「Instantaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To support a beginner, or the like, to identify the pattern of internal winning from a rotating rotary body by instantaneously irradiating the pattern of the internal winning appearing at a display position synchronized with the passing through of the display position of the pattern for the internal winning in the plural patterns displayed around the rotary body.例文帳に追加

回転体の周囲に表示された複数の図柄の中の内部当りした図柄が表示位置を通過するのに同期して該表示位置に割出された内部当りした図柄を瞬時間照射することにより、初心者等が回転する回転体から内部当りした図柄を識別することを支援する。 - 特許庁

When the driver temperatures T1-T4 measured by means of thermocouples 40-43 are delivered to a CPU 45, the CPU 45 compares the T1-T4 with a preset Lim2 stored at the transition threshold setting section 46 and makes a transition to cooling operation S1 instantaneously if T1-T4≥Lim2.例文帳に追加

熱電対４０〜４３によって測定されたドライバの温度Ｔ１〜Ｔ４がＣＰＵ４５に送られると、ＣＰＵ４５は予め設定された移行閾値設定部４６に記憶されているＬｉｍ２とＴ１〜Ｔ４を比較演算し、『Ｔ１〜Ｔ４≧Ｌｉｍ２』となると、ＣＰＵ４５は即時に冷却動作Ｓ１に移行する。 - 特許庁

A power source voltage V, the capacity of the capacitor C and the resistance of the resistor R are set so that a high voltage higher than a punch-through voltage and breaking an abnormal gate oxide film can be applied instantaneously when the capacitor C charged with the power source V is discharged.例文帳に追加

電源電圧Ｖ，コンデンサＣの容量および抵抗Ｒの抵抗は、電源Ｖによって充電されたコンデンサＣを放電させた際に、テストの対象となるＭＯＳＦＥＴ２２のゲート電極Ｇに、パンチスルー電圧よりも高く異常ゲート酸化膜を破壊できる高電圧を瞬間的に印加できるように設定する。 - 特許庁

This method is characterized by instantaneously determining a sudden event by use of the section integrating processing for integrating information of a plurality of road sensors 1 for locally detecting a behavior such position or speed of a vehicle traveling on a road and outputting vehicle information at a short cycle for vehicles present in the whole measuring range.例文帳に追加

道路上を走行する車両の位置や速度等の挙動を局所的に検知する複数の道路センサ１の情報を統合し、計測範囲全域に存在する車両情報を短周期で出力する区間統合処理を用いて突発事象を瞬時に判定することを特徴とする。 - 特許庁

A map of the periphery of the appraised lot prepared by the respective data file is displayed, the appraised lot specified by the longitude and latitude is displayed instantly on the map, and the longitude and latitude information is always kept as an appraised spot file, even if map pictures regarding respective appraisals change, the appraised spot can accurately and instantaneously be displayed with the longitude and latitude.例文帳に追加

各データファイルによって用意された評価地周辺の地図を表示し、その地図上に経度、緯度で特定された評価地が瞬時に表示され、この経度、緯度情報を評価地点ファイルとして常備し、各評価に関する地図画面が変わっても、瞬時に評価地点を経度、緯度によって正確に表示する。 - 特許庁

The water- soluble polymer contained in the image constituting agent 3 has carboxyl groups, and cationic ions contained in the solidifying liquid 8 crosslink the polymer having the carboxyl groups to instantaneously form a polymeric matrix of a three-dimensional network structure nearly at the same time as the dissolving of the water-soluble polymer in the solidifying liquid 8.例文帳に追加

ここで画像構成剤３に含まれる水溶性高分子はカルボキシル基を有するものであり、この水溶性高分子が固化液８に溶解するのとほぼ同時に、固化液８に含まれたカチオン性イオンがカルボキシル基を有する高分子を架橋して３次元網目構造の高分子マトリックスを瞬時に形成する。 - 特許庁

Raw material fine particles composed of metal or metal oxide are dropped from above a vertical heating furnace 11 having a heating zone 13, and the dropped raw material fine particles are instantaneously heated in the heating zone 13 under an atmosphere where chemical reaction is not caused for the raw material fine particles, thereby fine particles having increased crystallinity is obtained.例文帳に追加

金属又は金属酸化物からなる原料微粒子を、加熱ゾーン１３を有する縦型加熱炉１１の上部から落下させ、落下した該原料微粒子を加熱ゾーン１３において、該原料微粒子に化学反応を生じさせない雰囲気下に瞬間的に加熱して、結晶性が高められた微粒子を得る。 - 特許庁

To provide an instrument for measuring optical properties of skin which instantaneously changes illumination light to be used for measuring transparency and color information on the skin to thereby measure the transparency and the color information nearly simultaneously and which relates the thus measured transparency and color information with impression of the appearance of skin and express it as an objective value.例文帳に追加

皮膚の透明性と色情報の計測に使用する照明光を瞬時に切り替え、透明性と色情報をほぼ同時に計測できるようにし、そのようにして計測された透明性と色情報を、皮膚外観の印象と関連づけ客観的数値として表わせるようにする計測装置を提供する。 - 特許庁

Although force in the opposite direction to the automobile acts instantaneously due to inertia force of the trailer itself when starting and stopping the automobile, it is possible to buffer the shock generated at the time by the buffer member 7 so that an occupant does not feel sense of incongruity and it is possible to protect a cargo loaded on the trailer from the shock effectively.例文帳に追加

自動車を発進、停止させる際に、トレーラは自身の慣性力により自動車に対して一瞬反対方向への力が作用するが、そのときの衝撃は緩衝部材７により緩衝されるため、搭乗者に違和感を与え難くなり、又、トレーラの積載物を衝撃から有効に保護することができる。 - 特許庁

This suction type muffling device is characterized by being mounted with an exhaust gas pressure suction pipe connecting an inner space of an exhaust pipe of a four cycle engine and an inner space of a crank case and greatly mitigating exhaust gas pressure instantaneously discharged by making exhaust gas pressure of the engine temporally sucked by negative pressure in a crank case.例文帳に追加

４サイクルエンジンの排気管の内部空間とクランクケースの内部空間を結ぶ排気圧力吸引管を取り付け、エンジンの排気圧力を一時的にクランクケースの負圧により吸収させることにより、瞬間的に排出される排気圧力を大幅に緩和する事を特徴とする吸引式消音装置。 - 特許庁

Then, when the rotatory angle of the plate cylinder 4 detected with a rotatory angle detecting means 51 coincides with the data stored in the memory 54, a braking signal is generated under the judgement that the plate cylinder 14 takes the angular position, at which the plate cylinder 14 is instantaneously and quickly accelerated, resulting in brakingly controlling the main motor 12 based on the generated braking signal.例文帳に追加

そして、回転角度検出手段５１により検出された版胴１４の回転角度が、メモリ５４に格納されたデータと一致するときに、版胴１４が瞬間的に急加速される角度位置にあると判断してブレーキ信号を生成し、これに基づいてメインモータ１２に対する制動制御を行う。 - 特許庁

To use an intermediate transfer recording medium comprising a powder layer capable of forming a sharp image on a transfer medium instantaneously, capable of transferring an image to a paper to be recorded without generating blur or strike-through and capable of forming a stable image for a long period of time, in high speed recording by a transfer ink jet recording method.例文帳に追加

転写型インクジェット記録方法による高速記録において、転写媒体上に瞬時に鮮明な画像を形成し、かつ、被記録紙上に滲みや裏移りがなく転写が可能で、長期間安定した画像を形成することができる粉体層からなる中間転写記録媒体を用いた記録方法を得る。 - 特許庁

In an example of a simple constitution based on a fundamental idea, at least one A of a plurality of picture taking equipments A and B constituting a three-dimensional distance (depth map) measuring instrument is instantaneously rotated (the center of rotation is different from the position of a base point) or moved by using the position where the equipment A is set up as the base point.例文帳に追加

基本的なアイデアに基づく簡単な構成例は、三次元距離（デプスマップ）計測装置を構成している複数の画像取得機器Ａ、Ｂの少なくとも一つＡを、その画像取得機器が設置されている位置を基点として瞬時に回転（回転の中心は基点の位置とは異なる）や移動させるものである。 - 特許庁

Since, in the vaporizer 10, a gas flow passage 22 is connected to a liquid flow passage 20 near the outlet of a flow rate control valve 24, a carrier gas can be made to join to a liquid raw material directly after coming out of the flow rate control valve 24, and the liquid raw material can be instantaneously carried to a vaporization chamber 18 by the carrier gas.例文帳に追加

気化器１０では、流量制御バルブ２４の出口近傍においてガス流路２２が液体流路２０に接続されているので、流量制御バルブ２４を出た直後の液体原料にキャリアガスを合流させることができ、このキャリアガスによって液体原料を瞬時に気化室１８へ搬送することができる。 - 特許庁

To provide a business management system for carrying out the display of objective data with time, which can be displayed with numeric values on a graph, concerning the active state of a person in charge of a business activity, and for instantaneously grasping progress situation for each subject and a risk on competition, and for giving priority of the business activity.例文帳に追加

営業担当者の活動状態について、数値による表示が可能な客観的なデータを、グラフ上に経時的に表示し、瞬時に案件ごとの進捗状況と競合上のリスクを把握でき、営業活動のプライオリティ付けを可能ならしめる営業管理システムを提供する。 - 特許庁

In the cover operating mechanism 160, a slide cover 154 is moved only when an opening switch 184 or a closing switch 186 is pressed, and if a hand of a worker or an article is held between an inner wall of an opening part 150 and the slide cover 154, the movement of the slide cover 154 is instantaneously stopped if the pressing is released.例文帳に追加

カバー作動機構１６０では、開スイッチ１８４または閉スイッチ１８６が押圧操作されている間のみスライドカバー１５４が移動されるため、作業者が開口部１５０の内壁とスライドカバー１５４との間に手や物を挟み込んだ場合には、押圧操作を解除すればスライドカバー１５４の移動が瞬時に停止される。 - 特許庁

The method comprises the following process: putting fresh vegetables in an inner enclosed region of a freezer where a plurality of static magnetic field generators and electromagnetic coil structures generating a variable magnetic field by turning an alternating current are arranged; and rapidly cooling the vegetables down to a predetermined temperature under the effect of the static magnetic field and the variable magnetic field followed by instantaneously freezing the vegetables at the temperature.例文帳に追加

生野菜を、静磁場発生手段および交流を通電して変動磁場を発生する電磁コイル構造体を複数個設置した冷凍庫の内部閉空間に収容して静磁場および変動磁場の作用下で所定の温度まで急速冷却したのち、その温度で瞬時に冷凍する。 - 特許庁

Since video signals outputted from the cameras 2An, 2Bn of a stereoscopic imaging apparatus are transmitted sequentially to the projectors 12An, 12Bn of a stereoscopy presenting apparatus, a stereoscopy imaged by the stereoscopic imaging apparatus can be observed instantaneously on the stereoscopic image presenting apparatus with no strange feeling.例文帳に追加

また、立体実写映像撮影装置のカメラ２Ａ_n，２Ｂ_nから出力される映像信号が立体実写映像提示装置の投射器１２Ａ_n，１２Ｂ_nに逐次伝送されるため、立体実写映像撮影装置で撮影された立体実写映像が即座に立体実写映像提示装置で違和感なく観賞することが可能となる。 - 特許庁

To provide a surface inspection method for inspecting contamination on the surface of a wafer substrate constituted so as to instantaneously discriminate the stain particles or contamination on the wafer substrate having a rough back surface difficult to inspect and taking time by a conventional technique or the flaw such as the surface unevenness or scratch of a fine region in a large visual field to specify the position thereof.例文帳に追加

従来技術では検査が困難で時間のかかる裏面の荒れたウエハー基板上の汚染粒子・異物や微細領域の表面の凹凸、スクラッチ等の欠陥を、大視野で瞬時に識別し、その位置を特定することを可能にしたウエハー基板の表面上の異物・表面検査方法を提供する。 - 特許庁

A stopper member in which an engaging hole to be engaged with an operation wire is bored, is attached to the tip of the operation wire, and the tip of the operation wire and the stopper member are instantaneously heated, fused and joined at the position of the engaging hole of the stopper member, thus the end part of the operation wire is formed.例文帳に追加

操作ワイヤの先端に、前記操作ワイヤと係合する係合孔が穿孔されたストッパー部材を取り付け、前記操作ワイヤの先端と前記ストッパー部材を、前記ストッパー部材の係合孔の位置で瞬間的に加熱溶融して接合することによって、前記操作ワイヤの端部を形成する。 - 特許庁

If the power supply is instantaneously shut off, the electric charge charged in the capacitor C1 is discharged to be fed between the power terminal V_DD of the SRAM 5 and the grand end GND, and elimination of the data stored in the SRAM 5 before the power supply is recoverd can be prevented.例文帳に追加

故に、電源瞬断が発生した場合、コンデンサＣ１に充電されている電荷が放電されてＳＲＡＭ５の電源端子Ｖ_DDとグランド端GNDとの間に電源供給されるため、電源瞬断から復帰するまでにＳＲＡＭ５に記憶しているデータが消失してしまうのを防ぐことができる。 - 特許庁

To simply and instantaneously perform active motions and passive motions by means of a tube pump, in which control of a working rod is conventionally performed by using a hydraulic pump, an opening and closing valve, a selector valve and a flow valve; to dispense with power during passive motions.例文帳に追加

従来、作業用ロッドの制御を、油圧ポンプ、開閉弁、切替弁、流量弁等を用いて別々に行なっていたものを、チューブポンプによって行なうようにして、能動的な動作と受動的な動作を簡単かつ瞬時に行うことができ、しかも、受動的な動作時における動力を不要とする。 - 特許庁

A capacitor is connected between positive and negative electrodes of the lithium ion secondary battery through the medium of an inductor, and a current which flows instantaneously through the capacitor and the lithium ion secondary battery due to the micro-short circuit generated inside the lithium ion secondary battery is detected from an instantaneous voltage change occurring between terminals of the inductor.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の正負電極間にインダクタを介してコンデンサを接続し、前記リチウムイオン二次電池の内部で発生するマイクロショートによって前記コンデンサと前記リチウムイオン二次電池間に瞬時的に流れる電流を、前記インダクタの端子間に発生する瞬時的電圧変化で検出する。 - 特許庁

The state in which the whole peripheral surface of the cutting blade is separated instantaneously from an article to be cut can be realized by synchronously vibrating the cutting blade in the progressive direction of the cutting blade and the direction orthogonal to the direction, thus effectively conducting the inflow of a cutting fluid and the removal of chips in the cutting of the paved surface or the like.例文帳に追加

カッティングブレードをその進行方向とこれに直交する方向とに同期振動させることにより、カッティングブレードの周面全体が被切断物から瞬間的に離れる状態を実現でき、これによって舗装面等の切断における切削液の流入や切粉の排除が効果的に行われる。 - 特許庁

To solve a problem in the fuel system for a gasoline engine provided with the accumulator in which it is difficult to instantaneously secure the minimal fuel pressure when an accumulation type fuel system is started or when the pressure is changed during the operation, because the inside of the accumulator is adjusted by a pump and a check valve.例文帳に追加

蓄圧室を持つガソリンエンジンなどの燃料供給システムにおいては、蓄圧室内をポンプや逆流防止弁により調整しているので、蓄圧式燃料供給システムが始動する際や運転中の圧力変動が発生した際に、瞬時に必要最低限の燃料圧力確保が困難である。 - 特許庁

As a result, the objective sections may be saved as the distinct recording information according to this invention and, therefore, for example, another operator is able to instantaneously recognize the parts to be exchanged and disorder sections of the previous time by viewing the recorded images when carrying out work relating to the same device in later days.例文帳に追加

これにより、本発明によれば、対象の部位を明確な記録情報として保存することができるため、例えば後日他の作業者が同じ装置について作業をするときに、この記録画像を見ることにより、瞬時に前回の交換対象部品や不調部位を認識することができる。 - 特許庁

To enable a user to instantaneously recognize the operating direction of a passenger conveyor even through operated reversely to normal operation so as to dissolve the possibility of confusing users and causing a fall accident in case of operating one of two escalators installed side by side, reversely to the normal time for maintenance and inspection of the escalators.例文帳に追加

２台並設されているエスカレータの保守点検時などに一方を通常時とは逆向きに運転させると、利用者を混乱させたり転倒事故を誘発する恐れがあったので、通常運転時と逆向きであったとしても乗客コンベアの運転方向を利用者が瞬時に視認できるようにすること。 - 特許庁

The method of projecting and bulletining the display contents or instantaneously changing the contents by remote operating plural computers 3 and 3 installed with a computer 4 of a mother body at a remote place or plural projectors 2, 2, etc., for projecting the display contents on the signboards 1, 1, etc., through telephone lines, the Internet, cable televisions, radios and other lines.例文帳に追加

母体のコンピュータ４が遠隔地に設置された複数のコンピュータ３、３や、看板１、１・・に映写する複数の映写装置２、２・・を電話回線やインターネット、ケーブルテレビ、無線、その他の回線を遠隔操作して表示内容を映写掲示し、また内容の変更を瞬時に行なうようにした方法。 - 特許庁

The cassette 10 for radiography having a casing 11 for housing a stimulable phosphor sheet 20 is provided with a phosphor layer 13 including a first phosphor which instantaneously emits light when irradiated with a radiation between a front plate 11b of the casing 11 and the stimulable phosphor sheet 20.例文帳に追加

輝尽性蛍光体シート２０を収納する筐体１１を備える放射線撮影用カセッテ１０において、前記筐体１１の前面板１１ｂと前記輝尽性蛍光体シート２０との間に、放射線が照射されることにより瞬時に発光する第一の蛍光体を含む蛍光体層１３を設ける。 - 特許庁

To provide inner material of a glass case, and a glass case capable of stabilizing glasses inside the glass case without generating excessive gap between the glasses and the glass case when the glasses are contained in the glass case, and instantaneously providing the glass case matching desired glass frames.例文帳に追加

眼鏡が眼鏡ケースに収納された際に、眼鏡と眼鏡ケースの間に余分な隙間を生じさせずに、眼鏡を眼鏡ケースの内部で安定させることができるとともに、所望の眼鏡フレームに合ったものを即座に手にすることができるように構成された眼鏡ケースの内装材および眼鏡ケースを提供することにある。 - 特許庁

To provide an emergency braking device suitable for urgently avoiding a collision of an automobile by instantaneously receiving air resistance and shortening the braking distance of the automobile even when the friction force between a wheel of the automobile and a road surface is very small, when performing the emergency braking when the automobile is driven at a high speed.例文帳に追加

自動車の高速運転時に、緊急制動する場合、自動車の車輪と路面との間の摩擦力が非常に小さくなっていようとも、瞬間的に空気抵抗を受けて自動車の制動距離を短縮し、その自動車の衝突を緊急に回避するのに好適な緊急制動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell generator capable of judging replacement timing of reforming catalyst by instantaneously and continuously diagnose deterioration of a reformer, a deterioration diagnosing method and computer-readable recording media with a deterioration diagnosing program recorded therein.例文帳に追加

本発明の課題は、その場で瞬時に且つ連続的に改質装置の劣化診断を行い改質触媒の取替時期を判定することが可能な燃料電池発電装置及び改質装置の劣化診断方法並びに劣化診断プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide technology for detecting a loop generated on the outside of a bridge apparatus, instantaneously deleting or reducing the influence of the loop generated on the outside, or releasing a loop passed through the bridge apparatus or deleting or reducing the influence of the loop in a system constituted of a single bridge apparatus or a plurality of bridge apparatuses and so on.例文帳に追加

単体ブリッジ装置もしくは複数のブリッジ装置などから構成されるシステムにおいて、ブリッジ装置の外部で発生ループを検出し、外部で発生したループの影響を即座に削除・軽減し、また、ブリッジ装置を経由しているループについてはループを解除あるいは影響を削除・軽減する技術を提供する。 - 特許庁

The remote monitoring method is to insert the medical information acquired by detecting and imaging the medical environment and the physiological state of a patient and instantaneously set it in the image by an electronic watermark method and, after encoding the image containing hid medical information, transmits it to a family (or a nursing person) in the distance.例文帳に追加

当該遠隔監視の方法は、患者の医療環境や生理状態への感知と撮影による医療情報をはめ込み、電子透かし法で即時映像に入れ、隠された医療情報を含めている即時映像を暗号化にした後に遠方の家族(又は看護者)へ伝送するものである。 - 特許庁

To provide a cap for a container with a powder storing body capable of simply fitting the powder storing body to the cap, easily tearing and opening the powder storing body by only applying specified pressure to the powder storing body by the hand after the cap is opened at the time of drinking, and instantaneously mixing it at the time of drinking and drinking it in a fresh state.例文帳に追加

粉末収納体をキャップへの取付けが簡単で、また飲用時にキャップを開けた後、手で粉末収納体に所定の圧力を加えるだけで粉末収納体を容易に開裂することができ、飲用時に即座に混合して新鮮な状態で飲用し得る粉末収納体付き容器用キャップの提供。 - 特許庁

A valve-closing driving force applied to a valve element 25 by a valve-closing driving force removed part 30 is removed and then a valve-opening driving force is applied to the value element 25 by a valve-opening driving force generating part 31, thereby enabling the drive means 26 to open the first passage 13 instantaneously.例文帳に追加

このような弁開駆動手段２６は、弁閉駆動力除去部３０よって弁体２５に与えられる弁開駆動力が除去された状態で、弁開駆動力発生部３１によって弁体２５に弁開駆動力を与えることによって、瞬時に第１流路１３を開放することができる。 - 特許庁

Since various problems related to financial systems tend to spread instantaneously in global financial markets, it is necessary to make efforts to understand the actual state of global impact and to share common perceptions through prompt exchange of information and opinions with foreign authorities, utilizing various international meetings. 例文帳に追加

金融システムの諸問題は、グローバルな金融市場において瞬時に波及しやすいものであることから、様々な国際会議等の場を利用して海外当局と迅速に情報交換・意見交換を行うことによって、国際的な影響についての実態把握や認識の共有に努める必要がある。 - 金融庁

Applying a similar method for changing scenes instantaneously, the revolving stage is a device for changing a scene to a different one drawn on the back of a setting to be hidden from the audience till its use, by providing rollers under its base and by rotating 180 degrees horizontally the set of stage articles whose weight can be lifted by human power. 例文帳に追加

これは、即座に背景を切り替える同様の方法として台座部分にローラを設けたり、人力で持ち上げられる程度の重量の大道具一式を水平に180度回転させることでこれまで観客に見えなかった大道具の裏面に描かれている異なる背景を見せて場面転換を図る装置である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an enhanced DC plasma processing system which acts to instantaneously stop flow of current through plasma, the inductors 13, 14 having a tap are switched to the ground 9 so as to attain about 10% of substantial reversal of voltage when detecting arc condition through voltage technology and/or voltage rate of change technology.例文帳に追加

プラズマを通して電流が流れるのを即座に停止するように作用するエンハンスト直流プラズマ処理システムは、電圧技術及び又は電圧変化率技術を通してのアーク条件の検出に際し約１０％の実質的反転電圧を達成するようにタップ付きインダクタ１３及び１４が接地９ヘスイッチされる。 - 特許庁

Visit modes include an instantaneous visit mode in which visit display control is instantaneously after data transmission and reception, a delay visit mode in which visit display control is performed a specified execution delay time later, and a manual confirmation mode in which visit display control is performed when a user inputs a manual execution start instruction.例文帳に追加

訪問モードには、データ送受信後、即時に訪問表示制御を実行する即時訪問モードと、所定の実行遅延時間をおいた後、訪問表示制御を実行する遅延訪問モードと、ユーザによる手動実行開始指示が入力されたときに訪問表示制御を実行する手動確認モードとが含まれる。 - 特許庁

Moreover, instantaneously combustible flakes 30, fireworks 31 and a flammable bar member 33 are connected to the wick tip and these members are stepwisely lighted by being initiated with the combustion flame 71 to bring lighting of the light 75 at the wick tip to be surer as well as further increase visual sensation and stage effects.例文帳に追加

更に、本発明においては、瞬間燃焼性薄片３０、花火３１及び可燃性棒材３３が灯芯先端部に接続され、導火炎７１により開始されるこれらの部材の段階的な点火により、灯芯先端部への灯火７５の点火をより確実にすると共に、視覚及び演出効果を更に増強する。 - 特許庁

To provide a loan account payment management system with which cash is instantaneously paid from a cash payment device such as an ATM without using a cash card from a loan account to provide service in which instant payment from the loan account is possible while suppressing introduction costs using the existing facilities such as a bank.例文帳に追加

銀行等の既存の設備を利用することで導入コストを抑制しながら、ローン口座からの即時出金が可能なサービスを提供するために、ローン口座からキャッシュカードを用いずにＡＴＭなどの現金出金装置より即時に現金を出金することが可能なローン口座出金管理システムを提供する。 - 特許庁

The diamond and the c-BN each having the arbitrary shape of millimeter order are synthesized by irradiating graphite and hexagonal boron nitride (h-BN) with pulse laser from various directions, instantaneously and locally forming a high temperature and high pressure environment, and moving the position of condensing point on the graphite and h-BN to move the synthesis point 5.例文帳に追加

パルスレーザーを多方向からグラファイトおよび六方晶窒化ホウ素（ｈ−ＢＮ）に照射し、瞬間かつ局所的に高温高圧環境を作り出し、グラファイトおよびｈ−ＢＮ上の集光点の位置を移動させることにより、合成点５が移動し、ミリオーダーの任意形状ダイヤモンドおよびｃ−BＮが合成される。 - 特許庁

To provide an automatic revolving door opening and closing in the horizontal direction and having a broad opening width, while a revolving door body is safely stopped before an obstruction, although a rotation cannot be stopped instantaneously and a stopping distance is required even when detecting the obstruction because the revolving door body has a large inertia force in the process of closing.例文帳に追加

左右両方向に開閉する開口幅の広い自動回転扉とし、閉口の過程で回転扉体は大きな慣性力を持つために障害物を検知しても直ちには回転を停止出来ず停止距離が必要であるが、回転扉体を障害物の手前で安全に停止させる。 - 特許庁

To provide an on-water swimming ship capable of not only moving a hull forward in an oblique upstream direction relative to a water flow but also moving it back in the downstream direction opposite to the forward movement direction instantaneously just by a simple rod operation for instance, in the on-water swimming ship for moving the hull forward by utilizing the water stream.例文帳に追加

水流を利用して船体を推進させる水上遊泳船において、水流に対して斜め上流方向への推進移動だけでなく、例えば簡単な竿操作のみで瞬時に船体を前記推進方向と反対の下流方向へとバック移動させることも可能な水上遊泳船の提供。 - 特許庁