「NECESSITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve cleaning efficiency; to prevent damage of a cleaning device; to eliminate the necessity of complicated vertical operation of a work arm; and to easily perform cleaning work, for example, when installing a road surface cleaning device as an attachment by properly grounding the attachment installed on the work arm of a hydraulic excavator on a road surface or a ground surface.例文帳に追加

油圧ショベルの作業腕に装着されたアタッチメントを路面、地面などに適切に接地させることができるようにして、アタッチメントとして例えば路面清掃装置を装着した場合に、清掃効率を良くし、清掃装置の損傷を防止し、作業腕の煩雑な上下操作の必要性をなくし、清掃作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a thermal displacement monitoring device capable of setting a temperature for achieving required machining precision in a machine tool, waiting until a set value is satisfied without moving to a next machining process if the set value is not satisfied to improve machining precision, suppressing unevenness between workpieces, and eliminating a necessity that an operator monitors on a side of a machine.例文帳に追加

工作機械において必要とされる加工精度を達成できる温度を設定し、設定値を満たしていない場合は次の加エステップに移らず、設定値を満たすまで待機することにより加工精度の向上させ、ワーク間のばらつきを抑制し、さらに操作者が機械横にて監視する必要がない熱変位監視装置を提供する。 - 特許庁

To avoid unnecessary execution of reduction of drive output by taking necessity of reduction of drive output into account by discriminating a condition of a road surface on which a vehicle travels in judgment of execution of reduction of drive output of the vehicle responding to detection of sign of all wheel slippage in traction control for all wheel drive vehicles such as a four wheel drive vehicle.例文帳に追加

四輪駆動車などの全輪駆動車両のトラクションコントロールに於いて、全輪スリップ兆候の検出に応答して車両の駆動出力の低減の実行を判断する際、車両の走行する路面状況を識別して、駆動出力の低減の必要性を考慮し、不要な駆動出力の低減の実行を回避すること。 - 特許庁

To resolve problems in installing a wind resisting stabilizing member to a bridge of an increase in girder weight and necessity for reinforcing a cable supporting a girder and stiffening and reinforcing a main tower base part, and a problem of narrowing in an actual usage area usable for traveling of a vehicle or the like due to gutters arranged on both sides of a floor slab.例文帳に追加

橋梁に耐風安定化部材を設置する際の、桁重量が増加する、桁を支えるケーブルの補強および主塔基部の補剛・補強が必要になるとの問題、また、床版の両側に排水溝を配置するため、車両等の走行に利用可能な実利用範囲が狭められているとの問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently mount a seat on a car body by eliminating the necessity of providing a positioning mechanism in a feeding pallet or temporarily taking out a seat 35 from a seat mounting position and placing it in a positioning base provided in a different position when the seat fed to a seat feeding position is taken out therefrom and mounted on the car body.例文帳に追加

シート供給位置に供給されたシート３５を該シート供給位置から取り出して車体３３に搭載する場合に、供給パレット３１に位置決め機構を設けたり、シート３５を一旦シート搭載位置から取り出して別の位置に設けた位置決め台に置いたりしなくても済むようにし、効率良く車体３３にシート３５を搭載できるようにする。 - 特許庁

To easily prepare a simulation model of a tire having a tread model joined to a case body model without the necessity of sharing nodes of models of a tire case body part and a tread part, when preparing the simulation model of the tire having the tire case body part formed into a toroidal shape and the tread part provided on the outer peripheral surface of the tire case body part.例文帳に追加

トロイダル形状を成したタイヤケース本体部と、このタイヤケース本体部の外周表面に設けられるトレッド部とを有するタイヤのシミュレーションモデルを作成する際、タイヤケース本体部とトレッド部のモデルの節点の共有化をする必要がなく、トレッドモデルがケース本体モデルに接合したタイヤのシミュレーションモデルを容易に作成する。 - 特許庁

To appropriately arrange a getter inside in a vacuum package without the necessity of machining a window-side wafer for the arrangement of the getter and the formation of columns or performing more extra processes than before and prevent an element and a window part from coming into contact with each other inside a vacuum state when the outside is returned to an atmospheric pressure.例文帳に追加

真空パッケージにおいて、ゲッタ配置のためや支柱形成のための加工を窓側ウエハに対しては行なわず、従来に比べての余分な工程を必要とせず、ゲッタを内部に適切に配置することができ、なおかつ、外部を大気圧に戻したときに真空状態の内部において素子と窓部とが互いに接触することも防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a tissue analysis apparatus, an analysis chip unit introduction apparatus and a tissue analysis system where the necessity of hospitalizing a patient is minimized and a load is not rested on the patient by diagnosing and monitoring the situation of a biological tissue and viewing the temporal change of a lesion without collecting the biological tissue.例文帳に追加

本発明は、生体組織を採取しなくても、生体組織の状況を診断、監視することができるとともに、病変部の経時変化を見ることができ、患者が入院する必要性が最小限となり、患者に負担がかからない組織解析装置と解析チップユニット導入装置と組織解析システムを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor wafer, wherein the necessity or the associated difficulty of eliminating defects accumulated by vacant lattice points is dispensed with and the presence of defects caused despite of the above consideration does not create a risk to a function of an electronic component formed by later treatments of a semiconductor wafer in the following processing steps.例文帳に追加

半導体ウェハの製造にあたり、凝集した空格子点欠陥を除去しなければならないという必要性ひいてはそれに付随する困難を回避し、それにもかかわらずこのような欠陥タイプの現存が、以降のプロセスステップで半導体ウェハを後続処理して形成される電子コンポーネントの機能に対しリスクとはならないようにする。 - 特許庁

The method grasps the kinds of business entities, services, businesses, gender and attributes of regions, etc, determines the necessity of transmission of the questionnaire information and totalizes the question information, based on IP addresses included in communication requests or the answer information transmitted from terminal devices 20 operated by the repliers and domain names corresponding to the IP addresses.例文帳に追加

回答者が操作する端末装置２０から送信される通信要求又は回答情報に含まれるＩＰアドレス及びＩＰアドレスに対応するドメイン名に基づいて、事業体、役務、事業の種別、性別及び地域等の属性を把握し、設問情報の送信の要否の判定及び回答情報の集計を行う。 - 特許庁

To provide CMP pad design for combining a structure of high rigidity necessary for excellent planarization efficiency, in addition to achievement of larger actual contact area with a workpiece and reduction or elimination of necessity for re-forming the texture, with a shape adaptability structure of low rigidity necessary for low defect ratio.例文帳に追加

加工物とのより大きな実接触面積を達成するだけでなく、テキスチャ再形成の必要性を減らすか、又は解消する加えて、良好なプラナリゼーション効率のために必要な高剛性の構造を、低い欠陥率のために必要な低剛性の形状適合性構造と組み合わせるＣＭＰパッド設計が要望されている。 - 特許庁

To provide an interior finishing material with which floor materials favorable in the interior appearance can be easily installed and a baseboard can be easily fitted without necessity of a highly constructive accuracy and a high technique whose expansion/contraction is considered and without impairment of the functionality of the interior finishing material, in the execution of the floor material and execution of a baseboard with the execution of the floor material.例文帳に追加

床材の施工と、それに伴う幅木の施工において、床材の伸縮を配慮した高度な施工精度と熟練を必要とせずに内装材自体の機能性を損なうことなく、外観的な内装状態の見栄えの良好な床材の敷設と幅木の装着施工を容易に行うことができる内装施工用材を提供する。 - 特許庁

In the case of moving the sensor 10 along the rope 40, the detector 1 prevents the rope 40 from being separated from the magnet 11 and the coil 12 by the magnet and the groove 13 and can stably detect a flaw without necessity of a clamp or the like for fixing the rope 40.例文帳に追加

そして、ミニワイヤロープ探傷器１は、センサ部１０をミニワイヤロープ４０に沿って移動させる際に、この適当に強力な磁石とワイヤガイド溝１３によって、ミニワイヤロープ４０が永久磁石１１およびセンサコイル１２から離れることを防ぎ、ミニワイヤロープ４０を固定するためのクランプ等を必要とせずに、安定した探傷を行うことを可能とする。 - 特許庁

Accordingly, the support 15 is positioned in a part separated in the forward relatively from the rear end of the automatic transmission, a length of a control valve 32 having necessity for extending to the support 15 for performing supply of operating oil pressure to the D/C via a diametric direction passage 35 of the support 15 relating to a clutch internal peripheral part can be shortened by totally rotating.例文帳に追加

よってサポート１５が自動変速機の後端から比較的前方に離れた箇所に位置することとなり、全体的に回転していることからＤ／Ｃへの作動油圧の供給がサポート１５の径方向通路３５を経てクラッチ内周部に対し行うためにサポート１５まで延在させる必要があるコントロールバルブ３２の長さを短縮し得る。 - 特許庁

To make it unnecessary to add an operation part other than the operation part required for remote control of a vehicle in an on-vehicle wireless communication terminal when the on-vehicle wireless communication terminal is used for both remote control of the vehicle and remote control of a device other than the vehicle, and to eliminate the necessity of performing different operations depending on objects to be remotely controlled.例文帳に追加

車両用無線通信端末が、車両の遠隔制御と車両以外の装置の遠隔制御とに兼用される場合に、車両用無線通信端末において、車両の遠隔制御に必要な操作部以外の操作部の追加を必要とせず、かつ、遠隔制御の対象に応じて異なる操作を行う必要がないこと。 - 特許庁

Accordingly, since the wafers W1 and W2 having different dimensions can be supported by a single supporting apparatus 1, the necessity of preparing the supporting apparatus 1 and a suction plate 3 per size of the wafers W1 and W2 is eliminated to reduce the number of components and a time and labor for exchanging frames is eliminated, and the efficiency of the whole process can be improved.例文帳に追加

従って、単一の支持装置１によって径寸法の異なるウェハＷ１，Ｗ２を支持できるので、ウェハＷ１，Ｗ２のサイズごとに支持装置１や吸引盤３を準備する必要がなく、部品点数が削減できるとともに、型換えの手間や時間が省略できて全体工程の効率化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an abrasive grain blasting method and a device therefor, which can prevent pollution to a working environment, caused by scattering of abrasive grain, and useless consumption of abrasive grain, which can eliminate the necessity of stopping the operation of a cleaning device during replacement of an object to be cleaned, and in which a system using circulation of abrasive grain is simple and inexpensive.例文帳に追加

砥粒子の飛散による作業環境の汚染や砥粒子の無駄な消費を防止し、清掃対象物の差し替えに際して清掃装置を停止させる必要がなく、その清掃装置の稼働効率を向上させることができ、砥粒子の循環使用システムが簡素で安価な砥粒子ブラスト方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

(3) When an entity handling personal information determines procedures to meet requests for disclosure and others, the business operator must consider not to impose such excessively heavy burden on the person as demanding cumbersome documents beyond necessity or limiting a counter receiving requests, separately from the offices executing other operations, to the place where is unnecessarily inconvenient. 例文帳に追加

(３)個人情報取扱事業者は、開示等の求めに応じる手続を定めるに当たっては、必要以上に煩雑な書類を求めることや、求めを受け付ける窓口を他の業務を行う拠点とは別にいたずらに不便な場所に限定すること等して、本人に過重な負担を課することのないよう配慮しなければならない。 - 経済産業省

The National Skills Competition is held annually to give young engineers nonbinding target by holding skill level competition for youth engineers aged 23 or younger at home, to offer the opportunity to get familiar with skills, and to aim at making an appeal to the general public about the importance and necessity of skills as well as raising the public awareness of skilled work. 例文帳に追加

技能五輪全国大会は、国内の23歳以下の青年技能者の技能レベルを競うことにより、青年技能者に努力目標を与えるとともに、技能を身近に触れる機会を提供するなど、広く国民一般に対して技能の重要性、必要性をアピールし、技能尊重気運の醸成を図ることを目的として毎年開催している。 - 経済産業省

Asian countries have actively committed to luring foreign capital to improve their industrial clusters as production and exporting hubs, but the global financial and economic crisis has given rise to the necessity to set a new strategy for targeting wide-range emerging markets, including Asia and other regions, in addition to the markets of developed countries such as Japan, the U.S. and Europe.例文帳に追加

アジア各国は、これまで外資を積極的に誘致することにより、生産・輸出拠点としての産業集積を充実させてきたが、世界的な金融・経済危機を契機として、日米欧の先進諸国にとどめることなく、アジア域内および他地域を含めた広範な新興国市場をターゲットするべく、新たな展開を迫られている。 - 経済産業省

The creation of such business model also requires a certain scale of business and funds. Based on the necessity for establishing a system that would facilitate the accumulation of staff and a long-term loan fund, so as to overcome obstacles to creating a brand new business model, a bill to amend the Law on Special Measures for Industrial Revitalization and Innovation was enacted in April 2009, based on which Industrial Revitalization Corporation of Japan was determined to be established.例文帳に追加

したがって、我が国において、こうした制約を乗り越えて新たなビジネスモデルを創造するためには、人材・長期資金の集中を促す仕組みが必要であるところ、本年4月に産業活力再生特別措置法の改正案が成立し、株式会社産業革新機構の創設が決定したところである。 - 経済産業省

Based on the recognition of such issues, the following portion of the paper first considers the necessity of domestic structural adjustment for the effective use of domestic management resources, including potential ones. Subsequently, it examines, in each section, the directions of the market systems in Japan and policy review for the purpose of bringing in management resources from outside the county, particularly other parts of Asia.例文帳に追加

以上のような問題意識に基づき、本節では、まず、潜在的な経営資源も含めた国内経営資源の有効活用に向けた国内構造調整の必要性について概観し、その後、各パートでは海外、特にアジアから経営資源の取り込みに向けた、我が国の市場制度や、政策の見直しの方向性について整理することとする。 - 経済産業省

This is the nonaqueous electrolyte composition in which cyclic phosphate ester such as ethylene methyl phosphate and ethylene ethyl phosphate is contained in a nonaqueous solvent together with an electrolyte salt such as lithium phosphate hexafluoride, and furthermore, in which a polymer compound is added according to necessity, and the rectangular or laminate type nonaqueous electrolyte secondary battery is obtained by using this nonaqueous electrolyte composition.例文帳に追加

非水溶媒中に、六フッ化リン酸リチウムなどの電解質塩と共に、リン酸エチレンメチルやリン酸エチレンエチルなどの環状リン酸エステルを含有させ、必要に応じてさらに高分子化合物を添加して非水電解質組成物とし、この非水電解質組成物を用いて角型又はラミネート型の非水電解質二次電池とする。 - 特許庁

Also, the necessity for multipolarization of the world economy, demands for regional security, discussions about an East Asian Community which would not stop at mere integration of economic fields but would aim for a regional political and security framework, and the formation of an East Asian Identity, have been gathering momentum in recent years as a response to increasingly active cultural exchange in East Asia.例文帳に追加

さらに近年では、東アジアにおける文化交流の活発化、世界経済の多極分散化の必要性、地域安全保障の要請等を受けて、単に経済的分野の統合にとどまらず、政治・安全保障の地域的枠組み、「東アジア・アイデンティティ」の醸成等を目指す東アジア共同体の議論が盛り上がりを見せている。 - 経済産業省

To eliminate the necessity of cutting a mandrel main body at each time when a hose is produced, to efficiently extrude a core material embedded in a flexible mandrel when the mandrel is to be extruded from the hose molded by water pressure without receiving the effect of water and to markedly extend the life of the mandrel.例文帳に追加

ホースの生産の度にマンドレル本体を切断する必要がなく、また水圧により成形されたホース内からマンドレルを押し出す際、フレキシブルマンドレルに埋設されている芯材が水を影響を受けることなく効率良く押し出すことが出来ると共に、マンドレルの寿命を著しく延長させることが出来るフレキシブルマンドレルを提供する。 - 特許庁

By an intellectual necessity I cross the boundary of the experimental evidence, and discern in that Matter which we, in our ignorance of its latent powers, and notwithstanding our professed reverence for its Creator, have hitherto covered with opprobrium, the promise and potency of all terrestrial Life. 例文帳に追加

知性の必要によって、私は実験的証拠という制約を越え、知性の必要から、私は実験上の証拠という境界を越え、私たちが、その潜在力を知らず、またその創造者へ畏敬の念を抱きながらも、これまで軽蔑で覆い隠してきた物質に、あらゆる地球上の生命となる有望さや可能性を認めるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

In this navigation system having the information center and the information terminal 100, the information center searches a recommended route based on a received start point and a destination, searches the rerouting route when off-routing in a specified intersection on the recommended route, and transmits the guide information about the rerouting route of high necessity for the route guide, to the information terminal 100.例文帳に追加

情報センタと情報端末１００とを有するナビゲーションシステムであって、前記情報センタは、受信した出発地及び目的地に基づいて推奨経路を探索し、該推奨経路上の特定交差点においてオフルートした場合のリルート経路を探索し、経路案内の必要性が高いリルート経路の案内情報を前記情報端末１００に送信する。 - 特許庁

The pointing device 10 has a means for generating a pointer control signal according to a user operation and providing the signal to the information processor, and a means for generating a pointer control necessity signal for controlling whether the information processor should be made to perform pointer-related control according to the pointer control signal in response to a user operation, and providing the signal to the information processor.例文帳に追加

そして、ポインティングデバイスは、ユーザの操作に応じてポインタ制御信号を生成して情報処理装置に与える手段と、ユーザの操作に応じて情報処理装置にポインタ位置制御信号に基づいて上記ポインタに係る制御を行わせるか否かを制御するポインタ制御要否信号を生成して情報処理装置に与える手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a preparation method of an aromatic amine, which has particular advantages of known methods (i.e. a long cycle time and a high selectivity) but no disadvantages of the known methods (i.e. constant recirculation of a large amount of useful amines, necessity of a large quantity of water supply and high catalyst cost).例文帳に追加

ＥＰ０６９６５７３号Ｂ１、ＥＰ０７４８７８９号Ｂ１及びＥＰ０７４８７９０号Ｂ１に開示される方法の特定の利点（すなわち長いサイクル時間、高い選択性）を含むが、それらの欠点（すなわち多量の有用なアミンの絶え間ない再循環、導入されるべき多量の水、高い触媒コスト）を有さない芳香族アミンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To do away with necessity to newly construct verifying environment every time an information processing system that is a target of performance measurement changes, and to complete the performance measurement before the information processing system actually operates to avoid conventional deterioration of service provided by the information processing system in a performance measurement/verification period after the actual operation.例文帳に追加

性能測定の対象となる情報処理システムが変わる度に検証用環境をその都度新たに構築する必要をなくすとともに、実際に情報処理システムが稼働する前にはその性能測定が完了し、従来のように実稼働後の性能測定・検証期間に当該情報処理システムにより提供されるサービスが低下してしまうことを回避する。 - 特許庁

To provide a clip which can be manufactured by using a die having a relatively simple structure and can eliminate the necessity of a sealing body closing an insertion hole on an end face of a clip body, and a foam molding member including the clip, a method of manufacturing the foam molding member, and a mounting structure in which the foam molding member is mounted to a mounted member.例文帳に追加

比較的簡易な構造の金型を用いて製造することが可能であり、且つクリップ本体の端面に挿入穴を塞ぐ封体を設けることを不要とすることが可能なクリップと、このクリップを備えた発泡成形部材と、この発泡成形部材の製造方法と、この発泡成形部材を被取付部材に取り付けた取付構造とを提供する。 - 特許庁

To control the execution or stop of service conversion and media conversion or content change, etc. by arranging a service control system within a mobile communication network and determining a recommended service form from a status of a communication terminal, a status of a system resource, etc. to judge the necessity of conversion by an application server or a service/media converter at the time of starting the service.例文帳に追加

移動通信ネットワーク内にサービス制御システムを配置することにより、通信端末の状態やシステムリソースの状態等から推奨サービス形態を判定し、サービス起動時のアプリケーションサーバあるいはサービス／メディア変換装置による変換の必要性を判定して、サービス変換やメディア変換の実行または中止、あるいは内容変更などを制御すること。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and accurately measuring the durability of a spore of a spore-forming bacterium in a germicidal treatment such as a heat treatment, an ultraviolet treatment and a radiation treatment, and to provide a method for effectively carrying out the disinfection of the spore under a necessity minimum germicidal condition by determining the effective germicidal-bacteriostatic condition of the spore based on the result of the evaluating-measuring method.例文帳に追加

加熱処理や紫外線或いは放射線処理のような殺菌処理に対する芽胞形成細菌の芽胞の耐久性を、リアルタイムで迅速かつ正確に測定する方法、及び、該評価・測定方法の結果に基いて芽胞の効果的な殺菌・静菌条件を定め、必要最小限の殺菌条件で、効果的な芽胞の殺菌を行なう方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing a multilayer coating film which can impart various functions, such as a hard coat property and transparency, without the necessity of using a gelling agent such as gelatin and produces a multilayer coating film very excellent in adhesion between layers easily with high productivity by applying a plurality of aqueous coating liquids altogether, and the multilayer coating film obtained by the method.例文帳に追加

ゼラチン等のゲル化剤を用いる必要が無く、例えばハードコート性や透明性等の各種機能を付与し得る多層塗工膜の製造方法であって、複数の水系塗工液を一括で塗布することにより、層間の密着性に極めて優れる多層塗工膜を、簡便かつ生産性良く製造する方法、及び該方法により得られる多層塗工膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of displaying temporary content detail information only when a user needs content detail information or the like in consideration of the display procedure and the necessity and importance of displayed information for a user, when displaying three pieces of information which are a content video image, a content list, and a piece of content detail information corresponding to each content item of the content list.例文帳に追加

コンテンツ映像とコンテンツリストとコンテンツリストのコンテンツ項目に対応したコンテンツ詳細情報の３つの情報を画面上に表示するにあたり、その表示手順や、表示された情報のユーザにとっての必要性や重要度を考慮し、ユーザがコンテンツ詳細情報を必要とする時のみなど、一時的なコンテンツ詳細情報を表示させる方法を提供する。 - 特許庁

To use byproduct gas generated in a production process in an ironworks as fuel for mixed fuel burning, operate an electric dust collector arranged on the downstream side of NOx removal equipment even when a mixed fuel burning ratio is increased, eliminate the necessity of enhancing pressure capacity of an air preheater and a duct etc. arranged on the downstream side of the NOx removal equipment, and suppress increase in manufacturing cost.例文帳に追加

製鉄所の生産過程において発生する副生ガスを混焼用の燃料として使用し、混焼率が増加した場合でも、脱硝装置の下流側に配置される電気集塵装置を運用することができ、脱硝装置の下流側に配置される空気予熱器、ダクト等の耐圧強度を高める必要がなく、製造コストの増加を抑制することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a simple drain apparatus which is easily constructed according to the width of a road, eliminates the necessity of installing a slope at mounting to facilitate construction, prevents flying out of flowing water even under strong wind, and can be easily partially repaired when being partially damaged, and a simple drain member used for the drain apparatus.例文帳に追加

道路の幅に合わせて施工することが容易であり、取り付け時にも傾斜を設ける必要がなく、施工が容易であり、強風下でも流れている水が飛び出すことがなく、排水装置が部分的に損傷を受けた場合には、部分的な補修が容易に行なうことが可能な簡易排水装置並びに該排水装置に使用する簡易排水部材を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure mask which eliminate the necessity to inspect the mask and wafers for controlling contamination of the mask with haze, has versatility regardless of history of the mask, does not increase in time and cost to produce and inspect the mask, and prevents contamination with haze based on a management method for an exposure mask for using the mask in a clean condition at all times.例文帳に追加

露光用マスクの成長性異物による汚染を管理するためのマスクやウェハの検査が不要であり、マスクの履歴に依存せずに汎用性があり、マスク製造や検査のための時間・コストが増大せず、常に清浄な状態でマスクを使用できるように運用する露光用マスクの管理方法に基づき、成長性異物による汚染が生じない露光用マスクを提供する。 - 特許庁

To provide a video display apparatus capable of automatically setting a suitable picture quality parameter corresponding to connected external equipment even when the external equipment connected to an external input terminal is switched and capable of eliminating the necessity of adjusting picture quality, i.e. setting a picture quality parameter in each switching of the external equipment connected to the external input terminal.例文帳に追加

本発明は、外部入力端子に接続された外部機器が取り替えられても、接続されている外部機器に応じた適切な画質パラメータを自動的に設定することができ、外部入力端子に接続された外部機器が取り替えられる毎に、画質の調整、すなわち画質パラメータの設定を行う必要がない映像表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This presentation system is provided with a means for adding the time information to the multimedia information such as image and sound and for recording it, a means for forming objects while separating the multimedia information with the main operation timing, and a means for forming an object table by setting the formed objects and for setting the priority in the objects in response to the necessity.例文帳に追加

画像、音声などのマルチメディア情報に時間情報を付加して記録する手段と、記録した時間情報の付加されたマルチメディア情報について、主操作タイミングでマルチメディア情報を分離してオブジェクトを作成する手段と、作成したオブジェクトを設定してオブジェクトテーブルを作成および必要に応じてオブジェクトに優先度を設定する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

To provide an air spring capable of suppressing or eliminating such inconvenience as an increase in the costs for production equipment, the weight of the product, etc. by reducing to possible minimum the thickness change of a plate-form supporting part or eliminating necessity for the change even through the relative position of the body frame arranged on the surface of the plate-form supporting part is changed variously.例文帳に追加

構造の見直しと工夫により、板状支持部の表面に配される車体フレームの相対的な位置が種々に変更されることがあっても、板状支持部の板厚変更が必要最小限度で済む或いは不要として、生産設備コストや製品重量増加等の不都合を抑制又は解消し得るよう、改善された空気ばねを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device dispensing with, for example, the preparation of a DHCP server and the change of an IP address of a host for setup in a setup processing relating to network connection, dispensing with the necessity to access a setup management program of an external device when setup processing not relating to the network connection is performed, and easily performing various setup processings to the external device.例文帳に追加

ネットワーク接続に関連する設定処理において例えばＤＨＣＰサーバの準備や、設定用ホストのＩＰアドレスの変更処理等を行う必要を無くし、且つ、ネットワーク接続に関連しない設定処理を実行する際に改めて外部装置の設定管理プログラムにアクセスする等の必要性も無くし、外部装置に対する各種設定処理を容易なものとする。 - 特許庁

To dispense with necessity to certainly set a signal outputted to an electronic device from a port of an inspection device in every port, in an inspection system having the plurality of ports, and inspecting the electronic device of an inspection target connected through each of the plurality of ports by performing input/output of the signal with the electronic device from the port.例文帳に追加

複数のポートを備えると共に当該複数のポートのそれぞれを介して接続された検査対象の電子装置の検査を、当該ポートから当該電子装置との信号の入出力を行うことで実現する検査システムにおいて、検査装置のポートから電子装置に出力される信号を、必ずしもポート毎に設定せずともよいようにすることを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, since the battery 110 can surely be cooled, the life of the battery 110 is prevented from being degraded, and the necessity of increasing the air blasting amount to the battery 110 in order to secure sufficient cooling ability is reduced, so that problems of increase of air blasting noise and the life degradation of a blower 140 can be solved.例文帳に追加

したがって、バッテリ１１０を確実に冷却することができるので、バッテリ１１０の寿命が低下することを未然に防止できるとともに、十分な冷却能力を確保するために、バッテリ１１０への送風量を増大させる必要性が低下して、送風騒音の増大や送風機１４０の寿命低下といった問題を解決することができ得る。 - 特許庁

To provide a drawing processing method which allows a plurality of persons to use simultaneously one screen and perform different drawing processes, and when a plurality of persons use the screen simultaneously, prevent decrease of the drawing area by for example, eliminating necessity to display such as tool bars equipped with an indicator for switching drawing modes for the available number of persons.例文帳に追加

一つの画面を複数の人が同時に使用してそれぞれ別の描画処理をおこなうことができ、且つ、複数の人が同時に使用したとき、例えば描画のモード切替などをおこなったりするための表示子を備えたツールバーなどを使用可能人数分表示しなくてもよいようにして、描画領域が少なくなるのを防ぐことができる描画処理方法を提供する。 - 特許庁