負荷係数に基づいて空調エネルギ使用量をテナントごとに案分する案分部３０とを有する。 - 特許庁

This building includes the first and second members which are provided at the horizontal interval and each elongated in the vertical direction, a damper which is disposed between the first and second members and which has one end fixed to the first member, and a diagonal member which has one end fixed to the other end of the damper and which has the other end attached to the second member.例文帳に追加

建物は、水平方向に間隔を置かれた、それぞれが上下方向に伸びる第１部材及び第２部材と、前記第１部材と前記第２部材との間に配置され、一端部が前記第１部材に固定されたダンパーと、一端部が前記ダンパーの他端部に固定され、他端部が前記第２部材に取り付けられた斜材とを含む。 - 特許庁

To provide an evacuation door by which anybody, irrespective of age and physical strength, can take a posture for safely stepping onto an evacuation ladder, risk and scary emotions are alleviated even in a tensed mental condition, hazard preventive measures are taken even at normal times, a locking function is provided, and a balcony space or an appearance of a building is not spoiled.例文帳に追加

年齢や体力に関わらず、誰にでも避難梯子に安全に乗り移る体勢を取ることができる避難扉であり、緊迫した精神状態でも不安や恐怖心を軽減する方策が施され、平時にも危険防止策が講じられ、ロック機能を備えることができ、ベランダの空間や建物の外観を阻害しない物の提供。 - 特許庁

To provide a brake damper for a base isolator which can reliably suppress the relative displacement within the allowable stroke of a base isolation bearing without using an electric power to solve problems of a conventional base isolator for detached houses wherein since the relative displacement may exceed the allowable stroke of the base isolation bearing in a major earthquake beyond an expected level, an upper building may jump out and be collapsed.例文帳に追加

従来の戸建住宅免震装置は、想定を超える大地震時に相対変位が免震支承の許容ストロークを越えてしまい、上部建物が飛び出して倒壊に至るおそれがあるため、電力を用いることなく、免震支承の許容ストローク内に確実に抑制出来る免震装置用のブレーキダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a seismic strengthening member which achieves an earthquake resistant structure maintaining high authenticity and equipped with earthquake resistance, particularly by attaching a U-shaped column lining plate to a vertical column material on an inner wall surface of a plane of structure, in a plane-of-structure comprising a wall surface, a main column and a beam (sometimes substituted by a floor depending on the structure) of a building.例文帳に追加

本発明は、建築物の壁面と、主柱と、梁（構造によっては床となることもある）、からなる構面構造に関し、特に構面における内壁面の縦柱材にコの字柱巻き立てプレートを装着することにより高いオーセンティシティの保持と耐震性を備えた耐震構造を実現する耐震補強部材を提供する - 特許庁

To efficiently manage tenant information including variable elements depending on the year and month by defining and combining parts necessary for drawing information for managing the tenant information of a building, and also quickly create cost information expected in the future by coordinating the created drawing information and past cost result information.例文帳に追加

ビルのテナント情報を管理するための図面情報に必要なパーツを定義し、それらを組み合わることで、年月によって可変要素のあるテナント情報を効率よく管理し、また、このようにして作成された図面情報と過去の原価実績情報と連携させることで将来予想される原価情報の作成を迅速に行う。 - 特許庁

The planar-structure heating structure is constituted by installing a heating function in planar structures (floors) of the building and includes a sheet-shaped electric heater 8 attached to back faces of the planar structures 1A, 2A, 3 and a field foamed polyuretane layer 15 sprayed and foamed from the upper side of the electric heater 8 to back faces of the planar structures 1A, 2A, 3.例文帳に追加

面構造体暖房構造は、建造物の面構造体（床）に暖房機能を組み付けたものであり、面構造体１Ａ，２Ａ，３の裏面に貼り付けられたシート状の電気ヒータ８と、電気ヒータ８の上から面構造体１Ａ，２Ａ，３の裏面に対して吹き付け発泡された現場発泡ポリウレタン層１５とを備えている。 - 特許庁

When reinforcing columns 22 are installed up to an Nth story where N is an integer to construct a seismic strengthening frame 20 from lower stories to upper stories while connecting a frame portion in an amount of one story sequentially to an existing building 10, the height of the Nth reinforcing column 22 installed at the Nth story is set to a dimension larger than the height of an existing column 12 at the Nth story.例文帳に追加

下層階から上層階へと１階分のフレーム部分を順次既存建物１０に連結しつつ耐震補強フレーム２０を構築していくに際して、Ｎを整数として補強柱２２をＮ階まで設ける場合に、Ｎ階に設ける第Ｎ補強柱２２の高さを、Ｎ階の既存柱１２の高さよりも大きい寸法に設定する。 - 特許庁

To provide an opening/closing structure of an inspection hole: simplifying a mounting structure of an inspection hole cover closing the inspection hole formed in a wall surface etc. of a building; facilitating opening/closing of the inspection hole without a need for a dedicated tool; and securing beautiful appearance without damaging or staining the inspection hole cover or the wall surface.例文帳に追加

建物の壁面等に設けられた点検口を閉塞する点検口蓋の取付構造を簡単に構成すると共に、特別の道具を不要として簡単に点検口の開閉作業を行うことができ、点検口蓋や壁面を損傷したり汚したりすることなく、美観を確保することができる点検口の開閉構造を提供する。 - 特許庁

This loading test method for the building foundation includes: a first step of providing a foundation concrete slab 26 on the pile 22 constructed in the ground, the ground improving body 24 improving the ground 12, and the ground 12; and a second step of measuring the settlement amount and loaded weight of the foundation concrete slab 26 by adding the loaded weight to the foundation concrete slab 26.例文帳に追加

本発明の建物基礎の載荷試験方法は、地中に構築された杭２２、地盤１２を改良した地盤改良体２４、及び、地盤１２の上に、基礎コンクリート版２６を設ける第一工程と、基礎コンクリート版２６に載荷荷重を付加して基礎コンクリート版２６の沈下量と載荷荷重を測定する第二工程と、を備えている。 - 特許庁

To provide a differential pressure type damper for a detached house having no risk of causing a phenomenon such as not being able to easily open an entrance door, a window or the like even if a differential pressure of an interior and an exterior of a building due to operation of a 24 hours ventilation system, a range hood fan, a bathroom ventilation fan, or the like becomes large when installed in a detached house.例文帳に追加

戸建住宅に設置された場合において、２４時間換気システム、レンジフードファン、浴室換気扇等を稼働させて建物の内外差圧が大きくなった場合においても、玄関ドアや窓等が開けにくくなるといった現象が起こるおそれがない、戸建住宅用の差圧式ダンパーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lining material which can extend the life of a degraded drain pipe in a short period of time and at low cost and inhibit the generation of bad smell/unpleasant smell or mold over a long period of time by eliminating the need for scrapping and building the degraded drain pipe because it involves cut-and-cover and replacement construction, and to provide a method of lining using it.例文帳に追加

老朽化した排水管を、開削、取替工事を伴うスクラップ・アンド・ビルトする必要をなくし、短期間で、かつ低コストで老朽化排水管を延命化することができ、しかも悪臭・不快臭やかびの発生を長期にわたって防止することができるライニング材、及びそれを用いるライニング工法を提供する。 - 特許庁

The wind power generation equipment 10 further includes a support 30 which is mounted on the structure of the building 1 with the rotating shafts 21A, 21B arranged in parallel along the outer wall face 3, for supporting the wind turbines 22A, 22B at positions apart frontward from the outer wall face 3 to form wind passing spaces S between each of the wind turbines 22A, 22B and the outer wall face 3.例文帳に追加

また、風力発電設備１０は、外壁面３に沿って回転軸２１Ａ、２１Ｂを並列状態に配置し、かつ風車２２Ａ、２２Ｂを外壁面３から前方に離れた位置に支持して風車２２Ａ、２２Ｂと外壁面３との間に風が通る空間Ｓを形成し、建物１の構造体に取付けられる支持体３０を備えている。 - 特許庁

In the reactor building 4 consisting of the reactor containment vessel 2 and the biological shielding wall 3 installed outside the vessel 2, a horizontal gap 6 between the lower tiers of the vessel 2 and the wall 3 is set at a width (50mm to 300mm) narrower than a width of 800mm which is accessible to human workers.例文帳に追加

原子炉建屋４は、原子炉格納容器２と、この原子炉格納容器２の外側に設置される生体遮蔽壁３を有して成る原子炉建屋４において、前記原子炉格納容器２下段と前記生体遮蔽壁３下段の間の水平方向のギャップ６を人員がアクセスできる幅８００mmよりも狭い幅（５０mm〜３００mm）に設定して構成される。 - 特許庁

To display higher image quality by arranging a liquid crystal driver on one side of a liquid crystal panel to reduce a packaging area and by performing column-by-column inversion driving and to reduce the circuit scale of a power source circuit by building an AC switching circuit of a reference voltage of liquid crystal driving in liquid crystal driver.例文帳に追加

液晶表示装置において、液晶ドライバを液晶パネルの片側に配置し実装面積を縮小しかつ列毎反転駆動を行うことにより高画質表示を可能とすることを目的とし、また、液晶駆動の基準電圧の交流化回路を液晶ドライバに内蔵することで電源回路の回路規模を縮小するを目的とする。 - 特許庁

To provide a backing conditioner for an air permeable wallpaper and a method of sticking the air permeable wallpaper suitable for repairing various wall surfaces and ceiling faces of a building or the like and exhibiting an excellent effect in sticking and stripping the air permeable wallpaper having excellent air permeability, aesthetic design and mildewproofness.例文帳に追加

建物等の各種壁面や天井面等の補修に適するものであって、通気性および意匠的審美性に優れると共に防カビ性に優れた通気性壁紙の貼付および剥離作業に際し、優れた効果を発揮することができる通気性壁紙用下地調整剤および通気性壁紙の貼付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a greening structure and greening method which each prevent production of a slippery surface on a planting part caused by flow of rainwater into between the planting part and an inclined surface, in the case of greening a roof of a building or an inclined surface of an artificial foundation, prevent a foundation part from slipping down by vibration of an earthquake, and have excellent operability for setting.例文帳に追加

建物の屋根や、人工地盤などの傾斜面を緑化する場合、植栽部と傾斜面との間に雨水などが流れ込むことにより植栽部に滑り面が生じることを防止し、また、地震などの振動によっても基盤部が滑り落ちることを防止でき、設置のための施工性もよい緑化構造および緑化方法を得る。 - 特許庁

The intrusion monitoring area opening and closing system 1 comprises a shutter 10 set to be openable and closable to an intrusion monitoring area 2 of the building, a monitoring sensor 20 which monitors change in circumferential environment of the intrusion monitoring area 2, and a control part 30 which controls the shutter 10 based on information outputted from the monitoring sensor 20.例文帳に追加

侵入監視領域の開閉システム１は、建物の侵入監視領域２に対して開閉自在に設置されたシャッター１０と、侵入監視領域２の周囲環境の変動を監視する監視センサ２０と、監視センサ２０から出力された情報に基づいてシャッター１０の制御を行う制御部３０と、を備える。 - 特許庁

To provide a comfort environment for an user without attaching an additional sensor or the like by sending data such as temperature, humidity, and date and time from a remote monitoring center using an elevator remote monitoring terminal installed at the time of concluding the maintenance contract of a building so that a standby floor for an elevator car may be variable, thereby ensuring an optimum condition in the car.例文帳に追加

本発明の目的は、ビル保守契約時に設置されるエレベーター遠隔監視端末を使用して、遠隔監視センターから温度や湿度，日時等のデータを送信することによって、乗りかごの待機階を可変とし、かご内の状態を最適に保ち、新たにセンサー等を設置しなくても利用者に快適な環境を提供することにある。 - 特許庁

A drain pipe 2 is installed on an inner side of a through hole 4 for passing a drain pipe formed in a building skeleton 3 by using a vibration isolating execution tool 1 formed of a vibration isolating material and fitted along an inner circumferential surface of the through hole, and a filler 5 is provided between the vibration isolating execution tool 1 and the drain pipe 2.例文帳に追加

振動絶縁材によって形成され、建物躯体３に設けられた排水管挿通用の貫通孔４に対してその孔内周面に沿って装着可能とされた振動絶縁施工具１を使用して、その内側に排水管２を設け、これら振動絶縁施工具１と排水管２との周間に充填材５を設ける。 - 特許庁

To provide a device to sufficiently remove a moisture content from covering cloth for the tip part of a wet umbrella to dissolve a problem since the problem to wet a building floor and other part because of rain water in the covering cloth for the tip part of the umbrella being not removed by a conventional dehydrating apparatus for an umbrella is not dissolved.例文帳に追加

従来の雨傘用脱水器具では雨傘の先端部分の張り布の雨水は除去されず建物の床その他の部分を濡らしてしまう問題は解消されずにいたのでその問題を解決するために、濡れた雨傘の先端部の張り布から十分に水分を除去する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the construction method of the building equipped with the peripheral enclosing concrete wall, the peripheral enclosing concrete wall has a uniform cross section over the height thereof and is constructed by a plurality of concrete casting processes, and the peripheral enclosing part (1) of the concrete wall is successively made to cast concrete on the upper part of the finished part of the concrete wall by every process.例文帳に追加

周辺閉鎖コンクリ−ト壁を備える構築物を建設する方法では、周辺閉鎖コンクリ−ト壁がその高さにわたり一様な横断面を有し且つ複数のコンクリ−ト打ち行程で建造され、それぞれの行程でコンクリ−ト壁の周辺閉鎖部分（１）がコンクリ−ト壁の既に仕上げられた部分の上端に引き続いてコンクリ−ト打ちされる。 - 特許庁

The shroud head structure assembling frame 17 comprises a base 18 removably disposed in the nuclear reactor building 12, a plurality of struts 20 arranged and extended upward on the rim of the base 18, scaffolds 21 and 22 fixed between adjacent struts 20, and a fixing block 19 that is disposed on the base 18 and fixes the shroud head 2.例文帳に追加

シュラウドヘッド構造体組立架台１７は、原子炉建屋１２内に取り外し自在に設けられた基台１８と、基台１８周縁に、上方に延びて配置された複数の支柱２０と、隣接する支柱２０間に固定される足場２１，２２と、基台１８上に設けられ、シュラウドヘッド２を固定する固定台１９とを備える。 - 特許庁

A net 7 for rescue having a safety part 9 of a tight mesh portion obtained by weaving nonflammable or flame-retardant ropes is put close to the spot where the person is positioned, from a helicopter 5 when rescuing the person in fire of the high building, the person moves onto the net and falling is prevented by fastening the body with a safety belt.例文帳に追加

超高層（含高層）ビル等のビル火災に於いて、遭難者を救助するにヘリコプター５から不燃材、難燃材加工されたロープを編み合わせした密な網目部分の安全部９を有する救難用ネット装置７を遭難者の位置部分に近接し、遭難者が移乗し、安全ベルト等により体を締め付けして転落を防止する。 - 特許庁

To provide a bent joint reinforcement easily and flexibly coping with a height difference between reinforcements in connecting the reinforcements that form a corner part of a foundation for a house, and reducing building cost and man-hours without increasing the number of reinforcements and the number of parts.例文帳に追加

本発明の目的は、住宅用基礎のコーナ部を形成する鉄筋と鉄筋とを連結する際に、これらの鉄筋と鉄筋との高低差に簡易かつ柔軟に対応することが可能であるとともに、鉄筋数及び部品数の増加を必要とせず、建築コスト及び工数を低減することが可能な曲げジョイント筋を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electro-slag welding method particularly applied to welding between a diaphragm and a skin plate composing a four face box column used as a building steel frame, wherein a weld metal having a tensile strength of 400 to 780 MPa and a toughness of ≥70 J in a Charpy absorbed energy vE0 at 0°C, is stably secured.例文帳に追加

特に建築鉄骨として使用される四面ボックス柱を構成するダイヤフラムとスキンプレートとの溶接に適用されるエレクトロスラグ溶接であって、引張強度が４００〜７８０ＭＰａ、かつ靭性が０℃でのシャルピー吸収エネルギーｖＥ０で７０Ｊ以上の溶接金属を安定的に確保できる、エレクトロスラグ溶接方法を提供する。 - 特許庁

In this floor structure constituted by projecting onto an outer side from the external wall of a building to form the ventilation underfloor space by laying a floor member on a joist, vent holes for communicating part above the floor with the ventilation space are intermittently formed on the floor surface, and a vent hole non-formed part of the floor is semitransparent.例文帳に追加

根太上に床材を敷設することによって、床下に通気空間を形成するように建物の外壁から外側に張り出して設けられる床構造において、床面に床上方と前記通気空間とを連通させる通気孔が間欠的に設けられるとともに、床の通気孔非形成部が半透明になっていることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a glutinous moisture-setting hot melt adhesive that shows the stickiness enough to perform temporal tack even immediately after the adhesive is coated and applied, allows the curing reactions to progress with the passage of time and can attain excellent bond strength sufficient for use in the building materials and provide an excellent coating application method by using this adhesive.例文帳に追加

塗工貼り付け直後においても仮止め機能を奏するに充分な粘着性を示すとともに、経時により硬化反応が進行し、建材用として充分使用可能な優れた接着強度を得ることのできる湿気硬化形ホットメルト接着剤を提供し、この接着剤を使用することにより優れた貼り付け施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite member superior in electromagnetic wave protection performances such as radiowave absorption performance and electromagnetic shielding performance, sound absorption performance and appropriate bending strength, and usable for wide uses such as a use requiring a bending strength to which conventional electromagnetic protection materials and sound absorption materials can not be used, for instance, building materials and outermost surface material and core material of furniture.例文帳に追加

電波吸収性能や電波遮蔽性能等の電磁波防護性能、吸音性能、および適度な曲げ強さに優れ、これまでの電磁波防護材や吸音材が使用不可能であった曲げ強度が必要とされる用途、例えば建築材料や家具の最表材や芯材などの幅広い用途で用いることができる複合部材を提供する。 - 特許庁

To provide a low-priced material with a moisture-conditioning function usable as a building material for housing in Japan with a climate of a high temperature and a high humidity by using an inorganic powder with a high specific surface area prepared from a naturally produced inorganic powder with a high specific surface area or an inorganic waste and hardening by carbonation of less energy consumption.例文帳に追加

高温多湿な日本の住宅用建築材料として、天然に産する高比表面積を有する無機粉末あるいは無機系廃棄物から調製した高比表面積を有する無機粉末を使用して、エネルギー消費の極めて少ない炭酸固化法による調湿機能を有する安価な材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a preventing method and a device of a coping mounting hardware wound up by the wind capable of preventing the damage of the coping mounting hardware and a coping if the coping mounting hardware is buffeted by the wind from down below and is wound up together with the coping while permitting different motions of a building and an external facing wall resulting from vibration in the case of earthquake.例文帳に追加

地震発生時の振動による建築物と外装壁の異なる運動を許容しながら、笠木取付け金物が下からの風にあおられて笠木と共に巻上げられようとした場合に、笠木取付け金物及び笠木が破損するのを防止できる笠木取付け金物の風による巻上り防止方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide coal ash granulated sand which is suppressed in the elution of boron for making it possible to effectively utilize a large amount of it as civil engineering and building materials for such as civil engineering materials like a banking material, a backfilling material and the like, fine aggregate, a concrete admixture, and the like; and a method of efficiently manufacturing the coal ash granulated sand.例文帳に追加

本発明は、石炭灰造粒砂を盛土材や埋め戻し材等の土木材料や、細骨材やコンクリート混和材等、土木用や建築用材料として大量に有効利用することを可能にするために、ホウ素の溶出が抑制された石炭灰造粒砂および効率的な石炭灰造粒砂の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The system comprises: a transmitter with which the wanderer is equipped; a biological perception sensor immovably installed adjacent to an entrance of a building; a repeater to be in an ON state by converging an input signal of the biological perception sensor and a transmitted signal from the transmitter; and a receiver, held by the guardian, for receiving the transmitted signal from the repeater.例文帳に追加

徘徊者に装備される発信器と、建築物の出入口近傍に固定設置される生体感知センサーと、その生体感知センサーの入力信号と前記発信器からの発信信号との併合によりＯＮ状態となる中継器と、その中継器から送信信号を受信し、保護者が保持する受信器とより成ることとする。 - 特許庁

When a human body or a peripheral building structure gets in contact with the air bag 12 to increase inner pressure of the air bag 12 till an output voltage of the pressure sensor 13 exceeds a reference voltage, the control part changes the solenoid selector valve to stop a hydraulic motor, while driving a brake cylinder to brake the upper revolving superstructure 3, with alarm sound generated from the alarm.例文帳に追加

エアバッグ１２に人体や周囲の建築構造物が接触し、エアバッグ１２の内圧が上昇して圧力センサ１３の出力電圧が基準電圧を超えると、制御部が電磁切換弁を切り換えて油圧モータを停止するとともにブレーキシリンダを駆動して上部旋回体３を制動し、警音器から警告音を発する。 - 特許庁

The building diagnosing system is constituted of relay modules 10 connected in tandem by a plurality of coaxial cables 40, and RFID modules 20-1, 20-2, ... having a plurality of sensors 26, and has the relay modules 10 between a transmission line buried on a wall and a reader/writer module 50 to separate the transmission line from the reader/writer module 10.例文帳に追加

複数の同軸ケーブル４０によりタンデム状に接続された中継モジュール１０、及び複数のセンサ２６付きのＲＦＩＤモジュール２０−１，２０−２，・・・により構成されて壁等に埋設される伝送路と、リーダ／ライタモジュール５０との間に、中継モジュール１０を設け、その伝送路とリーダ／ライタモジュール１０とを分離している。 - 特許庁

To provide an upward opening door device for an elevator capable of surely sealing a gap between a door panel and an entrance without narrowing an effective floor area of a building or damaging design performance of an elevator hall with a simple and inexpensive structure, and capable of effectively achieving restoration after fire in the upward opening door device for the elevator.例文帳に追加

上開き式のドア装置において、そのドアパネルと乗降口との間に生じる隙間を簡易で安価な構造で的確に、かつ建屋の有効床面積を狭めたりエレベータホールの意匠性を損ねたりすることなく密閉でき、また火災後の復旧も容易に能率よく達成することができるエレベータの上開き式ドア装置を提供する。 - 特許庁

When the full color printed layer is formed, color dots 3 are formed on a design face of the building plate by reaching color inks with hues of cyan, magenta, yellow and black according to full color printing data formed in advance, and a white ink with a white color is made to reach at a part where the color dots 3 are not formed to form white dots 4.例文帳に追加

フルカラー印刷層を形成するに当っては、建築板の意匠面に、予め作成したフルカラー印刷データに従って、シアン、マゼンタ、イエロー、ブラックの色相のカラーインクを着弾させてカラードット３を形成すると共に、カラードット３を形成しない部分には、白色の白色インクを着弾させて白色ドット４を形成する。 - 特許庁

To obtain not only a water circulating and reutilizing apparatus capable of certainly removing impurities allowed to flow out of various samples such as a dye, a plastic building material, coating film pieces, a pigment or rust preventing oil, but also a water reutilizing apparatus satisfying the prescriptions of JISK 6266 preventing the propagation of microorganisms or bacteria even in a closed piping circuit.例文帳に追加

染料、プラスチック建築材料、塗膜片、顔料、さび止め油など、多岐に亘る試料から流出される不純物を確実に除去可能な水循環再利用装置を提供するもので、さらに、ＪＩＳＫ６２６６の規定を満たし、かつ閉鎖系の配管回路であっても微生物やバクテリヤの繁殖しない用水再利用装置を提供するものである。 - 特許庁

The invention relates to an exhaust gas system 1 for a building machine 100, specifically for a road finishing machine or a vehicle for a laying material, comprising an engine compartment 2 with an engine hood 3, and an exhaust gas pipe 4 which carries off combustion gases from an engine 101, wherein the exhaust gas pipe 4 is mounted in the engine compartment 2 and ends within the engine hood 3.例文帳に追加

建設機械１００、具体的には道路仕上げ機あるいは敷設材挿入車両の排気系１であって、エンジンフード３を備えているエンジンコンパートメント２と、燃焼ガスをエンジン１０１から排気させる排気パイプ４とを有し、排気パイプ４はエンジンコンパートメント２に取り付けられており、エンジンフード３内で終わっている。 - 特許庁

To provide a seismic response control column base structure and a seismic response control structure using this structure, capable of reducing risk of impairing the function of a structural skeleton and a building by large energy of external force, by increasing energy absorbing capacity by allowing an anchor bolt to absorb energy even in any direction of its tension direction and the compression direction.例文帳に追加

アンカーボルトがその引張方向及び圧縮方向のいずれの方向においてもエネルギー吸収を行なえることによりエネルギー吸収能力を増大させて、外力の大きなエネルギーによって構造骨組及び建物の機能が損なわれるおそれを軽減することができる制震柱脚構造及びそれを用いた制震構造物を提供する。 - 特許庁