「Intermediate」に関連した英語例文の一覧と使い方(719ページ目) - Weblio英語例文検索

The sound insulator contains as the thermoplastic resin material a polyolefin such as polypropylene to which EPDM is added as rubber material, and the wood material grains added to the intermediate layer are kenaf cores with grain diameters of about 3 to 6 mm, and a foaming agent is added to the laminated body to provide the sound insulator with good sound insulating performance and control sounds propagating through solids.例文帳に追加

この遮音材は、例えば、熱可塑性樹脂材料として、ゴム材料であるＥＰＤＭが添加されたポリプロピレン等のポリオレフィンを含有し、中間層に添加される木質材料粒子が粒径３〜６ｍｍ程度のケナフコアで、発泡剤が添加されている多層体とされると、良好な遮音性能を備えるとともに、固体伝搬音の発生が抑制された、遮音材となる。 - 特許庁

An organic compound such as dimethylzinc and a gas element compound such as oxygen are used for starting materials, which are dissociated and ionized by non-resonant multiple photon absorption not through an intermediate level by emission of an excimer laser 21, and impurities are separated from the ionized elements by the mass separation method using an electromagnetic field 55 to deposit only the prescribed ionized elements onto a target 61.例文帳に追加

ジメチル亜鉛などの有機化合物及び酸素などの気体元素化合物を出発原料として、エキシマレーザー２１照射により中間準位を経ない非共鳴の多光子吸収により解離及びイオン化し、イオン化された元素を電磁場５５による質量分離法により不純物を分離して所定のイオン化元素のみをターゲット６１上に堆積させる。 - 特許庁

The method includes steps of: receiving each merged image; changing a clock domain from an original input signal to an internal domain; placing at least two adjacent pixels into an input buffer by merged image; interpolating an intermediate pixel, for forming a reconstructed left frame and a reconstructed right frame; and reconstructing a stereoscopic image stream from the left and the right image frames.例文帳に追加

方法は、各併合画像を受け取るステップと、元の入力信号からのクロックドメインを内部ドメインに変化させるステップと、各併合画像毎に、少なくとも二つの隣接画素を入力バッファに入れるステップと、復元左フレームおよび復元右フレームを形成するために中間画素を補間するステップと、左および右画像フレームから立体画像ストリームを復元するステップとを含む。 - 特許庁

The secondary delay filter (32) makes initial rise or initial fall of the response waveform of the driver demand torque (torque after the moderating control) less than when an intermediate region of the response waveform of the driver demand torque (torque after the moderating control) and a primary delay filter are used and the initial acceleration and deceleration shock at the demand for acceleration or deceleration can be thereby sufficiently lessened.例文帳に追加

そして、この二次遅れフィルタ（３２）によって、ドライバ要求トルクの応答波形（なまし処理後トルク）の立ち上がりまたは立ち下がりを、ドライバ要求トルクの応答波形（なまし処理後トルク）の中間域および一次遅れフィルタを用いた場合よりも緩やかにすることにより、加減速要求時における初期加減速ショックを充分に緩和させることができる。 - 特許庁

To prevent occurrence of combustion misfire, oscillating combustion and the like in changing a combustion rate, in a boiler in which multi-position control over the combustion rate is performed, for example in high combustion, intermediate combustion and low combustion and a combustion air supply is adjusted by a combination of adjustment of the rotational speed of a blower and adjustment of the flow passage area of a combustion air supply passage.例文帳に追加

燃焼量を高燃焼・中燃焼・低燃焼のように多位置で制御しているボイラであって、燃焼用空気供給量の調節には送風機の回転速度調節と燃焼用空気供給路の流路面積調節を組み合わせているボイラにおいて、燃焼量変更時に燃焼失火や振動燃焼などが発生することを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus controlled to provide a satisfactory transferred image even if contaminations of a large particle size is present in toner images on a photoreceptor or an intermediate transfer member, by improving transfer failure caused by non-contact of toner around the coarse particles to a member to be transferred when the coarse particles of a carrier or the toner exist on the photoreceptor.例文帳に追加

感光体上にキャリアやトナーの粗大粒子が存在する場合、粗大粒子の周辺のトナーは転写しようとする部材に接触しておらず、転写できないことがあるが、これを改善して喩え大粒子の異物が感光体や中間転写体上のトナー画像の中に在ったとしても良好な転写画像が得られるように制御した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal layer 40 contains liquid crystal molecules 41A held by a polymer 42A fixed to an alignment layer 22 covering the TFT substrate 20, liquid crystal molecules 41B held by a polymer 42B fixed to an alignment layer 32 covering the CF substrate 30 and liquid crystal molecules 41C positioned in an intermediate region in the thickness direction of the liquid crystal layer 40.例文帳に追加

液晶層４０には、ＴＦＴ基板２０を覆う配向膜２２と固着したポリマー４２Ａによって保持される液晶分子４１Ａと、ＣＦ基板３０を覆う配向膜３２と固着したポリマー４２Ｂによって保持される液晶分子４１Ｂと、液晶層４０の厚み方向における中間領域に位置する液晶分子４１Ｃとが含まれている。 - 特許庁

Due to the expanded production volumes of the manufacturing industries in East Asia, along with the construction of efficient production networks and its move toward service-based economies, there is a growing demand for services to business. Although the growth rate of each country varies in terms of its share of the domestic service industries of intermediate input among all industries, the overall growth can be seen in the East Asia region as a whole (Column Figure 8-2).例文帳に追加

また、東アジアにおける製造業の生産量の拡大及び効率的生産ネットワーク構築や経済のサービス化などを背景として、全産業の中間投入に占める自国のサービス産業比率も、国別に差異はみられるものの全体として上昇しているなど、事業所向けサービスへの需要の高まりもうかがえる（コラム第8-2図）。 - 経済産業省

It also has been pointed out that improvements in the trade environment—such as those involving the openness of trade among developing countries, the reinforcement of a human resource base, and increases in R&D expenditures—have been important to bringing about this outcome. In addition, the World Bank (2008) has pointed out that the potential of technology transfer to developing countries through trade—such as the import of intermediate goods and capital goods—has risen in recent years.例文帳に追加

なお、世銀（2008）では、こうした中間財・資本財の輸入等の貿易を通じた発展途上国への技術移転の可能性が近年高まっていることを指摘し、その成果をより高いものとするための、途上国による貿易上の開放度の向上、人的基盤や研究開発支出の強化等の環境整備が重要であることを指摘している。 - 経済産業省

For hone-shibari, wastepaper that has strength was used, for intermediate processes Minato-gami (Minato paper, a paper made of used paper in Minato-mura village, Izumi Province with thin black or gray color) or chachiri-shi (a paper made from the wastes of the black bark of paper mulberry trees) was used, and for the process of kiyo-bari, the highly sticky kizuki such as Mino-gami, Hosokawa-gami and Sesshu-hanshi (standard-size Japanese writing paper made in Iwami Province) were used. 例文帳に追加

骨縛りは引きの強い反故紙を用い、中期工程には湊紙（和泉の湊村で漉かれた漉き返しの紙で、薄墨または鼠色の紙）や茶塵（ちゃちり）紙（楮の黒皮のくずから漉いた紙や、故紙を再生したもので単に塵紙ともいう）を用い、清貼の工程には粘りの強い生漉きの美濃紙・細川紙・石州半紙などが用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate an appropriate conversion model in converting a page description language into an intermediate language for printing or displaying and to appropriately perform operation processing (alpha blend operation) of transparency attribute of the nested canvas when a canvas having a transparency attribute to be a base for drawing a drawing object written in a page description language in an image processor.例文帳に追加

画像処理装置において、ページ記述言語中に記載された描画オブジェクト描画の土台となる透明度属性を有するキャンバスがネスト化されている場合に、印刷又は表示のための中間言語に変換する際の適切な変換モデルを生成することと、前記ネスト化されたキャンバスの透明度属性の演算処理（アルファブレンド演算）を適切に行うこと。 - 特許庁

The outputs of flip flop circuits 101 and 102 can be inputted to an intermediate sum generation circuit 103 and a carry look-ahead transmission circuit 104 by using a carry transmission logic generation flip flop circuit 102 generating/latching carry transmission logic and a carry generation logic generation flip flop circuit 101 generating/latching carry generation logic.例文帳に追加

桁上げ伝搬論理を生成ラッチする桁上伝搬論理生成フリップフロップ回路１０２および桁上生成論理を生成ラッチする桁上生成論理生成フリップフロップ回路１０１を用いることで、フリップフロップ回路１０１，１０２の出力をそのまま中間和生成回路１０３および桁上先見伝搬回路１０４に入力することが可能になる。 - 特許庁

The cleaning device 11 includes: the brush roller 111 for removing residual toner from the surface of an intermediate transfer body 8; the recovery roller 112 for recovering removed toner from the brush roller 111; a blade 113 for scraping toner recovered by the recovering roller 112; and a waste toner conveying section 115 for conveying toner scraped by the blade 113 to a waste toner recovering section.例文帳に追加

クリーニング装置１１は、中間転写体８上から残留トナーを取り除くためのブラシローラ１１１と、取り除かれたトナーをブラシローラ１１１から回収するための回収ローラ１１２と、回収ローラ１１２で回収されたトナーを掻き落とすブレード１１３と、ブレード１１３で掻き落とされたトナーを廃トナー回収部へ運ぶ廃トナー搬送部１１５とを備える。 - 特許庁

To provide a receiver circuit for a radio time piece capable of remarkably reducing influences of noise upon a received signal by making a passband of a frequency selection filter narrow by compensating for initial deviation or temperature characteristics of a crystal oscillator or the filter and obtaining an intermediate frequency signal of a fine adjusted stable frequency by performing a fine adjustment of a frequency of a local signal.例文帳に追加

ローカル信号の周波数の微調整を可能にして、水晶発振器及び周波数選択フィルタの初期偏差や温度特性を補償し、また、微調整された安定した周波数の中間周波数信号を得ることによって、上記フィルタの通過帯域を狭くして、受信信号に対するノイズの影響を大幅に低減できる電波時計用受信回路を提供する。 - 特許庁

Further, in the diamond electronic element 1, the adhesiveness between the drift layer 23 and Schottky electrode layer 15 is reinforced by compensated for by being covered with the oxide insulating layer 12 tightly bonded to the surface of the drift layer 23 through the intervention of an intermediate layer 13 made of Ti with excellent reactivity and an electrode pad layer 16 tightly bonded to a surface of the oxide insulating layer 12.例文帳に追加

また、ダイヤモンド電子素子１では、反応性の良好なＴｉからなる中間層１３の介在によってドリフト層２３の表面に強固に接合された酸化物絶縁層１２と、この酸化物絶縁層１２の表面に強固に接合された電極パッド層１６とに覆われることで、ドリフト層２３とショットキー電極層１５との密着性が補われる。 - 特許庁

To provide a liquid developing electrophotographic device capable of securing sufficient transfer efficiency and fixing strength on a printing medium even when pressure applied to the printing medium in the case of performing melt-transfer is slight concerning the transfer and the fixation of a toner image formed on an intermediate transfer body on the printing medium.例文帳に追加

この発明の課題は、液体現像電子写真装置において、中間転写体上に形成されたトナー画像の印刷媒体への転写、定着に関し、溶融転写を行う際に印刷媒体へかける圧力を、軽微な圧力でも十分な媒体への転写効率と定着強度を確保することができる液体現像電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a preparation method for an oil having a high viscosity index above about 100, more preferably above about 140 by direct treatment of petroleum fractions based on the recovery of fractionated oils according to the viscosity indices and to enable materials at the bottom of a tower containing mainly different components and different viscosity indices to be recovered in addition to the intermediate fraction.例文帳に追加

石油留分の直接処理による、約１００を越える、より好ましくは約１４０を越える高粘度指数を有する油の製造方法であって、粘度指数に応じる留分油の回収に基づいており、他方では、中間留分だけでなく、異なる成分および異なる粘度指数を有する油を主として含む塔底部の物質の回収が可能になる。 - 特許庁

A control section 5 on a reader/writer 1 compares receiving levels at an upper subcarrier frequency band and a lower subcarrier frequency band that are detected by an intermediate frequency detection circuit 19 in a carrier sensing time, and selects either one of the subcarrier frequency bands to demodulate the response signal sent back by the RFID tag 21 from the frequency band with lower receiving level.例文帳に追加

リーダライタ１の制御部５は、キャリアセンス時間において、中間周波検波回路１９により検出される上側サブキャリア周波数帯と下側サブキャリア周波数帯の受信レベルを比較し、ＲＦＩＤタグ２１が返信した応答信号を、受信レベルがより低い方の周波数帯から復調するために、何れかのサブキャリア周波数帯を選択する。 - 特許庁

In this single acting type pneumatic actuator, an additional unit 18 including a cylinder 15 for expansion, an additional piston 16 and a stopper bold 17 is mounted on an edge part 1b wherein a spring member 7 of a cylinder 1 is not arranged, thereby the function of stopping and holding the valve in the intermediate position can simply be added with a low cost.例文帳に追加

本発明は，前記２位置動作を行う単作動型の空気式アクチュエータについて，シリンダ１のバネ部材７が配置されていない側の端部１ｂに，拡張用シリンダ１５，追加ピストン１６，ストッパーボルト１７を含む追加ユニット１８を取り付けることにより，バルブを中間位置で停止・保持させる機能を安価且つ簡単に追加することを図ったものである。 - 特許庁

The first stage comparator circuit section operates in first clock timing, outputs output voltage at a high level or a low level as comparison output according to a comparison determination result between a level of an input signal and a reference level, and outputs output voltage of an intermediate value of the output voltages at the high level and the low level as the comparison output while comparison determination can not be performed.例文帳に追加

第１段目比較回路部は、第１のクロックタイミングで動作し、入力信号のレベルと基準レベルとの比較判定結果に応じて、ハイレベルまたはローレベルの出力電圧を比較出力として出力すると共に、比較判定ができない間は、ハイレベルとローレベルの出力電圧の中間値の出力電圧を、比較出力として出力する。 - 特許庁

The multilayer tube comprises: the first layer containing a first melt-processible thermoplastic resin such as a polyamide, thermoplastic elastomer, and a mixture of them; the second layer formed with a second-processible thermoplastic resin which is chemically different from the first melt-processible thermoplastic resin which is used in the first layer; and an intermediate layer located between the first layer and the second layer.例文帳に追加

ポリアミド、熱可塑性エラストマー、およびこれらの混合物のような第１の溶融加工可能な熱可塑性樹脂を含有する第１の層と、第１の層で使用される溶融加工可能な熱可塑性樹脂と化学的に異なる第２の溶融加工可能な熱可塑性樹脂で形成された第２の層と、第１の層と第２の層との間に配置される中間層とを有している。 - 特許庁

The thermal transfer receiving sheet comprises a sheet-like support containing at least cellulose pulp as a main component, an intermediate layer being sequentially disposed on one surface of the support and containing hollow particles, and an image receiving layer, wherein a curling prevention layer having micropores formed by a thermoplastic resin containing a foamed material is provided on the other surface of the sheet-like support.例文帳に追加

少なくともセルロースパルプを主成分とするシート状支持体と、前記支持体の一面上に順次設けられた、中空粒子を含有する中間層と、画像受容層とを有する熱転写受容シートにおいて、前記シート状支持体の他方の面上に、発泡剤を含有する熱可塑性樹脂により形成された微細孔を有するカール防止層を有する熱転写受容シート。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having an image carrier and an elastic belt-like intermediate component that restores its shape even if its shape changes owing to changes in environments and over aging, and maintains its flexibility and paper nipping capability, and stably outputs images as a result.例文帳に追加

像担持体とベルト状弾性中間体を有する画像形成装置において、環境変動及び耐久後等により弾性中間転写体の形状が変化しても、弾性中間転写体の形状変化を元に戻すことができ、可撓性並びに紙用類のニップ能力を維持することが可能となり、結果として安定して画像を出力することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A laminated window 10 comprises a layer 16 of an intermediate layer material and two pieces of plates 11 and 12 as a window material, and a heatable coating layer 17 on the surface of the window has at least two bands having a different waveform and an electrically insulated, and the bands are arranged so that the maximum amplitude part and the minimum amplitude part of each of the waveforms face to each other.例文帳に追加

合わせ窓１０は中間層材料の層１６と共に結合した窓材料の二枚の板１１，１２を具え、窓の表面上の加熱可能なコーティング層１７は少なくとも二つの波形の、それの中に設けた電気的に絶縁されたバンドを有し、バンドはそれぞれの波形の最大振幅部及び最小振幅部が対向するように配置する。 - 特許庁

The compounds of the above formulas are useful for treating disorders, such as cancer, autoimmune disease or infectious disease, in a patient or useful as an intermediate for the synthesis of a Drug-linker Compound or a Drug-Linker-Ligand Conjugate (e.g., a Drug-Linker-Antibody Conjugate, a Drug-Ligand Conjugate, or a Drug-Ligand Conjugate having a cleavable Drug unit).例文帳に追加

上式の化合物は、患者の障害（例えば、癌、自己免疫疾患または感染症）を処置するのに有用であり、または薬物−リンカー化合物または薬物−リンカー−リガンド複合体（例えば、開裂可能な薬物単位を有する薬物−リンカー−抗体複合体、薬物−リガンド複合体、または薬物−リガンド複合体）を合成するための中間体として有用である。 - 特許庁

The intermediate laminated product is constituted by providing the primer layer, which is obtained from a polymer comprising a monomer composed of 10-80 mass % of an epoxy group-containing ethylenic unsaturated monomer and another ethylenic unsaturated monomer and having a weight average molecular weight of 10,000-100,000 and an epoxy equivalent of 150-1,000, at least on one side of the thermoplastic transparent resin material layer.例文帳に追加

熱可塑性透明樹脂材料層の少なくとも片面に、エポキシ基含有エチレン性不飽和単量体１０〜８０質量％及びその他のエチレン性不飽和単量体からなる単量体によるポリマーであって、重量平均分子量１００００〜１０００００でエポキシ当量１５０〜１０００のポリマーから得られるプライマー層を設けてなる中間積層物である。 - 特許庁

In the image forming device 1, a multicolor toner image formed on an intermediate transfer belt 21 by the toner image forming means 2 is transferred and fixed to a recording medium at a pressure contact part between a driving roller 26 and a transfer fixing roller 31 and refixed to the recording medium at a pressure contact part between a refixing heating roller 42 and a refixing pressure roller 43 to form an image.例文帳に追加

画像形成装置１によれば、トナー像形成手段２により中間転写ベルト２１上に形成される多色トナー像が、駆動ローラ２６と転写定着ローラ３１との圧接部において、記録媒体に転写定着され、再定着加熱ローラ４２と再定着加圧ローラ４３との圧接部において、記録媒体に再定着され、画像が形成される。 - 特許庁

In a method for producing the objective substance using the microorganism comprising culturing the microorganism in a medium, performing formation and accumulation of the objective substance in the medium and harvesting the objective substance from the culture preparation, the productivity of the objective substance is improved by using a mutant or a recombinant having a low excretion amount of an intermediate product or a substrate in the biosynthetic pathway of the objective substance as the microorganism.例文帳に追加

微生物を培地中に培養し、該培地中に目的物質を生成蓄積せしめ、該培養物から目的物質を採取する、微生物を利用した目的物質の製造法において、前記微生物として、目的物質の生合成系の中間体又は基質の排出量が低下した変異株又は組換え株を用いることにより、目的物質の生産性を改善する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode plate for lithium secondary battery capable of manufacturing the high quality electrode plate of a tab-less type by preventing effectively the occurrence of deformation, while continuously transferring and efficiently rolling an electrode plate manufacturing intermediate member on which a plurality of active material layer forming parts of stripe-shapes and belt-shape connecting parts interposed between them are formed on both sides of a substrate.例文帳に追加

基材の両面に複数本のストライプ状の活物質層形成部とこれらの間に介在する帯状連結部とが形成されてなる極板製造中間部材を連続的に移送して能率的に圧延しながらも、変形の発生を効果的に防止して高品質のタブレス方式の極板を製造できるリチウム二次電池用極板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The leadout electrode is buried at its intermediate part within a resin supporting material leaving a connecting portions at upper and lower portions in a composite material of a leadout electrode for an electric double-layer capacitor including the resin supporting material, two leadout electrodes supported by the resin supporting material, and the voltage balance equalizor circuit connected between the two leadout electrodes.例文帳に追加

樹脂製支持体と該樹脂製支持体に支持された２つの引出電極と該引出電極間に接続された電圧バランス均等化回路を有する電気二重層キャパシタ用引出電極複合体において、該引出電極は上下に接続部を残して該樹脂製支持体に中間部が埋め込まれた構造になっている、電気二重層キャパシタ用引出電極複合体。 - 特許庁

The transparent electrode base material 10 at least equipped with a transparent base material 11 and a transparent conductive layer 12 arranged on one of its face is provided with at least one intermediate layer 13 consisting of indium oxide containing a transition element and/or Ga between the transparent base material 11 and the transparent conductive layer 12.例文帳に追加

透明基材１１及びこの一面に配した透明導電層１２を少なくとも備えた透明電極基材１０であって、前記透明基材１１と前記透明導電層１２との間には、遷移元素及び／又はＧａを含む酸化インジウムからなる少なくとも１層の中間層１３を有することを特徴とする透明電極基材を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant composition preventing occurrence of slip stick and keeping always good lubrication performance when used for lubrication of a retractable shaft and loaded with high bearing pressure, to provide a retractable shaft having a pair of shaft elements lubricated therebetween with the lubricant composition, and to provide a steering device using the retractable shaft as an intermediate shaft.例文帳に追加

伸縮自在シャフトの潤滑に使用して、高い面圧が加わった際に、スリップスティックが発生するのを防止し、常に良好な潤滑性能を維持することができる潤滑剤組成物と、一対の軸部材間が、上記潤滑剤組成物を用いて潤滑される伸縮自在シャフトと、この伸縮自在シャフトを中間軸として用いたステアリング装置とを提供する。 - 特許庁

By this configuration, while the expansion of the installation space of a compressor is suppressed, the vibration and noise of the compressor can be reduced by using the intermediate base.例文帳に追加

この発明のヒートポンプ室外機は、中間ベースが、第２の防振マウントが設けられた第２防振マウント設置面およびこの第２防振マウント設置面より高い位置となる第１防振マウントが取り付けられる第１防振マウント取付部とを有し、段差を有する構成としたので、圧縮機の設置スペースの拡大を抑えながら、中間ベースを用いて圧縮機の振動、騒音を低減できるものである。 - 特許庁

To provide a building obtaining energy saving forming a thermal environment of a good habitable space by suppressing cooling outflow from an underfloor ventilation opening to the outdoor in a simple method and forming natural temperature distribution in the building from an intermediate season to summer, and to provide a venting control method.例文帳に追加

簡易な方法で、壁内下方への空気流による床下換気口から屋外への冷気流出を抑えるとともに、建物上部からの熱気の流入を防ぐことで、中間季から夏季において、建物内に自然な温度分布を形成し、良好な居住空間の熱環境を形成する省エネルギー効果が得られる建物および通気の制御方法を提供する。 - 特許庁

In the developing device using a two-component developer in which a carrier and toner both have particle size distributions and a variation coefficient of the carrier is ≥40%, a toner density sensor 16 detects toner density in a case 11 and toner supply from an intermediate hopper 2 to the developing device 1 is controlled based upon the detection result to adjust the toner density in the case 11.例文帳に追加

キャリアおよびトナーが共に粒子径分布を有するものであり、かつ、上記キャリアの変動係数が４０％以上である二成分現像剤を用いる現像装置において、ケース１１内のトナー濃度をトナー濃度センサ１６に検知し、この検知結果に基づいて、中間ホッパー２から現像装置１へのトナー補給を制御し、ケース１１内のトナー濃度を調整する。 - 特許庁

An upstream hole 18 is formed at the upstream end of a detector body 11 of the liquid flow detector 10 for detecting liquid flow, and a downstream hole 19 is formed at the downstream end, with a liquid flow channel 17 including a liquid flow detection channel 17a, discharge channel 17b, and intermediate flow channel 17c, being formed between the upstream hole 18 and downstream hole 19.例文帳に追加

液体の流れを検知する液体流動検知器１０の検知器本体１１の上流端に上流孔１８を形成して、下流端に下流孔１９を形成し、上流孔１８と下流孔１９との間に、液体流動検知用流路１７ａ、解放用流路１７ｂおよび中間流路１７ｃからなる液体流路１７を形成した。 - 特許庁

The intermediate transfer body has a two-layered structure of a base layer and a surface print layer, the surface print layer is constituted of hardened material of liquid silicone rubber with conductive carbon black dispersed applied and hardened on the surface of the base layer, and the conductive carbon black is blended at a ratio of 2.0 to 4.0 volume% to the whole surface print layer.例文帳に追加

基層と表面印刷層との２層構造とされ、表面印刷層は導電性カーボンブラックを分散させた液状シリコーンゴムを前記基層の表面に塗布して硬化させた硬化物からなり、導電性カーボンブラックは前記表面印刷層全体に対し２．０〜４．０体積％を占める割合で配合されていることを特徴とする中間転写体としている。 - 特許庁

To provide a site-specific pyridine derivative useful as an important intermediate in the fields of pharmaceuticals, agrochemicals, catalyst ligand, combinatorial chemistry, organic electroluminescent element, charge transfer material, electrophotographic photoreceptor, dye, liquid crystal, etc., on an industrial scale in high purity and yield at a low cost without using expensive catalyst and particular apparatus and causing environmental problems.例文帳に追加

医薬品、農薬、触媒配位子、コンビナートリアルケミストリー、有機エレクトロルミネッセンス素子、電荷移動体、電子写真感光体、染料、液晶等の分野において重要な中間体となる位置特異的なピリジン誘導体を、高価な触媒や特殊な設備を用いることなく、高純度、高収率、低コストで、しかも公害問題を生じずに工業的規模で製造すること。 - 特許庁

The initial value setting circuit 34 controls a gate potential of the MOS transistor Tp4 to an intermediate potential between a second high potential power source VDE and the ground when the second high potential power source VDE is below a predetermined level, and controls the gate potential to a ground level so as to turn on the MOS transistor Tp4 when the second high potential power source VDE is above the predetermined level.例文帳に追加

初期値設定回路３４は、第２の高電位電源ＶＤＥが所定レベル以下の場合には該ＭＯＳトランジスタＴｐ４のゲート電位を第２の高電位電源ＶＤＥとグランドとの間の中間電位に制御し、第２の高電位電源ＶＤＥが所定レベルより高い場合には該ＭＯＳトランジスタＴｐ４をオンするようそのゲート電位をグランドレベルに制御する。 - 特許庁

To obtain the trust of customers without passing up present business chances, and as a result, stabilize corporate management for a long period by considering an order at a planning phase, an intermediate product at a production phase and a stock product after production as the same as surplus stock under a certain condition and satisfying both demands of an original customer and a customer needing immediate purchase.例文帳に追加

計画段階の注文、生産段階の中間製品及び生産終了後の在庫製品をも一定の条件の下で余剰在庫と同等と見做して本来の顧客と緊急購入したい顧客の双方の要望を満足させることにより、現在のビジネスチャンスを逃すことなく顧客の信頼を獲得し、その結果として将来に渡って企業経営の安定化を図る。 - 特許庁

The composite spout 1 is formed in a manner in which a cylindrical sleeve 10 is embedded in an inner peripheral surface of a spout body 2 substantially only with its inner peripheral surface being exposed thereto by injection-molding the spout body 2 while the cylindrical sleeve 10 with a functional resin layer being arranged as an intermediate layer is fitted to a core member of an injection molding die as a core.例文帳に追加

複合スパウト１は、機能性樹脂層が中間層として配設されている筒状スリーブ１０を中子として射出成形型のコアー部材に被嵌した状態でスパウト本体２を射出成形することによって、スパウト本体２の内周面に筒状スリーブ１０が実質上その内周面のみを露呈させて埋設された形態に成形されている。 - 特許庁

By an RF-AGC signal S13 that controls a high-frequency amplifier for automatically controlling gain by the receiver, or an IF-AGC signal that controls an intermediate-wave signal amplifier, the signal level that is extracted as noise in the noise reduction circuit is varied, and the amount of suppression of noise is varied according to electric-field strength for continuously suppressing noise optimally.例文帳に追加

受信機でオートゲインコントロールを行うための高周波増幅器を制御するＲＦ−ＡＧＣ信号ｓ１３、或いは中間波信号増幅器を制御するためのＩＦ−ＡＧＣ信号により、ノイズリダクション回路でノイズとして抽出する信号レベルを可変し、電界強度に応じてノイズ抑圧量を可変して常に最適なノイズ抑圧が実行されるように構成する。 - 特許庁

Subsequently, a non-ejection pulse signal C for damping residual pressure wave vibration in the ink channel is outputted with wave width We equal to 0.5T, and with wave width Wc equal to 2.5T during the time Dw2 from the falling timing Wbe of the ejection pulse signal B to the intermediate timing Wcm of the rising timing Wcs of non-ejection pulse signal and a falling timing Wce.例文帳に追加

その後、インク流路内の残留圧力波振動を減少させるための非噴射パルス信号Ｃを、波幅ＷｃをＴの０．５倍で、噴射パルス信号Ｂの立ち下がりタイミングＷｂｅから、非噴射パルス信号の立ち上がりタイミングＷｃｓと立ち下がりタイミングＷｃｅとの中間タイミングＷｃｍまでの時間Ｄｗ２は、Ｔの２．５倍で出力する。 - 特許庁

In the imaging optical element 10, a first concave mirror 11 and second concave mirror 12 are arranged with the reflective surfaces 11a and 12a faced with each other and inclined, a plurality of reflective element sets 13 to form an intermediate image of a light source image in the imaging position by the first concave mirror 11 by the second concave mirror 12 in a prescribed position are arranged.例文帳に追加

本発明の結像光学素子１０は、第１凹面鏡１１と第２凹面鏡１２とが互いの反射面１１ａ，１２ａが対向するとともに傾斜した状態で配置され、第１凹面鏡１１による結像位置における光源像の中間像を第２凹面鏡１２により所定の位置に結像させる１組の反射素子１３を複数組配列したものである。 - 特許庁

An image segmentation means 2 segments a pickup image into a total of three areas: a lower area imaging a ground, floor or road surface located within a certain specified distance from a mobile object; an upper area imaging a space at a certain angle or more above a level surface on the basis of the posture of the mobile object; and an intermediate area located between the lower and upper areas.例文帳に追加

画像分割手段２においては、移動体からある一定距離以内に位置している地面、床面、または路面が写り込む下方領域と、移動体の姿勢を基準とする水平面からある角度以上上方の空間が写り込む上方領域と、これらの下方領域と上方領域との間に位置する中間領域の合計３つの領域に、撮像画像を分割する。 - 特許庁