「One - Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(908ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal device of a motor comprises a terminal stage, from which a plurality of electrical connection terminals are protruded, and detachably attached to a stator core, a printed wiring board which covers one side of the stator core to electrically connect a part of the connection terminal of the terminal stage to a pin terminal provided on the bobbin winding coil, and an end bracket to cover the printed wiring board.例文帳に追加

本発明のモータの端子装置は、固定子鉄芯に着脱自在に取り付けられる、複数の電気的接続端子を突設せしめた端子台と、この端子台の接続端子の一部とボビン巻きコイルに設けたピン端子間を電気的に接続するよう上記固定子鉄芯の一側に被せるプリント配線基板と、このプリント配線基板をカバーするエンドブラケットとより成る。 - 特許庁

Before contacting a seed crystal 116 for initiating crystal growth to a raw metal fluoride melt 104, the seed crystal is descended to immerse its lower end into a raw material melt and at least a part of the immersed seed crystal is melted, subsequently an operation for bringing the seed crystal and the raw material melt to be in a non-contact state is carried out at least one time.例文帳に追加

結晶成長を開始させるための種結晶体１１６の原料溶融液１０４への接触に先立ち、種結晶体を降下させてその下端部を原料溶融液中へ浸漬させ、浸漬した種結晶体の少なくとも一部を溶融させた後、種結晶体と原料溶融液を非接触状態にさせる操作を少なくとも１回行う。 - 特許庁

The condensing lens 3 forms an anode, in which a contact pattern with a semiconductor substrate is designed according to each shape of a lens part 3a and a flange part 3b produced, in such a way that its contact with the semiconductor substrate may form an ohmic contact on one surface side of the semiconductor substrate.例文帳に追加

集光用レンズ３は、レンズ部３ａおよびフランジ部３ｂの各形状に応じて半導体基板との接触パターンを設計した陽極を半導体基板の一表面側に半導体基板との接触がオーミック接触となるように形成した後に半導体基板の構成元素の酸化物をエッチング除去する溶液からなる電解液中で半導体基板の他表面側を陽極酸化することで除去部位となる多孔質部を形成してから当該多孔質部を除去することによりレンズ部３ａおよびフランジ部３ｂが形成されている。 - 特許庁

The connection means has a first connection part for connecting electrically the power source means to one end of the wiring, and a second connection part for connecting electrically the other end of the wiring to the determination means.例文帳に追加

基板を載置するための載置面を有する載置台と、検査対象となる配線の検査を実施するための検査信号を発生させる電源手段と、検査対象となる配線から検出される検出信号を基に、配線の検査を実施する判定手段と、電源手段からの検査信号を配線に伝達するとともに配線からの検出信号を判定手段に伝達し、載置面の表面に配置される接続手段と、その接続手段は、電源手段と配線の一端とを電気的に接続する第一接続部と、配線の他端と判定手段とを電気的に接続する第二接続部を有することを特徴とする。 - 特許庁

The micro-device has a lamination structure where one or more cured resin coats having the defective part are stacked on the member having the defective part penetrating the member or recessed in the surface, and at least two or more defective parts in the member are connected to form a cavity.例文帳に追加

支持体上にエネルギー線硬化性組成物から成る、欠損部を有する塗膜を形成し、該塗膜を他の部材に積層し支持体を除去し、活性エネルギー線を再照射して該塗膜を硬化させ他の部材に接着することによる、内部に空洞が形成されたマイクロデバイスの製造方法、及び部材を貫通又は表面に凹状の欠損部を有する部材に前記欠損部を有する硬化樹脂塗膜の層を１つ以上積層し、部材中の少なくとも２つ以上の欠損部が連結して空洞を形成する積層構造を有するマイクロデバイスの製法。 - 特許庁

The expression "a situation where the content of the invention could be publicly known" means, for example, a situation where unspecified persons could understand the invention by receiving information of the invention when a person visiting a plant to see a manufacturing operation cannot understand one part of the manufacturing process from the appearance of the apparatus and the part of the process is necessary to know the invention as a whole, the person is in a situation where he is able to see the inside of the apparatus or to receive an explanation of the inside from plant workers who would not refuse explanation. 例文帳に追加

「公然知られるおそれのある状況」とは、例えば、工場であるものの製造状況を不特定の者に見学させた場合において、その製造状況を見た場合に製造工程の一部については装置の外部を見てもその内容を知ることができないものであり、しかも、その部分を知らなければその発明全体を知ることはできない状況で、見学者がその装置の内部を見ること、又は内部について工場の人に説明してもらうことが可能な状況（工場で拒否しない）をいう。 - 特許庁

All documents and copies of documents, except affidavits and drawings, sent to or left at the patent office or otherwise furnished to the Controller shall be written or typewritten or printed either in Hindi or in English language (unless otherwise directed or allowed by the Controller) in large and legible characters with deep indelible ink with lines widely spaced upon one side only of strong white paper of a size A4 of approximately 29.7 centimeters by 21 centimeters with a margin of at least 4 centimeters on the top and left hand part and 3 centimeters on the bottom and right hand part thereof. 例文帳に追加

特許庁に送付され若しくは配達され，又は長官に提供される全ての書類若しくは書類の写しは，宣誓供述書及び図面を除き，(長官による別段の指示又は許可がない限り)ヒンディー語又は英語の何れかにより，寸法が縦29.7cm，横21cmのA4型の丈夫な白紙にその上端及び左端部に少なくとも4cm並びにその下端及び右端部に少なくとも3cmの余白を置いて，片面のみに，行間を広くとって濃い永続するインクをもって大きく判読し易い文字で手書きされ，タイプされ又は印刷されたものでなければならない。 - 特許庁

The expression "a situation where the content of the invention could be publicly known" means, for example, a situation where unspecified persons could understand the invention by receiving information of the invention when a person visiting a plant to see a manufacturing operation cannot understand one part of the manufacturing process from the appearance of the apparatus and the part of the process is necessary to know the invention as a whole, the person is in a situation where he is able to see the inside of the apparatus or to receive an explanation of the inside from plant workers who would not refuse explanation. 例文帳に追加

「公然知られるおそれのある状況」とは、例えば、工場であるものの製造状況を不特定の者に見学させた場合において、その製造状況を見た場合に製造工程の一部については装置の外部を見てもその内容を知ることができないものであり、しかも、その部分を知らなければその発明全体を知ることはできない状況で、見学者がその装置の内部を見ること、又は内部について工場の人に説明してもらうことが可能な状況（工場で拒否しない）をいう - 特許庁

The expression "a situation where the content of the invention could be publicly known" means, for example, a situation where unspecified persons could understand the invention by receiving information of the invention, when a person visiting a plant to see a manufacturing operation cannot understand one part of the manufacturing process from the appearance of the apparatus and the part of the process is necessary to know the invention as a whole, the person is in a situation where he is able to see the inside of the apparatus or to receive an explanation of the inside from plant workers who would not refuse explanation. 例文帳に追加

「公然知られるおそれのある状況」とは、例えば、工場であるものの製造状況を不特定の者に見学させた場合において、その製造状況を見た場合に製造工程の一部については装置の外部を見てもその内容を知ることができないものであり、しかも、その部分を知らなければその発明全体を知ることはできない状況で、見学者がその装置の内部を見ること、又は内部について工場の人に説明してもらうことが可能な状況(工場で拒否しない)をいう。 - 特許庁

(iii) The sum of the total assets of any of the corporations which intends to become a party to the joint incorporation-type demerger (limited to a total succession corporation) exceeds the amount stipulated by a Cabinet Order, which is not less than one billion yen, and the net sales recognized in the profit and loss statement which is made together with the latest balance sheet of another corporation which intends to become a party to the same demerger (limited to a substantial part succession corporation), in connection with the part of the business to be succeeded to, exceeds the amount stipulated by a Cabinet Order, which is not less than ten billion yen (excluding cases that fall under the previous item); 例文帳に追加

三　当該共同新設分割をしようとする会社のうち、いずれか一の会社（全部承継会社に限る。）に係る総資産合計額が十億円を下回らない範囲内において政令で定める金額を超え、かつ、他のいずれか一の会社（重要部分承継会社に限る。）の当該承継の対象部分に係る最終の貸借対照表と共に作成した損益計算書による売上高が百億円を下回らない範囲内において政令で定める金額を超えるとき（前号に該当するときを除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The net sales recognized in the profit and loss statement which is made together with the latest balance sheet of any of the corporations which intends to become a party to the absorption-type demerger (limited to a substantial part succession corporation), in connection with the part of the business to be alienated, exceeds the amount stipulated by a Cabinet Order, which is not less than one billion yen, and the sum of the total assets of the corporation which intends to succeed to the business through such demerger exceeds the amount stipulated by a Cabinet Order, which is not less than ten billion yen (excluding cases that fall under the previous item). 例文帳に追加

四　当該吸収分割をしようとする会社のうち、分割をしようとするいずれか一の会社（重要部分承継会社に限る。）の当該分割の対象部分に係る最終の貸借対照表と共に作成した損益計算書による売上高が十億円を下回らない範囲内において政令で定める金額を超え、かつ、分割によつて営業を承継しようとする会社に係る総資産合計額が百億円を下回らない範囲内において政令で定める金額を超えるとき（前号に該当するときを除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The JP-DRP provides that a third party applicant may seek, as a remedy, the cancellation of the registrant's domain name registration or the assignment of the domain name registration to the applicant (Part i, Article 4 of the JP-DRP). The regulations provide that when an award is issued by a dispute settlement agency (presently, JIPAC is the only one) certified by JPNIC, the Japan Registry Service Corporation (hereinafter referred to as the "JPRS") shall take steps for the assignor cancellation of the domain name registration (Article 3 and Part k, Article 4 of the JP-DRP). 例文帳に追加

そして、JP-DRPによると、第三者である申立人に対する救済として、登録者のドメイン名登録の取消請求又は当該ドメイン名登録の申立人への移転請求が可能とされており（JP-DRP第４条ⅰ）、ＪＰＮＩＣが認定した紛争処理機関（現在のところ日本知的財産仲裁センターのみ）によって裁定があったときには、株式会社日本レジストリーサービス（以下「JPRS」という。）は当該ドメイン名登録の移転又は取消の手続を行うこととされている（JP-DRP第３条、第４条k）。 - 経済産業省

(1) If any person makes any representation- (a) with respect to a mark not being a registered trademark, to the effect that it is a registered trademark; or (b) with respect to a part of a registered trademark not being a part 56 separately registered as trademark, to the effect that it is separately registered as a trademark; or (c) to the effect that a registered trademark is registered in respect of any goods or services in respect of which it is not in fact registered; of (d) to the effect that the registration of a trademark gives an exclusive right to the use thereof in any circumstances in which, having regard to limitations entered on the Register, the registration does not in fact give that right; he shall be punished with imprisonment for a term which may extend to 1 (one) year but not less than 6 (six) months, or with fine which may extend to taka 1 (one) lac but not less than 50 (fifty) thousand, or with both. 例文帳に追加

(1)次に掲げる表示を行う者は、6月以上1年以下の禁固若しくは5万タカ以上10万タカ以下の罰金が科され又はこれを併科される。(a)登録商標ではない標章について、それが登録商標であるとする表示。(b)登録商標の一部であるが商標として個別に登録されていない部分について、商標として個別に登録されているとする表示。(c)実際には登録されていない商品又は役務について、登録商標が登録されているとする表示。又は、(d)登録簿に記載された制限を考慮すると、実際にはある商標の登録がその商標の排他的使用権を付与していない状況において、当該商標の登録によって当該排他的使用権が付与されている旨の表示。 - 特許庁

Sec.164 Notice of Filing Suit Given to the Director It shall be the duty of the clerks of such courts within one month after the filing of any action, suit, or proceeding involving a mark registered under the provisions of this Act, to notify the Director in writing setting forth: the names and addresses of the litigants and designating the number of the registration or registrations and within one month after the judgment is entered or an appeal is taken, the clerk of court shall give notice thereof to the Office, and the latter shall endorse the same upon the filewrapper of the said registration or registrations and incorporate the same as a part of the contents of said filewrapper.例文帳に追加

第164条 訴訟の提起に関する局長への通知 本法の規定に基づいて登録された標章に係る訴訟又は手続の提起から1月以内に訴訟当事者の名称及び住所又は居所並びに当該登録番号を書面により局長に対して通知することは，裁判所の書記官の任務とする。また，書記官は，判決の記入又は控訴から1月以内にその旨庁に対して通知するものとし，庁は，当該登録のファイル・ラッパーに当該通知を裏書し，かつ，当該通知を当該ファイル・ラッパーの一部として合体する。 - 特許庁

Article 31-3 (1) When the workers of two or more employers carrying out construction undertakings execute work at one work site with machine which is specified by Ministry of Health, Labour and Welfare Ordinance (hereinafter referred to as "specified undertaking" in this Article), of the orderer who carries out the work of the specified undertaking by himself/herself or the person has contracted the whole of the said work, the one who gives a contract on the part of the said work, shall take the necessary measures for preventing industrial accidents to all of the workers engaged in the specified undertaking at the said work site. 例文帳に追加

第三十一条の三　建設業に属する事業の仕事を行う二以上の事業者の労働者が一の場所において機械で厚生労働省令で定めるものに係る作業（以下この条において「特定作業」という。）を行う場合において、特定作業に係る仕事を自ら行う発注者又は当該仕事の全部を請け負つた者で、当該場所において当該仕事の一部を請け負わせているものは、厚生労働省令で定めるところにより、当該場所において特定作業に従事するすべての労働者の労働災害を防止するため必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the event that the offender fails to show up in person, or a part of the returned Seized Articles required to be submitted is not submitted, on the date and at the place required in the proceedings relating to the Incident, the cash collateral shall belong to the national treasury from the date when one month has elapsed counting from the following day of such date; provided, however, that this shall not apply in the event that an application is made, no later than the date on which one month has elapsed counting from the following day of such date, to the effect that the offender will show up in person, or such Seized Articles will be submitted on a specific date earlier than the date on which three months will have elapsed counting from the following day of such date. 例文帳に追加

２　担保金は、事件に関する手続において、違反者がその求められた期日及び場所に出頭せず、又は返還された押収物で提出を求められたものがその求められた期日及び場所に提出されなかったときは、当該期日の翌日から起算して一月を経過した日に、国庫に帰属する。ただし、当該期日の翌日から起算して一月を経過する日までに、当該期日の翌日から起算して三月を経過する日以前の特定の日に出頭し又は当該押収物を提出する旨の申出があったときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By installing the fixing means in order to fix the cell groups to the output member 7 for electric power output, one part or the whole part of the fixing member 5 is substituted by the output member 7, and furthermore a connecting terminal part 7t of the output member 7 is protruded to the outside of the container 6.例文帳に追加

板状の電解質の表裏面に燃料ガスに接する一方の極と酸化剤ガスに接するもう一方の極とを設けて燃料電池セル３を形成し、該燃料電池セル３を複数セット積層すると共にその積層したセル群を固定部材５で固定して燃料電池スタック４となし、さらにその燃料電池スタック４を容器６内に納めると共に該燃料電池スタック４に電力出力用の出力部材７を設けてなる燃料電池１であって、前記電力出力用の出力部材７に前記セル群を固定するための固定手段を設けることによって前記固定部材５の一部又は全部を出力部材７で代用させ、さらにその出力部材７の接続端子部７ｔを前記容器６の外に突出させるようにした。 - 特許庁

In the silencing pipe consisting of a synthetic resin inner layer pipe 11 and an elastic synthetic resin outer layer pipe 12, the surface of the outer layer pipe 12 is coated with a titanium oxide photocatalyst 13, and a concave groove part is formed on one surface of the inner layer pipe 11, the contact surface with the outer layer pipe 12.例文帳に追加

合成樹脂からなる内層管１１と、弾性合成樹脂からなる外層管１２により構成される消音パイプにおいて、該外層管１２の表面に酸化チタン光触媒をコーティング１３すること、及び該外層管１２の表面に酸化チタン光触媒をコーティング１３すると共に、該外層管１２との接面部である該内層管１１の一方面に凹状溝部が形成されることを特徴とする消音パイプである。 - 特許庁

At least either the lower surface of the semiconductor element 3 or the bottom surface of the concave portion 14 is formed to be uneven, and one part of the insulating layer 8 is filled in a gap between the lower surface of the semiconductor element 3 and the bottom surface of the concave portion 14.例文帳に追加

凹部１４を有する配線基板２と、凹部１４に収容される半導体素子３と、半導体素子３を被覆する絶縁層８と、を備えた部品内蔵基板１であって、半導体素子３の下面または凹部１４の底面の少なくとも一方は、凹凸状に形成されており、絶縁層８の一部は、半導体素子３の下面と凹部１４の底面との隙間に充填されていることを特徴とする部品内蔵基板１。 - 特許庁

To provide an information display system which can improve convenience by decreasing the number of display parts by displaying information video distributed from a server and other video by one display part and then switching the display contents according to a schedule.例文帳に追加

従来の情報表示システムは、配信された情報しか表示できず、その他の装置画面は専用の表示装置が必要であるという問題点があったが、本発明は、サーバから配信された情報映像とそれ以外の映像を１台の表示部にて表示することで表示部の台数を減らし、スケジュールにより表示内容の切り換えることによって、利便性を向上できる情報表示システムを提供する。 - 特許庁

The novel candy is obtained by setting a laminated xylitol crystallized part 2 comprising xylitol as a main material, at least one component selected from monosaccharides, disaccharides and sugar alcohols produced by reducing them at a predetermined amount based on the xylitol as a main material between corresponding two layered well-known candy parts 3, and a viscosity-reducing agent in a sandwich-laminated state.例文帳に追加

主成分のキシリトールと、主成分のキシリトールに対して所定量の単糖類、二糖類およびそれらを還元した糖アルコール類から選ばれる少なくとも１つの成分および粘度低下剤とを必須成分として含有する層状のキシリトール結晶部２を、対応する２つの層状の公知のキャンディ部分３の間にサンドイッチ積層した構成の新規キャンディ１により課題を解決できる。 - 特許庁

In the grounding structure for a glass antenna provided on an automobile glass and receiving medium waves and ultrashort waves, an antenna module is provided on the glass, the body of the automobile functions as one part of the antenna by grounding the external conductor of a coaxial cable on the body of the automobile in the middle of the coaxial cable connected to the module.例文帳に追加

自動車用ガラスに設けられ、中波および超短波を受信するためのガラスアンテナの接地構造において、前記ガラス上にはアンテナモジュールが設けてあり、該モジュールに接続された同軸ケーブルの途中で、同軸ケーブルの外側導体を前記自動車の車体に接地させることによって、前記車体をアンテナの一部として機能させることを特徴とする自動車用ガラスアンテナの接地構造である。 - 特許庁

The method comprises menu arrangement stage of arranging at least two of a plurality of menus displayed on a display part in a preset direction, and menu execution stage of executing, when any one of terminal input keys corresponding to the respective preset directions is selected, a menus corresponding to the selected terminal input key.例文帳に追加

表示部に表示される複数のメニューのうち、少なくとも二つのメニューが予め設定された方角にそれぞれ配置されるメニュー配置段階と、前記予め設定された方角にそれぞれ対応する端末機の入力キーのうち、いずれか一つの入力キーが選択されると、該選択された入力キーに対応する方角に配置されたメニューが実行されるメニュー実行段階と、を含むものである。 - 特許庁

The incinerator has one end side connected to the downstream side area, in the combustion area and/or the area downstream the combustion area and the other end including gas supply piping connected to area combustion chamber, and the ejector provided in the middle part of the gas supply piping for supplying the combustion gas in the downstream side area in the combustion chamber and/or the exhaust gas in the area downstream the combustion camber.例文帳に追加

また、焼却炉は、一端側が燃焼室内下流側領域及び／または燃焼室よりも下流側の領域に接続され、他端側が燃焼室に接続されたガス供給配管と、該ガス供給配管の途中に設けられ、燃焼室内下流側領域の燃焼ガス及び／または燃焼室よりも下流側の領域の排ガスを燃焼室内に供給するエゼクタとを備える。 - 特許庁

This pair of gardening clippers includes a pair of shear blades, a motor driving the pair of the shear blades, an inner housing holding the motor and attached with the pair of the shear blades, an outer housing holding the inner housing and set with a grip part for a user to grip, and at least one vibration-proofing member arranged between the inner housing and the outer housing.例文帳に追加

園芸用バリカンは、一対のシャーブレードと、一対のシャーブレードを駆動する原動機と、原動機を収容しているとともに一対のシャーブレードが取り付けられている内側ハウジングと、内側ハウジングを収容しているとともに利用者が把持するためのグリップ部が設けられている外側ハウジングと、内側ハウジングと外側ハウジングの間に配置された少なくとも一つの防振部材を備えている。 - 特許庁

Especially, data voltages with opposite polarities are applied to the first subpixel included in one of two adjacent pixels and the second subpixel included in the other in each column of the matrix of pixels and a part of active periods of gate signals to each of gate lines connected to the second subpixels of each line of the matrix of pixels and gate lines connected to the first subpixel of the next line is overlapped.例文帳に追加

特に、画素のマトリクスの各列で隣接する二つの画素の一方に含まれる第１副画素と、他方に含まれる第２副画素と、に対して逆極性のデータ電圧を印加し、画素のマトリクスの各行の第２副画素に接続されているゲート線と、その次の行の第１副画素に接続されているゲート線とのそれぞれに対するゲート信号のアクティブ期間の一部を重複させる。 - 特許庁

The conductive shock absorbing material is obtained by thermoforming a laminate foamed sheet2 made of laminating thermoplastic resin films on each other which are printed or coated with a conductive ink wherein the resin films of both the normal surface and the reverse surface are welded to each other into one body in the whole or a part of the outer circumferential edge surface of the shock absorbing packaging material.例文帳に追加

熱可塑性樹脂発泡シート２の表裏両面に、導電性インキが印刷もしくは塗布された熱可塑性樹脂フィルムが積層された積層発泡シートから熱成形されて得られた導電性を有する緩衝包装材で、この緩衝包装材の外周端面の全部あるいは一部において、前記表裏両面の樹脂フィルム同士が融着一体化されていることを特徴とする。 - 特許庁

This battery is made up of an electrolyte, a first electrode, and a second electrode, At least one of the first and second electrodes is made up of a current collecting substrate, an active material associated with the substrate, and a surface-reforming constituent deposited on at least a part of the active material, and the surface-reforming constituent is made of lithium niobate and/or lithium tantalate.例文帳に追加

電解質、第１電極および第２電極から成る電池であって、前記第１電極および第２電極の少なくとも一方が、集電基板と、当該基板と関連した活物質と、当該活物質の少なくとも一部に付着した表面改質成分とから成り、当該表面改質成分がニオブ酸リチウム及び／又はタンタル酸リチウムから作られることを特徴とする電池。 - 特許庁

This device comprises a casing 24 mounted to a vibration control target object, an elastic body 28 supporting a weight 22 having a magnetic substance at least at one part in the casing 24 displaceably in a vibration control direction, a first electromagnet 26 opposed to the weight 22 in the casing 24, and a second electromagnet 27 opposed to the weight 22 in the casing 24 in a direction orthogonal to the first electromagnet 26.例文帳に追加

制振対象物に取り付けられるケーシング２４と、ケーシング２４内で少なくとも一部に磁性体を有する重り２２を制振方向に変位自在に支持する弾性体２８と、ケーシング２４内で重り２２に対向配置される第１の電磁石２６と、第１の電磁石２６に対して直交する向きに、ケーシング２４内で重り２２に対向配置される第２の電磁石２７とを備える。 - 特許庁

The molding die with a male mold and a female mold clamped to carry out resin molding includes a plurality of lateral holes provided inward from the side face of at least one of the male mold and female mold so as not to intersect inside the mold, and a connection part machined at a mounting surface of the die to connect the plurality of lateral holes and to form the cooling medium passage.例文帳に追加

本発明は、雄型と雌型が型締めされて樹脂成形を行う成形金型であって、雄型または雌型の少なくとも一方の金型の側面から内部に向けて設けられ、金型の内部で交差しない複数の横穴と、複数の横穴を連結して冷却媒体の流路を形成するために、金型の取付面に加工される連結部と、を備えることを特徴とする成形金型を実現する。 - 特許庁

When capacitively coupling the counter coupling part 112 with the plurality of proximate coupling parts 104, the proximate coupling parts 104 are disposed in a sheet while having a hexagonal shape so that at least one of the superficial areas of counter coupling parts 112 divided in accordance with each of the proximate coupling parts 104 can become greater than an area resulting from dividing into four the entire superficial area of the counter coupling parts 112.例文帳に追加

対向結合部１１２が複数個の近接結合部１０４と容量結合する場合に、それぞれの近接結合部１０４に対応して分割される対向結合部１１２の表面積の少なくとも一つが、対向結合部１１２の全体の表面積を四分割した面積よりも大きくなるように、近接結合部１０４が六角形状を有してシート中に配置される。 - 特許庁

The method for producing the fine particles includes: an irregularity forming stage of forming on one surface of a base material an irregular pattern made by arranging a plurality of projecting portions based on the surface; a fine particle forming stage of forming fine particles made of a fine particle material on at least part of the irregular pattern; and a fine particle releasing stage of releasing the formed fine particles from the irregular pattern.例文帳に追加

基材の一の表面上に、該表面を基準として複数の凸部が配列されたことによって形成された凹凸部を形成する凹凸部形成工程と、前記凹凸部の少なくとも一部に微粒子材料からなる微粒子を形成する微粒子形成工程と、形成された微粒子を前記凹凸部から取り出す微粒子取出工程とを含む微粒子の製造方法である。 - 特許庁

This Schottky barrier diode has an anode electrode, having unevenness on one surface, a p-type semiconductor layer which is jointed with a 1st region on the other surface of the anode electrode, an n-type semiconductor layer which is jointed with a 2nd region on the other surface of the anode electrode, and a cathode electrode and a projection part of the anode electrode is positioned above the p-type semiconductor layer.例文帳に追加

一方の面に凹凸が付されたアノード電極と、アノード電極の他方の面の第１の領域に接合されたｐ型半導体層と、アノード電極の他方の面の第２の領域に接合されたｎ型半導体層と、カソード電極とを備えたショットキーバリアダイオードであって、アノード電極の凸部分が、ｐ型半導体層の上に位置するよう配置されているショットキーバリアダイオード等を提供する。 - 特許庁

To provide a fishhook remover which can surely catch the fishhook without damaging a fishing line even when a hooked position and the direction of are not confirmed, can prevent that the removed fishhook is again hooked on other parts of the fish, can simply detach the fishhook even from the deep part of the fish throat by one touch, and especially facilitates the release of young of fish.例文帳に追加

釣針が引掛かった位置や釣針の向きを確認しなくても、釣糸を傷めることなく、確実に該釣針を捉えることができると共に、外した釣針が魚の喉の別の部分に再度引っ掛かることを防止できるようにして、魚を余計に傷付けることなく、魚の喉の奥の方に引掛かった釣針をワンタッチで非常に簡単に外すことができるようにして特に未成長の魚のリリースを容易にする。 - 特許庁

The liquid crystal display panel is constituted of a black matrix 402 of a resin material formed in a prescribed region extended from one end part of a first substrate 401 and a boundary region between pixels, a color filter 403 formed corresponding to each pixel, a seal pattern 406 formed on an upper surface of the black matrix 402 and a second substrate 407 stuck to the first substrate 401 by the seal pattern 406.例文帳に追加

第１基板４０１の一端部から延長される所定領域及び画素間の境界領域に形成された樹脂材のブラックマトリックス４０２と、前記各画素に対応して形成されたカラーフィルタ４０３と、前記ブラックマトリックス４０２の上面に形成されたシールパターン４０６と、前記シールパターン４０６により前記第１基板４０１と合着される第２基板４０７と、を含んで液晶表示パネルを構成する。 - 特許庁

The woven fabric is produced by using the sheathcore conjugated spun yarn as at least one part of the warp and the weft and the strength of the core of the conjugated spun yarn is ≥24 g/d and the sheath is constituted with natural fiber wherein the amount of the synthetic fiber for the core is preferably 5-50 wt.% based on the sheath-core conjugated spun yarn.例文帳に追加

高強力織物は、経糸及び緯糸の少なくとも一部に芯部と鞘部とからなる芯鞘型複合紡績糸を使用したものであり、前記芯鞘型複合紡績糸の前記芯部は強度２４ｇ／ｄ以上の合成繊維で形成されており、前記鞘部は天然繊維で形成されており、前記芯部を構成する合成繊維は前記芯鞘型複合紡績糸の５〜５０重量％であることが好ましい。 - 特許庁

The removable and wearable antenna device is provided with an antenna, a support composed of a ball joint for fixing the antenna so as to be freely foldable, and a clamping device which is pivoted at each nearly central part of an abutting piece mounted to the support, and a clamping piece arranged at a position opposite to the abutting piece and presses so as to always close one end by a spring.例文帳に追加

アンテナ装置において，アンテナ部と，当該アンテナ部を可倒自在に固着するボールジョイントからなる支持部と，当該支持部に取付けられた当付片と当該当付片に対向する位置に配置した挟持片の夫々の略中央部において枢着し，発条によって常に一端を閉じるように押圧する挟み器と，を備え，リムーバブル，且つ，ウェアラブルであることを特徴としたアンテナ装置。 - 特許庁

Relating to the asymmetric directional coupler type wavelength filter constituted by combining two optical waveguides 1, 2 with different wavelength dependency of a propagation constant, a part 11 of a clad layer of one side optical waveguide 1 is formed from photobleachable polysilane, and this photobleachable polysilane is irradiated with ultraviolet rays, and by adjusting its irradiation intensity, irradiation time and irradiation wavelength, the filter central wavelength is set to the desired value.例文帳に追加

伝播定数の波長依存性が異なる二つの光導波路（１）（２）が組み合わされてなる非対称方向性結合器型波長フィルタにおいて、一方の光導波路（１）のクラッド層の一部（１１）をフォトブリーチ性ポリシランにより形成し、このフォトブリーチ性ポリシランに対して紫外線を照射し、その照射強度、照射時間、および照射波長を調整することにより、フィルタ中心波長を所望値にする。 - 特許庁

A paint including one or more of resins such as an epoxy resin synthesized with a bisphenol A being a part of its material or a phenol epoxy resin is applied as an intermediate layer to the inner surface of a drum, then the drum is baked at 130 to 230°C and after that, coated with a polyolefin resin applied to the intermediate layer and baked again at 160 to 260°C.例文帳に追加

ドラム缶の内面に中間層として、ビスフェノールＡを原料の一部として合成されたエポキシ樹脂もしくはフェノールエポキシ樹脂の少なくとも１種以上の樹脂を含む塗料を塗布し、次いで１３０〜２３０℃の温度で焼き付け処理を行い、その後、前記中間層の上にポリオレフィン樹脂により被覆を施し、１６０〜２６０℃の温度で再度焼き付け処理を行う内面樹脂被覆ドラム缶の製造方法。 - 特許庁

The projecting fitting has a protruding piece 21 swelling from a lower edge part 11 of the solar cell module 1A to abut on a mounting face 41 of the roof, and the recessed fitting 3 has one set of side pieces 31, 31 swelling at an interval to fit the protruding piece into it.例文帳に追加

そして、一方の太陽電池モジュール１Ａに取り付けられる凸金具２と、その凸金具と対になるとともに他方の太陽電池モジュール１Ｂに取り付けられる凹金具３とを備え、凸金具は太陽電池モジュール１Ａの下縁部１１から屋根の取付面４１に当接可能に張り出される突出片２１を有し、凹金具３は突出片を嵌め合わせるために間隔を置いて張り出される一組の脇片３１，３１を有している。 - 特許庁

To provide a computer implemented method for designing a part modeled by using: a seed structure of a context-free grammar; a set of rules of the grammar, at least two design features; each design feature being defined by at least one rule of the set; and a priority order between the design features determined by the seed structure and the set of rules.例文帳に追加

本発明は、文脈自由文法のシード構造と、文法の規則の集合と、少なくとも２つの設計フィーチャであって、各設計フィーチャが集合のうちの少なくとも１つの規則によって定義される、少なくとも２つの設計フィーチャと、シード構造と規則の集合とによって決定される設計フィーチャ間の優先順序とを使用することによってモデル化されるパーツを設計するためのコンピュータ実施方法に関する。 - 特許庁

This representative device 8 for repelling the birds is characterized by having a sensor for outputting a detecting signal when the birds approach, and having a variable directivity, a sound source part 6 connected with the sensor and emitting an intimidating sound when the detection signal is inputted, a speaker 7 for radiating the intimidating sound and having the variable directivity, and a battery, and constituting them as one unit.例文帳に追加

本発明にかかる代表的な鳥追い払い装置８は、鳥類が近づいたとき検出信号を出力しかつ可変である指向性を有するセンサーと、該センサーに接続され前記検出信号が入力されたとき威嚇音を発する音源部６、前記威嚇音を放射しかつ可変である指向性を有するスピーカー７と、電池とを有し、これらが一体に構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

An adhesive composition to seal the semiconductor chip connection part comprises a polymer composition having a weight-average molecular weight of ≥10,000, an epoxy resin different from the polymer composition, and a compound of an organic acid and a curing accelerator, wherein the organic acid is reactive with the epoxy resin, and at least one selected from phenols, enols, alcohols, thiols, sulfonic acids and carboxylic acids.例文帳に追加

該半導体チップ接続部を封止する接着剤組成物であって、重量平均分子量が１００００以上の高分子成分、上記高分子成分とは異なるエポキシ樹脂、及び、有機酸と硬化促進剤との化合物を含有し、有機酸が、エポキシ樹脂と反応するものであると共に、フェノール、エノール、アルコール、チオール、スルホン酸及びカルボン酸から選ばれる少なくとも一種である接着剤組成物。 - 特許庁

The pipe support member includes: a first member abutting on a plurality of pipes at pipe fixing parts; a second member abutting on the plurality of pipes at the pipe fixing parts, and fixed to sandwich the plurality of pipes between the first member and the second member; and a damping member disposed between at least one pipe fixing part and the pipe, out of the plurality of pipes.例文帳に追加

本発明の一態様によれば、複数の配管と配管固定部で当接される第１の部材と、前記複数の配管と配管固定部で当接され、前記複数の配管を前記第１の部材と挟み込むように固定される第２の部材と、前記複数の配管のうち、少なくとも１つの前記配管固定部と配管との間に緩衝部材を有することを特徴とする配管支持部材が提供される。 - 特許庁

To provide a game board production line which can improve a productivity of a game board without generating an inconvenience in an entire part of the line by making only a pallet carriage gain minimum acceleration in the vicinity of a specific work station whose work time for screwing is the longest so as to obtain a maximum merit that a screwing operation to one game board is shared by a plurality of screwing machines.例文帳に追加

１つの遊技盤に対するビス締めを複数のビス締め機に分担させることによるメリットを最大限享受できるように、ビス締めの作業時間が最も長い特定の作業ステーションの近傍にあるパレット台車のみを必要最小限加速させることにより、ライン全体として不都合を生じさせることなく遊技盤の生産性を向上させることができる遊技盤製造ラインを提供すること。 - 特許庁