「Is it possible?」に関連した英語例文の一覧と使い方(420ページ目) - Weblio英語例文検索

It is possible to provide the imaging device which can image the exposure of the main photographing object properly, and reconciling exposure of the whole image by imaging controlling a dynamic range so that an illuminance range of a light measuring area in which the main photographing object belongs becomes a linear photoelectric transfer characteristic, based on AF information and light measuring information.例文帳に追加

ＡＦ情報と測光情報を基に、主被写体の属する測光エリアの輝度範囲が線形の光電変換特性となるようにダイナミックレンジを制御して撮像することで、主被写体の露出を適正にし、且つ、画像全体の露出も両立させた撮像の可能な撮像装置を提供することができる。 - 特許庁

To make it possible to utilize an Internal telephone call using a general telephone set even when a telephone line pulled into a user's house is a conventional analog line, a digital line like an ISDN or further a digital line composed of optical fibers to be spread in the future or even for not only cable but also radio like a mobile telephone.例文帳に追加

本発明は、ユーザー宅に引き込まれる電話線が従来のアナログ回線、ＩＳＤＮのようなデジタル回線、更に将来普及が見込まれる光ファイバーによるデジタル回線のいづれにおいても、また、有線に限らず携帯電話のような無線においても、一般電話機によるインターネット電話の利用を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a storage site, a free-charge storage site and an image storage system and its method which make it possible to continuously store an image while a user does not pay an additional charge by seamlessly combining the storage site with a limit imposed on its memory capacity and the free-charge storage site which is free and displays a banner advertisement.例文帳に追加

記憶容量に制限が設けられている保管サイトと、無料かつバナー広告を表示する無料補間サイトとをシームレスに結合させて、利用者が追加料金を支払うことなく引き続き画像を記録することが可能な保管サイト、無料保管サイト並びに画像保管システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data recording medium constituted so that data not desired to be known by a person other than persons concerned are encoded to be stored and simply decoded when persons concerned require the data to make it possible to visually recognize the contents of the data and, even if the data is copied by a copier, the stored encoded data are not reproduced.例文帳に追加

関係者以外には知られたくない情報を暗号化して内在させ、かつ関係者が必要としたときに簡便に復号してその内容が目視、確認できるようにしてある情報記録媒体であって、特に複写機で複写してもそこに内在する暗号化情報までもは再現されないようにした情報記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission which prevents a moment force from being generated to a drive piston, and for reducing influence on a moving range of the power roller, while it is possible to rotationally control a sun gear for controlling an inclination angle of a power roller by a hydraulic servo provided on an outer peripheral side of both disks.例文帳に追加

両ディスクの外周側に設けられた油圧サーボによってパワーローラの傾斜角度を制御するためのサンギヤを回転制御することが可能でありながら、駆動ピストンにモーメント力が生じることを防ぐと共に、パワーローラの移動範囲に対する影響も少なくすることが可能なトロイダル式無段変速装置を提供する。 - 特許庁

According to a dicing machine 10, an air supply pipeline 30 and a cooling water supply pipeline 32 are provided with units 58, 70, each of which varies the quantity of air or cooling water to be supplied, so it is possible to vary the quantity of air or cooling water to be supplied by operating the units 58, 70.例文帳に追加

本発明のダイシングマシン１０によれば、エア供給管路３０及び冷却水供給管路３２に、エア、冷却水の供給量を可変する供給量可変装置５８、７０を設けたので、供給量可変装置５８、７０を操作することにより、エア、冷却水の供給量を可変することができる。 - 特許庁

Also, it is possible to calculate the coordinates of a detail vertex 104 without being affected by any background outside the polygon to be extracted by detecting a straight line configuring the side of the polygon, and calculating the coordinates of the detail vertex 104 of the polygon as the intersection of the sides on the basis of only peripheral edge information of a segment connecting the rough vertexes 103.例文帳に追加

また、概頂点１０３を結ぶ線分の周辺のエッジ情報のみに基づき、多角形の辺を構成する直線を検出し、該辺の交点として多角形の詳細頂点１０４の座標を算出するため、抽出対象の多角形外の背景に影響されずに詳細頂点１０４の座標を算出することができる。 - 特許庁

As the first and second guide projections 25 and 26 guide the switch board 11 so as not to contact with the rubber sheet 10, it is made possible to avoid displacement caused by the rubber sheet 10 getting stuck with the switch board 11 like the conventional devices, and to precisely build the switch component 3 in stable conditions accordingly.例文帳に追加

従って、ゴムシート１０を鍵盤シャーシ１の下面に配置してスイッチ基板１１を組み付けるときに、第１、第２ガイド突起２５、２６がスイッチ基板１１をゴムシート１０に接触させないようにガイドするので、従来のようにゴムシート１０がスイッチ基板１１に引っ掛かって変位するのを防ぐことができ、これによりスイッチ部材３を安定させた状態で正確に組み付けることができる。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording label adapted to permit exact mechanical reading by making it possible to remove contaminated and damaged surface segments even when the surface of the thermosensitive recording label is contaminated or damaged and the mechanically readable code display, such as bar codes, displayed and recorded on a thermosensitive recording layer cannot be mechanically read any more.例文帳に追加

感熱記録ラベルの表面が汚れたり、損傷などして、特に感熱記録層に表示記録されたバーコード等の機械読取可能なコード表示が、機械読み取りできない状態になった場合でも、それら汚れや損傷した表面部分を取り除くことができるようにして、正確に機械読み取りを行なえるようにした感熱記録ラベルを提供する。 - 特許庁

The block and address name are specified according to a distance between the representative spot and the retrieval target coordinates so that it is possible to shorten a time to be required for specifying the block and address name in comparison with the case of specifying the range of each block and address by a polygon, and deciding a polygon including the retrieval target coordinates for specifying the block and address name.例文帳に追加

代表地点と検索対象座標との距離によって、街区、番地名を特定するので、各街区、番地の範囲をポリゴンで規定し、いずれのポリゴン内に検索対象座標が含まれるかを判定して街区、番地名を特定する場合と比較して、街区、番地名の特定に要する時間を短縮できる。 - 特許庁

In electronic bulletin board of a web system for using personnel database 7 to grasp users and using an electronic bulletin board database 8 to execute article display, individual articles are displayed and quizzes that can confirm the understanding of the contents of the articles are displayed at the same time, and it is possible to manage whether the articles are read or not read according to quiz execution results.例文帳に追加

人員データベースを用いて利用者を把握し、電子掲示板データベースを用いて記事の掲示を実施するＷｅｂシステムの電子掲示板システムにおいて、個々の記事を掲示すると同時に、当該記事の内容の理解を確認することができるクイズを掲載して、クイズの実施結果により既読と未読の管理を行うことができるＷｅｂシステムの参照・理解履歴監視方式とする。 - 特許庁

The date of delivery, cost and working rates of production facilities in manufacturing the item are objectively evaluated by evaluating results of a plant emulator that performs virtual production faster than real devices, and it is possible to select an optimum plant that manufactures the product in the case of examining which plant to be requested to manufacture the item to be a problem on production planning among the plurality of other plants.例文帳に追加

生産計画上の課題となる品目を、複数の他工場のどこに製造委託するか検討する場合に、実機器より速い速度で仮想的な生産を行う工場エミュレータの結果を評価することで、当該品目を製造することによる納期、コスト、生産設備の稼働率などを客観的に評価し、当該製品を製造する最適な工場を選択することが可能になる。 - 特許庁

Therefore, it is possible to precisely distinguish the capital letter from the small letter of the alphabets to enhance the accuracy of the information management concerning the extension by mutually checking character string codes of the file name, stored in the file name field of a directory entry to be retrieved, with flags A distinguishing the capital letter from the small letter and being stored in the reservation field.例文帳に追加

そのため、検索処理の対象となるディレクトリエントリのファイル名フィールドに格納されているファイル名の文字列文字コードと、予約フィールドに格納されている大小文字フラグＡとを相互に照らし合わせることで、アルファベットの大文字・小文字を厳密に区別して、拡張子に関する情報管理の精度を高めることが可能である。 - 特許庁

It is made possible to improve the reliability of recorded data while controlling a decrease in a transfer speed of data record to the minimum, by performing recording processing judging whether or not to perform verifying processing depending on the contents of the data at the time of recording based on the information on the configuration, type or attribute of the recorded data when recording data.例文帳に追加

データの記録時に記録データの構成、種別や属性情報等から、記録時にデータの内容に応じてベリファイ処理を行うか行わないかを判断して記録処理を行うことにより、データの記録転送速度の低下を最小限に抑えつつ記録データの信頼性を向上させることが可能とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to control plural area codes with a single exchange.例文帳に追加

発信加入者及び受信加入者の市外局番及び市内局番を検出し（Ｓ１０）、前記発信加入者及び受信加入者の市内局番に基づいて前記発信加入者及び受信加入者の加入者区域情報を読出し（Ｓ１６）、前記発信加入者及び受信加入者の加入者区域情報に基づいて回線接続を制御する（Ｓ２０〜Ｓ３２）ことにより、１台の交換機により複数のエリアコードを制御することができる。 - 特許庁

Since lower four digits in a display part 13 are provided in a state in which three squarish 8 shaped segments 19 are vertically linked, it is possible to display a fractional expression in a general notation format and to effectively use its display digit number in comparison with a conventional display device which displays the fractional expression in a column shape.例文帳に追加

表示部１３における下位４桁を、日の字状セグメント１９を縦に３つ連結した状態にして設けたので、分数式を一般的な表記形式で表示させることができ、しかも、分数式を１列状に表示した従来の表示装置に比べ、その表示桁数を有効に利用することができる。 - 特許庁

With selecting a machine description, it is made possible to generate an instruction simulator of a real specification model (first model) of a target processor and an instruction simulator of a model (second model) having a difference between the target processor and a part of an architecture of an instruction (step S3, S4).例文帳に追加

マシンディスクリプションを選択することで、ターゲットプロセッサの実仕様のモデル（第１のモデル）のインストラクションシミュレータや、当該ターゲットプロセッサとインストラクションのアーキテクチャの一部が異なるモデル（第２のモデル）のインストラクションシミュレータを生成できるようにした（ステップＳ３、Ｓ４）。 - 特許庁

To restrain a thickness from being increased as much as possible in a portable terminal that has one casing having an operation section on a front, the other casing having a rectangular display unit on a front, and a connecting mechanism, can slide one casing from the other, and is connected so that it can be rotated.例文帳に追加

正面に操作部を有する一方筐体と、正面に矩形状の表示部を有する他方筐体と、連結機構とを備え、一方筐体と他方筐体とを互いにスライド可能かつ回動可能に連結して成る携帯端末を対象とし、肉厚化を可及的に抑えることの可能な携帯端末を提供。 - 特許庁

A peeling operation to peel the adhesive sheet S by causing the first peeling head 17 relatively to move with the table 11 and a peeling operation to peel the adhesive sheet S by causing the second peeling head 18 relatively to move with the table 11 are alternately operated so that it is possible to peel the adhesive sheet S from the semiconductor wafer W.例文帳に追加

第１の剥離ヘッド１７とテーブル１１とを相対移動して接着シートＳを剥離する剥離動作と、第２の剥離ヘッド１８とテーブル１１とを相対移動して接着シートＳを剥離する剥離動作とを交互に繰り返し行うことで、接着シートＳを半導体ウエハＷから剥離する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to suppress faults such as deformation of the arm 5, or damages of a joining part of a housing holding part 5a to a magnet holder 2 and a joining part of the magnet holder 2 to a housing 3 caused by the impulsive force generated when the wave W by sway of the fuel 10 collides with the float 4.例文帳に追加

したがって、燃料１０の揺動によって生じた波Ｗがフロート４に衝突したときの衝撃力により、ハウジング保持部５ａとマグネットホルダ２との結合部やマグネットホルダ２とハウジング３との結合部が損傷する、あるいはアーム５が変形する等の不具合の発生を抑制することができる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to enlarge or reduce the preview image (document image) to a fixed size without the need to dexterously perform the pinch-out or pinch-in operation only by, for example, opening or closing two fingers quickly so as to increase the moving speed between the two points specified by the two fingers to the threshold value or more.例文帳に追加

従って、ピンチアウトやピンチインのときに、例えば２本の指を急速に開くか閉じて、２本の指先による各指示点の相互間の移動速度を閾値以上にするだけで、プレビュー画像（原稿画像）を定型サイズに拡大又は縮小することができ、ピンチアウトやピンチインの微妙な操作を必要としない。 - 特許庁

Because this electrode for the lithium battery has the active material and the conductive polymer to function as a capacitor material which is superior in the active material and in a rapid response property in charge/discharge and small in the reaction resistance, it becomes possible to obtain the battery superior in the output property at room temperature and the short-time output property at low temperatures.例文帳に追加

本発明のリチウム電池用電極は、活物質と充放電時の高速応答性に優れ反応抵抗が小さいと考えられるキャパシタ材料として機能する導電性高分子を有しているため、室温での出力特性と低温での短時間出力特性に優れた電池を得ることが可能となっている。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition that has not a certain number of drawbacks, such as a heterogenous and relatively imprecise makeup result, but makes it possible to obtain an optimum lengthening effect of the eyelashes after application of the composition and is aesthetically acceptable in the case of dense and/or long and/or curved eyelashes, thus affords excellent cosmetic properties and a homogeneous and precise makeup result.例文帳に追加

不均一で比較的不明確なメイクアップの結果のようなある一定数の欠点を有さず、組成物の適用の後に睫毛を最適に長くする効果を得ることを可能にし、特に密集し、及び／または長くて、及び／またはカールした睫毛の場合に美的に許容できるものであり、均一で正確なメイクアップの結果を与える化粧品組成物、特にマスカラ組成物を提供すること。 - 特許庁

Since the inner frame locking mechanism 36, the plate frame locking mechanism 100, and the glass frame locking mechanism 138 are integrated by a unit substrate 18 to be a locking unit 16, it is possible to improve the assembling operability of the inner frame locking mechanism 36, the plate frame locking mechanism 100, and the glass frame locking mechanism 138.例文帳に追加

ここで、内枠用施錠機構３６、皿枠用施錠機構１００及びガラス枠用施錠機構１３８がユニット基板１８によって一体化されて施錠ユニット１６とされているため、内枠への内枠用施錠機構３６、皿枠用施錠機構１００及びガラス枠用施錠機構１３８の組付作業性を向上させることができる。 - 特許庁

The burst pressure of the membrane of the hollow fiber is improved by reducing the fluctuation of a nozzle slit width when spinning the membrane of the hollow fiber and by controlling a filter orifice diameter when removing insoluble components in a solution for forming the membrane, and it becomes possible to acquire a safe highly permeabile hollow fiber membrane type hemocatharsis device which hardly causes blood leak.例文帳に追加

中空糸膜のバースト圧は、中空糸膜紡糸時のノズルスリット幅のばらつきを小さくすること、製膜溶液中の不溶解性分除去時のフィルター孔径を制御することにより改善され、血液リーク発生の少ない安全な高透水性中空糸膜型血液浄化器を得ることが可能となった。 - 特許庁

As a result, it is possible to stabilize the calorie of food waste and achieve water adjustment and the increase of drying efficiency.例文帳に追加

食品循環資源を再利用した飼料の製造方法では、予め分別収集された食品循環資源を破砕混合し、乾燥し、冷却した後、食品循環資源をペレット化飼料及び廃棄物に選別し、破砕混合時に少なくともペレット化飼料の少なくとも一部を連続して複数回返送して戻し飼料として添加し、混合することにより食品廃棄物のカロリーの安定化と水分調整及び乾燥効率のアップを図る。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the IC tag from being reused by repapering the tack sheet.例文帳に追加

本発明は、ＩＣタグインレットのアンテナ配線パターンのアンテナラインの一部に通常のアンテナライよりも細い部分を設けておくことにより、タック紙をはがした場合には、アンテナラインの細い部分がタック紙の下面に貼着剤に付いて断線するようにして、ＩＣタグがそのタック紙を張り替えられて再使用されることを防止するようにして上記課題を解決したものである。 - 特許庁

It is possible to obtain the flame-laminable flexible polyurethane foam having good compressive residual strain, foaming stability, and markedly excellent fusibility by using a combination of a non-reactive non-oligomeric hydroxyl-free organophosphorus flame retardant with a specified oligomeric organiphosphorus flame retardant as the nonhalogen-type organophosphorus flame retardant.例文帳に追加

ノンハロゲンタイプ有機リン系難燃剤として、水酸基を含有しない非反応性の非オリゴマー状有機リン系難燃剤と、特定のオリゴマー状有機リン難燃剤とを併用することにより、圧縮残留歪が良好で発泡安定性もあり、更に融着性にも著しく優れた難燃性フレームラミネーション用軟質ポリウレタンフォームを得ることができる。 - 特許庁

To provide a presentation system for transmitting image data from an image signal source (PC) 100 through a network 500 to an image display device (projector) 200 which eliminates the maintenance of the projector 200, and makes it possible to make smooth presentation even when the presentation software is updated.例文帳に追加

ネットワーク５００を介して、画像信号源（ＰＣ）１００から画像表示装置（プロジェクタ）２００に画像データを送信するプレゼンテーションシステムにおいて、プレゼンテーションソフトウェアのバージョンアップ等があった場合でもプロジェクタ２００の保守を不要とするとともに、円滑なプレゼンテーションを可能とするプレゼンテーションシステム等を提供する。 - 特許庁

By melting and mixing a poly-L-lactic acid and a poly-D-lactic acid in the presence of an ester compound having a molecular weight of 200 to 1,000 and a crystal nucleating agent by chaotic mixing, it is possible to manufacture the stereocomplex polylactic acid resin composition with which while having a high molecular weight even after fusion, a stereocomplex can be stably formed.例文帳に追加

ポリ−Ｌ−乳酸とポリ−Ｄ−乳酸とを、分子量２００〜１０００のエステル化合物、結晶核剤の存在下でカオス混合により溶融混練することで、溶融後も高分子量を有しながら、ステレオコンプレックスを安定して形成することのできるステレオコンプレックスポリ乳酸樹脂組成物を製造できる。 - 特許庁

This betting system is provided with a means for performing person himself/herself authentication with a member management computer system connected from the common use terminal on the basis of an IC card for user authentication predistributed to the each member and making it possible to perform betting with the locked account of the each member when the each member performs betting from the common use terminal.例文帳に追加

共同利用端末から各会員が投票する場合は、各会員に予め配布した利用者認証用のＩＣカードにより、共同利用端末から接続する会員管理コンピュータシステムにより本人認証を行い、各会員のロック口座により投票が行えるようにする手段を備える投票システムとする。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent the wide-range chain breakage of the inverter circuit.例文帳に追加

インテリジェントパワーモジュール１の周辺回路のブートストラップダイオード１０３、１０４が短絡破壊に至った場合においても、高圧側制御電源端子７および低圧側制御電源端子８とＧＮＤ間に過電圧保護用ツェナーダイオード１０５を挿入することによりに過電圧が印加されず、インバータ回路の広範囲な連鎖破壊を防ぐことができる。 - 特許庁

In a motor driving system mounted in the hybrid vehicle, it is made possible to increase the efficiency, to lower the cost and to improve the safety of the hybrid vehicle system by using high-reluctance and low- inductive voltage type motor and by providing a fail-safe function against an electric energy storing means on a power regulator.例文帳に追加

ハイブリッド車両に搭載するモータ駆動システムにおいて、モータに高リラクタンス及び低誘起電圧型モータを備え、電力調整器に電気エネルギー貯蔵手段に対するフェールセーフ機能を備えることで、ハイブリッド車両システムの高効率化，低コスト化及び安全性向上を可能とする。 - 特許庁

To provide a bent pipe stress evaluation method and a bent pipe stress evaluation device capable of evaluating axial and circumferential stress generated in the bent pipe precisely from the amount of sectional flatness in a straight pipe connected to the bent pipe even if it is not possible to directly measure the bent pipe section since other buried objects, or the like approach.例文帳に追加

他の埋設物などが近接して曲管部を直接測定することができない場合であっても、曲管に接続された直管の断面扁平量から、精度よく曲管に生じる軸方向および円周方向の応力を評価することが可能な、曲管の応力評価方法および曲管の応力評価装置を提供する。 - 特許庁

Since the types of flavonoids and the relative amounts of various types of flavonoids do not change by plant tissues or their development stages, but will change by varieties, as a result of the preparation, comparison, and examination of flavonoid-containing extracts at various periods from plant tissues, it is possible to use the relative amounts of flavonoids in the flavonoid-containing extracts for the identification of varieties of plants.例文帳に追加

植物の組織から、種々の時期に、フラボノイド含有抽出物を調製し比較検討した結果、植物の組織および成長段階によってフラボノイドの種類および、各種フラボノイドの相対量が一定であり、かつ、品種によって異なること、そのため、フラボノイド含有抽出物中のフラボノイドの相対量を植物の品種同定のために用いることができることを見出し、上記課題を解決した。 - 特許庁

It is possible to adjust total elastic characteristics by transferring to a dominant region of the intermediate elastic body 70b at an early stage and setting so as to increase the dominant region of the intermediate elastic body 70b by that amount by, for example, making the soft elastic body 70a of an extremely soft material and setting its thickness thin.例文帳に追加

例えば、軟質弾性体７０ａを極端に柔らかな材料にする一方、肉厚を薄く設定することで、早々に中間弾性体７０ｂの支配的な領域に移行し、その分、中間弾性体７０ｂの支配的な領域を増やして設定するなど、総合的な弾性特性の調整が可能になる。 - 特許庁

Since electrode areas of terminal electrodes 141, 144 are larger than those of other terminal electrodes 142, 143, 145, 146, heat loads applied to terminal electrodes 141, 144 can be mitigated when both ends of the wires 132, 133 that constitute the secondary winding are thermocompression-bonded to the terminal electrodes, and it is possible to prevent wettability deterioration of the solder on the terminal electrodes 141, 144.例文帳に追加

端子電極１４１，１４４の電極面積は、他の端子電極１４２，１４３，１４５，１４６よりも大きいことから、２次巻線を構成するワイヤ１３２，１３３の両端を端子電極に熱圧着する際に、端子電極１４１，１４４にかかる熱負荷を軽減することができ、端子電極１４１，１４４における半田の濡れ性の低下を防止することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to add a description expression 70 for discriminating the respective scenes to each scene 60, and to facilitate the writing of comments or opinions with respect to a scene 60 book-marked during viewing, and to synchronize the written text and the video content for making them easy to be read, and to activate communication through the video content.例文帳に追加

これにより、各シーン同士を区別することができる説明表現７０をそれぞれのシーン６０に付加することができるので、視聴中にブックマークしたシーン６０に対する感想や意見などの書き込みを容易にすることができるとともに、書き込んだテキストと映像コンテンツとを同期させて読みやすくし、映像コンテンツを通じたコミュニケーションを活性化することができる。 - 特許庁

It is possible to store a first cell element 100, 100,... including a predetermined shape and dimensions in an element housing portion 17, 17,..., and to provide an adapter 18, 18,... for storing a second cell element 200, 200,... including the shape or the dimensions different from the first cell element, fit with the element housing portion.例文帳に追加

素子収納部１７、１７、・・・には所定の形状及び大きさを有する第１の電池素子１００、１００、・・・が収納可能とされ、素子収納部に取り付けられ第１の電池素子と異なる形状又は大きさを有する第２の電池素子２００、２００、・・・を収納するアダプター１８、１８、・・・を設けた。 - 特許庁

To provide a fishing reel where the total number of switches is reduced, switches are made to become larger so as to be improved in operability and the cost of production can be reduced by making it possible to perform operations consisting of changeover between a shelf mode and a bottom mode, shelf storage operation in the shelf mode and bottom clear operation in the bottom mode with a single switch.例文帳に追加

棚モードと底モードの切換、及び棚モードでの棚記憶操作と、底モードでの底クリア操作を、単一のスイッチで実現させて、全体のスイッチ数を減少させ、スイッチを大型化して操作性を向上させることが可能で、製造コストの低下を図ることができる魚釣用リールの提供。 - 特許庁

To provide a system which generate the possibility that an operator is attached to a character by making it possible to easily obtain and use various characters and sharing the character and information, and thus inseparably relating the character in a virtual space and the operator in the real space to each other and blending in the character with part of the life of the operator.例文帳に追加

様々な個性を持ったキャラクタを容易かつ手軽に入手して利用できるとともに、キャラクタと情報の共有化を図って、仮想空間におけるキャラクタと現実空間における操作者とを一体不可分に結びつけて、キャラクタを操作者の生活の一部に溶け込ませることにより、キャラクタに対して愛着を感じさせる可能性が生ずるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing program for storing read image information as reusable image information, and for making it possible to additionally register new image information to the stored image information without generating wasteful data or identification code, and for re-outputting image information, when the output of additionally registered image information is instructed.例文帳に追加

本発明は、読み取られた画像情報を再利用可能な画像情報として保存するとともに、保存された画像情報への新たな画像情報の追加登録を無駄なデータや識別コードを発生させること無く行うことを可能とし、追加登録された画像情報の出力の指示があった場合は、当該画像情報を再出力する画像処理装置および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, the controller 6 can prevent wasted motive force of the fan 5, even when the airflows of each of the venturi air valves are not identical and even when the changes in resistance of the branched duct system relative to the various changes in airflow are not identical, as the result, that it is possible to advance energy saving.例文帳に追加

ことにより、換気システムの風量を確保した上でファン５の回転数の制御を行うことができるので、各ベンチュリエアバルブで風量が異なったり、各風量変化に対する多分岐ダクト系の抵抗変化が異なったりする場合であっても、ファン５の動力が無駄になるのを防ぐことができ、結果として、省エネルギー化を促進することができる。 - 特許庁

By entering any plurality of inputs from among a shaft torque control command, output of a speed control controller; shaft torque detection; dynamometer angular velocity; and roller angular velocity detection to the shaft torque control controller to output a torque current command in which considerations are given to the resonance characteristics of the mechanism system and its shaft torque characteristics, it is possible to perform high-response and stable speed control.例文帳に追加

軸トルク制御コントローラには、速度制御コントローラの出力である軸トルク制御指令、軸トルク検出、動力計角速度及びローラ角速度検出から任意の複数を入力して機械系の共振特性や軸トルク特性などを考慮したトルク電流指令を出力することで、高応答で安定した速度制御を可能とした。 - 特許庁

Since the lower mold holding pin 5 and the upper mold holding pin 7 are shaped so that diameters a and b of the pins are smaller than strokes A and B protruding to the cavity, it is possible to retard the cooling of the resin in the vicinity of the pins by its narrow portion effect and fill the resin to the cavity made by pulling out the pins from the surrounding.例文帳に追加

下型保持ピン５および上型保持ピン７は、各ピンの直径aおよびｂがキャビティ内に突出するストロークＡおよびＢより小さく形成されているので、その狭隘部効果によりピン近傍の樹脂の冷却を周辺の樹脂より遅らせることができ、ピン引き抜き後の空隙部に回りからの樹脂の充填が可能になる。 - 特許庁