「Left Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The pool has at least a pair of right and left handrails provided at the face of a wall prepared within the pool, of which the water level is higher than this wall, and has a water jet hole at its bottom for jetting out water to a user grasping the handrails and his/her body floating in water.例文帳に追加

プールの壁体の壁面に少なくとも左右一対の手すりを設けたプールにおいて、前記プールの水位の高さを前記壁体より上方にし、前記手すりを握って水中で浮上している使用者の身体に向かって噴流を噴出する噴出孔をプール底面に設けている。 - 特許庁

In the second half of the same horizontal retrace period, when one line of right-eye image R1 is input, the one line of right-eye image R1 is output as it is and the one line of left-eye image L1 is simultaneously read out from the line memory mem0 and output to a multi-viewpoint conversion circuit.例文帳に追加

同じ水平帰線区間の後半では右眼用画像１ラインＲ１が入力されると、この右眼用画像１ラインＲ１をそのまま出力すると同時に、ライン・メモリーｍｅｍ０から左眼用画像１ラインＬ１の読み出しを行ない、多視点変換回路に出力する。 - 特許庁

Because a cable 9 coming out of the end part of the handset 5 is connected to a cable connector 4 at the central part of the side face of the lower part of the body 1, there is no possibility that the wiring balance of the cable is worsened even though the handset unit is moved to the left or right side of the body 1.例文帳に追加

また、ハンドセット５の端部から出ているケーブル９は、装置本体１の下部側面の中央部のケーブルコネクタ４に接続されているので、ハンドセット装置を装置本体１の左右に移動しても、ケーブル９の配線バランスが悪くなる虞はない。 - 特許庁

To provide a rocking device in which the body can obtain rocking motion effectiveness by riding on a rocking step, wherein not only rocking motion in a conventional up and down directions but also rocking in right and left directions are also carried out and the rocking motion effectiveness is brought on the whole body with a sufficient balance.例文帳に追加

揺動する踏み台に乗って身体に揺動運動効果が得られる揺動装置に関し、従来の上下方向における揺動運動に限らず、左右方向における揺動をも実施して、全身にバランスよく揺動運動効果をもたらすようにした揺動装置を提供する。 - 特許庁

If the shift signal SHFT is found out of the P position ('NO' in Step 140), the economical running control mode ECMOD is switched to an engine run position (economical running prohibition position) to prohibit an engine stop by economical running, and the engine 2 is left operated (Step 144).例文帳に追加

また、シフト信号ＳＨＦＴがＰポジションでないと判定されると（ステップ１４０で「ＮＯ」）、エコラン制御モードＥＣＭＯＤをエンジン回転中（エコラン禁止中）に切り替えてエコランによるエンジン停止を禁止し、エンジン２を継続して運転させる（ステップ１４４）。 - 特許庁

This oven 11 is constituted by a ceiling surface part 12 having a rectangular flat surface form, a flat surface-formed left and right side wall surface parts 13 and a rear side wall surface part 14 formed as one unit with the ceiling surface part 12 and an opening part 15 for putting dough in and out, with ceramics.例文帳に追加

窯１１を、セラミックスにて、矩形平面状の天井面部１２と、該天井面部１２に一体成形した平面状の左右側壁面部１３および後側壁面部１４と、生地出入用の開口部１５とによって構成する。 - 特許庁

Impurities, such as flux or the like left between the solder resist opening 6 and the solder bump 11, is easily discharged out by cleaning through the non-contacting part P2 that is open, and a connection between a semiconductor package and a motherboard can be improved in reliability.例文帳に追加

洗浄によりソルダーレジスト開口部６と半田バンプ１１との間に残ったフラックス等の不純物は、開口している非接触Ｐ２近傍より容易に排出され、半導体パッケージとマザーボードとの接続信頼性をアップすることができる。 - 特許庁

Consequently, the camera which can be directed to the specified direction fastest is selected out of the plurality of cameras and the camera can be operated without pressing up/down or right/left buttons by the user, so that the time from when the user desires to view a picture to the display of the scene by the camera can be shortened.例文帳に追加

これにより、複数カメラが存在する中から、一番速く指定する方向を向くことができるカメラを選択し、ユーザが上下左右などのボタンを押すことなくカメラを操作することができ、ユーザが画面を見たいと思ってからカメラがシーンを表示するまでの時間が短く済む。 - 特許庁

Since the oiling nozzles 22 and 24 can be readily moved in the right-and-left direction (X direction) by a sliding mechanism 48, the continuous oiling can be carried out efficiently, even when a plurality of plastic containers 46 are loaded in the loading stands 14 and 16 lining up side by side.例文帳に追加

給油ノズル２２，２４は、スライド機構４８により容易に左右方向（Ｘ方向）に移動することができるので、載置台１４，１６に複数のポリ容器４６が横並びに載置されている場合でも効率良く連続給油することができる。 - 特許庁

The dish baskets 5 and 6 are held by support parts 9 and 10 on the left and right inner surfaces of the washing tub 2 and by a support rail 11 on the ceiling surface respectively to be slidable in the direction of depth D, and can be independently taken in/out like drawers from the front opening 3.例文帳に追加

食器カゴ５，６は、洗浄槽２の左右内側面の支持部９，１０と、天井面の支持レール１１とによりそれぞれ奥行き方向Ｄにスライド可能に保持されており、正面開口部３から互いに独立して引き出し状に出し入れすることができる。 - 特許庁

Accordingly, the double water-shielding sheet 12 is made finely adjustable for positioning in the right and left directions by the temporarily fixing ropes and positioning for joining neighboring water shielding sheets 12 and an amendment work for adjusting the sagging and wrinkling can be carried out easily.例文帳に追加

これにより、二重遮水シート１２は、仮固定用ロープを伝って左右方向への微調整が可能となり、隣り合う遮水シート１２同士を接合するための位置合わせや、弛み皺の補正作業等が容易に行うことができる。 - 特許庁

The scraper 2 is put in tight attachment to the inner wall 3a of the glass tube 3 by the magnetic force and moved in the longitudinal direction of the tube 3 so as to remove the fluorescent film 6 partially, and thereby an opening 7 free of any part left out of shaving can be formed easily.例文帳に追加

その後、磁力でスクレーパ(2)をガラス管(3)の内壁(3a)に密着させた状態で、ガラス管(3)の長さ方向にスクレーパ(2)を移動させて蛍光膜(6)を部分的に除去することにより、削り残りの無い開口部(7)が容易に形成できる。 - 特許庁

To provide a jig for laying a piping to facilitate a piping laying work by preventing the occurrence of the damage and buckling of a piping during withdrawing of a piping and carry out a piping laying work with no worker being left entering a box buried in a ground.例文帳に追加

配管の引き込み時における配管の損傷や挫屈を防止して配管布設作業を容易に行うことができ、かつ、作業者が地中埋設箱内に入ったままにならずに配管の布設作業を行うことができる配管布設用治具を提供する。 - 特許庁

If Pachinko ball 11 enters the left start trigger 24, for example, wings of the center device open and close and a solenoid 52 pushes out a driving iron core 53 and moves the first-fourth movable boards 42-45 from their retreat positions to their interference positions.例文帳に追加

例えば、パチンコ球１１が左始動チャッカー２４に入賞すると、センター役物の羽根が開閉するとともに、ソレノイド５２は駆動鉄芯５３を突出させて第１〜第４可動板４２〜４５を退避位置から干渉位置に可動させる。 - 特許庁

To provide a refrigerator of high quality capable of smoothly opening and closing a drawer-type door by reducing deflection to right and left in drawing out and closing a storage container by the drawer-type door with a simple constitution without particularly adding a reinforcement member.例文帳に追加

特に補強部材を追加することのない簡単な構成で、引出し式扉により収納容器を引き出したり閉じたりする際にその左右へのブレを小さく抑制してスムーズな開閉をおこなうことができる高品位な冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

When a condition is satisfied, in which the control unit receives one operation signal first out of the operation signals received from the pair of right and left operation members, and then, switches to the other operation signal, the moving body is controlled based on the one operation signal immediately before the switching at least at the switched time.例文帳に追加

制御部は、左右一対の操作部材から受ける各操作信号のうち、先に一方の操作信号を受け、その後に他方の操作信号に切り替わったという条件を満たしたときに、少なくとも切り替わった時点では、切り替わる直前の一方の操作信号に基づいて、移動体を制御する構成である。 - 特許庁

The transporting routes 2a and 2b of transporting devices 1a and 1b which transport wafer transporting containers are constituted in linear states, and groups 3-8 of manufacturing devices provided with carrying-out/in stations 9 for wafer transporting containers are disposed on the left and right sides of the routes 2a and 2b.例文帳に追加

そこで本発明では、ウェーハ搬送容器を搬送する搬送装置１ａ，１ｂの搬送経路２ａ，２ｂを直線状に構成し、その左右側に、ウェーハ搬送容器の搬出入用ステーション９を設けた製造装置群３〜８を配置することにより、これを実現した。 - 特許庁

The input gear 68 retracts to the right at a third wall part 48 and moves out to the left when facing a through hole 50 of a first wall part 49 to be coupled with a driving gear 73 when the developing cartridge 28 is loaded in a primary body casing 2.例文帳に追加

入力ギヤ６８は、現像カートリッジ２８の本体ケーシング２への装着において、第３壁部４８では右側へ退避し、第１壁部４９の貫通孔５０に対向すると左側へ進出して駆動ギヤ７３に連結される。 - 特許庁

To avoid a situation where a preceding output paper and a following output paper are mixed by practicing an image forming processing under a condition where a paper forgotten to take out is left in a paper discharging means when an image formable condition is returned from an electric power saving condition.例文帳に追加

節電状態から画像形成可能な状態に復帰させた場合、取り忘れた用紙が排紙手段に残っている状態で画像形成処理を実行して先行する出力用紙と後続する出力用紙とが混在してしまう事態を回避することである。 - 特許庁

Ion implantation carried out for the formation of the LDD layers of MOS transistors 3 and 4 are performed in a state, where only an L-shaped silicon nitride film of an emitter/base forming region 17 is left unremoved, while an L-shaped silicon nitride film located by the side of the gate electrodes 18C and 18D is removed.例文帳に追加

各ＭＯＳトランジスタ３，４のＬＤＤ層３５，３６形成のためのイオン注入は、エミッタ・ベース形成領域１７のＬ字型シリコン窒化膜３２Ａのみ残し、ゲート電極１８Ｃ，１８Ｄ側方のＬ字型シリコン窒化膜を除去した状態で行なう。 - 特許庁

An interval E between a pair of stoppers 14 is set to be smaller than a diameter D of the recording disk 1 so that the peripheral face of the recoding disk 1 which is being pulled out of the disk case 2 can be received by the right and left stoppers 14.例文帳に追加

一対のストッパー１４・１４の対向間隔Ｅは、記録ディスク１の直径寸法Ｄより小さく設定して、ディスクケース２から抜け出ようとする記録ディスク１の周面を、左右のストッパー１４・１４で受け止める。 - 特許庁

To provide a mower capable of uniformly discharging mowed grass on the ground after passage of the traveling machine body when a rear discharge cover is attached to the rear part of the traveling machine body even though the mower is equipped with three blades side by side in the right and left direction and can carry out an efficient mowing operation.例文帳に追加

３枚のブレードを左右方向に並設した効率の良い草刈り作業を行えるものでありながら、走行機体の後部にリヤディスチャージカバーを取り付けた場合には、刈草を走行機体通過後の地面に均一に排出できるようにする。 - 特許庁

To provide an adhesive which does not drop out small pieces in a process for processing into small pieces or the like and also in a process for the subsequent 180 degree bending appearance observation examination, when adhered to an adherend, does not break the adherend, when peeled from the adherend, and does not stain the adherend with a left paste or the like.例文帳に追加

被着体に貼り付けた場合、小片化等の加工時及びその後の１８０度折り曲げ外観検査工程においても小片が脱落することなく、しかも被着体から剥離する際には被着体を破壊せず、しかも被着体に糊残り等の汚染を生じさせない粘着体を提供する。 - 特許庁

To secure highly reliable passages capable of perfectly avoiding ball clogging by eliminating contact states in 5 parts where 3 balls adjoining with one another in the width direction of aligned passages out of passages partitioned with partition plates and aligned in the left/right cause a bridge phenomenon.例文帳に追加

仕切板によって仕切られた左右に並列する通路のうち、その並列する通路の幅方向に隣接する３個の球がブリッジ現象を生じさせようとする５ヶ所の接触状態を無くして、球詰りを完全に回避することができる信頼性の高い通路を確保する。 - 特許庁

To provide a jet propulsion boat having the narrow intervals of a right and left pair of foot steps and excellent maneuverability, by laying out an oil tank and an oil filter so that narrow engine width can be maintained, when a drysump method is adopted as an oil circulation method for a 4-cycle engine.例文帳に追加

４サイクルエンジンのオイル循環方式としてドライサンプ方式を採用したときに、エンジンの幅を狭く維持できるようにオイルタンクとオイルフィルターを合理的にレイアウトすることによって、左右一対のフートステップの間隔が狭く操縦性に優れたジェット推進艇を提供する。 - 特許庁

Similarly, connection ports 22a, 22b and connection ports 23a, 23b for infiltrated water-takeout piping and concentrated water takeout piping for taking out treated water and concentrated water from the fresh water generation cartridge 4, are arranged on the left and right side faces of the main body part 20 along the connection ports 21a, 21b.例文帳に追加

同様に、造水カートリッジ４から処理水および濃縮水を取り出すための透過水取り出し配管５および濃縮水取り出し配管７のための接続口２２ａ，２２ｂおよび接続口２３ａ，２３ｂを本体部２０の左右側面に接続口２１ａ，２１ｂと並べて配置する。 - 特許庁

Under circumstances that the steering direction detected in reference to an output from the steering angle sensor and the steering direction detected through turning-on operations of the right and left turning switches are not consistent to each other, no turning assisting operation is carried out, so that the driver can be prevented from being felt irregular feeling under an unsuitable turning assisting operation.例文帳に追加

操舵角センサの出力から検出された操舵方向と、左右の旋回用スイッチのＯＮ操作から検出された操舵方向とが不一致の場合には、旋回アシストが行われないので、不適切な旋回アシストが行われて運転者に違和感を与えることが防止される。 - 特許庁

To provide a method for efficiently washing and removing a trace amount of PCB left inside an apparatus after PCB-containing insulating oil or the like is taken out from an electric apparatus such as a transformer, as regards a method of treating low-concentration PCB-containing insulating oil.例文帳に追加

低濃度ＰＣＢ含有絶縁油を処理する方法に関連して、ＰＣＢ含有絶縁油等をトランス等の電気機器から取り出した後、機器内部に残された微量のＰＣＢの効率的な洗浄・除去方法を提供すること。 - 特許庁

This hidden handle constituted by a handle body 8 and a guide member 9 for guiding the handle body 8 from an evacuation position to a pulling-out position and contrary is attached to an outer face of a rigid frame on the left side of the external door of the inner side sliding door in an opening part of the double sliding doors.例文帳に追加

二重引戸の開口部の、内側引戸の外戸の左側の堅框の外面に、取つ手本体８と、これを退避位置から引出し位置へ、又その逆へと案内する案内部材９とで構成した隠れ取つ手を取り付ける。 - 特許庁

To solve the problem in an automatic water faucet device adapted to detect a user's hands by a hand detecting sensor and automatically discharge water, wherein in the case of discharging water from a discharge port obliquely forward and downward, a discharge flow is mistaken for the hands by the hand detecting sensor so that the water is left to flow out.例文帳に追加

手検知センサにより使用者の手を検知して自動的に水を吐出する自動水栓装置において、吐出口から水を前方斜め下向きに吐出させた場合において手検知センサが吐出流を手と誤って検知してしまい、水が出放しになってしまう問題を解決する。 - 特許庁

Based on a game ball prize-winning into the right operation port or the left operation port, variable display of symbols is carried out on the variable display device, and, when the symbols stop-displayed thereon becomes a specific combination, a jackpot state is generated.例文帳に追加

そして、左作動口又は右作動口に遊技球が入賞することに基づき、可変表示装置において図柄の変動表示が行われ、そこに停止表示された図柄が特定の組合せとなった場合には、大当たり状態が発生する。 - 特許庁

The projector 1 includes a movable cover 9 provided on the upper surface of a casing 2, and when the movable cover 9 is slid to the left, a reflecting mirror member 5 having a reflecting mirror 12 is automatically protruded out of the casing 2 by an interlocking mechanism no shown to lay the projector in a use state.例文帳に追加

プロジェクタ１の筐体２の上面には可動カバー９が設けられており、この可動カバー９を左方にスライドさせると、図示しない連動機構により反射ミラー１２を有する反射ミラー部材５が自動的に筐体２の外方に突出して使用状態となる。 - 特許庁

Then, by opening only once the left and right openable covers 32 and 36, it is possible to carry out a maintenance of many devices supported by each vertical plate 21A, 21B of the frame member 21, and to increase the workability of the maintenance operation.例文帳に追加

これにより、左，右の開閉カバー３２，３６を一度開くだけで、フレーム部材２１の各縦板２１Ａ，２１Ｂに支持された多数の機器類に対するメンテナンスを行うことができ、このメンテナンス作業の作業性を高めることができる。 - 特許庁

To easily load roll paper to a roll paper holder, and to be able to cut off a drawn-out piece of paper by a required length easily and securely with one hand even when it is drawn up either in the left of right direction against the axis center by touching the paper to a cutting bar.例文帳に追加

ロールペーパーを簡便に装填することができ、しかも所要の長さ分を引き出したペーパーをカットバーを当てて軸心に対し左右いずれの方向に引き上げる操作をしても、ロールペーパーの引き出し分を片手で容易かつ確実に切り取ることができるようにする。 - 特許庁

The ground electrode 18 is formed substantially over the entire surface of a sheet 12, and its leads 18a are taken out substantially at equal intervals to front and rear parts and lateral parts of the sheet 12 and to left and right end surfaces of the same radially from the central position P of the ground electrode 18 (sheet 12).例文帳に追加

グランド電極１８はシート１２の略全面にわたって形成され、その引出し部１８ａはシート１２の前後側面および左右端面にグランド電極１８（シート１２）の中心位置Ｐから放射状になるように略等間隔で引き出されている。 - 特許庁

To provide at a low cost a unit holding member which is left in a nail after driving and a unit holding member entire of which flies from the nail, in a connector for fastener of a type in which the unit holding member comes out by driving together with the fastener.例文帳に追加

単位保持体がファスナーと共に打ち出されるタイプのファスナー用連結具において、打ち込み後に単位保持体が釘に残るものと、単位保持体の全体が釘から飛散してしまうものとを、低コストで提供できるようにする。 - 特許庁

When a user puts a load in the load net 213 and gets out in the state where the load is left, a detection signal from the weight detection sensor 215 and a detection signal 214 from the human body detection sensor are received, an alarm or a voice is outputted from a speaker 211.例文帳に追加

利用者が荷物ネット２１４に荷物を入れ、荷物が入った状態で外に出ると、画像出力装置１０１は、重量検知センサー２１５からの検知信号と、人体検知センサーからの検知信号２１４を受信し、スピーカー２１１より警報、又は音声出力を行う。 - 特許庁

To prevent a user other than an authenticated user from disguising himself as the authenticated user and starting subsequent processing (processing demanded by the user other than the authenticated user) when the authenticated user left the spot without logging out himself before waiting time has elapsed after completion of a predetermined processing specified by the authenticated user.例文帳に追加

ユーザが指定した所定の処理の終了後、ウェイト時間が経過するまでの間に、ユーザが自らログアウトしないでその場を立ち去った場合に、認証されたユーザ以外の他のユーザが認証されたユーザになりすまし、後に続く処理（他のユーザの要求処理）を起動することを防止する。 - 特許庁

To provide a packing case, in which a plurality of individually packed commodities are gathered to be housed and packed, that can display the commodities housed therein as they are without taking them out while a lid thereof is left opened and separated, the separated lid of which can be easily disposed of.例文帳に追加

複数の個々に包装した商品を集合して収納包装する包装箱において、蓋部を開披分離した状態で収納した商品を取り出すことなくそのまま陳列展示することができ、また、分離した蓋部の処理を容易に行うことができる包装箱を提供する。 - 特許庁

In the electrode member 10, stoppers 15 are fitted or the widths of second openings 17 placed on the downstream sides of the flows of an adhesive are narrowed, and conductive particles 22 flowing in passages 19 are dammed up and are not made to flow out and left surely in the passages 19.例文帳に追加

本発明の電極部材１０はストッパー１５が設けられるか、接着剤の流れの下流側に位置する第二の開口１７が幅狭にされており、通路１９内を流れる導電性粒子２２は堰き止められて流出せず、通路１９の内部に確実に残留する。 - 特許庁

A descaling detergent with pH of 1-5 is put in an impregnation pool 11, and the molding die of the styrenic resin is put in and left there, thereby the deposit adhered to the molding die is removed and then the molding die is taken out from the impregnation pool and washed with water.例文帳に追加

含浸プール１１にｐＨが１〜５のスケール洗浄剤を入れ、スチレン系樹脂の成形金型を入れて放置することで、成形金型に付着している付着物を除去した後、成型金型を含浸プールから取り出して水洗する。 - 特許庁

When right and left movable levers 38 are rotated symmetrically, cam levers 39 fixed to rotating shafts 37 are turned integrally with the movable levers 38 while being abutted against cam rollers 41, a pushing force is generated by reaction in this case and a door 21 is pushed out in the opening directions by approximately 20 mm.例文帳に追加

左右の可動レバー３８が対称的に回動すると、回動軸３７に固着されたカムレバー３９がカムローラ４１に衝合しながら可動レバー３８と一体に回動し、このときの反作用により押出し力が生じ、各ドア２１がそれぞれ約２０ｍｍ開方向に押出される。 - 特許庁

To provide a paper holder into which a plurality of paper sheets can be easily inserted simultaneously, and in which the plurality of paper sheets are surely held and taken out one by one from the top, a clean linear tearing off mark is left on the taken paper sheet, and dust is hardly produced.例文帳に追加

同時に複数枚の紙類を容易に挿入することができ、紙類は確実に保持され、また上部から1枚ずつ確実に抜き取ることができ、かつ引き抜かれた紙には線状の綺麗な引き裂き跡が残り、塵が発生しにくいペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

A clearance is left between the turn-out side edge of the inner pad 4a and the support 1a, so that the caliper 3a can turn upward around the main pin 17 while the inner pad is attached to the caliper 3a.例文帳に追加

前記インナパッド４ａの回出側端縁と前記サポート１ａとの間に隙間を介在させて、このインナパッド１ａを前記キャリパ３ａに装着したまま、このキャリパ３ａを、前記メインピン１７を中心として上方に回動可能とする。 - 特許庁

The address generation part 3 checks the steady of each crossbar when the command generation part 2 issues the SYNC instruction, confirms that none of requests which were issued before is left on a crossbar without waiting for a reply from a memory, and sends the request following the SYNC instruction out to the crossbar.例文帳に追加

アドレス生成部３は、コマンド生成部２からＳＹＮＣ命令が発行された時、各クロスバのステディをチェックし、メモリからのリプライを待つことなく、以前に発行したリクエストがクロスバ上に残っていないことを確認し、ＳＹＮＣ命令に続くリクエストをクロスバに送出する。 - 特許庁