「Modules」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

In regard to the negotiation where the image processing functions are exchanged between two devices which communicate with each other via a bidirectional communication link, these devices mutually exchange the modules of device classes including the information on their relative processing capability (S702).例文帳に追加

双方向通信リンクを介して通信する２つの装置間で画像処理機能を交換するネゴシエーションで、装置は、２つの装置の相対的処理能力に関する情報を含むデバイスクラスのモジュールを交換し（Ｓ７０２）、その後、各装置で利用できる機能に関する情報を含む機能コード記述を、その機能が他の装置に移せるかどうかに関する情報と共に交換する（Ｓ７０４）。 - 特許庁

The apparatus for hydrogen emission is provided with a storage part, 9 gas-connecting part 10 taking hydrogen out of the storage part and at least one heating apparatus 18 enabling heating the storage part, where the storage part is portioned into two or more modules 14, 15, 16 and 17, which can be heated, respectively.例文帳に追加

貯蔵部と、水素を前記の貯蔵部から取り出すためのガス接続部（１０）と、水素の放出のために前記の貯蔵部を加熱することができる少なくとも１つの加熱装置（１８）とを備えた水素を放出する装置において、前記の貯蔵部が少なくとも２つのモジュール（１４，１５，１６，１７）に区分されており、前記のモジュールは相互に独立して加熱可能である、水素を放出する装置 - 特許庁

To enable wiring work for connecting solar battery modules to each other to be collectively performed; to enable, for example, work for the installation and maintenance/inspection of the solar battery module on a roof to be simply performed; and to dispense with an excess fireproof sheet.例文帳に追加

太陽電池モジュール同士を相互に接続するための配線作業をまとめて行うことができ、また屋根上での太陽電池モジュールの設置作業や保守・点検作業等を簡便に行うことが可能で、余分な防火シートを必要としない、防火性能を有する瓦屋根用の太陽電池モジュール及びそれを用いた太陽電池アレイ、並びに太陽電池アレイの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor radiation detector and a radiation imaging unit that uses, capable of realizing freer size of a detector field of view than the conventional types, of readily removing only the semiconductor module concerned when faults occur, and also of minimizing the damage due to replacement of the detector module concerned, even if defects are generated in the detector modules.例文帳に追加

従来よりも自由な大きさの検出器視野を実現でき、故障が発生した場合に容易にその半導体モジュールだけを取り外すことができるとともに、検出器モジュールに不良が発生しても、その検出器モジュールを交換する場合の損害を小さくすることができる半導体放射線検出器及びこれを用いた放射線撮像装置を提供する。 - 特許庁

The conveying speed of each delivery part 17 allocated to a tray discharge device 12 is controlled by depending upon an overall delivery capacity P_total calculated as the total of the individual delivery capacities P_1, P_2, ... P_n of all the delivery modules 21 allocated to rooms 18, 19 in addition to the dependence of each filling amount inside a room 18, 19.例文帳に追加

一つの部屋１８，１９内のその時々の充填量に依存するのに追加して、部屋１８，１９に割り当てられた全ての配送モジュール２１の個別的な配送能力（Ｐ_1，Ｐ_2，...Ｐ_n）の合計として計算される全体的な配送能力（Ｐ_total）にも依存して、トレー式排出機器１２に割り当てられた各移送部品１７の運搬速度を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The memory system is comprised of an LSI 100 for memory control having a fault diagnosis part 102 confirming a malfunction situation of the memory bus, and a transfer control part 101 carrying out allocation of packet data to memory buses other than the malfunctioning memory bus, and memory modules 200(1), 200(2), etc. having buffer ICs 202 recognizing the malfunction state of the memory bus, and carrying out allocation.例文帳に追加

メモリバスの故障状況を確認する故障診断部１０２及び故障したメモリバス以外のメモリバスに対し転送するパケットデータの割り付けを行う転送制御部１０１を有するメモリ制御用ＬＳＩ１００と、メモリバスの故障状況を認識し、前記割り付けを行うバッファＩＣ２０２を有するメモリモジュール２００（１）、（２）、…よりなるメモリシステムを構築した。 - 特許庁

The electronic equipment 1 is equipped with: a main body 2; a display unit 3; first and second radio modules mounted to the main body 2; first and second antennas 15a and 16a mounted to the display unit 3; a first cable 17 connecting the first antenna 15a to the first radio module; and a second cable 18 connecting the second antenna 16a to the second radio module.例文帳に追加

電子機器１は、本体２と、表示ユニット３と、本体２に実装される第１および第２の無線モジュールと、表示ユニット３に実装される第１および第２のアンテナ１５ａ，１６ａと、第１のアンテナ１５ａを第１の無線モジュールに接続する第１のケーブル１７と、第２のアンテナ１６ａを第２の無線モジュールに接続する第２のケーブル１８とを備える。 - 特許庁

In an inkjet printing apparatus, among a plurality of nozzle modules 50, 52, 54 and 56 constituting a printing head 200, the nozzle module 50 having the best dot printing accuracy is utilized as a nozzle module 50 which exhibits a noticeable banding phenomenon and is for a specified color such as black obtained by combination with the other inks, and color using ratio is adjusted so as to maximize the utilization of the specified color.例文帳に追加

インクジェット方式の印刷装置であって、印字ヘッド200を構成する複数のノズルモジュール50,52,54,56のうち、ドット印字精度が最も良好なノズルモジュール50をバンディング現象が目立ちやすく、かつ他のインクを組み合わせて得られるブラックなどの特定色用のノズルモジュール50として利用すると共に、その特定色が最大限利用されるように色使用比率を調整する。 - 特許庁

According to a QR code 10 related to this embodiment, since a micro QR code 16 is recorded instead of a bright module or dark module of the same color arranged in a square n×n module 11' being an aggregate of unit modules 11 or unit cells constituting a functional pattern, the micro QR code 16 can be recorded without reducing data patterns DP and regions thereof.例文帳に追加

本実施形態に係るＱＲコード１０によると、機能パターンを構成する単位モジュール１１または単位セルの集合体で正方形状のｎ×ｎモジュール１１’に配置される同一色の明モジュールまたは暗モジュールに代えて、マイクロＱＲコード１６を記録していることから、データパターンＤＰやその領域を減らすことなく、マイクロＱＲコード１６を記録することができる。 - 特許庁

(2) The method of mounting the cell voltage monitoring device for a fuel cell 1 on the fuel cell stack 23 comprises a process of simultaneously inserting tip end part 2a of respective cell voltage monitoring terminals 2 into terminal mounting holes 5 of a stacked module, and a process of mounting respective cell voltage monitoring terminals 2 into terminal mounting holes 5 of corresponding modules.例文帳に追加

（２）燃料電池用セル電圧モニター装置１の、複数のセル電圧モニター端子２の先端部２ａを、同時に、スタック化されたモジュールの端子取付け穴５に挿入する工程と、各セル電圧モニター端子２をそれに対応するモジュールの端子取付け穴５に押し込む工程と、を有する燃料電池用セル電圧モニター装置１の燃料電池スタック２３への取付け方法。 - 特許庁

A fault monitoring part equipped in each of the control modules issues a check command for detecting possibility of fault occurrence to the other control module via a predetermined path and specifies a part having possibility of fault occurrence based on presence of a response to the check command and states of a path and a part on the path shown by the response.例文帳に追加

そして、各制御モジュールが備える障害監視部は、予め定められたパスを経由させて、他の制御モジュールに対して障害の発生の可能性を検知するためのチェックコマンドを発行し、チェックコマンドに対する応答の有無に加えて、応答が示す経路および経路上の部位の状況に基づいて障害の発生の可能性のある部位を特定する。 - 特許庁

The high temperature diffusion furnace employed for a low particle atmosphere is provided with a frame, having at least a part consisting of stainless steel for improving the uniformity of the surface of the same, a plurality of panels connected to the frame and having at least a part consisting of aluminum and polyethylene, and a plurality of heating modules matching with the panel and positioned in the frame.例文帳に追加

本発明は、低粒子雰囲気環境で用いるための高温拡散炉であって、表面均一性を向上させるステンレス鋼からなる少なくとも部分を有するフレームと、フレームに連結され、アルミニウムおよびポリエチレンからなる少なくとも部分を有する複数のパネルと、パネルと一致して、フレーム内に位置決めされた複数の加熱モジュールとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This device comprises permutation means capable of reordering the transformed data according to the number of data items to be processed, scalable calculation means capable of effecting a product of reordered transformed data and a submatrix, and linear combination means capable of linearly combining the data issued from the scalable calculation modules according to the number of data to be processed.例文帳に追加

この装置は、処理されるべきデータ項目の数に応じて前記変換データを並べ換え可能な並べ換え手段と、並べ換えられた変換データとサブマトリックスとの積を生成可能な拡張可能演算手段と、処理されるべきデータの数に応じて前記拡張可能演算モジュールから供給されるデータを直線的に結合可能な線形結合手段と、を備える。 - 特許庁

Stacked members each comprising a plurality of materials with different characteristics and an area in a prescribed unit are layered, a plurality of the stacked members are fixed by an adhesion process or a thermo compression bonding process to configure a single module, and a plurality of the single modules are fixed by an adhesion process or a thermo compression bonding process to form the outer package member with a required area.例文帳に追加

複数の異なる特性を有する素材からなり、所定単位の面積を備える積層部材を積層し、積層部材同士を貼付加工または熱圧着加工により複数固着することにより単一のモジュールを構成し、単一のモジュール同士を貼付加工または熱圧着加工により複数固着することにより必要面積の外装部材を形成する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit includes a plurality of function modules formed in a chip, and a functional dummy pattern 5 formed in the peripheral vacant region 3 of a predetermined function module 2 in the chip and having an aberration monitoring function, and the functional dummy pattern 5 is formed by that a band-shaped metal portion B and a band-shaped insulating film portion L are periodically repeated respectively in the plan view.例文帳に追加

この半導体集積回路は、チップ内に形成された複数の機能モジュールと、チップ内の所定の機能モジュール２の周辺の空き領域３に形成され、収差モニタ機能を有する機能性ダミーパターン５とを備え、機能性ダミーパターン５は、平面視で帯状のメタル部Ｂと帯状の絶縁膜部Ｌとがそれぞれ周期的に繰り返されて形成される。 - 特許庁

The collective battery is provided with a battery assembly 11 which a plurality of battery cells or battery modules 17 are laminated and a homogenizing means 21 of heat-radiation wherein a heat volume discharged from the battery assembly 11 is locally changed so that the local fluctuations of the inner temperature of the battery assembly 11 will be reduced when the battery assembly 11 is naturally heat-radiated.例文帳に追加

集合電池は、複数の電池セルまたは電池モジュール１７を積層した電池集合体１１と、電池集合体１１を自然放熱させる場合に、電池集合体１１の内部温度の局所的なばらつきを低減するように、電池集合体１１から外部に放出される熱量を局所的に変更する放熱均一化手段２１とを備える。 - 特許庁

The control parts 11 and 12 include a graphical user interface (GUI) module acquired as a Web application, a Web browser which provides a user interface upon execution of the Web application for the GUI modules and a lower-level control module which incorporates an HTTP (Hypertext Transfer Protocol) server to perform sequence control related to the video processing parts and acquisition of status information in communication with the user interface on the Web browser.例文帳に追加

制御部１１，１２はＷｅｂアプリケーションとして取得されるグラフィックユーザインタフェース（ＧＵＩ）モジュール、ＧＵＩモジュールのＷｅｂアプリケーションを実行することによりユーザインタフェースを提供するＷｅｂブラウザ、並びにＷｅｂブラウザ上のユーザインタフェースとの通信により映像処理部に関連した一連の制御や状態情報の取得を行うＨＴＴＰ(Hypertext Transfer Protocol)サーバ内蔵の下位制御モジュールを含む。 - 特許庁

In a device for bus connection/disconnection of modules, a module 4A includes a rereading input buffer 16 for rereading a transmission signal TXD fed to the system bus via an output buffer 13 into the module as a transmission return signal TXD_R via a different connector pin, and a monitoring circuit 17 for asserting a transmission anomaly if the transmission return signal TXD_R remains unchanged for a set time.例文帳に追加

モジュール４Ａは、出力バッファ１３を通してシステムバスに載せた送信信号ＴＸＤをコネクタの別のピンを通して送信リターン信号ＴＸＤ＿Ｒとして自モジュールに読み返す読み返し用入力バッファ１６と、送信リターン信号ＴＸＤ＿Ｒの変化が無くなり、この状態が設定時間だけ継続したときに送信異常と判定する監視回路１７を備える。 - 特許庁

When the event is generated in one subnetwork, the cooperative modules 31A and 31B refer to a database 34 for coorporating wherein the contents of the event generated in one subnetwork and the contents of the operation of the other subnetwork generated for the event generated in one subnetwork are related, and generate the event relating to the event generated in one subnetwork in the other subnetwork.例文帳に追加

連携モジュール３１Ａ，３１Ｂは、一方のサブネットワークでイベントが発生した場合、一方のサブネットワークで発生したイベントの内容と、一方のサブネットワークで発生したイベントに対して発生する他方のサブネットワークの動作の内容とを関連付けた連携用データベース３４を参照して、一方のサブネットワークで発生したイベントに関連したイベントを他方のサブネットワークで発生させる。 - 特許庁

In this case, a channel connection control program (server program) that employs a client server system is executed on a CPU 131 and a control processing program (client program) is executed on the transmitting/receiving devices, whereby bidirectional data communication is performed between the communication modules 11 and 12 connected via a serial cable, and the transmitting/receiving devices 20-1 and 20-2 connected via a LAN cable.例文帳に追加

このとき、クライアントサーバ方式を用いたチャネル接続制御プログラム（サーバプログラム）をＣＰＵ１３１で実行し、制御処理プログラム（クライアントプログラム）を送受信装置で実行することにより、シリアルケーブルを介して接続された通信モジュール１１，１２と、ＬＡＮケーブルを介して接続された送受信装置２０−１，２０−２との間で双方向データ通信を行わせる。 - 特許庁

In this case, the connection box 4 is provided therein with positive and negative solar cell module output terminals to which the output cables 5, 6 are connected, and positive and negative external output terminals communicated with each other for outputting electric power to the outside and to which external output cables for outputting electricity to outside are connected respectively, to effect connection between arbitrary solar cell modules 1 utilizing these terminals.例文帳に追加

そして、接続ボックス４内には、出力ケーブル５、６がそれぞれ接続されている正負の太陽電池モジュール出力端子と、相互に導通されるとともに外部への電気出力のための外部出力ケーブルがそれぞれ接続された正負の外部出力端子とを設け、これらの端子を利用して任意の太陽電池モジュール１間の接続を行なう。 - 特許庁

The method for simplifying the Viterbi decoder includes steps in which a known partial response is captured, quantity of a surplus register selector modules is defined by the number of taps for the partial response, an initial input signal is defined by analyzing an output signal for the surplus register selector module, and Viterbi decoding for series data is performed in the Viterbi decoder by a forward tracking state and an initial input signal.例文帳に追加

ビタービデコーダーを簡素化する方法は、既知のパーシャルレスポンスを取得して、パーシャルレスポンスのタップ数によって余剰レジスター・セレクターモジュールの数量を定め、余剰レジスター・セレクターモジュールの出力信号を分析して初期入力信号を定め、前方追跡状態と初期入力信号によってビタービデコーダーで系列データをビタービ復号化するなどのステップを含む。 - 特許庁

The device is provided with a splitter module which has one end side connected to an in-office cable and optical fibers 6 for connection which store optical branch modules 4 each having one end side connected to a terminated cable 2 in a device rack and connect optical fiber connection parts formed on the splitter module and optical fiber connection parts 41 formed on an optical branch module 4, one to one.例文帳に追加

一端側が所内ケーブル１に接続されたスプリッタモジュールと、一端側が成端ケーブル２に接続された複数の光分岐モジュール４を装置架内に収容し、スプリッタモジュールに形成された複数の各光ファイバ接続部と光分岐モジュール４に形成された複数の各光ファイバ接続部４１とをそれぞれ１対１で接続する複数の接続用光ファイバ６を設ける。 - 特許庁

This printing apparatus is provided with a software 10 comprising a module 14 having the function of displaying a printing image with a plurality of pages to be printed on a printing paper side by side, laid out according to layout information on a display device, modules 13, 15 having the function of renewing the layout information, or the like, assembled in a computer system as a part of a printer driver 11.例文帳に追加

１枚の印刷用紙に並べて印刷する複数のページがレイアウト情報に応じて割り付けられてなる印刷イメージを表示装置に表示させる機能を有するモジュール１４や、ユーザからの入力を受け付けて、レイアウト情報を更新する機能を有するモジュール１３，１５等を備えたソフトウェア１０をプリンタドライバ１１の一部としてコンピュータシステム１に組み込む。 - 特許庁

A plurality of semiconductor elements 11a and 11b are laminated, the lowest semiconductor element 11a is laminated on a circuit pattern 13a of a substrate 13 for power modules that are adhered to the upper surface of a main heat sink 12, and other semiconductor elements 11b other than the lowest semiconductor elements 11a are successively laminated to the lowest semiconductor element 11a via an auxiliary heat sink 16.例文帳に追加

複数の半導体素子１１ａ，１１ｂが積層され、最下位の半導体素子１１ａが主ヒートシンク１２の上面に接着されたパワーモジュール用基板１３の回路パターン１３ａに積層され、最下位の半導体素子１１ａ以外の他の半導体素子１１ｂが最下位の半導体素子１１ａにそれぞれ補助ヒートシンク１６を介して順次積層される。 - 特許庁

In the mobile node and a gateway apparatus for communication wherein an IP address of the mobile node is changed due to handover, connection management modules 200, 201 of the mobile node 100 and the gateway 101 store connection information of the mobile node 100 before the handover and the connection information before the handover is made to correspond to the connection information after the handover to continue the communication before the handover even after the handover.例文帳に追加

ハンドオーバーにより移動ノードのＩＰアドレスが変更になる通信の移動ノードとゲートウェイ装置に関し、移動ノード１００とゲートウェイ１０１のコネクション管理モジュール２００，２０１が、移動ノード１００のハンドオーバー前のコネクション情報を記憶しておき、これをハンドオーバー後のコネクション情報と対応付けることにより、ハンドオーバー前の通信をハンドオーバー後にも継続できるようにする。 - 特許庁

Moreover, a clock system diagram generation part 13 aggregates a plurality of modules having valid clock paths that have an identical clock frequency in one block every clock frequency on the basis of clock frequency information 300 of the clock generation start point, represents the block and the clock generation start point in each figure, and generates a clock system diagram in which figures are combined with one clock line.例文帳に追加

さらに、クロック系統図生成部１３が、クロック生成起点のクロック周波数情報３００にもとづいて、クロック周波数が同一である有効クロック経路を有する複数のモジュールを、クロック周波数ごとに１つのブロックに集約し、そのブロックおよびクロック生成起点をそれぞれ図形で表し、その図形間を１本のクロック線で結んだクロック系統図を生成する。 - 特許庁

An image forming apparatus compares device identification information acquired from setting information described in XML inputted from a connected device with device identification information of the apparatus per se, determines an import level, uses modules for a plurality of applications within the apparatus per se to extract setting corresponding to the import level, and stores it in a storage for utilization for control in each application.例文帳に追加

画像形成装置は、接続された機器から入力されるＸＭＬで記述された設定情報から取得した機器識別情報と自装置の機器識別情報とを比較してインポートレベルを決定し、自装置内の複数のアプリケーションのための各モジュールを用いて、インポートレベルに応じた設定を抽出して、各アプリケーションでの制御に利用するためのストレージに格納する。 - 特許庁

To provide a connector capable of connecting a male terminal connecting part to a female terminal connecting part which are mounted on a displaced position to be inaccurately opposed each other when an instrument panel module is mounted on the car boy side, and of preventing deformation or breakage when positional displacement or vibration occurs between modules after both connectors are connected.例文帳に追加

インパネモジュールを車体側に組み付ける際、位置ずれして取り付けられ、オス端子用コネクタ部とメス端子用コネクタ部が正確に対峙していなくても、オス端子用コネクタ部とメス端子用コネクタ部とを接続することができ、かつ、両コネクタを接続後、モジュール間に位置ずれや振動が発生しても、変形したり破損したりすることを防止できるコネクタを提供する。 - 特許庁

A control unit mounted corresponding to the first switching element 20, inhibits the enabling operation of the first switching element 20 when an error message occurs to the control modules 31, 31' and/or when a clutch 6 is released and the transmission of the torque is not necessarily impossible, and/or when a transmission 10 is not certainly in a neutral position.例文帳に追加

第１の切替素子２０に対応して設けられた制御ユニットによれば、制御モジュール３１，３１′に対しエラーメッセージが生じたとき、および／またはクラッチ６が開放されていてトルク伝達が不可能であることが確実でないとき、および／または変速機１０がニュートラルポジションにあることが確実でないとき、第１の切替素子２０のイネーブル動作が阻止される。 - 特許庁

Information on the module is provided so that it can be easily recognized by selecting a module which constitutes a design target system obtained by combining a plurality of modules, changing the display form based on information relating to the module when a selected module is displayed on an edit screen, and displaying it on an edit screen in a display form according to the information concerned.例文帳に追加

複数のモジュールを組み合わせてなる設計対象のシステムを構成するモジュールを選択し、選択されたモジュールを編集画面上に表示する際に、その表示形態をモジュールに係る情報に基づいて変化させ、当該情報に応じた表示形態で編集画面上に表示するようにして、モジュールについての情報を容易に認識可能なように提供できるようにする。 - 特許庁

The system is divided into three modules of a fuel cell module 41, a humidifying module 43 for mutually integrating a hydrogen humidifying device 15 and an air humidifying device 19, and a fluid control module 45 for mutually integrating a hydrogen supplying device 7, an air supplying device 13, a heat exchanger 23 and a pure water supplying device 27 to supply various fluids.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池モジュール４１と、水素加湿装置１５および空気加湿装置１９を互いに一体化した加湿モジュール４３と、水素供給装置７，空気供給装置１３，熱交換装置２３および純水供給装置２７を互いに一体化した各種流体の供給を行なう流体制御モジュール４５の三つのモジュールに分割する。 - 特許庁

The actuator module ranked as a first rank (rank of maximum capacitance), the actuator module ranked as a second rank (rank of intermediate capacitance), and the actuator module ranked as a third rank (rank of minimum capacitance) are disposed in the passage modules classified as the four-corner region group (1), the end region group (2), and the center region group (3), respectively.例文帳に追加

そして、第１ランク（静電容量が最大のランク）にランク分けされたアクチュエータモジュールを（１）四隅領域群、第２ランク（静電容量が中程度のランク）にランク分けされたアクチュエータモジュールを（２）端部領域群、第３ランク（静電容量が最小のランク）にランク分けされたアクチュエータモジュールを（３）中央領域群として区分された流路モジュールにそれぞれ配置する。 - 特許庁

.The AST objects are not required to support the functionality of this module, but are provided for three purposes: to allow an application to amortize the cost of processing complex parse trees, to provide a parse tree representation which conserves memory space when compared to the Python list or tuple representation, and to ease the creation of additional modules in C which manipulate parse trees.例文帳に追加

で定義されています。 ASTオブジェクトはこのモジュールの機能をサポートするために必要ありませんが、三つの目的から提供されています: アプリケーションが複雑な解析木を処理するコストを償却するため、Pythonのリストやタプル表現に比べてメモリ空間を保全する解析木表現を提供するため、解析木を操作する追加モジュールをCで作ることを簡単にするため。 - Python

Just like the standard Python list type has a C API which permits extension modules to create and manipulate lists, this new collection type should have a set of C functions for direct manipulation from other extension modules.At first sight this seems easy: just write the functions (withoutdeclaring them static, of course), provide an appropriate header file, and document the C API.例文帳に追加

ちょうどリストを生成したり操作したりできる C API を備えた標準のPython リスト型のように、この新たなコレクション型も他の拡張モジュールから直接操作できるようにするには一連の C 関数を持っていなければなりません。 一見するとこれは簡単なこと: 単に関数を (もちろんstatic などとは宣言せずに) 書いて、適切なヘッダファイルを提供し、C APIを書けばよいだけ、に思えます。 - Python

An optical system of an optical pickup in which high efficiency of light efficiency for optical disks of two different wavelengths and high reliability for variation of optical parts are compatible is realized by two-wavelength laser modules in which a semiconductor laser of two different wavelengths, an auxiliary lens, and optical parts synthesizing a light beam are integrated on a minute base.例文帳に追加

上記の課題を解決する手段として、２つの異なる波長の半導体レーザと補助レンズと光ビームを合成する光学部品とを微小なベース上に集積した２波長レーザモジュールにより、２つの異なる波長の光ディスクに対する光効率の高効率化と光学部品ずれに対する高信頼性とを両立した光ピックアップの光学系を実現する。 - 特許庁

The power supply device connects the reference point 8 of the battery 1 to the voltage detection circuit 3 via a reference connecting wire 9, connects voltage detection point 7 of the battery 1 to voltage detection circuit 3 via a voltage detection wire 10, and detects the voltages of the voltage detection point 7 by the voltage detection circuit 3 to detect the voltages of the battery modules 2.例文帳に追加

電源装置は、バッテリ１の基準点８を基準接続ライン９を介して電圧検出回路３に接続すると共に、バッテリ１の電圧検出点７を電圧検出ライン１０を介して電圧検出回路３に接続して、電圧検出回路３でもって電圧検出点７の電圧を検出して電池モジュール２の電圧を検出している。 - 特許庁

The device 80 for inputting an energy to a printing ink carrier 10 is equipped with a plurality of individually controllable laser light sources 82 arranged as an array 84 of modules according to a sub-array 86 and further provided with a rotation axis 88 and an ink carrier 10 capable of generating a plurality of image points 810 of the laser light sources on the surface thereof.例文帳に追加

印刷インキ担体１０にエネルギーを注入する装置８０は、個別に制御可能な複数のレーザ光源８２を備えており、このレーザ光源はサブアレイ８６でモジュール形式に構成されるアレイ８４として配置されており、さらに、回転軸８８が付属し、表面にレーザ光源の複数の画点８１０を生成可能である印刷インキ担体１０を備えている。 - 特許庁

Through the configuration above, since the modules of the production program are produced for dynamically acquiring the configuration information from the databases and executing general-purpose processing independently of the processing depending on a particular model, even when the components are changed or a new model is introduced, it is enough to merely revise the databases and the number of production program generation development man-hours can be reduced.例文帳に追加

このような構成では、生産プログラムのモジュールが、特定の機種に依存した処理ではなく、動的にデータベースから構成情報を取得して汎用的な処理を行うように作成されているので、構成要素が変更されたり、新機種が登場した場合でも、単にデータベースを変更するだけですみ、生産プログラム作成開発工数を削減できる。 - 特許庁

A network monitoring system comprises a graphical interface layer 1 for displaying a logic view of the system and processing user interaction, a logic network layer 2 for logically expressing the network and integrating application modules able to be customized through a general platform, and a network adopter layer 3 for generating a management message for the network and translating the message from the network to what suitable to the logic network layer 2.例文帳に追加

ネットワークをモニタリングするシステムは、システムの論理ビューを表示しユーザインタラクションを処理するグラフィカルインタフェース層１と、ネットワークを論理的に表現し汎用プラットフォームを通じてカスタム化可能なアプリケーションモジュールを統合する論理ネットワーク層２と、ネットワークのための管理メッセージを生成しネットワークからのメッセージを論理ネットワーク層２のために変換するネットワークアダプタ層３とを有する。 - 特許庁

To provide a solar cell module that can be shared for different kinds of dials, movements, or the like or its parts, structure for coping with different kinds of dials and solar cell modules using the same movement, and especially the structure of the solar cell module for easily coping with the design variation of a clocking device.例文帳に追加

異なる種類の文字板やムーブメント等に対しても共用できる太陽電池モジュール若しくはその部品を提供することにあり、また、同じムーブメントを用いて異なる文字板や太陽電池モジュールに対応可能な構造を提供することにもあり、特に、計時装置のデザインバリエーションに容易に対応することができる太陽電池モジュールの構造を実現することにある。 - 特許庁

In a plurality of liquid crystal display modules ML held in a heating chamber 14 with a proper interval, a driver chip 10 and a flexible wiring board 11 are subjected to thermo compression bonding to an extension part 2a of one glass substrate 2 where the connection terminal line of a lead wiring connected to the electrode of a panel P is formed in a previous process via an anisotropic conductive bonding sheet 12.例文帳に追加

加熱チャンバ１４内に適長間隔を空けて保持された複数の液晶表示モジュールＭＬにおいては、それぞれ、パネル部Ｐの電極に連なるリード配線の接続端子列を形成した一方のガラス基板２の延出部２ａに、異方性導電接着シート１２を介してドライバチップ１０とフレキシブル配線基板１１が、前工程でそれぞれ熱圧着接合されている。 - 特許庁

Each of the modules instructs the unit 206 in a finite state to output at least one control signal to the hydraulic valve 202, so that the work implement can be smoothly moved from the excavating location to the dump location while minimizing energy requirements and electric power for a computer.例文帳に追加

ファジー制御モジュールは、ファジー論理スイング弁制御モジュール、ファジー論理ブーム弁制御モジュール、及びファジー論理スティック弁制御モジュールを備え、各々が有限状態において少なくとも１つの制御信号を油圧弁２０２に出力するよう央処理装置２０６に指示して、エネルギー需要及び計算機電力を最小限にしながら、この作業機具を掘削位置からダンプ位置までスムーズに動かす。 - 特許庁

In the LED display apparatus of the invention for the purpose, a plurality of LED modules 10 in which a plurality of LED light emitting elements 11 are mounted with desired intervals on a long substrate 15 are lined in parallel with desired intervals so that a background may be visible from a display face, and thereby, a variety of display becomes possible by combination of display contents and background display.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明のＬＥＤ表示装置は、複数のＬＥＤ発光素子１１を所望の間隔で長尺基板１５上に実装されたＬＥＤモジュール１０を、所望の間隔で、複数平行に並べ、表示面から背景が見通せる構成とすることにより、表示内容と背景表示とのコンビネーションによる多彩な表示ができるようにした。 - 特許庁

The heater unit for heating an apparatus 1 comprises a heater housing 2 with a heat generation source arranged tightly on the bottom of the apparatus 1, a buffer space section 3 formed between the bottom of the apparatus 1 and the upper section of the heater housing 2 in order to equalize heat generated in the heater housing 2, and a plurality of heating modules 4 distributed in the heater housing 2.例文帳に追加

機器１を加温するためのヒーターユニットにおいて、前記機器１の底部に密着配置され、発熱源を有するヒーター筐体２と、前記機器１の底部と前記ヒーター筐体２上部との間に形成され、前記ヒーター筐体２で発生した熱を均一化するバッファ空間部３と、前記ヒーター筐体２内に分散して配置された複数の加温モジュール４を備える。 - 特許庁