「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(920ページ目) - Weblio英語例文検索

The error counter 9 in the non-selection system copies accumulation information of the deterioration of the transmission line that is transmitted from the selection system, the error counter information is stored in synchronization with both systems, and an SDH control program 11 reads the accumulation result for by each 15 minutes for recording.例文帳に追加

この非選択系のエラーカウンター部９は選択系から送られてくる伝送路劣化の累計情報をコピーし、エラーカウンタ情報は両系に同期されて記憶され、１５分毎にＳＤＨ制御プログラム１１が累計結果を読み出して記録する。 - 特許庁

The relative position error between the alignment mark on the mask and the device region is measured by off-line measurement and the result of measurement is set in an exposure device as a correction value when exposed, and thus a picturing error on the mask is corrected and an overlapping error in the device region is reduced.例文帳に追加

マスク上のアライメントマークとデバイス領域の相対的な位置誤差をオフラインで測定し，露光時には前記測定結果を補正値として露光装置に設定することにより、マスクの描画誤差を補正して、デバイス領域での重ねあわせの誤差を低減する。 - 特許庁

A drum part d of the work W is positioned in a radial form in relation to the central axis line O and a gap is formed between outer flange sections adjacent each other on the outer side of the radial direction so that a nozzle can protrude from the outer side of the radial direction and pass through the gap.例文帳に追加

ワークＷの巻胴部ｄは中心軸線Ｏに対して放射状に位置するとともに、半径方向外側に位置して互いに隣り合う外側鍔部ｙ間には、ノズルが半径方向外側から突入して通過可能な隙間が形成される。 - 特許庁

By this relation, in a four-cycle in-line four-cylinder internal combustion engine, the downward resultant force of inertia force from the adjacent cylinder acts on second and fourth crank bearing parts 11b, 11d, and the force is added to the downward force resulting from a combustion pressure.例文帳に追加

この関係で、４サイクル直列４気筒内燃機関では、第２，第４クランク軸受部１１ｂ，１１ｄには、隣接する気筒からの慣性力の合力が下向きの力となり、この力が燃焼圧に起因する下向きの力に上乗せされる形となる。 - 特許庁

The split type holder is characterized in that a cutting line is disposed in the vertical direction on each center part of a front surface sheet and a rear surface sheet and, thereby, the body can be split so as to face each other right and left, with respect to a rectangular flat bag body of which the upper part is opened.例文帳に追加

上部を開口した方形状扁平袋体において、前面シート並びに後面シートの中央部に縦方向に切り込み線を設けて本体を左右に対向するように分割可能とする構造を特徴とする分割式ホルダー。 - 特許庁

To provide a production method for roast chestnuts imparting the roast chestnut having a flavor close to the roast chestnuts roasted in a conventional roasting appliance and easily husking without using any tool by roasting the chestnuts having a cut line on the husk, in an autoclave.例文帳に追加

殻に切れ目を入った生栗を圧力釜を使用して焼成し、焼き上がった栗の実の風味は、従来の栗焼き機で焼かれた焼き栗と遜色なく、殻は、道具類を使用することなく簡単に剥ぐことができる焼き栗焼成方法を提供する。 - 特許庁

To significantly improve ability of recognizing a target in an area of interest, by reducing fixed matching errors and dynamic matching errors between an infrared (IR) line of site (LOS) and a laser LOS in a targeting and imaging system based on FLIR/laser.例文帳に追加

ＦＬＩＲ／レーザーに基づく目標化および撮像システムにおいて、ＩＲのＬＯＳとレーザーのＬＯＳとの固定された整合誤差およびダイナミック整合誤差を低減することにより、当該エリア内の目標を認識する能力を大幅に改善する。 - 特許庁

When treated water in an anaerobic reaction tank 1 is introduced into a denitrification tank 2 to be circulated between the denitrification tank 2 and a nitrification tank 3, and denitrification is performed, a biogas containing hydrogen sulfide generated in the anaerobic reaction tank 1 is introduced into the denitrification tank 2 from a line L10.例文帳に追加

嫌気反応槽１処理後の処理液を脱窒槽２へと導入して脱窒槽２と硝化槽３間で循環させることで脱窒処理を行う際に、嫌気反応槽１で発生した硫化水素を含むバイオガスをラインＬ１０より脱窒槽２へと導入する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of image coding capable of processing of coding at low cost in real time with an asynchronous and independent controlling of a typical prediction decision processing and of a flexible arithmetic coding processing in a JBIG coding processing via line memories.例文帳に追加

ＪＢＩＧ符号化処理の典型的予測判定処理と適応算術符号化処理をラインメモリを介して非同期に別々に行うように制御することにより、安価でリアルタイム符号化処理が可能な画像符号化装置及び画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

The amplifier case and the strain body are attached in line to an attaching section of an upper bracket fixed to the back surface of the strain body at fixing parts at both ends, and the amplifier substrate is stored in the amplifier case so that the amplifier substrate is positioned on a substantially the same plane as the surface of the strain body.例文帳に追加

起歪体の裏面に両端の固定部で固定されたアッパブラケットの取付け部にアンプケースが起歪体と並んで取り付けられ、該アンプケースにアンプ基板が起歪体の表面と略同じ平面に位置するように収納されている。 - 特許庁

To provide a container body of a synthetic resin-made cup container with an in-mold label, the container body having a shape capable of achieving, on a high level, both a label adhesion property without a wrinkle and a separation particularly at the lower end of the side circumferential wall and stable transferability in a filling line and the like.例文帳に追加

インモールドラベル付き合成樹脂製カップ容器において、特に側周壁下端部における皺や剥離のないラベルの貼着性と、充填ライン等における安定した搬送性を、共に高いレベルで達成可能な形状の容器本体を提供する。 - 特許庁

A track processing section 36 produces a predicted track based on the velocities in the bow-stern line direction and in the beam direction at the present time of the vessel inputted from an input data storage section 34, and outputs it to an image forming section 42 via a coordinate data storage section 40.例文帳に追加

航跡処理部３６は、入力データ記憶部３４から入力された船舶の現在時刻における船首尾線方向及び正横方向の速度に基づいて予測航跡を生成し、座標データ記憶部４０を介して画像生成部４２に出力する。 - 特許庁

In the expression, T_X [μm] represents a distance on a boundary line of the effective region from the reference plane to a resin layer surface and T_Y [μm] represents the maximum distance from the reference plane to the resin layer surface in the effective region.例文帳に追加

０．４≦Ｔ_Ｘ／Ｔ_Ｙ≦０．９・・・ （Ｉ）（ただし、Ｔ_Ｘ［μｍ］は、有効領域の境界線上における基準面から樹脂層表面までの距離であり、Ｔ_Ｙ［μｍ］は、有効領域内における基準面から樹脂層表面までの最大距離である。） - 特許庁

To provide a method of delivering a semiconductor manufacturing composite solution, a manufacturing method, a pipe line and a manufacturing apparatus, thoroughly restraining the mixing-in of a foreign matter that can cause a defect in a manufacturing process, and remarkably reducing a content of the foreign matter.例文帳に追加

製造過程においてディフェクト要因となり得る異物の混入を十分に抑制することができ、異物含有量が極力低減された半導体製造用組成物溶液の送液方法、製造方法、配管、及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The decrease proportion in the shortest distance R between a part ranging from a coupling part of the bail 41 with the cover 46 to the line roller 44 and the spool shaft axis 15 is set larger than that in a region ranging from the bail part 41a to the vicinity of the coupling part.例文帳に追加

そして、ベール４１と固定軸カバー４６との接合部付近からラインローラ４４へ至る部分とスプール軸芯Ｘとの最短距離Ｒの減少割合は、ベールから接合部付近までの最短距離Ｒの減少割合より大きくなっている。 - 特許庁

In the valley part 632 of the other full-cut groove 63, the auxiliary pads 82 of adjacent magnetic head elements 8 in the strip 7 are positioned, and each magnetic head element 8 is singly cut and separated at a line passing between the auxiliary pads 82 and crossing the full-cut groove 63.例文帳に追加

他方の全切溝６３の谷部６３２内には短冊部７内で隣接した磁気ヘッド素子８の各補助パッド８２を位置させ、これら補助パッド８２の間を通り全切溝６３と交差する線で各磁気ヘッド素子８を単体に切断分離する。 - 特許庁

In this magnetic recording and reproducing device, one end of a metal fitting 24 is combined with a lower drum 23 of the rotary head drum 2 with screws 25, 26, and soldering 27 of its other end to a ground line of a circuit board 5 is carried out through a hole preformed in the circuit board 5.例文帳に追加

磁気記録再生装置において、金具２４の一端は、回転ヘッドドラム２の下ドラム２３にねじ２５，２６により結合され、その他端は、回路基板５に予め形成された孔を介して回路基板５の接地ラインに半田付け２７がされる。 - 特許庁

The time for which an analog switch Asw(n) is on in an odd-numbered-field period is set to a time long enough to write the odd-numbered-line video signal to a holding capacitor Cs, in other words, a time long enough to make a Cs voltage reach a control target voltage.例文帳に追加

奇数フィールド期間において、アナログスイッチＡsw(n)がオンしている時間は、保持容量Ｃｓに奇数ライン映像信号を書き込むのに十分な時間、言い換えればＣｓ電圧が制御目標電圧に到達するのに十分な時間に設定される。 - 特許庁

Then, when the positions posterior to traveling of a large number of edges in three-dimensional coordinates in the retrieval directions are matched (S6: YES, S9: YES), the edge line as the guard rail candidate is recognized as a guard rail, and excluded from an objects to be detected as a traveling object (S7).例文帳に追加

そして、探索方向でエッジの大多数の３次元座標における移動後の位置が一致するときには（Ｓ６のＹＥＳ、Ｓ９のＹＥＳ）、ガードレール候補としてのエッジ列がガードレールと認識されて移動物体としての検出対象から除外される（Ｓ７）。 - 特許庁

In the mechanical pencil 1, the slider 11 retreats against energizing force of a spring (energizing means) 13 via a writing core P and a core retention part 12 by writing pressure, and the slider 11 is rotated by a half pitch in one direction around the axial line L by a feeding mechanism H and the writing pressure.例文帳に追加

このシャープペンシル１では、筆圧により筆記芯Ｐ及び芯保持部１２を介して、スライダ１１がスプリング（付勢手段）１３の付勢力に抗して後退し、送り機構Ｈと筆圧によりスライダ１１が軸線Ｌを中心に一方向に半ピッチ回転する。 - 特許庁

While a movable member 656 is vibrated, a vibration driving part synchronizes the angle of vibration of the deflecting mirror face 651 and adjusts a driving force given to first and second vibrators to shift in parallel the movable member 656 vibrating in the normal line direction Z as the whole.例文帳に追加

可動部材６５６を振動させながら、偏向ミラー面６５１の振り角に同期して振動駆動部は第１および第２振動子に与える駆動力を調整して振動中の可動部材６５６を全体的に法線方向Ｚに平行シフトさせる。 - 特許庁

An inner peripheral surface 27a of the shielding part 27 is formed in the shape wherein a tapered enlargement diameter part having a radial dimension from a rotating axis X increasing toward a distal end side from the inner ring side and a straight line part extending along the rotating axis X are continued in order from the distal end side.例文帳に追加

遮蔽部２７の内周面２７ａは、内輪側から先端側に向けて回転軸Ｘからの径方向寸法が増大するテーパ形状の拡径部と、回転軸Ｘに沿って延びる直線部が先端側から順に連続した形状をなす。 - 特許庁

In this digital broadcast receiving unit, a plurality of contact pins 81 whose base ends are inserted into a board 50, a plurality of contact pins 82 whose base ends are inserted into a board 51 and a plurality of contact pins 100 piercing the boards 50 and 51 are arranged in one line.例文帳に追加

このデジタル放送受信ユニットでは、それらの基端が基板５０に差込まれた複数のコンタクトピン８１と、それらの基端が基板５１に差込まれた複数のコンタクトピン８２と、基板５０，５１を貫通する複数のコンタクトピン１００とが１列に配置される。 - 特許庁

In the display method for two-dimensional physical analysis results, a physical quantity defined on the boundary is displayed with a three-dimensional graphics on the boundary surface prepared by expanding the boundary line discontinuously changing its material in a three-dimensional direction.例文帳に追加

２次元物理解析結果の表示方法において、材質が不連続に変化する境界線を３次元方向に引き伸ばして作成した境界面上に、該境界線上で定義される物理量を３次元グラフィックスで表示することを特徴とする表示方法。 - 特許庁

In this torsional vibration reducing device 5, a centroid point of a spring applied part of at least either of the lock claw 20 and the spring support wall 18 is disposed outward in a rotation radial direction over a center line p parallel to a device rotation axis at an end surface of the spring member 14.例文帳に追加

このような捩り振動低減装置５において、係止爪２０とばね支持壁１８の少なくとも一方のばね当接部の重心点を、ばね部材１４の端面の装置回転軸に平行な中心線ｐよりも回転径方向外側に配置する。 - 特許庁

To provide a network-monitoring system that can immediately carry out monitoring by a remote terminal at a station side, can instantly carry out line monitoring of a power-feeding state in the Ethernet switch, and can monitor the abnormal opening in a gate for sealing an apparatus space.例文帳に追加

局側でリモートターミナルにより即刻監視を行なうことができ、イーサネットスイッチの給電状況に対して即刻ライン監視を行なうことができ、装置空間を封じるゲートが異常に開けられたことを監視できるネットワーク監視システムを提供する。 - 特許庁

The sheet bundle S stored in a sheet storage part 203 is thrust and pushed from a predetermined folding position by the first thrust plate 206, and the sheet bundle S is normally carried and thrust in a nip of first folding roller pairs 205 together with this first thrust plate 206, and a fold line F is formed.例文帳に追加

シート収納部２０３に収納されたシートの束Ｓを折り予定位置から第１突き板２０６で突き押し、この第１突き板２０６と一緒にシート束Ｓを第１折りローラ対２０５のニップに正搬送して突き入れ、折り目Ｆを付ける。 - 特許庁

A projection 3 is formed along the axis line in the in/out-direction at the center section of a bowl-shaped side wall section 2, and the upper end section 4 of its outside portion has a conical shape and is protruded abuttably on the fitting face 13 at the opening section peripheral edge of a trunk or the like.例文帳に追加

おわん形の側壁部２の中心部には内外方向へ軸芯線に沿って突起部３が形成され、その外側部分の上端部４は円錐形にしてトランク等の開口部周縁の装着面１３と当接可能に突出している。 - 特許庁

A composition is provided capable of concurrently moving two rows of article collecting containers 20 in parallel with a moving direction of an article collecting line B (a picking conveyor 21), and an instruction indicator 22 instructing sorting for each article collecting container 20 is provided in a sorting position corresponding to each article collecting container 20 of the two rows.例文帳に追加

集品ラインＢ（ピッキングコンベヤ21）の移動方向に平行に２列の集品容器20を同時に移動可能な構成とし、２列の各集品容器20に対応した仕分け位置に、各集品容器20への仕分けを指示する指示表示器22を設ける。 - 特許庁

In a power distribution system, in which one part of a communication line 53 is replaced with an optical fiber 60, an electro-optic signal converter 1 converts an FSK signal being a sine wave signal into a rectangular wave signal and quickly encodes the rectangular wave signal for generating an optical signal.例文帳に追加

通信線５３の一部が光ファイバ６０で置換された配電システムにおいて、電気／光信号変換器１は、正弦波信号であるＦＳＫ信号を矩形波信号に変換し、矩形波信号を高速符号化して光信号を生成する。 - 特許庁

A parallel flat plate 11 is so arranged between the half-mirror 2 and an optical detector 9 that the normal line of the parallel flat plate 11 is not included in the meridional plane which is formed by a collimate lens 3 and the half-mirror 2, and the direction and the magnitude of the astigmatism are set in a direction other than 45 degrees.例文帳に追加

ハーフミラー２と光検出器９との間に、平行平板１１の法線がコリメートレンズ３とハーフミラー２のなす子午面に含まれないように配置し、その非点収差の方向および大きさを４５度以外の方向に設定したものである。 - 特許庁

When the paper with the perforation or the broken line only in one direction is set in a tray, the image forming apparatus instructs a user to select the kind of paper and further to set the direction of the easy-to-fold part to a direction that is not parallel with the nip of a pressure part by using a panel.例文帳に追加

画像形成装置は、一方方向にのみミシン目や、折れ線がある用紙をトレイに用紙をセットした際に、パネルにより、ユーザが用紙種を選択し、さらに折れやすい部分の方向を、加圧部のニップと平行とならない方向にセットするように指示する。 - 特許庁

The ceiling reinforcing beam is fixed on the upper face of the ceiling panel 2 of a built-up refrigerator set in a building, and suspended by a hanging fitting 3 on the ceiling of the building, and a plurality of beam materials 11 comprising a lightweight rip H-shape steel are joined in a straight line.例文帳に追加

建物内に設置される組立式冷蔵庫の天井パネル2 上面に固定されるとともに建物の天井に吊り金具3 で吊されるものであって、軽量リップＨ形鋼からなる複数の梁材11を一直線状に接合してなる。 - 特許庁

An optical fiber 4 for terminal connection, having a absolute value of dispersion in the above wavelength band smaller than the absolute value of dispersions of the positive dispersion optical fiber, and the negative dispersion optical fiber in the above wavelength band, is connected to the end of the optical line 3 on the negative dispersion optical fiber 2 side.例文帳に追加

光線路３の負分散光ファイバ２側の端部に、前記波長帯における分散の絶対値が前記正分散光ファイバと負分散光ファイバの前記波長帯における分散の絶対値よりも小さい端部接続用光ファイバ４を接続する。 - 特許庁

To easily print a content displayed on a screen of a web terminal even in the case that the web terminal and a printer are not directly connected, by utilizing a function of connecting to an external network through a communication line provided in the web terminal.例文帳に追加

Ｗｅｂ端末と印刷装置とが直接に接続されていない場合においても、Ｗｅｂ端末が備えている通信回線を介して外部のネットワークに接続する機能を利用して、Ｗｅｂ端末の画面に表示されたコンテンツの印刷を簡便に行なうことを目的とする。 - 特許庁

The optical fiber cable has a wire shape having a cross section in which an optical fiber 1A is arranged in the center of the outer layer 2, wherein the flexural rigidity and the outer circumferential shape of the entirety are set nearly comparably to those of a line laying tool for putting an electric wire through piping.例文帳に追加

外層体２の中心部に光ファイバ１Ａを配置した断面を持つワイヤー状をなし、全体の曲げ剛性及び外周形状が、配管内に電線を通すための通線工具の曲げ剛性及び外周形状と略同等に設定されている。 - 特許庁

Since the energizing means 20 (the compression coil spring 25 and a slider 21) and a lock arm 12 are arranged in a line along an upper face 10S of the first housing 10, height of the first housing 10 can be reduced, and in turn, to reduce height of the whole connector.例文帳に追加

付勢手段２０（圧縮コイルバネ２５及びスライダ２１）とロックアーム１２は、第１ハウジング１０の上面１０Ｓに沿って並ぶように配されているので、第１ハウジング１０の低背化を図り、ひいてはコネクタ全体としての低背化を図ることができる。 - 特許庁

To largely improve ability of recognizing a target in an area of interest, by reducing the fixed matching errors and dynamic matching errors between the infrared (IR) line of site (LOS) and a laser LOS in a targeting and an imaging system, based on the intermediate wave infrared forward-monitoring device (FLIR)/laser.例文帳に追加

ＦＬＩＲ／レーザーに基づく目標化および撮像システムにおいて、ＩＲのＬＯＳとレーザーのＬＯＳとの固定された整合誤差およびダイナミック整合誤差を低減することにより、当該エリア内の目標を認識する能力を大幅に改善する。 - 特許庁

A casing 20 of the fuel reforming apparatus 10 is structured to be vertically oblong as a whole, in which the reformer 12, the heat exchanger 14, the modifier 16, and the gas-liquid separator 18 are arranged in a line from the upper part down to the bottom.例文帳に追加

燃料改質装置１０のケーシング２０は、全体として縦長に構成されるとともに、前記ケーシング２０内には、上方から下方に向かって、改質機構１２、熱交換機構１４、変成機構１６及び気液分離機構１８が一列に配設される。 - 特許庁

A pixel interpolation/composition means 11 applies interpolation processing to the picked-up pixels by means of a similarity arithmetic operation on the basis of a plurality of color signals and applies interpolation processing to void pixels on the basis of a plurality of the color signals in the picture in the direction of the line segment of an image edge.例文帳に追加

画素補間・合成手段１１は、撮像画素に対しては、複数の色信号に基づき相似演算による補間処理を行い、空白画素に対しては、画像中のエッジ線分方向の複数の色信号に基づき、内挿処理を行う。 - 特許庁

A terminal block 41 including an inclined surface 41a with a plurality of cable insert holes 42-45 opened in line in the vertical direction of the device body 2 is disposed between the cable passing part 11 and the lighting device 21 with the inclined surface being located on one sidewall 6.例文帳に追加

複数の電線差込孔４２〜４５が器具本体２の上下方向に並んで開放された斜面４１ａを有する端子台４１を、その斜面を一方の側壁６がわに配した姿勢で電線通し部１１と点灯装置２１との間に配置する。 - 特許庁

A guide passage 55 formed in a housing member 51 of a ball payout device 50 is formed obliquely relative to the vertical direction so that the game ball-introducing direction to a ball feeding member 60 in an intermediate position is along the rotation tangential line of the ball feeding member 60.例文帳に追加

球払出装置５０のハウジング部材５１内に形成された案内通路５５が、中間位置において球送り部材６０への遊技球の導入方向が球送り部材６０の回転接線方向に沿うように鉛直方向に対して斜めに形成されている。 - 特許庁

This spinning reel for fishing is characterized in that the spinning reel is equipped with an oscillation mechanism made to longitudinally move a spool 5 and to wind a fishing line parallel and the guide shaft 30 for guiding the longitudinal movement of the oscillating element 20 in the oscillation mechanism is fitted to a reel main body 2.例文帳に追加

本発明の魚釣用スピニングリールは、スプール５を前後動させて、釣糸を平行に巻取るべく構成されたオシレート機構を備えており、このオシレート機構における摺動子２０の前後動を案内するガイド軸３０をリール本体２に取り付けている。 - 特許庁

A bending strain of a trolley line main body 31 in wire drawing and a bending strain of the main body 31 in drum winding are reduced because an excessive length is given for the inserted optical fibers when cross-sectional shapes of the copper pipe 39, 40 are elliptical.例文帳に追加

銅パイプ３９、４０の断面形状が楕円の場合には、挿入される光ファイバに極力余長を持たせることができるので、伸線におけるトロリ線本体３１の曲げ歪みやドラム巻取りにおけるトロリ線本体３１の曲げ歪みが軽減される。 - 特許庁

To solve the problem that when a line state is poor in a conventional radio terminal equipment, that is, when a radio wave strength is weak or a radio wave which disturbs an original radio wave is mixed in a radio transmission, a receiving buffer is exhausted and reproduction of a video or a voice is interrupted.例文帳に追加

従来の無線端末では，回線状態が悪い、すなわち、無線伝送では、電波の強度が弱かったり、本来の電波の妨げとなる電波が混信している場合などは、受信バッファも枯渇し、映像や音声の再生が途切れることが生じる。 - 特許庁