「Leg」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

These leg cores with the first to third jigs are erected so that the first to third jigs are positioned at their lower sides, be arranged in a predetermined order with a predetermined spacing, and a third yoke core 57 and a fourth yoke core 59 are formed at the upper-directed other ends to form an E-shaped core 61.例文帳に追加

これら第１乃至第３の治具付き脚鉄心を第１の治具乃至第３の治具が下側に位置するように起立させて所定の順番で且つ所定の間隔で並べ、その上向きの他端に第３のヨーク鉄心５７及び第４のヨーク鉄心５９を形成することによりＥ型鉄心６１を構成する。 - 特許庁

Thus the positioning in the horizontal direction and the vertical direction can be easily performed in integrally combining the heat pump housing 2 and the tank housing 3 by fitting the projecting portion 5a and the recessed portion 4a, and putting a bottom face of the heat pump base 4 on a top face of the projecting leg portion 5c.例文帳に追加

これにより、ヒートポンプ筐体２およびタンク筐体３を一体化させる際に、凸形状部５ａと凹形状部４ａとを嵌合させるとともに、ヒートポンプベース４の底面を突出形状脚部５ｃの上面に乗り上げさせることで、水平方向および鉛直方向の位置合わせを容易に行うことができる。 - 特許庁

The audio signal transmitting and receiving device comprises the device body 2 and a speaker array which comprises a plurality of arrayed speaker units and is disposed facing the reverse surface of the device body 2, and is equipped with leg parts 3 which support the device body 2 from an installation surface of the device body 2 so that the speaker array is disposed at a prescribed height from the installation surface.例文帳に追加

装置本体２と、複数配列されたスピーカユニットからなり、装置本体２の下面向きに配置されたスピーカアレイと、スピーカアレイが装置本体２の設置面から所定の高さに位置するように、装置本体２を該設置面から支持する脚部３と、を備えた音声信号送受信装置１である。 - 特許庁

As a general art of handling, a person holds a chain in his right hand and kama in his left hand to take aim at the enemy's head, face, shank and forearm to hit with the weight, use the chain to knock off the enemy's weapon, entangle the chain with the enemy's wrist or leg while containing the movements of the enemy and then slashing the enemy with a blade of kama held in the left hand to kill him. 例文帳に追加

一般的な操法として、右手に鎖、左手に鎌を持ち、敵の頭部・顔面・脛・小手の部分を狙って分銅を打ち付けたり、敵の武器を鎖で叩き落したり、敵の手首や足に鎖を絡めさせたりしながら、敵の動きを封じた後左手に持った鎌刃で斬りつけ止めを刺す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The methods for stretching out fabrics are as follows: manually and upwardly stretching out a piece of starched fabric onto a board, which leaned upon an object at an inclined angle so as not to form creases; later, by professionals, manually stretching out only the first 2-3cm of a piece of well-starched fabric onto the Hariita, which is horizontally placed with a longer leg of it on the right, and then stretching out the rest of the fabric onto the board with a hard brush so as not to form fine creases. 例文帳に追加

張り方は板を斜めに立てかけて糊付けしたものを手で張りながら皺を伸ばし上部にむかって張り上げたが、のちに職業的には張り板を水平に、板の脚の長い方を右にして置き、十分に糊を引き、2～3cmだけ手で張り、残りはかための刷毛で小皺を伸ばしながら張る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This embedding tray 1 for preparing a pathological tissue examination specimen comprises a paraffin housing part 2, having a bottom part 3 and side walls 4 vertically installed therearound, a cassette pivotally support part 5 horizontally installed outside the paraffin housing part 2, and leg parts 6 projecting downward from near the peripheral edge part of the cassette pivotally supporting part 5.例文帳に追加

底部３とその周りに立設された側壁４とからなるパラフィン収容部２と、該パラフィン収容部２の外側に水平に横設されたカセット支承部５と、前記カセット支承部５の周縁部付近から下方に突設された脚部６とからなることを特徴とする病理組織検査標本作成用の包埋トレイ１である。 - 特許庁

According to the surgical operation plan information inputted by the input means 90, leg elongation, etc., is computed by an arithmetic means 30 and template data representing a plurality of kinds of templates corresponding to the plurality of prepared different artificial bones are downloaded from a network and media and saved by a template data storage means 80.例文帳に追加

入力手段90により入力された手術計画情報をもとに脚延長等を演算手段30により演算し、複数用意された異なる人工骨に対応した複数種類のテンプレートを表すテンプレートデータをテンプレートデータ保存手段80によりネットワークやメディアよりダウンロードして保存する。 - 特許庁

The receptacle is composed of four legs 140, an anchor pad 155 and an aperture 150, the legs 140 are connected to a base plate 105 at an end 142, and the other end 144 is a cantilever beam moved in parallel to the base plate surface to receive a leg 170 of a connecting member 169 and hold it.例文帳に追加

レセプタクルは４本の脚部１４０と、アンカーパッド１５５と、アパーチャ１５０とからなり、脚部１４０は基板１０５と端部１４２で結合しもう一方の端部１４４は基板面に平行に移動できる片持ち梁であってマイクロコネクタの連結部材１６０の脚部１７０を受け入れこれを挟み込む。 - 特許庁

To make lightening and high rigidity characteristics compatible, ribs 11R, 11R are installed so that an inverse trapezoid space 11V, and adjacent triangular spaces 11T, 11T are formed in the center portion of the wheel spindle stock, while the leg portions 11K, 11K fixing the sandwiching panels 21, 21 are supported to the triangular space forming section.例文帳に追加

軽量化と高剛性を両立するため、砥石台の内部には中央部の逆台形空間１１Ｖとこの両隣りの三角形空間１１Ｔ、１１Ｔを形成するようにリブ１１Ｒ、１１Ｒを配置し、挟み板２１、２１を固着する脚部１１Ｋ、１１Ｋを三角形空間形成部分に支持する。 - 特許庁

In a lower leg training machine 1, a target load is compared with an actual additive load only when a foot pedal moves (step S9), the calibration value of control current is calculated (step S11) when they do not match with each other, and the control current to be applied to a powder brake is automatically determined based on the calibration value.例文帳に追加

下肢訓練機１では、フットペダルが移動した場合にのみ目標荷重と実際の付加荷重とが比較され（ステップＳ９）、これらが一致しない場合に制御電流の校正値が算出される（ステップＳ１１）とともに、その校正値に基づいてパウダブレーキに対して印加する制御電流が自動的に決定される。 - 特許庁

This rotating/pressing operation type electronic component 10 comprises: a frame body comprising first and second bases 20 and 80; a cylindrical rotating operation body 60 rotatably supported in the frame body; and first and second contact pieces 30 and 35 and a common contact piece 54 being elastically deformable conductive leg parts mounted to the frame body.例文帳に追加

回転・押圧操作型電子部品１０が、第１，第２ベース２０，８０からなる枠体と、前記枠体内で回転可能に支持した筒状の回転操作体６０と、前記枠体に取り付けられた弾性変形可能な導電性脚部である第１，第２接触片３０，３５および共通接触片５４とからなる。 - 特許庁

The adapter includes a spike member 14 coupled with body member, including a spike body 42 having a generally frusto-conical shape, and defining at least one axial opening 43 adapted to securely engage the at least one leg portion 26, and the spike body 42 is reciprocable between an engaged position and a disengaged position.例文帳に追加

本体部材に結合されたスパイク部材を備え、スパイク部材１４が、円錐台形の形状を有するスパイク本体４２、および少なくとも１本の脚部２６と確実に係合する少なくとも１つの軸方向の開口４３を含み、スパイク本体４２が係合位置と非係合位置との間で往復可能である。 - 特許庁

A projection 15 protruding opposite to the light emitting body 11 beyond a point at which the leg 161 of the lead frame 16 is led out is provided at a suitable spot on a periphery 13 of the bottom 12 of the light emitting body 11, and clearance is ensured between the bottom 12 of the light emitting main body 11 and a board 3.例文帳に追加

そして、発光部本体１１の底面１２における周縁部１３の適所に、リードフレーム１６の脚部１６１が導出されている位置よりもさらに発光部本体１１の反対側に向かって突出する凸部１５を備え、発光部本体１１の底面１２と基板３との間にクリアランスを確保する。 - 特許庁

Since an electric leg warmer being a heater using electricity has an electric heater and an electric fan in a frame interior, and electromagnetic waves are generated from the electric heater and the electric fan, it is feared that there will be harmful effects to a person warming oneself by coming close to the frame and putting one part of the body in the frame.例文帳に追加

電気を用いた採暖具としての電気コタツは、ヤグラ内部に電気ヒーターおよび電気ファンを有しており、電気ヒーターおよび電気ファンから電磁波が発生するために、ヤグラに接近して体の一部をヤグラの内部に入れて暖を取る採暖者に対して悪影響を及ぼすことが心配される。 - 特許庁

A resource utilization plan creation supporting device creates a network model by: reading an operation schedule; expressing a path connecting from a starting place to a terminal place of each leg included in the read operation schedule as a single node; and connecting the legs, capable of being continuously executed in terms of places and times, with links.例文帳に追加

資源運用計画作成支援装置は、運行スケジュールを読込み、読み込んだ運行スケジュールに含まれる各行程の始発場所から終着場所までの経路をそれぞれ一つのノードとして表わし、場所と時刻を基に連続して運転が可能な行程同士をリンクで接続することでネットワークモデルを作成する。 - 特許庁

This device comprises a crankshaft rotatably supported in a crankcase; a starter motor for rotating the crankshaft to start the internal combustion engine; a stand body equipped with a pair of right and left leg members; a mechanism for transmitting the power of the starter motor transmitted via the crankshaft to the stand body; and a mechanism for relaying the transmission of the power.例文帳に追加

クランクケース内に回転自在に支持されるクランク軸、クランク軸を回転させて内燃機関を始動させるスタータモータ、左右一対の脚部材を備えたスタンド本体、クランク軸を介して伝わるスタータモータの動力をスタンド本体へ伝達する機構、および上記動力の伝達を継脱する機構を備える。 - 特許庁

This leg supporter 1 comprises a cloth having a relatively strong tensile elasticity, three-dimensionally cut to make an almost ideal silhouette of a part from under the knee to around the sole of a foot, and sewn into a cylindrical form to cover from under the knee to around the sole, and a magnet or ore is attached to a sole part of the foot.例文帳に追加

レッグサポータ１は、膝下から足の裏近辺に至る部分のほぼ理想的シルエットになるよう立体裁断した比較的強い引張り弾性を有する生地を縫製して膝下から足の裏近辺を被うように筒状に縫製し、足の裏部に磁石または鉱石を取り付けたものである。 - 特許庁

To provide a small compact building breakup machine capable of crushing a floor surface just above a breaker and a sandwiching crusher by the breaker and the sandwiching crusher installed in a tip part of a driving arm, capable of crushing even an unreachable part of the driving arm by extending an expandable leg, and relatively easily transferable to an upper story from the inside of a building.例文帳に追加

駆動アームの先端部に取付けられるブレーカや挟着破砕機で、該ブレーカや挟着破砕機の真上の床面等を破砕でき、伸縮脚を伸長させて駆動アームの届かない部位でも破砕でき、かつ建物の内部より上部階へ比較的容易に移送させることができる小型コンパクトな建物の解体機を得る。 - 特許庁

A cantilevered lock arm 34 for keeping a mating housing in a fitting condition is flexibly formed on a housing 20, and a pair of protection walls 45 are formed to stand on both sides across the lock arm 34, and a support face 33, to which leg parts 35 as fulcrums of a flexion action of the lock arm 34 are connected, is formed.例文帳に追加

ハウジング２０には、相手ハウジングを嵌合状態に保持する片持ち状のロックアーム３４が撓み可能に形成されているとともに、ロックアーム３４を挟んだ両側に、一対の保護壁４５が立ち上げ形成され、かつロックアーム３４の撓み動作の支点となる脚部３５が接続される支持面３３が形成されている。 - 特許庁

The fitting structure of the sink 1 fitted from the lower part of an opening 3 formed on the counter 2 is characterized by bringing the top part opening edge 11 of the sink 1 supported by a plurality of leg parts 12 whose heights are adjustable into contact with the underside of the peripheral part of the opening part 3 to fit it with good watertightness to the counter.例文帳に追加

カウンタ２に形成された開口部３の下方からシンク１を取付ける構造において、該開口部３の周縁部の裏面に、高さ調節を可能とされた複数の脚部１２によって支持されたシンク１を、その上部開口縁１１を当接させて、水密的にカウンタに取付けることを特徴とする。 - 特許庁

The support structure of a headrest is structured such that a support having a head part, an odd-shaped leg part and an odd-shaped through-hole is inserted in the odd-shaped bracket, and an odd-shaped stay arranged on the headrest is inserted in the odd-shaped through-hole of the support.例文帳に追加

車輌のアッパーフレームに、取付壁片を備えた取付部に異形ブラケットを溶接設置したヘッドレストの支持構造で、異形ブラケットに、頭部・異形脚部・異形貫通孔を有するサポートを挿入し、サポートの異形貫通孔に、ヘッドレストに設けた異形ステーを挿入する構成としたヘッドレストの支持構造である。 - 特許庁

An adapter includes a body member 12 including a body portion 20 having a generally cylindrical shape with an annular flange 34 formed around body portion 20, and the body member 12 further includes at least one leg portion 26 extending from the body member and at least one protrusion formed along body portion.例文帳に追加

概ね円筒形の形状を有する本体部分２０を含み、環状フランジ３４が本体部分２０に配置された本体部材１２を備え、本体部分１２が、さらに、前記本体部分２０から延在する少なくとも１本の脚部２６、および前記本体部分２０に沿って形成された少なくとも１つの突起を含む。 - 特許庁

The decorative joint member has a formwork contact face 36 to be arranged along the surface of the concrete structure in face contact with a formwork 16, a body 32 having the formwork contact face, and two leg portions 34 extending in a truncated chevron shape from the body to a crack inducing portion 44 of the crack inducing member.例文帳に追加

そして、化粧目地部材は、コンクリート構造物の表面に沿って配置されるとともに、型枠１６と面接触する型枠接触面３６と、型枠接触面を有する本体部３２と、本体部からひび割れ誘発部材のひび割れ誘発部４４に向かって「ハ」字状に伸びる２つの脚部３４を有する。 - 特許庁

Although a compression amount of the elastic part 70 is changed by a relative rotating angle of both the knobs 40 and 50 to increase/decrease the rotating torque of the rotary knob 40, a leg part of the holder bracket 80 can turn only in a circumferential opening region of the torque adjustment knob 50, whereby the torque adjustment range is limited.例文帳に追加

両つまみ４０,５０の相対的回動角度により弾性部７０の圧縮量が変化して回動つまみ４０の回動トルクが増減するが、ホルダブラケット８０の脚部はトルク調整つまみ５０の周方向開口領域内でしか旋回できないために、トルク調整範囲は制限される。 - 特許庁

The method generates beneficial effects such as pain-killing, warming cold tissue, growing hair on bald scalps, healing of leg ulcers, mitigating male erectile failure, etc., by delivery of a nitrogen oxide-releasing substance such as L-arginine, or the like, by topical application or oral administration, to tissues of mammals such as humans, etc.例文帳に追加

本発明の方法は、Ｌ−アルギニンなどの酸化窒素放出物質を、局所適用法又は経口投与法のいずれかによって、ヒト等の哺乳類の組織に送達し、鎮痛、低温組織の加温、頭皮での育毛、下肢潰瘍の治癒、インポテンスの軽減などの有益な効果を生み出すための方法である。 - 特許庁

Each leg body is formed so that a part or the whole thereof has a visual line guide shape when viewed in a predetermined visual line direction, and includes an end support mean 0103 provided closer to the center from the outer circumference to support an end part of the bar-like body.例文帳に追加

棒状体と、この棒状体を支持する一対の脚体と、からなるバリケード構造体であって、脚体は、所定視線方向視した場合にその一部又は全部が視線誘導形状であり、外周から央部よりに設けられ棒状体端部を支持するための端部支持手段を有するバリケード構造体を提供する。 - 特許庁

The reinforcement part 200 is provided with a reinforcement boss 80 and a leg part rib 90 for mounting the reinforcement boss 80 to a wall 48A of an arm rest body 30 with a predetermined clearance S4 so as to absorb the impact by moving the reinforcement part 200 relative to the impact of side surface collision of the vehicle.例文帳に追加

この補強部２００は、補強用ボス８０と、車両の側面衝突の衝撃に対して補強部２００が移動することにより衝撃を吸収できるように補強用ボス８０をアームレスト本体３０の壁４８Ａに対して所定の間隔Ｓ_4を空けて取り付ける脚部用リブ９０とを備える。 - 特許庁

To provide a desk which enables a gas spring to maintain an enough inclination angle to a level top plate if the top plate is in a horizontal position, stably supports the top plate, furthermore, secures a large lower leg space below the top plate, and is user-friendly in operation and use.例文帳に追加

天板を水平位置としたときにも、ガススプリングが、水平の天板に対して、十分な傾斜角度を維持することができ、もって、天板を安定して支持することができるとともに、天板の下方に、大きな下肢空間を確保することができ、しかも、操作性および使い勝手がよい机を提供する。 - 特許庁

Then, an orthogonal magnetic core constituted by bringing the cut face of a second U-shaped cut core 11 through a contact face 15 into contact with the cut face of a first U-shaped cut core 13' by rotating the opening by 90° in a twisting direction is arranged, corresponding to each leg of this three- phase main magnetic circuit and a leakage magnetic circuit is constituted.例文帳に追加

この三相主磁路の各脚に対応して、第１のＵ形カットコア１３′のカット面に第２のＵ形カットコア１１のカット面を、その開口部を捩れ方向に９０度回転させて接触面１５を介して接触させて構成された直交磁心を配設して漏洩磁路を構成する。 - 特許庁

The leg part 10 is formed of a center shaft part 12 on the inner periphery and a fixed pipe part 11 on the outer periphery, a hexagon hole 13 is formed at the upper end of the center shaft part, and the vertical position of the water channel structural member can be adjusted by inserting a hexagon socket head spanner S from the upper side therein and rotating the center shaft part.例文帳に追加

脚部１０は内周の中心軸部１２と外周の固定パイプ部１１とから構成され、中心軸部の上端には六角穴１３が形成され、上方から六角棒スパナＳを挿入して中心軸部を回転することにより水路構成部材の上下位置を調整できる。 - 特許庁

To promote sleep by giving vibrating stimulus to the leg parts of a user lying on the back on a bed with the vibration and rocking scarcely affecting to the head part and giving right/left-directional rocking around the rocking central axis vertically passing the head part, to the body in a sleep promoting bed.例文帳に追加

睡眠促進用ベッドであって、ベッド床上の仰臥する使用者は、その頭部に、振動、揺動を殆ど波及させることなく、その脚部に振動刺激を与えると共にその身体に、頭部を上下方向に通過する揺動中心軸線まわりの左右方向の揺動を与えて睡眠を促す。 - 特許庁

To provide a free access floor supporting leg capable of smoothly inserting and clamping a clamping bolt through a bolt insertion-hole formed at the corner of a floor panel over a panel mounting pedestal, constructing the floor panel with high workability, and at the same time, reducing costs and weight.例文帳に追加

床パネルのコーナー部に開口形成したボルト挿通穴からパネル載置用台座にわたって締結ボルトをスムースに挿通し締結することができ、床パネルを作業性良く敷設することが可能であると共に、コストの低減化および軽量化を図ることが可能なフリーアクセスフロア用支持脚を提供すること。 - 特許庁

This toy doll 1 consists of a trunk part 2, a head part 3, left/right arm parts 4 and 4 and left/right leg parts 5 and 5, and the respective members are molded of a molding material formed by mixing a thermochromic material and a photochromic material with vinyl chloride resin to change the color tone by the change in the ambient temperature and the irradiation of the sunlight.例文帳に追加

胴部2、頭部3、左右の腕部4,4及び左右の脚部5,5で構成され、各部材が塩化ビニル樹脂にサーモクロミック材料及びフォトクロミック材料を配合してなる成形材料を用いて成形され、環境温度の変化及び太陽光の照射により色調が変化する人形玩具1とする。 - 特許庁

Since the side-wall members 2 have the leg sections 12, the members 2 are stabilized only by an installation, the members 2 and 2 are arranged on both sides in the cross direction, the form member 4 is stretched between the upper sections of these side-wall members 2 and 2, concrete is placed on the form member 4 and the member 4 can be used as forms and a scaffold.例文帳に追加

側壁部材２は自立脚部12を有するため、設置するだけで安定し、幅方向両側に側壁部材２，２を並べた後、これら側壁部材２，２の上部間に型枠部材４を掛け渡し、この型枠部材４の上にコンクリートを打設し、その型枠部材４を型枠及び足場して用いることができる。 - 特許庁

A recessed part 10 loosely movably fitted with a connecting shaft S3 for connecting the back 2 and a seat 3 is arranged in a leg body 1, and the connecting shaft S3 is applied to inner peripheral surfaces 10a, 10b of this recessed part 10 to regulate rocking operation of the back 2 between a prescribed normally using attitude P and a backward tilting using attitude Q.例文帳に追加

背２と座３とを連結する連結軸Ｓ３を遊動可能に嵌め入れてなる凹部１０を脚体１に設け、この凹部１０の内周面１０ａ、１０ｂに連結軸Ｓ３を当てることにより、背２のロッキング動作を、所定の通常使用姿勢Ｐと後傾使用姿勢Ｑとの間で規制するように構成した。 - 特許庁

A tray elevating/lowering mechanism 40 moves trays 20 vertically so that the tray 20, which stores a desired optical disk 12, is positioned to the height of a top end 35a of a wedge shaped member 35 being an open leg member of a rotary arm 30 and the rotary arm 30 is rotated so as to push the wedge shaped member 35 between the trays 20.例文帳に追加

トレイ昇降機構４０がトレイ２０を上下移動させて、所望の光ディスク１２を収容しているトレイ２０を回動アーム３０のトレイ開脚部材である楔状部材３５の先端３５ａの高さ位置に位置決めし、回動アーム３０を回動させて楔状部材３５をトレイ２０間に押し込む。 - 特許庁

When an unloading switch 63 is operated during the loading/unloading work of the container C, a hook arm 5b is rotated backward, the bumper cylinder 41 is made to perform a contracting operation to move the movable bumpers 11 to storage positions, and the contact of a front wall Cd and a leg part Cb of the container C with the movable bumpers 11 is avoided.例文帳に追加

コンテナＣの積み降ろし作業時に降ろしスイッチ６３を操作すると、フックアーム５ｂを後方回動させるとともに、バンパシリンダ４１を収縮動作させて可動バンパ１１を格納位置に移動させ、コンテナＣの前壁Ｃｄおよび脚部Ｃｂが可動バンパ１１と接触するのを回避する。 - 特許庁

The air conditioning duct 20 comprises a first cylinder body 30, a second cylinder body 40 provided along the first cylinder body 30, a rivet 71 to couple the first and the second cylinder bodies 30 and 40 with each other, and a leg part 39A extended from at least either of the first and the second cylinder bodies 30 and 40 toward the instrument panel 10.例文帳に追加

空調用ダクト２０は、第１の筒体３０と、この第１の筒体３０に沿わせた第２の筒体４０と、これら第１・第２の筒体３０，４０同士を結合するリベット７１と、第１・第２の筒体３０，４０の少なくとも一方からインストルメントパネル１０へ延した脚部３９Ａとからなる。 - 特許庁

The supporting leg joint member 20 is fixed to the supporting member 16 or a proper position of the adjusting member 22 with a fixed means 19 comprised of a bolt 19a passing through a through-hole 16d of the slider 17 and the supporting member 16 or a through-hole 22e of the adjusting member 22 and a nut screwed to the bolt 19a.例文帳に追加

支持脚接合部材２０は、前記スライダ１７と前記支持部材１６の貫通穴１６ｄもしくは調整部材２２の貫通穴２２ｅを貫通するボルト１９ａと、該ボルト１９ａに螺合するナットにより構成される固定手段１９で、前記支持部材１６もしくは調整部材２２の適宜位置に固定される。 - 特許庁

The packaging case includes a packaging case body on which a lid support is formed, a lid board supported on the lid support of the packaging case body, the card attached to the surface of the lid board, such as a photograph, three-dimensional photograph, and pictured postcard, and a leg member which is disposed on the back of the lid board and enables the erection of the lid board.例文帳に追加

蓋板支持部が形成された包装ケース本体と、この包装ケース本体の蓋板支持部に支持される蓋板と、この蓋板の表面に取付けられた写真、３Ｄ写真、絵葉書等のカードと、前記蓋板の背面に設けられた該蓋板を立設することができる脚部材とで包装ケースを構成している。 - 特許庁

To provide a game medium storing box which does not allow a game medium storing box containing discharged balls to slip down even if it is hit by the leg or a baggage of a player when a similar game medium storing box containing the discharged balls is superposed on the game medium storing box placed on a floor in an inverted condition.例文帳に追加

伏せた状態でフロアに載置された遊戯媒体収容箱の上に、出球を収容している同種の遊戯媒体収容箱が重ねられているとき、遊戯者の足や荷物がぶつかっても、出球を収容した遊戯媒体収容箱がずり落ちない遊戯媒体収容箱を提供する。 - 特許庁

A worker disposes the cleaner 10, with a strip-shaped fixing belt having hook and loop fasteners 31a and 31b at both ends inserted into the holder body 12, at the center on a lower surface of a leg part 21 of the work vehicle 20 with the axis of the holder body 12 parallel to the lateral direction of the work vehicle 20.例文帳に追加

作業者は、帯状に形成されるとともに両端部に面ファスナ３１ａ，３１ｂを備えた固定帯を保持体１２内に挿入した清掃体１０を作業車２０の脚部２１の下面中央部において作業車２０の幅方向に対して保持体１２の軸線が平行になるように配置する。 - 特許庁

The sewing machine has a base equipped with a closhe, a needle support 30, a cloth presser leg part 24, an adjusting means 26, a motor means which makes a needle together with the closhe carry out sewing operation, and a head 14 equipped with a lever means 32 which converts the rotary movement of the driving means into reciprocation in a vertical direction.例文帳に追加

本発明に係るミシンは、クローシェを備えたベースと、ニードル支持体３０、布地押さえ脚部２４、その調節手段２６、前記クローシェと共にニードルに縫い動作をさせるモータ手段、及び前記駆動手段の回転運動を上下方向の往復運動に変換するレバー手段３２とを備えたヘッド１４とを備えている。 - 特許庁

An outlet port 15 of the heater duct 10 is connected to an opening 25 provided in a portion where right and left walls 21 of the seat leg cover 20 crosses a front wall 22 connecting the front ends of the right and left walls 21, and a protrusion 27 is provided in the vicinity of the opening 25 to separate the warm air flowing along the right and left walls 21.例文帳に追加

ヒータダクト１０の吹出口部１５を、シートレッグカバー２０の左右壁２１と該左右壁２１の前端を連結する前壁２２とが交差する部分に設けた開口部２５に接続するとともに、該開口部２５の近傍に左右壁２１に沿う温風の流れを剥離させる突条２７を設けた。 - 特許庁

In order to make lightweight and high rigidity compatible, ribs 11R, 11R are arranged at the inside of the wheel spindle stock so as to form a reverse trapezoidal space 11V at a central part and triangular spaces 11T, 11T on both sides thereof and leg parts 11K, 11K for fixing clamping plates 21, 21 are supported in the triangular space formation part.例文帳に追加

軽量化と高剛性を両立するため、砥石台の内部には中央部の逆台形空間１１Ｖとこの両隣りの三角形空間１１Ｔ、１１Ｔを形成するようにリブ１１Ｒ、１１Ｒを配置し、挟み板２１、２１を固着する脚部１１Ｋ、１１Ｋを三角形空間形成部分に支持する。 - 特許庁