「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(568ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent phase separation due to a density difference between solid and liquid phases in a heat storage system which dispenses with a heat storage tank as a receiver of a liquid heat storage material, enables effective use of a space and arbitrary design of a shape without being restricted by a form, a place, etc., and also utilizes a phase change between the two phases.例文帳に追加

液体である蓄熱材の受容器としての蓄熱槽を不要とし、スペースを有効に活用でき、形や場所等の制約にとらわれないで形状を自由に設計できるとともに、固体と液体の相変化を利用する蓄熱システムにおいて、二相の密度差によって生じる相分離の問題も生じない蓄熱装置とその製法およびこれに適した蓄熱体を提供する。 - 特許庁

When the catalyst temperature estimation allowing condition is satisfied after starting an internal combustion engine, element impedance Riu and Rid of air fuel ratio sensors provided in the upstream and the downstream of the catalyst are detected, And when a difference between these values exists within the predetermined value, the element temperature Tu and Td estimated on the basis of each element impedance are processed for meaning so as to compute the catalyst temperature Ts.例文帳に追加

内燃機関の始動後、触媒温度推定許可条件が成立したときに、触媒上流側及び下流側に設けられた空燃比センサの素子インピーダンスＲｉｕ、Ｒｉｄを検出し、これらの値の差が所定値以内のときに各素子インピーダンスから推定した素子温度Ｔｕ、Ｔｄを平均化処理して触媒温度Ｔｓを算出する。 - 特許庁

In a case when one of the sensors is broken, a temperature which should be detected by the broken temperature sensor is estimated 135 based on a normal temperature detecting value, the ambient temperature difference between the previously detected active engine mounts and a temperature raised portion by the self heating of each active engine mount detected from a driving signal.例文帳に追加

何れか一方が故障している場合には、正常な温度検出値と、予め検出している能動型エンジンマウント２０Ｆと２０Ｒとの雰囲気温度差Δｔと、駆動信号ｙから検出される各能動型エンジンマウント２０Ｆ，２０Ｒの自己発熱による温度上昇分と、をもとに、故障している温度センサで検出されるべき温度を推定する。 - 特許庁

In the hull vibration reduction method of the vessel provided with a first propeller and a second propeller 16 connected to driving sources which can independently perform operation control respectively, the hull vibration control means 10 independently operation-controlling an electric motor 15 according to the vibration condition varied during operation of the vessel and variable control of difference of rotation phase generated between both propellers is performed.例文帳に追加

各々が独自に運転制御可能な駆動源に連結されている第１プロペラ及び第２プロペラ１６を備えた船舶の船体振動低減方法であって、船舶の運行中に変動する振動条件に応じて船体振動制御手段１０が電動機１５を個別に運転制御し、両プロペラ間に生じる回転位相差の可変制御を行う。 - 特許庁

A learning model creating apparatus includes a learning preprocessing unit 11 for applying preprocessing to a plurality of learning images including an object so that the gradation difference of a contour is made different according to the size of the object in each learning image and a learning unit 12 for creating a learning model indicating features of the object on the basis of the processed learning image.例文帳に追加

学習モデル生成装置は、対象物を含む複数の学習用画像に対して、当該学習用画像内の対象物の大きさに応じて輪郭部分の階調差が異なるような前処理を行う学習用前処理部１１と、前処理された各学習用画像に基づいて、前記対象物の特徴を示す学習モデルを生成する学習部１２と、を備えている。 - 特許庁

Thus, the region of the interlayer insulation film 16 with the uneven surface formed on the memory cell region Rmem has a larger polishing rate in CMP than that of a region of the interlayer insulation film 16 with a flat surface formed on a logic region Rlog, thereby alleviating the global level difference as a result, and forming the substantially flattened interlayer insulation film 16.例文帳に追加

これにより、ロジック領域Ｒlogに形成されている表面が平坦な層間絶縁膜１６の領域よりもメモリセル領域Ｒmemに形成されている表面が凹凸な層間絶縁膜１６の領域の方がＣＭＰにおける研磨レートが大きくなり、結果的にグローバル段差が緩和され、実質的に平坦化された層間絶縁膜１６を形成することができる。 - 特許庁

This brushless DC motor gets an error correction for an angular error caused by the eccentricity of a magnetic drum, from the difference between the rotor angle computed by the magnetic encoder and the rotor angle estimated by the angle estimating instrument in vector control, by mounting an error compensator composed of the angle estimating instrument, an error correcting computer, and a memory, and driving the brushless DC motor by sensorless vector control.例文帳に追加

角度推定器と誤差補正値計算器とメモリから構成される誤差補正器を搭載し、ブラシレスＤＣモータをセンサレス・ベクトル制御で駆動することにより磁気エンコーダにより計算した回転子角度とベクトル制御での角度推定器によって推定したブラシレスＤＣモータの回転子角度の差から磁気ドラム偏心により発生する角度誤差の誤差補正値を求める。 - 特許庁

A defective pixel detection circuit 104 detects whether a noticed pixel is a defective pixel candidate or not based on a difference between a signal level of the noticed pixel being an object of the detection of the defective pixel and a signal level with a plurality of peripheral pixels positioned at the periphery of the noticed pixel in the imaging signal that the imaging element 102 outputs, and outputs a detection signal DET.例文帳に追加

欠陥画素検出回路１０４は、撮像素子１０２が出力する撮像信号において欠陥画素の検出の対象となる注目画素の信号レベルと、注目画素周辺に位置する複数の周辺画素との信号レベルとの差を基に、注目画素が欠陥画素候補であるか否かの検出を行い、検出信号ＤＥＴを出力する。 - 特許庁

To provide a composite container in which an annular member made of a synthetic resin is welded on the upper opening of a paper container body properly by lessening very much or eliminating level difference upon an ultrasonic welding on a part of the position corresponding to a welded piece of the annular member made of the synthetic resin at the upper opening side of the overlapped part of the trunk of the paper container body.例文帳に追加

紙製容器本体の胴体の重ね合わせ部の上部開口側であって合成樹脂製の環状部材の溶着片を対応位置させる部分において、超音波溶着するときに、段差が極めて小さくなるか、或いはその段差が無いようにして、合成樹脂製の環状部材が紙製容器本体の上部開口に適正に溶着されるようにする。 - 特許庁

The oscillation type angular velocity sensor for detecting the turnover of the vehicle includes an oscillator consisting of a piezoelectric body and having a columnar oscillation part, wherein the oscillator is characterized in that the difference between a driving side resonance frequency with respect to a prescribed direction and a detection side resonance frequency with respect to a direction perpendicular to the prescribed direction is ≥500 Hz.例文帳に追加

本発明の車両横転検知用振動型角速度センサは、圧電体よりなり柱状の振動部を有する振動子を備える車両横転検知用振動型角速度センサであって、振動子は、所定方向の駆動側共振周波数と所定方向とは直交する方向の検出側共振周波数との差が５００Ｈｚ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

Since incident ion charges escape through the first and second P-type diffusion layers 7 and 11 at dry etching for the formation of the metal wirings, charge up will not take place on the first and second gate electrodes 4 and 6 or the characteristics will not become unbalanced by charge up and thereby no difference appears in the characteristics between transistors.例文帳に追加

上記構成をとることにより金属配線を形成する時のドライエッチングを行っても、入射イオン電荷が第一のＰ型拡散層７および第二のＰ型拡散層１１を通じて逃れるので第一のゲート電極４と第二のゲート電極６がチャージアップしない、あるいはチャージアップしてもアンバランスが生じないためトランジスタ間の特性に差が発生しない。 - 特許庁

For reproduction, the information on the temperature is obtained from the header information of the hologram recording medium and the temperature detected by the temperature detection unit is acquired to determine the quantity of a shift in reproduction wavelength for canceling the influence of the dimension change between the recording and reproduction of the hologram recording medium based upon the difference between the acquired temperatures, thereby shifting the oscillation wavelength of a wavelength-variable laser.例文帳に追加

再生時には、ホログラム記録媒体のヘッダ情報から温度の情報を取得するとともに、温度検知ユニットより検知された温度を取得し、取得した各温度の差に基づいて、ホログラム記録媒体の記録時と再生時との間でのディメンジョン変化による影響を打ち消すための再生波長のシフト量を決定して、波長可変レーザの発振波長をシフトさせる。 - 特許庁

To provide an LED unit which can prevent a joining portion connecting an electrode of a surface mounted LED and the end of a circuit pattern of a wiring board from cracking or peeling off from the electrode of the surface mounted LED due to a difference in the coefficient of thermal expansion between the surface mounted LED and the wiring board, and then can improve reliability.例文帳に追加

表面実装型ＬＥＤと配線基板との熱膨張率の差に起因して、表面実装型ＬＥＤの電極部と配線基板の回路パターンにおける端子部との間を接続している接合部にクラックが生じたり接合部が表面実装型ＬＥＤの電極部から剥離したりするのを防止することができ、信頼性を高めることができるＬＥＤユニットを提供する。 - 特許庁

A traveling wheel with a ring-formed gel material 7 is provided on the outer peripheral surface of a wheel 4 to absorb vibration generated from the electric blower and shock at the time of using generated at the time of moving down the main body at the level difference, etc., and placing the main body on a floor surface by the gel material excellent in vibration absorbability.例文帳に追加

ホイール４の外周面には、環状に形成されたゲル材７を有した走行用車輪を備えたもので、振動吸収性に優れたゲル材７により電動送風機２から発生する振動や、本体１が走行中に段差等を降りた時や、本体１を床面に置くときに発生する使用時の衝撃をゲル材７にて吸収するのもである。 - 特許庁

In the image encoder 8, an encoding controller 11 decides an encoding system such as an INTRA/INTER every macro-block of the input image on the basis of a luminance correction parameter 7 and a difference value 10 between a current frame and a previous frame, the encoder 10 uses the decided encoding system, encodes the input image 6, and outputs its code sequence 12.例文帳に追加

画像符号化装置８においては、符号化制御器１１は、上記輝度補正パラメータ７及び現フレームと前フレームとの差分値１０に基づいてＩＮＴＲＡ／ＩＮＴＥＲ等の符号化方式を入力画像のマクロブロック毎に決定し、符号化器１０は決定された符号化方式を用いて入力画像６を符号化し、その符号列１２を出力する。 - 特許庁

To not only correct an integer unit with respect to a difference in a mean rate between terminals but also to perform correction including a decimal when the decimal is included so as to prevent the occurrence of an undesired boundary at the center of an image to be outputted regardless of a configuration where each pixel output of a photoelectric converter line is allocated to an output from a plurality of terminals.例文帳に追加

光電変換素子列の各画素出力が複数の端子からの出力に振り分けられる構成であっても、出力される画像の中央における不要な境目を発生させることのないように、端子間における平均値の差に対して整数単位の補正だけでなく、小数が含まれる場合にはその小数も含めて補正することができるようにする。 - 特許庁

In an output current control section 8, a first controller 822 or a second controller 823 amplifies a difference ΔJa of an output current Ja output from an inverter 4 to a system 9 from a target current Jas, and PWM signal output means 83 generates a PWM signal Sg to control on/off switching elements unshown of the inverter 4.例文帳に追加

出力電流制御部８において、インバータ４から系統９へ出力される出力電流Ｊａと目標電流Ｊａｓとの差ΔＪａが、第１の制御器８２２または第２の制御器８２３にて増幅されＰＷＭ信号出力手段８３にてインバータ４の図示しないスイッチング素子を開閉制御するためのＰＷＭ信号Ｓｇが生成される。 - 特許庁

Each radio base station receives these signals with a pilot channel transmitter 24 and a control channel transceiver 23 via an interface 21, and a controller 25 raises the transmission power level of the pilot channel and an allowable phase difference upper limit between the pilot channel and the access channel enough to enable the call originating and terminating at a mobile station 50 located in a more remote place than usual.例文帳に追加

各無線基地局では、これらの信号をインタフェース部２１、制御部２５を通して、パイロットチャネル送信部２４及び制御チャネル送受信部２３で受信し、パイロットチャネルの送信電力レベルを大きくすると共に、パイロットチャネル及びアクセスチャネル間の許容位相差上限値を大きくし、通常時より遠方地点までの移動局５０に対し発着信を可能とする。 - 特許庁

To provide a sorting apparatus relatively simple to handle and utilizing an ascending water flow capable of generating relative specific gravity difference in a material to be sorted by utilizing an ascending water flow to relatively accurately divide the material to be sorted into light and heavy matters and regulating the speed of the ascending water flow into several stages to also enable the fine sorting of the material to be sorted.例文帳に追加

上昇水流を利用して被選別物に相対的な比重差を発生させて比較的精度良く軽量物と重量物とに２分して行くことができ、また上昇水流の水流速度調節で数段階に分けて細かく選別することも可能な取扱の比較的簡単な上昇水流を利用した選別装置を提供する。 - 特許庁

To extract only data relevant to data to be specified including network-like logical association and to contrast difference with other version even under data storage environment that data associated logically and like a network only by identification information is stored in a data base by flat structure such as definition information of a program used for program generation by a CASE tool.例文帳に追加

ＣＡＳＥツールによりプログラム生成に使用されるプログラムの定義情報のように、識別情報によってのみ論理的且つネットワーク状に関連付けられたデータがフラットな構造でデータベースに格納されているデータ格納環境であっても、指定されるデータに関連するデータのみを、ネットワーク状の論理的関連付けを含めて抜き出し、他のバージョンとの差分を対比すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave heating device, a sheath for heating used in the electromagnetic heating device, and a method of manufacturing ceramics, by using the same, capable of performing the flash heating without generating breaking and cracking by eliminating the difference between inside and outside temperatures of a processed member when the processed member is heated by using the electromagnetic heating device, and stabilizing a temperature raising speed of the processed member.例文帳に追加

電磁波加熱装置を用いて被処理体を加熱するのに際し、被処理体の内外温度差を無くすことで割れやクラックが発生しない急速加熱を可能とし、且つ、被処理体の昇温速度を安定させることができる、電磁波加熱装置、電磁波加熱装置に用いる加熱用サヤ及びそれらを用いたセラミックスの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a common-reversal drive for periodically switching the potential LCCOM of the common electrode 1b of a liquid crystal element LC, a reset period (TB', TB'') for reducing a potential difference between a pixel electrode 1a and the common electrode 1b is arranged between a first writing period (T1) for gradation display and a switching period for switching the potential LCCOM of the common electrode 1b.例文帳に追加

液晶素子ＬＣの共通電極１ｂの電位ＬＣＣＯＭを周期的に切り換える、コモン振り反転駆動において、階調表示のための第１の書き込み期間（Ｔ１）と、共通電極１ｂの電位ＬＣＣＯＭの切り換え期間との間に、画素電極１ａと共通電極１ｂの間の電位差を縮小するためのリセット期間（ＴＢ’，ＴＢ’’）を設ける。 - 特許庁

To provide a method for measuring belt meandering that eliminates difference between persons in determining the meandering amount by digitizing the belt meandering amount, makes the inspection appropriate by setting a limit of the meandering amount, and can reduce the waste amount without causing a problem such as sound production and without scraping a belt having a small meandering amount of the degree that does not cause a problem.例文帳に追加

ベルトの蛇行量を数値化することによって、蛇行量の判定において人による差をなくし、蛇行量の限度を設定することで適正検査とし、発音等の問題が発生せずなおかつ問題が発生しない程度の少量の蛇行量を有するベルトをスクラップにすることがなく、屑量を低減できるベルトの蛇行測定方法を提供する。 - 特許庁

This apparatus is provided with a conveying means 4 for conveying a plurality of containers 2 in a specified direction, a standard electrode 30 and a pH measuring electrode 29 comprising a semiconductor with an inserting part thereof into the contents L being exposed outside and also with a pH sensor 6 to measure a pH value of the contents based on a potential difference between the standard electrode 30 and the pH measuring electrode 29.例文帳に追加

複数の容器２を所定方向に搬送する搬送手段４と、標準電極３０と内容物Ｌへの挿入部位が外部に露出した半導体からなるｐＨ測定電極２９とを備え、これらの標準電極３０とｐＨ測定電極２９との間での電位差に基づいて内容物のｐＨ値を測定するｐＨセンサ６とを備えている。 - 特許庁

The phase difference filter for stereoscopic vision display device is constituted by alternately arranging a 1st area where only a 1st image is made visible and a 2nd area where only a 2nd image is made visible in two-dimensional checkered pattern on a display panel for stereoscopic image so that stereoscopic vision is enabled according to right and left image distribution states.例文帳に追加

立体画像用表示パネルに装着され、左右の画像分布状態にあわせて立体視させることができるように配置され、第一の画像だけを可視状態とする第一領域及び第二の画像だけを可視状態とする第二領域とが平面的に交互に配置される市松模様をなすように配置して立体映像表示装置用位相差フィルタを構成した。 - 特許庁

The buttons form recesses inside of the main body 10 and the device 1 detects the temperature of each key top when the finger tip is placed on the recess as a base temperature in advance and detects which key top is operated based on the base temperature and a temperature difference between with the base temperature, thereby information can be inputted by easy operation without requiring depressing of the key tops.例文帳に追加

上位ボタンは、本体１０内部への窪みを形成し、情報入力装置１は予め当該窪みに指先が置かれたときの各キートップの温度をベース温度として検出しておき、当該ベース温度との温度差に基づいてどのキートップが操作されたかを検出することで、キートップの押下を不要とした操作容易な情報入力を可能としている。 - 特許庁

This planar waveguide type variable optical attenuator 1 comprises a base board 100 and a Mach-Zehnder interferometer 101 composed of two optical waveguide arms 10 and 20 embedded in a clad 70 formed on the base board and having an optical path difference ΔL_0 and thin film heaters 110 and 120 arranged on the surface of the clad 70 and for adjusting the optical lengths of the optical waveguide arms 10 and 20.例文帳に追加

平面導波路型可変光減衰器１は、基板１００と、基板上に形成されたクラッド７０内に埋設された光路長差ΔＬ_０を有する２本の光導波路アーム１０、２０と、クラッド７０の表面に配置され光導波路アーム１０、２０の光路長を調整する薄膜ヒーター１１０、１２０よりなるマッハツェンダ干渉計１０１から構成されている。 - 特許庁

The OFDM receiver applies over-sampling to a training sequence or symbol included in a received OFDM signal (62), correlates the over-sampled training sequence with a store copy (66) of a round-off version of the training sequence (64), searches for a correlation peak (70) and obtains the sampling offset (72) by calculating a difference among correlation samples existing around the correlation peak.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信機は、受信したＯＦＤＭ信号に含まれるトレーニングシーケンスまたはシンボルをオーバサンプリングし（６２）、オーバサンプリングされたトレーニングシーケンスを、該トレーニングシーケンスの切り捨てバージョンのストアコピー（６６）と相関付け（６４）、相関ピーク（７０）を探し出し、相関ピーク付近にある相関サンプル間の大きさの差分を計算することによってサンプリングオフセット（７２）を求めている。 - 特許庁

The first outdoor side opening adjusting part 64a and the second outdoor side opening adjusting part 64b respectively control the first outdoor expansion valve 3a and the second outdoor expansion valve 3b so as to reduce a difference between the first supercooling degree and the second supercooling degree when the refrigerant is filled in the refrigerant circuit having the first outdoor heat exchanger 4a and the second outdoor heat exchanger 4b.例文帳に追加

第１室外側開度調節部６４ａおよび第２室外側開度調節部６４ｂは、第１室外熱交換器４ａおよび第２室外熱交換器４ｂを有する冷媒回路に冷媒が充填されるときに、第１過冷却度と第２過冷却度との差が小さくなるように第１室外膨張弁３ａおよび第２室外膨張弁３ｂをそれぞれ制御する。 - 特許庁

The coating film forming method includes a process for applying a base coating material containing the optical interfering flake pigment on a material to be coated and a process for applying a clear coating material and the material to be coated is applied into at least 2 colors and the difference of a L value between any of 2 colors in the colors of the material to be coated is 15-70.例文帳に追加

光干渉性薄片顔料を含有するベース塗料を被塗装物に塗布する工程、及び、クリヤー塗料を塗布する工程を含む塗膜形成方法であって、上記被塗装物は、少なくとも２色に塗り分けられたものであり、上記被塗装物の色のうち何れかの２色についてＬ値の差が１５〜７０であることを特徴とする塗膜形成方法。 - 特許庁

This hydrocarbon separation system 10 is provided by equipping at least a distillation device 51 separating a mixture containing at least water and a plurality of hydrocarbons to a low boiling component having its mass smaller than that of propane and a high boiling component having its mass of at least that of the propane by utilizing the difference of their boiling points and a water removal device 7 for removing the water content contained in the low boiling component.例文帳に追加

少なくとも水と複数の炭化水素とが含まれる混合物を、質量がプロパン未満である低沸点成分と質量がプロパン以上である高沸点成分とに、沸点の差を利用して分離する蒸留装置５１と、前記低沸点成分に含まれる水分を除去する水分除去装置７とを少なくとも備える炭化水素分離システム１０とする。 - 特許庁

To provide a height adjusting device for a rolling stock entrance which can be installed at a low cost, maintained inexpensively and added to the whole entrance of a rolling stock based on conception in which the height of the entrance of a rolling stock deck is adjusted without adjusting the height of a platform side for repairing a level difference between the platform and the entrance of the rolling stock.例文帳に追加

プラットホームと車両の出入口との段差を補うためにプラットホーム側の高さを調整するのではなく、車両デッキの乗降口の高さを調整するという発想に基づくものであり、その課題は、低コストで設置することができ、また低廉で保守することが可能で、車両の全ての出入口に付設できるような車両出入口の高さ調整機構を工夫すること。 - 特許庁

To provide an address setting method of an air conditioner capable of automatically setting an address within each address setting range even when indoor units of difference address setting ranges are attached to the same outdoor unit, in the multi-room type air conditioner setting the addresses of the indoor units by a method generating temporary addresses of random values not overlapping with each other, and replacing the same with consistent numbers.例文帳に追加

重複しないランダム値の仮アドレスを発生し、一貫番号に置き換える方法で室内ユニットのアドレス設定を行う多室形空気調和機において、同一室外ユニットにアドレスの設定可能範囲の異なる室内ユニットを併設した場合においても、個々のアドレス設定範囲内のアドレスを自動的に設定できる空気調和機のアドレス設定方法。 - 特許庁

This method for producing molded potato chips is produced by heating and drying the dough pellets of molded potato chips so that the average moisture content of the pellet may be 25-36 wt.% and also the difference between the moisture content of the surface of the pellet and that of the inside thereof may substantially exist, and then frying the pellet in frying oil while nipping the pellet from the top and bottom with a net.例文帳に追加

成型したポテトチップスの生地ペレットを、該ペレットの平均水分含量が２５〜３６％となるように、かつ該ペレットの表面の水分含量と内部の水分含量との差が実質的に存在するように加熱して乾燥させた後、該ペレットを網で該ペレットの上下から挟持したままフライ油でフライすることを特徴とする成型ポテトチップスの製造方法である。 - 特許庁

When test pulse including adjustable parameters (in an embodiment, length of fuel injection time) is given to an injector 7 of object of test of a plurality of injectors 7, average engine speed relating to the injector is measured, the engine speed is compared with average engine speed relating to the injector 7 preceding to the injector of the object of test and the difference of average engine speed is determined.例文帳に追加

複数の噴射器（７）のうちの試験対象の噴射器（７）に対してある調節可能なパラメータ（例えば燃料噴射時間長さ）を含むテストパルスを与えたときのその噴射器に関連する平均エンジン速度を計測し、それを試験対象噴射器に先行する噴射器（７）に関連する平均エンジン速度と比較し、その平均エンジン速度の差を求める。 - 特許庁

The reducing agent addition controller 10 computes the target adding amount of the reducing agent in accordance with the operating situation of the engine 1, adds cumulatively one by one the difference obtained by subtracting the target adding amount of the reducing agent from the actual adding amount of the reducing agent added into the exhaust gas actually, and computes the presumptive adsorption amount of the reducing agent adsorbed to the catalyst 3.例文帳に追加

還元剤添加コントローラ１０は、エンジン１の運転状況に応じた還元剤の目標添加量を演算し、排気中に実際に添加された還元剤の実添加量から還元剤の目標添加量を減算した差を順次積算して、窒素酸化物還元触媒３に吸着されている還元剤の推定吸着量を演算する。 - 特許庁

When receiving an instruction of the sharing of the video image with the user terminal 60 from the user terminal 50, the video synchronization sharing apparatus 10 informs the user terminal 60 about the identification information of the video image of a distribution object and time information so that the video distribution server 20 may distribute the video images of the same contents to the user terminals 50, 60 in timing on the basis of the time difference.例文帳に追加

ユーザ端末５０からユーザ端末６０との映像共有の指示があった場合、映像同期共有装置１０は、ユーザ端末５０とユーザ端末６０とに対し時刻差に基づくタイミングでもってそれぞれ同一内容の映像を配信するように、ユーザ端末６０に配信対象となる映像の識別情報と時刻情報とを通知する。 - 特許庁

A distance between a lens 11 and an object 100 is set so that an area close to the surface of a light transmission layer 102 is focused for a blue component having a short wavelength and an area close to the surface of a non-light-transmission layer 101 may be focused for a red component having a long wavelength by utilizing a difference in a focal distance for each wavelength for images captured by a camera.例文帳に追加

カメラで撮像される画像において波長ごとに焦点距離が異なることを利用して、波長の短い青色成分については光透過層１０２の表面近くで焦点が合い、波長の長い赤色成分については非透過層１０１の表面近くで焦点が合うように、レンズ１１−対象物１００間の距離を設定する。 - 特許庁

In a film manufacturing method, by which at least one stage or more of a longitudinal orientation of a nonoriented sheet obtained through the cooling solidification of a fused thermoplastic resin sheet with cooling drums is carried out due to the difference between the peripheral speeds of low speed roll group and those of high speed roll group, the surface of the film is irradiated by the ultraviolet light with the central wavelength of 172 nm.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の溶融シートを冷却ドラムで冷却固化させて得られる未延伸シートを低速ロール群と高速ロール群の周辺速度差により少なくとも縦方向に１段以上延伸するフイルム製造方法において、フイルム表面に中心波長が１７２ｎｍである紫外線光を照射することを特徴とするフイルム製造方法。 - 特許庁

This light source sheet 31 is composed by comprising: a light trapping layer 34 trapping light in the layer by a refractive index difference; an organic EL element 33 formed by an organic thin-film layer 33b sandwiched between a negative electrode 33a and a positive electrode 33c each formed of a transparent electrode; and a metal reflective film 36 reflecting light having penetrated the transparent electrodes 33a and 33c.例文帳に追加

この光源シート３１は、屈折率差により光を層内に閉じ込める光閉じ込め層３４と、透明電極からなる陰極３３ａと陽極３３ｃにより挟持された有機薄膜層３３ｂにより形成される有機ＥＬ素子３３と、透明電極３３ａ、３３ｃを透過した光を反射する金属反射膜３６と、を備えて構成されている。 - 特許庁

A clamping circuit 25 is provided with an integrator for integrating the signals, corresponding to the first and second OB pixel regions for each color pixel, respectively; a computing element for computing correction signals for correcting level-difference signal components, included in each pixel on the basis of the output signals of the integrator; and a subtractor for subtracting the correction signals from the signals of the effective pixel region outputted from the shift register.例文帳に追加

クランプ回路２５は、第１、第２のＯＢ画素領域に対応する信号をそれぞれ色画素毎に積算する積算器と、積算器の出力信号に基づき画素毎に含まれる段差信号成分を補正する補正信号を演算する演算器と、シフトレジスタから出力される有効画素領域の信号から補正信号を減算する減算器を有している。 - 特許庁

In the radio access system, the base station device 1 measures the reception level from an optional subscriber station 2 and an error rate to transmit them to the subscriber station 2, and the subscriber station 2 stores an optimum reception level beforehand to adjust the transmission power corresponding to presence/absence information of the error transmitted from the base station device 1 and a difference between the reception level and the optimum reception level.例文帳に追加

基地局装置１で、任意の加入者局２からの受信レベルとエラーレートを測定して加入者局２に送信し、加入者局２で、最適な受信レベルを予め記憶しておき、基地局装置１から送信されるエラーの有無情報と受信レベルと最適な受信レベルとの差分に応じて送信電力を調整する無線アクセスシステムである。 - 特許庁

According to Nomura Research Institute, Ltd.’s Questionnaire Survey on Interaction between Educational Institutions and Businesses,the proportion of high schools, technical colleges and universities that consider interaction with SMEs to be necessary is higher than the proportion that consider interaction with large enterprises to be necessary, and this difference is particularly significant in the responses of high schools.例文帳に追加

（株）野村総合研究所が実施した「教育機関と企業の交流等に関するアンケート調査」によると、高校、高等専門学校、大学においては、中小企業との交流が必要であると回答している割合が大企業との交流が必要であると回答している割合を上回っており、特に高校では両者の割合の差が大きい。 - 経済産業省

The method for assaying the activity to suppress the proliferation of malarial parasite comprises (1) a step to determine the triglyceride accumulation suppressing activity in a cell system in the presence of the testing substance and (2) a step to compare the activity determined by the step 1 with the contrast activity and evaluate the proliferation suppressing activity of the substance based on the obtained activity difference.例文帳に追加

マラリア原虫増殖抑制能力の検定方法であって、（１）被験物質の存在下、トリグリセライド蓄積抑制活性を細胞系において測定する工程、及び（２）前記工程により測定された活性と対照における活性とを比較することにより得られる差異に基づき前記物質のマラリア原虫増殖抑制能力を評価する工程、を有することを特徴とするマラリア原虫増殖抑制能力の検定方法等が提供可能になった。 - 特許庁

The method for separating the metallic CNT containing the organic molecule and the semiconductor CNT containing the organic molecule where centrifugal separation is performed corresponding to the difference of the adsorbed amount of a surfactant between the metallic CNT containing the organic molecule which is the constituting ingredient of the CNT containing the organic molecule and the semiconductor CNT containing the organic molecule in a dispersed solution of the CNT containing the organic molecule in a surfactant aqueous solution containing sodium deoxycholate is provided.例文帳に追加

デオキシコール酸ナトリウムを含む界面活性剤水溶液に有機分子を内包したＣＮＴを分散させた溶液に、遠心分離を行い、有機分子を内包したＣＮＴの構成成分である有機分子を内包した金属性ＣＮＴと有機分子を内包した半導体性ＣＮＴに対する前記界面活性剤の吸着量の差に応じて分離する、有機分子を内包した金属性ＣＮＴと有機分子を内包した半導体性ＣＮＴの分離方法。 - 特許庁