「Mid」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The wood was pretty open, and keeping along the lower spurs, I had soon turned the corner of that hill, and not long after waded to the mid-calf across the watercourse. 例文帳に追加

森はかなり開けていて、低い尾根をつたっていくと、僕は山の角をすぐにまがって、それからすぐにふくらはぎの真ん中くらいまで水につかってその川を渡った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The next moment, close to the net, I saw a ball rebound in mid-air and empty space, and at the same instant, a score of feet away, Paul Tichlorne emitted a rainbow flash. 例文帳に追加

次の瞬間、ネットの近くの空中、何もないところでボールが跳ねかえり、と同時に、6フィートほど離れた場所で、ポール・ティックローンが虹のきらめきを放った。 - JACK LONDON『影と光』

In this PTO operation device for a tractor, a rear PTO lever 2 to operate a rear PTO 1 for driving a work machine mounted at a rear part of a car body and a mid PTO lever 4 to operate a mid PTO 3 for driving a work machine mounted at a middle part of the car body are journaled on the same lever shaft 5.例文帳に追加

車体後部に装着の作業機を伝動するためのリヤＰＴＯ１を伝動操作するリヤＰＴＯレバー２と、車体中部に装着の作業機を伝動するためのミッドＰＴＯ３を伝動操作するミッドＰＴＯレバー４とを同レバー軸５上に軸支したことを特徴とするトラクタのＰＴＯ操作装置の構成。 - 特許庁

In the Kanto region, including the Tama area, the period from the mid-sixth century to the mid-seventh century (until the Taika Reform) was a time when, in order to expand the sphere of influence in the mainland of Japan, the Yamato Regime fought battles with Mojin ("hairy people" which refers to natives of Ezo), who had influence in the Kanto region and northward, to conquer them or to prevent their strong resistance and attempted to mediate the power struggles among the regional clans. 例文帳に追加

6世紀中頃から7世紀中頃（大化の改新）までの多摩を含む関東では大和政権が本州での勢力拡大を行うため、関東以北に勢力のあった毛人（蝦夷）の同化や毛人の強い抵抗による攻防戦、地方豪族による権力争いの調停などを行っていた時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the 5 Yearly Plan stipulates that it is "appropriate to take measures that reflect the situation in Japan by evaluating the progress made in the mid-term year and conducting necessary reviews based upon this evaluation, etc.," an "Investigative Commission for the Mid-Term Review of the New 5 Yearly Clinical Trial Activation Plan" was established and reviews were conducted as follows:例文帳に追加

５カ年計画においては「中間年で達成状況を評価し、それに基づいて必要な見直しを行う等、我が国の状況を反映した方策を採っていくことが適当である」としていたことから、 今般、「新たな治験活性化５カ年計画の中間見直しに関する検討会」を設置し、以下のとおり、検討を行った。 - 厚生労働省

The LED illumination protection circuit can be constituted inexpensively by monitoring a voltage at a mid point where a plurality of LEDs are connected in series by two transistors, detecting variations in the mid-point voltage of the supply voltage larger than or equal to a prescribed preset voltage width, and determining the abnormalities in the plurality of LEDS.例文帳に追加

本ＬＥＤ照明保護回路は、複数個のＬＥＤが直列に接続された中点電圧を２個のトランジスタで監視して、前記電源電圧の中点電圧が予め設定された所定の電圧幅以上に変動したことを検出して、前記複数のＬＥＤの異常を判断することで、安価なＬＥＤ照明保護回路を構成できる。 - 特許庁

According to the analysis of the intra-regional trade of luxury products, mid-range products, and low-range products by the European Commission (1996g), the percentage of mid-range product markets in intra-regional trade greatly declined in the period 1980-1994 and the percentage of luxury product markets and low-range product markets increased. It can therefore be concluded that specialization in goods differentiated by quality has progressed within the EU region.例文帳に追加

European Commission（1996g）による高級品、中級品、低級品別の域内貿易の分析によると、1980～1994年にかけて、域内貿易に占める中級品市場の割合が大きく減少し、高級品市場と低級品市場の割合が増えたという結果となっており、質で差別化された財への特化が域内で進展してきたと言える。 - 経済産業省

A plurality of inflow slits 12 are provided in the mid position of a mouth pipe 10 buried into the ground at the back of an earth retaining wall 1 in order to prevent the collapse of the wall of the anchor hole in the ground anchor.例文帳に追加

グラウンドアンカーのアンカー孔壁の崩落防止のために山留め壁１背面の地盤に埋設される口元管１０の管中間位置に複数の流入スリット１２を設けた。 - 特許庁

To provide an expansion device for a luggage loading space in a vehicle, capable of sufficiently loading bulky luggages by expanding a luggage loading space up to a glass portion at the upper end of a mid-gate.例文帳に追加

ミドゲート上端のガラス部位まで荷物の積載空間を拡張させ、かさの大きい荷物も十分積載可能な車両の荷物積載空間の拡張装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cell of a fuel cell, in which flaking of a mid layer from a solid electrolyte and occurrence of cracks in the solid electrolyte can be prevented and manufacturing yield can be improved.例文帳に追加

中間層と固体電解質との剥離、固体電解質におけるクラック発生を防止し、製造時の歩留まりを向上できる燃料電池セルの製法を提供する。 - 特許庁

An addition unit 76 adds the high frequency processing signal T21, the low frequency processing signal T22, the mid frequency differential signal T12 and the smoothed signal S1 to generate an output signal Y2.例文帳に追加

加算部７６は、高域処理信号Ｔ２１、低域処理信号Ｔ２２、中域差分信号Ｔ１２、および平滑化信号Ｓ１を加算して出力信号Ｙ２を生成する。 - 特許庁

The base material of a circuit holder 4 where a Molded Interconnect Device (MID) is formed is mounted while being erected between the compression load sensing element 3 and a holder presser section 5 having a terminal.例文帳に追加

立体回路（ＭＩＤによる）が形成された回路ホルダー４の基材は、圧縮荷重検出素子３と端子付のホルダー押さえ部５の間に直立状態で搭載される。 - 特許庁

To provide a basement structure of a mid-to-high-rise building which excels in natural lighting and ventilation, gives no closed feeling peculiar to a basement, and enables arrangement of a bright and open habitable space.例文帳に追加

自然採光および通風がよく、地下階特有の閉鎖された感じがなく、明るく開放的な居住空間を配置できる中高層建物地下階の構造を提供する。 - 特許庁

The cylinder holder 31 is so arranged that the mid member 35 may be positioned below a recessed part 25 of a front panel 13, and a seat member 52 extending between both cylinders 11, 12 is arranged on the lower part of the recessed part 25.例文帳に追加

ミッドメンバー３５がフロアパネル１３の凹部２５の下部に位置するようにシリンダーホルダー３１を配設し、凹部２５の下部に、両シリンダー１１，１２間に延在するシートメンバー５２を配設する。 - 特許庁

A gusset part 12 from a tip area of the index finger part 6 to tip areas of the mid finger part 7, the annular finger part 8, and the little finger part 9 is continuously formed with the elastic material 13.例文帳に追加

人差し指部６の指先部領域から中指部７、薬指部８、小指部９の指先部領域までのまち部12を連続して伸縮性を有する素材13にて形成する。 - 特許庁

The gas sensor unit may be provided with a surrounding part for surrounding the space part and a reducing part or an increasing part for reducing or increasing the width of the mid infrared light 31 emitted from the light emitting part 1.例文帳に追加

空間部を囲い込む囲い込み部、発光部１で発光された中赤外光３１の幅を縮小させる縮小部、または、拡大させる拡大部を備えてもよい。 - 特許庁

Slits 36 are formed respectively in the mid part of the outer part of the respective tube connecting parts 31 from the opening toward the tube connecting parts 31 along the circumferential direction of the tube connecting part 31.例文帳に追加

各管接続部３１の外方側の中間部には、開口から管接続部３１の奥方へ、管接続部３１の周方向に沿ってスリット３６がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

Thus, it is possible to acquire the output of a retrieval result for time-sequentially visualizing the mid-and-long term investigation, and adding or removing conditions over time as necessary.例文帳に追加

中長期的な調査を時系列で可視化することができ、経時的な条件を必要に応じて加味あるいは除外することができる検索結果の出力を得ることができる。 - 特許庁

To provide an improved input buffer circuit configured for voltage detection that can facilitate use of a mid-level voltage for testing purposes, and a method therefor.例文帳に追加

テスト目的のために、中間レベルの電圧の使用を容易にし得る、電圧検出のために構成される改良型入力バッファ回路および方法が提供を提供すること。 - 特許庁

The latter shaft 4 is disposed at the raid position of the pitch spacing of the first shaft 2, and the roller 5 has the same diameter as the roller body 3a of the side drive roller 3 and locates at the mid position of the side drive rollers 3, 3.例文帳に追加

凸面形成ローラ５は側部駆動ローラ３のローラ本体３ａと同じ直径で、凸面形成ローラ５は両側部駆動ローラ３，３の中間に位置する。 - 特許庁

By rolling the metallic ring W with a center roller 4 which is provided at mid-point of the tension rollers 2a, 2b and rolling roller 5, load for making plastic deformation possible is imparted to the metallic ring W.例文帳に追加

テンションローラ２ａ，２ｂの中間に備えられたセンターローラ４と、圧延ローラ５とにより金属リングＷを圧延して金属リングＷに塑性変形可能な荷重を付与する。 - 特許庁

To provide a device and method for betting mid-race for enabling betting even after a race has started, and also to provide a recording medium storing computer program sources for executing the method.例文帳に追加

レーシング途中にもベッティングを行うことができる競技途中ベッティング装置及び方法、並びにこの方法を実行するためのプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which can easily and reliably pull out a jammed document with saving labor and time even if a paper jamming occurs in a mid-way part of a carrier path of the document.例文帳に追加

原稿の搬送経路の中途部で紙詰りが生じたとしても、紙詰りした原稿を少ない手間で簡単に、しかも確実に取り出すことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-standing post-fitted facade for a stair opening which is post-fitted to the front space of the stair opening of a mid-rise or a high-rise apartment house to form an entrance hall space at the stair opening.例文帳に追加

中層、高層の集合住宅における階段口の前スペースに後付設置して、階段口に玄関ホールスペースを形成する自立後付階段口ファサードを提供する。 - 特許庁

One linear beam part 12 is integrally formed inside a frame-like movable part 13, with the center in the longitudinal direction of the beam part held with a pillar-like support 11 composed of an MID (Molded-Interconnect-Device).例文帳に追加

枠状の可動部１３の内側に１本の直線状の梁部１２を一体的に形成し、その長手方向中央をＭＩＤ（Molded-Interconnect-Device）からなる柱状の支持部１１で支持する。 - 特許庁

In addition, the coil conductors 5 and 7 intersect each other twice in their mid-courses when the conductors 5 and 7 are viewed from the direction perpendicular to the principal surface of the first magnetic substrate (second magnetic substrate).例文帳に追加

第１コイル導体５及び第２コイル導体７は、第１磁性基板（第２磁性基板）の主面に直交する方向から見て、その途中部分において２回交差している。 - 特許庁

In addition, the coil conductors 5 and 7 intersect each other in their mid-courses when the conductors 5 and 7 are viewed from the direction perpendicular to the principal surface of the first magnetic substrate (second magnetic substrate).例文帳に追加

第１コイル導体５及び第２コイル導体７は、第１磁性基板（第２磁性基板）の主面に直交する方向から見て、その途中部分において交差している。 - 特許庁

To provide a hinge unit which allows a user to stop a reception unit at a mid-position between a folded position and a speech position when the user manually turns the reception unit of a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機の受話部を手動で回動させる際には、受話部を折り畳み位置と通話位置との中間の位置で停止させることができるヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the water from the mouth from dripping along the handle and the hand and wetting a cuff when polishing the teeth by attaching a ring fitted with a cord or chain with a weight to the mid-point of the handle of a toothbrush.例文帳に追加

歯ブラシの柄の途中に、重りつきの紐またはくさりをつけた輪っかをつけ、歯をみがくときに口からの水が柄と手を伝ってたれて袖口をぬらすのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a defective inspection technique for detecting a shortcircuit and a leakage of a wafer including a pattern of small capacitance as a technique of inspecting the wafer in the mid point of the semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

半導体製造工程途中のウエハを検査する技術として、容量の小さいパターンを含むウエハのショートおよびリークを検出する欠陥検査技術を提供する。 - 特許庁

The binding is provided with a base member 640 and the base member is provided with a rear guide member including an upper boot support surface arranged to contact the exposed area of the mid sole.例文帳に追加

ビンディング装置はベース部材640を備え、ベース部材は、中間靴底の露出した範囲と接触するように配置された上方ブーツ支持面を含む後方案内部材を備えている。 - 特許庁

This sports shoes include an upper 3 for wrapping the instep of a foot, an outer sole 4 having the tread on the outer surface, and a mid-sole 1 interposed between the upper 3 and the outer sole 4.例文帳に追加

足の甲を包むアッパー３と、踏み面を外表面に有するアウターソール４と、アッパー３とアウターソール４との間に介挿されたミッドソール１とを備えた運動靴に関する。 - 特許庁

A phase shifter 36 takes out a resonance voltage from the mid-point of the serial resonance circuit, matches the phase to resonance current, and generates a feedback signal for positively feedback operating the control circuit.例文帳に追加

移相回路３６は直列共振回路の中点から共振電圧を取り出して共振電流に位相を合わせ、制御回路を正帰還動作させる帰還信号を生成する。 - 特許庁

Furthermore, decoupling capacitors 41 and 42 are serially connected between the positive/negative power supply terminals +V and -V, and the mid-point of connection is connected to the cold end of the input terminal 11.例文帳に追加

更に、正負電源端子＋Ｖ及び−Ｖ間には、デカップリングキャパシタ４１、４２が直列接続され、その接続中点が入力端子１１のコールドエンドに接続されている。 - 特許庁

An oil supply groove 14b is not a communication groove open at the upper and lower ends but a groove extending in the lower end side of a crankshaft 26 only up to a mid-region of a bearing section 14a.例文帳に追加

給油溝１４ｂは、上下端部において開放する連通溝ではなく、クランク軸２６の下端部側において、軸受部１４ａの途中領域にまでしか設けられていない。 - 特許庁

To provide a laying method of a vertical trunk wire from a high story to an upper floor or basement in a single procedure in a mid- to high-rise building, without requiring a large-scale machine or power.例文帳に追加

中高層ビルにおいて一度で高層階から地上階乃至は地下まで、垂直幹線ケーブルを延線でき、また、大がかりな機械や動力を必要とせず、延線できる。 - 特許庁

To provide a cleaning device having stable electrical characteristics, and superior wear resistance, and providing a high-quality full-color image without abnormal images, such as clearing in mid section, density unevenness, and color unevenness.例文帳に追加

電気特性が安定し、耐摩耗性に優れ、中抜けや濃度むら、色むらのような異常画像がなく、高品質なフルカラー画像を提供するクリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a base material for shielding heat rays which has high visible-light transmissivity, high heat-ray reflectivity (heat-ray shielding property) in a near- to mid-infrared range and high electromagnetic wave transmissivity.例文帳に追加

高い可視光透過性、近赤外から中赤外領域にかけての高い熱線反射性（熱線遮断性）、及び高い電磁波透過性を有する熱線遮断用基材を提供する。 - 特許庁

An engine casing 12 for a mid-turbine frame 14 having a plurality of radially extending struts 34 includes a ring structure 22 and at least one mount 30.例文帳に追加

半径方向に延びる複数の支柱３４を有する中間タービンフレーム１４用のエンジンケーシング１２は、リング構造体２２および少なくとも１つの取付フランジ３０を有する。 - 特許庁

When a mid lid 22A is closed with a drum lid 43A kept open, as a drum 4 is reversed (counterclockwise) subsequently, the tip of a rear lid 431 comes into contact with a contact part 24 of an outer tub 2.例文帳に追加

ドラム蓋４３Ａを開いたまま中蓋２２Ａを閉じた場合、その後にドラム４が反転（反時計回り）されると、後蓋４３１の先端が、外槽２の当接部２４に当接する。 - 特許庁

When the cargo support structure 20 is lifted to a mid position, the articulation mechanisms 18 are automatically released and the entire cargo support structure 20 can be pushed in onto the roof of the vehicle.例文帳に追加

荷物支持構造（２０）を中間位置まで持ち上げると、関節連結機構（１８）が自動的に解除され、荷物支持構造（２０）全体を車両のルーフ上に押し込むことができる。 - 特許庁

A bandwidth switching filter is used to emphasize a mid-range frequency portion of the wideband signal so that the resulting narrowband signal includes a non-flat frequency spectrum.例文帳に追加

帯域幅スイッチングフィルタは広帯域信号の中間範囲周波数部分を強調するために使用され、結果的な狭帯域信号は平坦ではない周波数スペクトルを有する。 - 特許庁

Soun HOJO (also known as Moritoki ISE) was a military commander during the mid to late Muromachi Period, and the patriarch of the Gohojo clan (or Late Hojo), a powerful warrior clan of the Warring States Period. 例文帳に追加

北條早雲/伊勢盛時（ほうじょうそううん/いせもりとき）は、室町時代中後期（戦国時代(日本)初期）の武将で、戦国大名となった後北条氏の祖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, Motoki KURODA has pointed out that the idea that Soun was 88 years old at the time of his death comes from a family tree created in the mid-Edo Period, and that such data does not exist in documents from the early Edo Period. 例文帳に追加

近年になって黒田基樹は享年88は江戸時代中期以降の系図類から出たものであり江戸時代前期の史料には存在しないことを明らかにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, this historical data was issued after the mid-Edo period, and therefore the current widely held theory was that this story was created by scholars who pandered to the Edo government in order to demean Mitsunari and Yodo-dono. 例文帳に追加

及びこの話の出典が江戸中期以降ということから、現在では三成や淀殿を貶めるために幕府の御用学者が捏造したとの説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス