| 意味 | 例文 |
LED TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17052件
Kawakami Dam is under construction at the Maefukase-gawa River, a subsidiary stream on the left of the Kizu-gawa River, while Yodogawa River System Committee's recommendations in 2005 led to the conclusion that "it is appropriate to abort the construction," and the agency's supervisory Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism intends to change the dam to a flood-control dam, but Mie Prefecture, Iga City, residents in the river area, and those residents to move out oppose the Ministry's intention saying that the construction should be continued as it is planned. 例文帳に追加
尚、木津川の左支川・前深瀬川には現在川上ダムが建設中であるが、2005年(平成17年)の「淀川水系流域審議会」の答申により『建設中止が妥当』という判断が下され、機構を所管する国土交通省は治水ダムへの変更を図ろうとしているが、三重県や伊賀市、流域住民や移転住民から計画通りの建設を行うべきと反発を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an LED mounting board which achieves considerable man-hour reduction by allowing regular bonding process to be finished with one stage while allowing temporary bonding process to be performed by roll laminating by using adhesive having a relatively low Tg, and also achieves reduction of warp after performing the regular bonding process.例文帳に追加
比較的低Tgの接着剤を用いることによって、仮接着工程をロールラミネートで行うことを可能としつつ、本接着工程を1段階とすることで大幅な工数低減を図ることが可能であり、しかも本接着工程を行った後の反りを低減することが可能なLED搭載用基板を提供することを目的とする。 - 特許庁
A coin identification apparatus 10 divides a circular array of LEDs into four areas A to D, and actuates the LED groups 110 to 140 at different quantities of illumination light in capturing coin images of the four divided areas A to D.例文帳に追加
硬貨識別装置10では、円環状に配置されたLEDを複数の領域A、B、C及びDに4分割し、該4分割した各分割領域A、B、C及びDごとに硬貨画像を撮像する時の照明光の発光光量を変えてLED群110、LED群120、LED群130及びLED群140を発光させる。 - 特許庁
On the outer peripheral face of belt-like tread rubber 10a composed of non-conductive rubber, a conductive tape 13 composed of the conductive rubber is arranged to extend continuously and meanderingly in the tire circumferential direction, and another conductive tape 14 connected to the tip of the conductive tape 13 is led to the side at the circumferential end 10b of the belt-like tread rubber 10a.例文帳に追加
非導電性ゴムからなる帯状トレッドゴム10aの外周面に、導電性ゴムからなる導電テープ13をタイヤ周方向に連続して且つ蛇行して延びるように配置するとともに、その導電テープ13の先端に接続した別の導電テープ14を、帯状トレッドゴム10aの周方向端10bにおける側部に至らせる。 - 特許庁
To provide a light guide which can prevent the light of an LED from leaking to the neighboring LEDs through the guides in a display built by arranging LEDs and light guides and attached on the front of a device to show its state by turning the LEDs on/off.例文帳に追加
複数のLEDと複数の導光体を並べて配置して、装置の前面にLED等の点灯/消灯により装置の状態を表示する状態表示部を設ける場合に、隣接するLED等の光が導光体を通して他のLED用の出射部から漏れるのを防止することができる導光体を提供する。 - 特許庁
A lead pattern 23 that is electrically connected to the electrode of the LED chip 10 via the bonding wire 14 and is extended to the edge is formed on the surface of an insulating member 22 for composing the packaging substrate 20, and a connection section 23c where a connector 120 is electrically connected to the extended edge of the lead pattern 23 is provided.例文帳に追加
実装基板20を構成する絶縁部材22の表面には、ボンディングワイヤ14を介してLEDチップ10の電極と電気的に接続されるとともに端部まで延長されたリードパターン23が形成され、リードパターン23の延長された端部にコネクタ120が電気的に接続される接続部23cが設けられている。 - 特許庁
The echo canceler of this invention is provided with an M→N channel converter 2 that applies linear channel conversion to an M-channel input signal led to an echo path into an N channel (M≤N), and with a P→Q channel converter 3 that applies linear channel conversion to a P-channel echo signal into a Q-channel echo signal (P≥Q).例文帳に追加
本発明は、反響消去装置において、反響路へのMチャンネル入力信号を、M≦NであるNチャンネルに線形チャンネル変換するM→Nチャンネル変換器2を有し、P≧QであるPチャンネル反響信号を前記Qチャンネル反響信号に線形チャンネル変換するP→Qチャンネル変換器3を有することを特徴とするものである。 - 特許庁
A window 31 which makes pass light from an LED 14 toward the incident face 6 of the light guide plate 4 is formed at the side wall of a frame 23 opposed to the incident face 6 of the light guide plate 4, and a light guide plate positioning hole 24 which is used to position the incident face 6 of the light guide plate 4 to the frame 23 is formed there.例文帳に追加
導光板4の入射面6に対向するフレーム23の側壁には、LED14からの光を導光板4の入射面6に向けて通過させる窓31が形成されると共に、導光板4の入射面6をフレーム23に対して位置決めするために使用される導光板位置決め穴24が形成されている。 - 特許庁
The values of various specialized and unfamiliar numeric financial parameters are displayed by means of gauges or meters, and thereby even those with little specialized knowledge of financial analysis and quite weak in the enumeration of figures are likely to feel familiar with the numeric financial parameters when indicated in such a way as to be displayed with meters, and can smoothly be led to understandings.例文帳に追加
専門的でなじみの薄い各種の数値財務パラメータの値を、計器類すなわちメータ表示にて示すことにより、財務分析の専門的知識が少なく、数字の羅列を見ただけで頭が痛くなるような人でも、メータ表示された形で数値財務パラメータを示せば親しみも沸きやすく、その理解にスムーズに導くことができる。 - 特許庁
Moreover, the CPU 401 for performance control outputs lighting/extinguishing signals respectively to a game effect LED 28a and game effect lamps 28b and 28c as defined to match the performance control command, a decoration lamp 25, a prize ball lamp 51, a ball exhaustion warning lamp 52, a start memory display device 18 and a game passage memory display device 41 according to lighting patterns of them.例文帳に追加
さらに、演出制御用CPU401は、演出制御コマンドに応じて定義されている遊技効果LED28a、遊技効果ランプ28b,28c、装飾ランプ25、賞球ランプ51、球切れランプ52、始動記憶表示器18およびゲート通過記憶表示器41の点灯パターンに応じて、それらに対して点灯/消灯信号を出力する。 - 特許庁
This portable lighting device has a compact and lightweight projector 1 for housing an LED light source 2 and a compact and lightweight battery box 3 for housing a rechargeable battery 4 connected by a wiring cord 6 wherein fixtures 7 and 8 attachable/detachable to/from the protective helmet 60 are coupled with the projector 1 and the battery box 3 to attach the entire lighting device to the protective helmet 6.例文帳に追加
LED光源2を収納する小形軽量の投光器1と、充電式電池4を収容する小形軽量の電池ボックス3を配線コード6で接続した携帯式照明装置で、投光器1と電池ボックス3に保護帽60に着脱自在の取付具7、8を連結して、保護帽60に照明装置の全てを装着する。 - 特許庁
To provide a metal die apparatus for die-casting which can eliminate solidification of over-fed molten metal led into a chill vent connected to a cavity formed in a metal die, or occurrence of a flash caused by overflow of the over-fed molten metal from the cavity, when the molten metal is excessively fed due to its inertia in the process of the die cast forming.例文帳に追加
ダイキャスト成形工程における溶融金属の慣性により過充填となった溶融金属を金型が形成するキャビティに接続して設けられたチルベントに流し込んで冷却固化したり、過充填となった溶融金属がキャビティからはみ出して成形品にバリを発生させたりすることのないダイキャスト用金型装置を提供する。 - 特許庁
In a pair of cylinders where an exhaust stroke and a suction stroke overlap, burned gas emitted from preceding cylinders 2A, 2D in the exhaust stroke side is made to be directly introduced to subsequent cylinders 2B, 2C on the suction stroke side through a gas passage 22 between the cylinders and only the gas emitted from the subsequent cylinders 2B, 2C is led to an exhaust passage 20.例文帳に追加
排気行程と吸気行程が重なる一対の気筒間において排気行程側の先行気筒2A,2Dから排出される既燃ガスがそのまま吸気行程側の後続気筒2B,2Cに気筒間ガス通路22を介して導入され、後続気筒2B,2Cから排出されるガスのみが排気通路20に導かれるようにする。 - 特許庁
The illumination fixture 10 includes an arm 11 having the socket 12, a mounting part 18 to obtain a commercial power supply by being fitted to the socket 12 of the arm 11, a power supply part 19 to adjust electricity obtained from the commercial power supply, and a lighting unit 13 having a lighting part 20 in which LEDs lighted by electric power supplied from the power supply part 19 are built in.例文帳に追加
照明器具10は、ソケット12を有するアーム11と、アーム11のソケット12に嵌合して商用電源を得る取付部18と商用電源から得られた電気を調整する電源部19と電源部19から供給された電力で点灯するLEDを内蔵した点灯部20とを有する点灯ユニット13と、を備えた。 - 特許庁
Rice R is supplied to a washing tank 3 installed in the middle of a closed water channel S, water is circulated in the closed water channel S by a pressurizing pump 1 and during the circulation, water is mixed forcibly with air led out of an air compressor 2c to be an air-dissolving pressurized water and released to the atmospheric pressure before it flows in the washing tank 3.例文帳に追加
閉水路Sの途中に配設した洗浄タンク3に米Rを投入し、前記閉水路S内に加圧ポンプ1で水を循環させ、その途中、加圧タンク2内で、エアコンプレッサ2cから導かれた空気と強制的に混合させて空気溶解加圧水とし、それが前記洗浄タンク3に流入する手前で大気開放させる。 - 特許庁
The flexible flat cable 112 is connected to a connector 111 of a movable body LED substrate 110 arranged in a rear half body 98 provided in the movable member 90 to constitute so that the folded part 112a formed by folding the flexible flat cable 112 may be clamped by the rear half body 98 and a cover member 115 fixed to the rear half body 98.例文帳に追加
可動部材90に設けた後半体98に配設された可動体LED基板110のコネクタ111にフレキシブルフラットケーブル112を接続して、該後半体98と当該後半体98に固定されたカバー部材115との間に、フレキシブルフラットケーブル112を折曲げて形成された折曲げ部112aを挟持するよう構成した。 - 特許庁
In the control device 61, the lighting time from initial starting of the LED lighting system 41 to a present time point is measured, the luminous flux characteristic curve 64 is referred to on the basis of the measured lighting time and a predesignated temperature condition to determine a decreasing rate of luminous flux, and the replacement time is estimated from the decreasing rate of luminous flux.例文帳に追加
制御装置61は、LED照明装置41の初期起動時から現時点までの点灯時間を計測し、この計測された点灯時間と予め指定された温度条件とに基づいて光束特性曲線64を参照して光束の低下率を求め、その光束の低下率から交換時期を推測する。 - 特許庁
To provide a resin composition formable of a molding for optical use, which has such heat resistance that distortion etc., do not occur when exposed to high temperature environment for a long period of time, high transparency to efficiently guide LED light, low hardness, and flexibility, and a molding for optical use obtained by using the same.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、高温環境下に長期間晒された場合に変形等を引き起こさない程度の耐熱性、LED光を効率良く導くための高い透明性、及び、低硬度で柔軟性を有する光学用成形体を成形可能な樹脂組成物及びそれを用いて得られた光学用成形体を提供することである。 - 特許庁
To solve a problem that, in a conventional LED lighting device, a current value flowing in the LEDs is to be decreased if light control is needed, but, since a plurality of LEDs are connected in series, all the LEDs connected in series emit light even if the current value is decreased to a limit, so that darkening is not attained more than a certain extent.例文帳に追加
従来のLED照明装置では、調光したい場合にはLEDに流れる電流値を減少させることになるが、複数のLEDが直列に接続されているため、電流値を限界まで減少させても、直列に接続されているLEDのすべてが発光して、ある程度以上に暗くすることができない。 - 特許庁
The valve unit 70A includes: first fluid passages connected to the inner pipes and allowing circulation of fluid led to flow into from the inner pipes; valves 76H, 76C having valve bodies 77 and valve elements 78 and controlling the Galden circulating in the first fluid passages; and a valve case 81 covering the first fluid passages and valve bodies 77 and also connected to the outer pipes.例文帳に追加
バルブユニット70Aは、内管に接続されて内管から流入する流体を流通させる第1流体通路と、バルブ本体77及び弁体78を有して第1流体通路を流通するガルデンを制御するバルブ76H,76Cと、第1流体通路及びバルブ本体77を覆うとともに、外管に接続されるバルブケース81とを備える。 - 特許庁
To provide an adhesive resin composition which is not easily degraded or discolored even if subjected to heat, ultraviolet light, or the like, which is excellent in adhesiveness, whose flow characteristics at the time of adhesion are easily controllable if made into a sheet form, and which is suitable for adhesion of printed wiring boards or a structure as a LED reflector; and to provide an adhesive sheet using the adhesive resin composition.例文帳に追加
熱及び紫外線等の光によっても劣化変色が小さく、接着性に優れ、シート状にした場合に接着時の流動特性の制御が容易であり、プリント配線板同士やLED用のリフレクタとなる構造体の接着に好適な接着剤樹脂組成物、およびそれを用いた接着剤シートの提供。 - 特許庁
An output end of a power source circuit 10 is connected to a first end and a first connection terminal 31 of a switch circuit 17, a driving end of an LED driver circuit 18 is connected to a second connection terminal t2 and a third connection terminal t3, and a second end of the switch circuit 17 is connected to a fourth connection terminal t4 and a fifth connection terminal t5.例文帳に追加
電源回路10の出力端が、スイッチ回路17の第1端と第1接続端子31とに接続し、LEDドライバ回路18の駆動端が、第2接続端子t2と第3接続端子t3とに接続し、スイッチ回路17の第2端が第4接続端子t4と第5接続端子t5とに接続する。 - 特許庁
The bilge water in a bilge tank 1 is guided into a parallel plate type separator 2, large oil droplets are made to float and are separated by passing the bilge water through gaps between parallel plates, thereafter the bilge water is led to a demulsifying tank 3, and Ca ions eluted from a packing material 3a such as gypsum is reacted with a surfactant in the bilge water to demulsify emulsified oil.例文帳に追加
ビルジタンク1内のビルジ水を平行板式分離装置2に導き、平行板2aの間隙を通過させることにより大きな油滴を浮上分離させた後、解乳化槽3に導き、石膏等の充填材3aから溶出するCaイオンとビルジ水中の界面活性剤とを反応させて乳化油を解乳化させる。 - 特許庁
A base seat 10 is mounted to an optional place in the cabin of the vehicle, attitude of an image projector 20 is changed by rotating the image projector 20 constituted by a spherical case 21 between a bearing 11 and a retaining member 30 and an image light emitted from a lens 25 mounted to the case 21 is led to a display part 40.例文帳に追加
台座10が車両の車室内の任意の場所に取り付けられると共に、球形状のケース21で構成される画像投影器20が軸受け11と保持部材30との間で回転することで画像投影器20の姿勢が変えられて、ケース21に取り付けられたレンズ25から射出される画像光が表示部40に導かれる。 - 特許庁
His conduct, which was too bold for a courtier, and a false accusation by Harusue KIKUTEI (it is said that the sentence, 'If the position of Kanpaku is transferred by succession, I hope to be assigned at least as Nairan (the person who checked documents before they were given to the Emperor)' included in the afore-mentioned letter caused the problem) led the Emperor to censure Nobutada in May 1594, leaving him in a difficult position. 例文帳に追加
廷臣としては余りに奔放な行動であり、更に菊亭晴季らが讒言(前述の手紙には「関白が豊臣氏の世襲になるならばせめて内覧任命を希望したい」という文言が入っていた事が問題になったと言われている)したため、文禄3年(1594年)4月についに後陽成天皇の勅勘を蒙る羽目に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her father Tadamasa also held a territory in Mikawa Province near Ogawa, and upon the request of Kiyoyasu MATSUDAIRA who held a great deal of power in Mikawa at the time, he made Otomi no Kata divorce and marry Kiyoyasu but his desire to further strengthen his relationship with the Matsudaira clan led him to marry off his daughter Odai in 1541 to Hirotada MATSUDAIRA who succeeded Kiyoyasu. 例文帳に追加
父・忠政は緒川からほど近い三河国にも所領を持っており、当時三河で勢力を振るっていた松平清康の求めに応じて於富の方を離縁して清康に嫁がせたが、松平氏とさらに友好関係を深めようと考え、天文10年(1541年)に娘の於大を清康の後を継いだ松平広忠に嫁がせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Battle of Mimasetoge, which Ujimasa started by chasing the Takeda army, while Ujimasa led the main army in place of Ujiyasu and moved the force up to Ogino (present-day, Atsugi City), about 10 kilometers south of Mimase-toge Pass (present-day, Aikawa Town) where Ujiteru and Ujikuni were stationed to ambush Shingen, Shingen moved his forces quickly to kill provision transporters of the Hojo army and beat Ujiteru and Ujikuni in Mimase-toge Pass. 例文帳に追加
しかし武田軍を追撃して会戦した三増峠の戦いでは、氏康の替わりに本隊を率いた氏政が氏照・氏邦等が待ち伏せる三増峠(現愛川町)より数里南方の荻野(現厚木市)まで進出したが、小荷駄を切り落として迅速に進軍した信玄は、三増峠の氏照・氏邦等を打ち破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anyway, because Konyo's trial pieces were the real trial prototype that the shogunate (magistrate of the town) had done, 'Idea of Sweet Potatoes' was published, the spread of cultivation was intended, the shogunate came to regard the sweet potato as an emergency crop after this experimental trial, and this experimental trial led to an epoch-making event for the spread of the sweet potato to Kanto, thus Konyo's status was firmed. 例文帳に追加
いずれにしても、昆陽の試作が、幕府(町奉行)が行った本格的な試作であったこと、「蕃薯考」が出版され、栽培の普及を意図したこと、この試作以降、薩摩芋を幕府が救荒作物として考えるようになったことなどから、この試作が、薩摩芋の関東への普及にとって画期的な事件であったと位置づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Sengoku Period (Period of Warring States), the Miyoshi clan, who were a vassal of sankanrei Hosokawa clan and a family of Shugodai (deputy of Shugo, provincial constable), were listed as Shobanshu (officials who accompany the Shogun) of the bakufu and were granted Jushiinoge, and this led to their vassal, Hisahide MATSUNAGA, also being promoted to Jushiinoge like his master family, and appointments were made according to real abilities rather than parentage or social status. 例文帳に追加
戦国時代に入ると、そもそもは三管領細川氏の家臣で守護代の家柄であった三好氏が幕府相伴衆に列し従四位下に叙せられたのに伴い、その家臣である松永久秀も主家同様に従四位下に昇るなど家柄や身分によらず実力に応じた除目も行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The strained relation between the Taira clan and Kofuku-ji Temple was subsided to a certain degree after the Taira clan's Emperor visit to Fukuhara; however, when Daishu, monks residing in Onjo-ji Temple and Kofuku-ji Temple assisted the uprising of Omi-Genji (Minamoto clan) in offense and defense in Omi Province at the end of this year, the Taira clan led by TAIRA no Shigehira attacked and set fire to Onjo-ji Temple on December 11 and finally took aim at Kofuku-ji Temple. 例文帳に追加
平氏と興福寺の緊張関係は平氏の福原行幸後に一定程度緩和されていたが、この年の末に近江攻防で園城寺・興福寺の大衆が近江源氏らの蜂起に加勢し、それによって平氏は12月11日に平重衡が園城寺を攻撃して寺を焼き払うと、いよいよ矛先は興福寺へと向くことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, he had deep distrust toward Ministry of Finance (led by Shigenobu OKUMA, Kaoru INOUE, Eichi SHIBUSAWA and others), that promoted 'fukoku (rich country),' and did not stop letting INOUE and SHIBUSAWA resign at their crisis of being forced to step down when they were opposed to the Central State Council and government offices over financial affairs (INOUE was also looked at suspiciously due to his involvement in the scandal of Osarizawa copper mine). 例文帳に追加
その一方で「富国」を推進する大蔵省(大隈重信・井上馨・渋沢栄一ら)に深い不信感を抱いていたため、正院や他の省庁との財政を巡る対立で井上・渋沢が辞任に追い込まれた際にもこれを止めなかった(井上の場合には尾去沢鉱山尾去沢銅山事件を巡る疑惑もあったとしても)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Famous members of the Taira clan included the following: TAIRA no Masakado of Shimousa Province and Hitachi Province, who tried but failed to establish an independent government in Togoku; TAIRA no Kiyomori, who led the aristocratic government; and the Bando-Heishi, supporters of MINAMOTO no Yoritomo, who had toppled Kiyomori; ironically, both Kiyomori and the Bando-Heishi could trace their ancestry back to the lineage of the Taira clan that was native to the Togoku. 例文帳に追加
著名な平氏出身者としては例えば東国に独立政権を樹立しようとして失敗した下総国・常陸国の平将門、時代が下って貴族政権で台頭した平清盛の先祖も東国出身の土着平氏であり、これを倒した源頼朝を支えた坂東平氏も同じ土着系平氏の末裔であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, the heavy dependence on deposits has led to a structural problem: because the companies' demand for funds weakened during the transition from a period of high economic growth to one of stable growth, particularly after the collapse of the bubble economy, the amount of deposits has far exceeded the amount of loans in the banking sector, prompting financial institutions to hold a vast amount of government bonds and stocks 例文帳に追加
他方、このことは、高度成長期から安定成長期への移行、特にいわゆるバブル経済崩壊以降における企業等の資金需要の弱さも背景に、銀行部門において預金の規模が貸出の規模をかなり上回り、国債や株式の保有額が多額に及ぶという構造的な特徴の背景にもなっている - 金融庁
Japan initially wasn't putting a high estimation in Isshinkai, but after it was founded, Song Byung-joon sent a letter to Yasuharu MATSUISHI, a Japanese Colonel of the times, to explain that current regime led by Gao Zong and the bureaucracy couldn't bring independence and maintenance to Korean Empire, and he also offered a cooperation for the construction of Keigi Railroad. 例文帳に追加
一進会の設立当初、日本は一進会をそれほど評価してはいなかったが、一進会の設立後、宋秉畯は当時の日本の大佐、松石安治に対し書簡を送り、現状の高宗およびその官僚主導では大韓帝国の独立・維持は困難であると説明し、また京義線敷設の協力をも申し出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kagura is believed to have originally been considered an event to be held in November of old lunar calendar, with kagura held at Sonokarakamino-yashiro Shrine, which was enshrined in the imperial court in ancient and medieval Japan, performed in November, and kagura (which included a Yoriai [meeting] kagura and Hono [dedication] kagura) conducted by geku onshi (low-ranking Shinto priests) of Ise-jingu Shrine every November 13 (according to the old lunar calendar) at the residence of the priest that led the kagura also performed in November. 例文帳に追加
神楽は本来は旧暦の11月に行われる行事と考えられていたとみられ、古代・中世の宮中に鎮座していた園韓神社の神楽は11月に行われ、また毎年11月13日_(旧暦)に伊勢神宮外宮の御師が一口頭大夫邸にて神楽(寄合神楽・奉納神楽)も11月に行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To achieve a high luminance liquid crystal display screen by shortening the distance from a light emitting element to the incident face of a light guide plate when a light emitting diode is utilized as the light source for back light of the liquid crystal display screen thereby increasing the incident angle of light being led from the light emitting element to the light guide plate along with the quantity of incident light.例文帳に追加
発光ダイオードを液晶表示画面のバックライト用の光源として利用する場合に、発光素子から導光板の入射面までの距離を小さくすることで、発光素子から導光板に導かれる光の入射角を大きくとると共に入射光量を増大させ、液晶表示画面の高輝度化が達成できるようにする。 - 特許庁
A Pachinko machine 1 is provided with a first stage lead detecting sensor 82 detecting a game ball Ba led from the warp lead hole 32 in a route to a first winning route having a high winning probability to a start chucker (scoring hole) 16, and a game ball release detecting sensor 111 detecting the game ball release to the start chucker 16 in the side of a ball release hole 53.例文帳に追加
パチンコ機1は、始動チャッカー16への入賞確率が高い第1入賞ルートへの経路に、ワープ導入口32から導入される遊技球Baを検知する第1ステージ導入検知センサ82を備え、球放出口53側に、始動チャッカー16への遊技球放出を検知する遊技球放出検知センサ111を備える。 - 特許庁
This deodorizing device comprises a fan 2 that generates an air flow from a suction inlet to an blowing outlet, an ozone generating device 5 that is placed in an upper stream of the air flow, a photocatalyst member 4 that is placed in the downstream compared to the ozone generating device 5 and is air permeable, and a LED light source 3 that irradiates a short wavelength light to the photocatalyst member 4.例文帳に追加
吸気口から吹出口へ向かう空気流を発生するファン2と、空気流の上流側に配置されたオゾン発生装置5と、オゾン発生装置5より下流側に配置され空気透過可能な光触媒部材4と、光触媒部材4に短波長の光を照射するLED光源3とから構成した。 - 特許庁
(2) In case of a substantial change of circumstances, which had led to the grant of compulsory license, the court is entitled, on request of one of the parties to the license relationship, to cancel the decision on granting the compulsory license, provided that repeated occurrence of reasons for granting the compulsory license is improbable or the compulsory license rights have not been used during one year.例文帳に追加
(2) 強制ライセンス付与の前提となった事情に顕著な変化が生じた場合は,強制ライセンス付与の理由が再発生しそうにないこと,又は強制ライセンスの権利が1年間行使されていないことを条件として,裁判所は,ライセンス関係の当事者の1の請求に基づいて,強制ライセンス付与の決定を取り消すことができる。 - 特許庁
To perform stop of remote copying of all volume pairs belonging to a copy group concerned or stop of writing to each primary volume without being led by at least a host of an open system, when volume pairs containing primary volumes used by the host of the open system are mixed with volume pairs including primary volumes used by a host of a mainframe system.例文帳に追加
一つのコピーグループに、オープン系のホストが利用するプライマリボリュームを含んだボリュームペアと、メインフレーム系のホストが利用するプライマリボリュームを含んだボリュームペアとが混在している場合に、そのコピーグループに属する全ボリュームペアのリモートコピー停止や各プライマリボリュームに対する書込みの停止を、少なくともオープン系のホストに主導させることなく実現する。 - 特許庁
In the slot machine which can offer the players the specified game tailored to make the players play a given number of jack games when the game is shifted to the special game status by winning the big bonus win combination, the specified game is started being led by the consumption of the given number of games after the shift to the special game involved or after the end of the specified game.例文帳に追加
ビッグボーナス役が入賞し、特別遊技状態へと移行した場合には、ジャックゲームが所定回数行われるとされた特定遊技を遊技者に提供しうるスロットマシンにおいて、その特定遊技は、その特別遊技への移行後又は特定遊技の終了後、所定ゲーム数消化したことを契機として行われることを特徴とする。 - 特許庁
On a vibrating plate 4 arranged to cover a pressure generation chamber 2 formed in a channel substrate 1, a lower electrode 5, a piezoelectric layer 6 and an upper electrode 7 are laid in layers sequentially to form a piezolectric actuator section 8, and the upper electrode 7 and the lower electrode 5 are led out to a wiring joint 9 and connected with a wiring board supplying a drive signal.例文帳に追加
流路基板1に形成された圧力発生室2を覆うように配設された振動板4上に、下電極5、圧電層6、上電極7を順次積層して圧電アクチュエータ部8を形成し、上電極7および下電極5を配線接続部9まで引き出して、駆動信号を供給する配線基板に接続する。 - 特許庁
The wiring board has first bonding pads (9Aa, 9Ab) wire bonded to the first semiconductor chip, second bonding pads (10a, 10b) wire bonded to the second semiconductor chips, first wiring for connecting between the first bonding pads and the second bonding pads, and second wiring led out from the second bonding pads to the border portion of the wiring board.例文帳に追加
配線基板は、第1の半導体チップにワイヤボンディングされる第1のボンディングパッド(9Aa,9Ab)と、第2の半導体チップにワイヤボンディングされる第2のボンディングパッド(10a,10b)と、第1のボンディングパッドと第2のボンディングパッドとの間を接続する第1の配線と、第2のボンディングパッドから配線基板の縁辺部に引き出された第2の配線とを有する。 - 特許庁
Then, when the LED of the circuit 30 being a photodetective element for receiving an optical signal for remote control from a transmission side detects the optical signal when the circuit 23 is in an off state, a control signal is outputted to turn on the circuit 23 to supply power to the circuit 30 from the capacitor 22.例文帳に追加
そして、上記スイッチ回路23がオフ状態のときに、送信側からの遠隔制御用の光信号を受信する受光素子であるリモコン受光回路30のLEDが無バイアス状態で光信号を検出すると、制御信号を出力してスイッチ回路23をオン状態にし、大容量コンデンサ22からリモコン受光回路30に電力を供給する。 - 特許庁
By moving a collimate lens 6, which is provided in an optical path of a laser light which is led from a laser diode 1 that emits the laser light to the objective lens 9 provided for focusing the laser light to an optical disk D, in an optical axis direction, spherical aberration due to moisture absorption property of the objective lens is corrected.例文帳に追加
レーザー光を放射するレーザーダイオード1から光ディスクDにレーザー光を集光させるべく設けられている対物レンズ9まで導かれるレーザー光の光路内に設けられているコリメートレンズ6を光軸方向へ移動させることによって前記対物レンズの吸湿特性に起因して発生する球面収差を補正する。 - 特許庁
This deterioration-determination device 1 for a catalyst 7 arranged in the exhaust passage 5 of an internal combustion engine 3, calculates a slip rate parameter sumkact2 indicating the amount of the reducing agent passed through the catalyst 7 according to a detected downstream oxygen concentration parameter KACT2, after switching exhaust gas led to flow into the catalyst 7 from an oxidation atmosphere to a reduction atmosphere.例文帳に追加
内燃機関3の排気通路5に設けられた触媒7の劣化判定装置1は、触媒7に流入する排ガスを酸化雰囲気から還元雰囲気に切り換えた後、検出された下流側酸素濃度パラメータKACT2に応じて、触媒7を通過した還元剤の量を表すスリップ量パラメータsumkact2を算出する。 - 特許庁
To provide a semiconductor light-emitting device of a structure which can have superior conversion efficiency, convert emission light to visible light, such as white color light having a high luminance, and prevent ultraviolet light from being radiated as it is and the observer of the device from being harmed by the ultraviolet light, by providing an emission light color converting member containing semiconductor ultrafine particles directly to an LED chip.例文帳に追加
LEDチップに直接半導体超微粒子を内包した発光色変換部材を設けることにより、変換効率が優れ、高輝度の白色などの可視光に変換し、さらには紫外光がそのまま照射されて半導体発光装置を観察するものに害を及ぼさない構造とした半導体発光装置を提供する。 - 特許庁
A lead pattern 23 that is electrically connected to the electrode of the LED chip 10 via the bonding wire 14 and is extended to the edge is formed on the surface of an insulating member 22 for composing the packaging substrate 20, and a junction section 23c having a through hole 23d for joining a lead wire 110 to the extended edge of the lead wire 23 by solder is provided.例文帳に追加
実装基板20を構成する絶縁部材22の表面には、ボンディングワイヤ14を介してLEDチップ10の電極と電気的に接続されるとともに端部まで延長されたリードパターン23が形成され、リードパターン23の延長された端部にリード線110を半田接合するためのスルーホール23dを有した接合部23cが設けられる。 - 特許庁
An LED head 15 includes: the lens array 2 that converges the light radiated from a light emitting element; the lens holder 1 that supports the lens array 2; and the adhesive 34 attaching the lens array 2 to the lens holder 1, wherein elongation of the adhesive 34 is in the range of 40% to 80% and hardness (Shore-D) is in the range of 40 to 90.例文帳に追加
発光素子から放射される光を収束させるレンズアレイ2と、レンズアレイ2を支持するレンズホルダ1と、レンズホルダ1にレンズアレイ2を接着する接着剤34とを有するLEDヘッド15において、接着剤34の、伸び率を40%から80%までの範囲とし、硬度(ショア−D)を40から90まで範囲とする。 - 特許庁
When data terminal equipment 6 and a driver device 5 use, for example, RS-232C as communication specifications, a signal power to be applied to the TXD of an RS-232C terminal 51 of the driver device 5 is used for the lighting of an LED 13 for transmitting an instruction signal from the driver device 5 to the data terminal equipment 6 in this interface 1.例文帳に追加
データ端末装置6とドライバー装置5とが、例えば通信規格としてRS−232Cを用いている場合、インターフェイス1内において、ドライバー装置5からの命令信号をデータ端末装置6へ送信するLED13の点灯は、ドライバー装置5に設けられたRS−232C端子51のTXDに印加される信号電力を用いる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|