「Left Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In an island 9 in which two or more game machines 10 (pachinko machines 1) and in-between machines 2 each of which corresponds to each game machine 10 are located interdigitatedly, each game machine 10 is set so that a paying-back of pachinko balls is carried out according to the dispensing order from the in-between machine 2 on the immediate left.例文帳に追加

複数の遊技台１０（パチンコ機１）と各遊技台１０に対応する台間機２とを交互に配置した構成の島９において、各遊技台１０は、それぞれ左隣の台間機２からの貸出指示に応じてパチンコ球の払出を行うように設定される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which its own machine information specifying at least the printer and the print date can be printed out as attribute data along with image data, and processing of printed sheets left as they are is facilitated without casting a burden on a user.例文帳に追加

少なくとも印刷装置を特定する自機情報及び印刷日時を属性情報として画像データとともに印刷出力することができ、ユーザに負担をかけることなく、放置されている印刷済み用紙の処理を容易にした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity carry-out device for a vending machine, capable of preventing, at restocking of commodities, a commodity pushed to a commodity outlet side by a commodity restocked from being put and left between a delivery arresting means and a mounting base, while maintaining satisfactory theft preventing functions.例文帳に追加

良好な防盗機能を維持できながら、商品を補充する際に、補充する商品によって商品出口側に押し出された商品が、払出阻止手段と載置台との間に挟まって残ったままとなることを防止できる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

In hot rolling, heating devices (edge heater) for heating the right and left edge zones of the steel sheet are arranged in a hot rolling line as auxiliary means for keeping the sheet temperature difference (ΔT_C-E) to be lower than 40°C, and a heating operation for compensating the sheet temperature drop in the edge zones of the steel sheet is carried out if necessary.例文帳に追加

熱間圧延においては、板温差(ΔＴ_Ｃ-Ｅ)を４０℃以下に保持するための補助手段として、鋼板の左右の端縁域を加熱する加熱装置（エッヂヒーター）を熱間圧延ラインに設置し、端縁域の板温低下を補償する加熱操作が必要に応じて実施される。 - 特許庁

Since molding distortion or dimension error can be absorbed by relatively moving the table 1 and the rack 6 relative to a storage recession part, smooth in-and-out movement of the table 1 is ensured and the rack 6 and the damper 5 can be certainly prevented from being left by the rib 13.例文帳に追加

テーブル１とラック６が収納凹部に対して相対移動することで成形歪みあるいは寸法誤差を吸収できるので、テーブル１の円滑な出入移動を確保すると共に、リブ13によってラック６とダンパ５とが離れるのを確実に防止することができる。 - 特許庁

Then, the CPU 41 reads out the 'stop information' and the 'facing information' in a prescribed period on the crossing, and stores information of the crossing having no signal in crossing information 23, when a stopping frequency or a frequency of right-and-left confirmation at the crossing is high (S114-S116).例文帳に追加

続いて、ＣＰＵ４１は、該交差点に関する所定期間の「停止情報」と「顔向き情報」を読み出し、この交差点での停止頻度又は左右確認を行う頻度が高い場合には、該信号機の無い交差点の情報を交差点情報２３に格納する（Ｓ１１４〜Ｓ１１６）。 - 特許庁

Therefore, when advancely, the tilt lower bracket 38 is assembled to the support side lower bracket 46 by the tilt hinge bolt 48, even if worker releases his hand from a steering column 10, as the projection 54 is contacted to the bottom surface of the support side extension part 50, the rear side of the steering column 10 is not left out.例文帳に追加

従って、先にチルトロアブラケット３８をサポート側ロアブラケット４６にチルトヒンジボルト４８で組付けてしまえば、作業者がステアリングコラム１０から手を離しても、突起５４がサポート側延出部５０の底面に当接するので、ステアリングコラム１０の後部側が脱落することはない。 - 特許庁

The drive part 3 includes: a rotary shaft 24 extending right and left, having circular peripheral faces 28a which support the rear edge ar of tableware from below, and grooves 27 open in the peripheral faces allowing the taking-in and the taking-out of the front edge ar; and a drive body rotating the rotary shaft 24.例文帳に追加

駆動部３は、食器の後縁ａｒを下側から支持する円状周面２８ａ並びにこの周面に開放し前縁ａｒが出し入れ可能な溝２７を有して左右方向に延びる回転軸２４、及び回転軸２４を回転させる駆動体を含んでいる。 - 特許庁

To design a travelling transmission mechanism in a gate type cultivating machine travelling by driving left and right crawlers so that the machine can stably travel at superlow speed for a long period of time without depending on rotational speed of an engine and mildly and stably carry out starting and stopping of the working machine.例文帳に追加

左右のクローラを駆動して走行する門型たばこ栽培作業機について、エンジンの回転速度の如何に関わらず、超微速で長時間安定走行させることができ、作業機の始動、停止を緩慢に、安定的に行えるように、その走行伝動機構を工夫する。 - 特許庁

Protruding portions of the left-side and right-side caulking pieces 13, 14 protruded into the through-hole 40 are caulked oppositely to each other inside the through-hole 40, and the holder metal fitting 7 and the metal bottom plate 8 are concatenated so that the protruding portions are not protruded out of the through-hole 40.例文帳に追加

そして、貫通穴４０内に突出した左側及び右側カシメ片１３，１４の突出部分を貫通穴４０内においてそれぞれ相対向する側にカシメて、その突出部分が貫通穴４０から食み出ないようにホルダ金具７と金属底板８とを連結した。 - 特許庁

In a container the two storage boxes for putting the two flavorings in are arranged in a center recess 11 at right and left of the lid 8 of a container body and the handle 15 for stirring the fermented soybeans, so that mixing and stirring can manually be carried out without opening the lid of the container body.例文帳に追加

容器本体の蓋８の左右に２つの調味料をいれる２つの収納函と納豆を撹拌するハンドル１５を中央の凹部１１に設けたことにより、容器本体の蓋を開口せず手動でかき混ぜ撹拌できる納豆撹拌機能を有する容器。 - 特許庁

To provide a semiconductive endless belt including an ion conductive material, which does not have a risk of contaminating the surface of a photoreceptor, because even when the semiconductive endless belt is left, as it is, under high temperature and high humidity environment for a long time, a bleed-out material is not generated and can be used for an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

イオン伝導性材料を含む半導電性エンドレスベルトにおいて、特に、高温高湿下へ長時間放置してもブリードアウト物がなく感光体表面を汚染する恐れがない、電子写真方式の画像形成装置へ用いることができる半導電性エンドレスベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film suppressing color irregularity in a black display due to humidity changes or leakage of light caused in an outer circumference of a display unit after being left in an environment of high temperature and high humidity, when the film is adapted to a liquid crystal display, and further, the film having a high effect of UV absorption and reducing a bleed-out phenomenon.例文帳に追加

液晶表示装置へ適用した際に湿度変化による黒表示時の色ムラや高温高湿環境経時後における表示部外周で発生する光漏れを抑制でき、更に紫外線吸収効果が高く、ブリードアウトが低減されたセルロースアシレートフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a CMOS solid-state imaging element whose deteriorations in sensitivity and picture quality can be suppressed by suppressing diffusion of potassium elements included in slurry left to a silicon substrate side when CMP polishing is carried out, and to provide a manufacturing method of the CMOS solid-state imaging element.例文帳に追加

ＣＭＰ研磨を行うことによって残留するスラリー中に含まれるカリウム元素のシリコン基板側への拡散を抑制し、感度や画質の劣化を抑制することができるＣＭＯＳ型固体撮像素子及びこうしたＣＭＯＳ型固体撮像素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

An opening 18 communicated with a terminal insertion hole 13B of the terminal container 13 is fitted at a latter part of the upper wall out of ones surrounding the terminal container 13, and at the same time, a stopper wall 19 for closing the opening 18 with only a relief hole 16 left for the stabilizer 36 to be able to pass through.例文帳に追加

端子収容室１３を囲む壁のうち、上壁後半部には、端子収容室１３の端子挿通口１３Ｂに通じる開口部１８が開設されるとともに、スタビライザ３６が通過可能な逃がし孔１６を残して開口部１８を閉止するストッパ壁１９が設けられている。 - 特許庁

A wedge-shape central partition wall 14 made of a polymer material of insulating object is provided at the rear side on the grid plate surface on the extension line of the V-shape cut-out groove 12a as a wind direction guiding member to divert the arc extinguishing gas flow to right and left by dividing like the arrow heads P1, P2.例文帳に追加

当該Ｖ形切欠溝１２ａの延長線上のグリッド板面上の後部側に、消弧ガス流を矢印Ｐ１，Ｐ２のように二分して左右に逸らす風向ガイド部材として、高分子材の絶縁物で作られた楔形のセンター隔壁１４を設けた。 - 特許庁

The left side sliding door 60 is parallelly moved to the structure and the right door 60 diagonally advances so as to be pushed out to the elevator floor 2 and these doors 60 are abutted against each other.例文帳に追加

左側の引戸６０は構造体に対して平行移動するが、右側の引戸６０は、乗降フロア２側にせり出すように斜めに進行して左右の引戸６０が付き合わされると、左側の戸先部分６２と右側の戸先部分６２とがその上下全長に渡って見込み方向で段違いを形成する。 - 特許庁

A final reduction gear 19 coupled to a differential gear 17 for distributing a drive power from an engine between left and right crawler type running gear 1, is arranged within a lateral width W of a crawler, a torque is applied from a steering HST type pump 15 to the differential gear 17 for carrying out steering operation.例文帳に追加

また、油圧ポンプや最終減速装置が車両の前後略中央部に配置されていたので、作動油のヒートバランスを良好にするため専用のオイルクーラーが必要であり、車両重量の前後バランスをとるため車両前部にウェイト部材を設ける等の必要があった。 - 特許庁

The emergency implement storage apparatus is characterized in that beams composed of guardrails are arranged to be opposite to one another at the right and left or upside and underside, and can be fixed to an installation location by posts extending from the beams, and emergency implements including emergency supplies can be put in and out of the emergency implement storage apparatus using a space between the opposite beams.例文帳に追加

ガードレールでなるビームを左右あるいは上下に対向配備するとともにこれらから伸びる支柱により設置場所に固定可能とし、前記ビームの対向間を利用して非常用品を含む非常用具を出し入れ自在に構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem of a continuous ink jet printer printing on a roll sheet with high temperature ink that vapor blown out from a head adheres to a cold roller to form dews when the head is left on a continuous foam at the time of waiting print and the roll sheet may be broken at the time of reprinting.例文帳に追加

インクを高温にしてロール紙に印刷するコンティニュアスインクジェットプリンタにおいて、印刷待機時、連続紙上にヘッドを待機させておくと、ヘッドから吹き出した蒸気が冷えたローラに付着し、結露してしまうことが原因で、再印刷時にロール紙が切れてしまうという問題を解決する。 - 特許庁

The paper storage appliance corresponding to the dedicated paper sheets and allowing the hairdresser to take out one paper sheet at a time is so constituted that the storage appliance body is attached with the belt for detachably attaching the rubber holder plate for storing the winding rubbers and a paper holder for additionally installing another size of paper sheets, to either of the right or left arm.例文帳に追加

一枚ずつ取れる専用ペーパーに対応したペーパー収納用具に、ワィンディング用ゴムを収納するためのゴムホルダープレートと他サイズペーパー用増設ペーパーホルダーを腕に着脱できるように収納用具本体にベルトをつけ左右どちらの腕にも着脱できるよう構成されている。 - 特許庁

The stem cutting apparatus is provided with a separator to draw out stems satisfying a prescribed condition from the residue left after selecting good shred tobacco from supplied coarse shred tobacco subjected to expansion/drying process and a rotary cutter to shred the stem separated by the separator to form shred stem.例文帳に追加

膨化・乾燥工程を経て供給されるたばこ刻中から良品の刻を選別した後の残存体に含まれる所定条件を満たす中骨を抽出する分離機と、この分離機を介して抽出された中骨を裁刻して中骨刻を生成する輪転式の裁刻機とを備える。 - 特許庁

When the condition that the visible radiation trace function is effective is set by the push button 31, every time when push buttons for newly inputting or revisedly inputting the printing contents including a reduction button, an enlargement button and a moving button to top/bottom and right/left are pushed, the visible radiation trace function is automatically carried out.例文帳に追加

この押釦３１で可視光トレース機能が有効な状態が設定されているときは、縮小釦、拡大釦、上下左右の移動釦を含む印字内容を新規入力又は修正入力するための押釦が押されるたびに、自動的に可視光トレース機能が実行される。 - 特許庁

The nip-carrying device 4 is composed of a right and left pair of nipping belts 4a and 4b in which a beginning end part is faced to a field and an end part is upwardly extended, and nipping vegetables planted in the field and compulsorily pulling out, then carrying upward and relaying to a successive carrying device.例文帳に追加

収穫搬送装置は、始端部を圃場に臨ませ、終端部を上方に延長した左右一対の挟持ベルト４ａ、４ｂからなり、圃場に植っている野菜を挟持して強制的に引き抜いて上方に搬送して後続する搬送装置に受け継がせる構成としている。 - 特許庁

In a lower end on both sides of the movable container member 22 and 23, a slide member is continuously provided by slidably inserting it into a slide rail laid out in the back and forth direction on both of a right and left sides of the floor surface, and the slide member is formed by connecting divided members divided into at least two in the back and forth direction.例文帳に追加

移動自在な箱部材２２、２３の両側下端には、床面左右両側に前後方向に敷設されたスライドレール内にスライド自在に挿入配置されたスライド部材が連設され、このスライド部材は、前後に少なくとも２分割された分割部材が連結されてなる。 - 特許庁

To provide a snow plow having a crawler type travelling device, in which the height of each of the right and left crawlers of the crawler type travelling device is adjusted separately, so that it is hard to "skid" while capable of getting out of the snow even when the snow is accumulated under the machine body.例文帳に追加

クローラ式走行装置を備える除雪機において、除雪機本体の下部に設けられる、該クローラ式走行装置の左右のクローラの高さを、各々単独に調節可能に構成して、「横滑り」し難く、機体下面に雪が溜まっても容易に脱出できる除雪機を提供する。 - 特許庁

A space 15A for a drawer on the front has five sides sealed by right and left side boards 4, 5 of a kitchen cabinet 2, a board 18 partitioning into the front and the back, and upper and lower horizontal boards 11, 12 in the center space, and one opening on the front necessary to take in and out the drawer.例文帳に追加

前側の引き出し用空間１５Ａを、厨房キャビネット２の左右の側板４、５、前後仕切板１８及び中央部空間の上下の水平板１１、１２により、引き出し１９の出し入れに必要な前面開口を除く、残り５面が密閉された空間としている。 - 特許庁

Connection is carried out so that voltage is applied to between two electrode wires of each panel heater in parallel by connecting connection terminals of a plurality of panel heaters provided in parallel alternatively at right and left and applying voltage to a connection terminal which is not connected from a power source.例文帳に追加

並列に敷設された複数の面状ヒーターの接続端子間を左右交互に接続して、未接続の一の接続端子に電源から電圧を印加することにより、接続された各面状ヒーターの２本の電極線間に並列的に電圧が印加されるように結線する。 - 特許庁

The acupressure apparatus is provided with the acupressure position adjusting mechanism which is obtained by providing take-out doors 3 on both sides of a widespread acupressure apparatus body 1 with acupressure protrusions 2, mounting housable cords or belts, and moving them up and down and to the right and left, so as to adjust the places to be acupressured.例文帳に追加

一般普及型の指圧突起２付きの指圧器本体１の両側に取り出し扉３をつけ、収納可能となる紐状体あるいはベルト状体を取り付け、それを上下左右に移動させて指圧場所を調節できる指圧位置調整機構を設けた。 - 特許庁

When they are coupled, at the right and left side walls 16a and 16b of the upper and lower cases 1a and 1b, the ultrasonic welding of a lid 6 to the case body 1 is prevented by carrying out the ultrasonic welding at the maximum allowable rear position of the lid 6 for tape protection located in the front surface of the case body 1.例文帳に追加

その際、上下ケース１ａ・１ｂの左右側壁１６ａ・１６ｂにおいては、ケース本体１の前面のテープ保護用蓋６の後方ぎりぎりの位置で超音波溶着することにより、ケース本体１に蓋６が超音波溶着されないようにしておく。 - 特許庁

Out of plural rollers 15-17 for machining, the roller 15 for machining of the drive side connected to a motor is left and the rollers 16, 17 for machining of the driven side corresponding to the work 21 are supported by a support frame 22 and the support frame 22 is mounted so as to be attached/detached and replaced for the fixed frame 14.例文帳に追加

複数の加工用ローラ１５〜１７のうちで、モータに連結された駆動側加工用ローラ１５を残して、ワーク２１と対応する従動側加工用ローラ１６，１７を支持フレーム２２に支持し、その支持フレーム２２を固定フレーム１４に対して脱着交換可能に装着する。 - 特許庁

When three coins are taken out of a credit means for playing a game and the odd amount of coins less than three are left therein, the limitation of betting three tokens is canceled to permit betting one token on condition that one token can be deducted from the odd amount of coins stored therein to be bet on the game.例文帳に追加

クレジット手段から掛けメダル３枚を引落として遊技した後の貯留メダルの残数が３未満の端数となったとき、この端数となった貯留メダルから１枚引落として遊技の掛けメダルとすることを条件に、３枚掛けの限定を廃して１枚掛け遊技を許可する。 - 特許庁

In the packaging container 1 equipped with a bottom face plate, right and left side face plates, a top face plate 4, a back face plate and a front face plate while the front face plate is opened to take out a chewing gum stored therein, a middle partition plate 7 is arranged with a predetermined space from the top face plate 4.例文帳に追加

下面板、左右の側面板、上面板４、背面板および正面板を備え、正面板を開放して内部に収容されたガムを取り出すようにした包装容器１において、上面板４との間に一定の空間をおいて中仕切板７が配設される。 - 特許庁

Projecting pieces 42b to 44b of a second to a fourth board boxes 42 to 44 are engaged with a first board box 41 regulated from being slid to move to the left by a key unit 30, and the slide movement and rocking for taking out the second to fourth board boxes 42 to 44 are inhibited by the engagement.例文帳に追加

鍵ユニット３０によって左方へのスライド移動が規制された第１基板ボックス４１には、第２〜第４基板ボックス４２〜４４の突出片４２ｂ〜４４ｂが係合され、その係合によって第２〜第４基板ボックス４２〜４４を取出するためのスライド移動及び揺動が阻止される。 - 特許庁

When a vehicle is dismantled, when a W/H15 drawn out from the upper case is grasped to be pulled, after a screw lock part of the first mounting leg 25 is broken, while the lock mechanism 23 set with weak locking force gradually comes off, the upper case 11 is removed with the lower case 20 left as placed in the car body.例文帳に追加

車両解体時には、アッパーケース１１から引き出されたＷ／Ｈ１５を掴んで引っ張ると、第１取付脚２５のねじ止め部分が壊れたのち、係止力が小さく設定されたロック機構２３が次第に外れつつ、ロアーケース２０を車体に残したままでアッパーケース１１が外される。 - 特許庁

The left and right ventilating routes are positioned on the side of a vehicle center 61 of a seat 18 for two persons and are positioned to the vehicle center 61 more than a central line 91a of a leg 91 on the side of the vehicle center 61 out of the leg 91 of an occupant 90 seated in the seat 18 for two persons.例文帳に追加

左右の通気経路は、２人掛けシート１８の車両中心６１側に位置し、かつ、２人掛けシート１８に着座した乗員９０の脚９１のうち、車両中心６１側の脚９１の中心線９１ａよりも車両中心６１寄りに位置されている。 - 特許庁

This piezoelectric porcelain composition of high stability with enhanced insulation resistance and no lowering of insulation resistance when left at high temperature and high humidity can be obtained by carrying out heat treatment before the polarization process in manufacturing the low temperature-sintered piezoelectric porcelain composition added with excessive lead.例文帳に追加

鉛過剰添加の低温焼成圧電磁器組成物において、分極工程の実施前に熱処理を実施することにより、絶縁抵抗の向上や高温、高湿での放置により絶縁抵抗が低下することのない高い安定性を有する圧電磁器組成物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing bisphenol A, comprising condensing phenol with acetone in the presence of a strong acid type ion exchange resin catalyst to produce the bisphenol A, wherein a high quality strong acid type ion exchange resin not flowing out a left sulfonic acid is selected to stably produce the bisphenol A having a good hue.例文帳に追加

強酸型イオン交換樹脂触媒を用い、フェノールとアセトンを縮合させてビスフェノールＡを製造するに際し、残存スルホン酸の流出のない高品質強酸型イオン交換樹脂を選定して、良好な色相のビスフェノールＡを安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

The dish baskets 5 and 6 are held by support parts 9 and 10 on the left and right inner surfaces of the washing tub 2 and by a support rail 11 on the ceiling surface respectively to be slidable in the direction of depth D, and can be independently taken in/out like drawers from the front opening 3.例文帳に追加

食器カゴ５，６は、洗浄槽２の左右内側面の支持部９，１０と、天井面の支持レール１１とによりそれぞれ奥行き方向Ｄにスライド可能に保持されており、正面開口部３から互いに独立して引き出し状に出し入れすることができる。 - 特許庁

Consequently, the camera which can be directed to the specified direction fastest is selected out of the plurality of cameras and the camera can be operated without pressing up/down or right/left buttons by the user, so that the time from when the user desires to view a picture to the display of the scene by the camera can be shortened.例文帳に追加

これにより、複数カメラが存在する中から、一番速く指定する方向を向くことができるカメラを選択し、ユーザが上下左右などのボタンを押すことなくカメラを操作することができ、ユーザが画面を見たいと思ってからカメラがシーンを表示するまでの時間が短く済む。 - 特許庁

The controlling means 7 selects a rotating direction with a small rotation angle out of right and left rotations based on the shape of the container W recognized by the first recognizing means 3, and accordingly, it positions the container W while aligning it in a prescribed direction via the rotating means 2.例文帳に追加

制御手段７は、第１の認識手段３により認識された容器Ｗの形状に基づいて左右回転のうち回転角の小さい回転方向を選択し、それに応じて回転手段２を介して容器Ｗを所定の方向に揃えて位置決めする。 - 特許庁

To clearly form a cut-off line and secure the sufficient amount of light in the vicinity of the cut-off line for enhancing the distant visibility, in a vehicle headlight that carries out low-beam irradiation in a light-distribution pattern having a prescribed cut-off line, even if the right-to-left width of its reflector is small.例文帳に追加

所定のカットオフラインを有する配光パターンでロービーム照射を行う車両用前照灯において、たとえそのリフレクタの左右幅が小さい場合であってもカットオフラインを明瞭に形成するとともにカットオフライン近傍部分の光量を十分に確保して遠方視認性を高める。 - 特許庁

Therefore, when the powder drug is first administered to a nasal cavity out of the left/right nasal cavities, the movable membrane 6 is pushed from the first pushing direction A to reduce the displacement of the movable membrane 6 by the regulating member 9 and to regulate the spray amount of the powder drug to about half.例文帳に追加

従って、左，右の鼻腔のうち、最初の鼻腔に薬粉を投与する場合には、第１の押動方向Ａから可動膜体６を押動することで、規制部材９により可動膜体６の変位量を小さくし、薬粉の噴霧量を半分程度に制限できる。 - 特許庁

Since the shield layer 13 is pulled out from the cut 15 of the sheath 14 and connected with the cylinder part 22, the shielded wire 10 has the shield layer 13 left on both sides of the connection point with the cylinder part 22 toward an axis direction, a shield effect is exerted all through the length of the shielded wire.例文帳に追加

シース１４の切れ目１５からシールド層１３を外側へ引き出して筒部２２に接続したので、シールド電線１０には、筒部２２との接続位置の軸方向両側にシールド層１３が残され、シールド電線１０の全長に亘ってシールド機能が発揮される。 - 特許庁

To provide a cover attachment for a system pocket book, a file and the like portable together with the system pocket book and the like so that various kinds of cases are not left behind nor lost and that the inside of a bag is not out of order in case of carrying a pen holder a cellular phone holder, a small money holder and the like.例文帳に追加

ペンホルダー、携帯電話ホルダー、又は小銭入れ等の各種ケースを携帯する場合に、忘れたり、紛失したり、バッグ等の中が乱雑になったりしないように、システム手帳等と共に携帯可能とするシステム手帳、ファイル等の表紙用アタッチメントを提供する。 - 特許庁