「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

However, they are considered today to have been wise, long-term investments: because as a result of the concerted efforts of the public and private sectors in response to the strict environmental and energy restrictions, Japan's energy efficiency has improved by 37 percent over the past 30 years and oil consumption has decreased by 8 percent even though the GDP has doubled. 例文帳に追加

しかし、今ではこれらも賢い長期的投資だったと評価されています。なぜならば、こうした環境・エネルギーの厳しい制約に対し、官民が一体となって取り組んだ結果、過去３０年でエネルギー効率が３７％改善し、また、ＧＤＰが２倍となる中で、石油消費量は８％減少したのです。 - 経済産業省

As the 30~50-year-old age group expected to produce large numbers of founders of businesses20) is beginning to bottom out, the appearance of large numbers of selfemployed proprietors is highly unlikely, but there is nevertheless no sign of a decrease in the labor force population commensurate with the decline in the number of self-employed proprietors over the long term.例文帳に追加

創業者を多く排出することが期待される30歳から50歳の年齢層20が谷に差し掛かっているため、多数の自営業主の輩出を期待することが難しいことは否めないにしても、少なくとも長期的な自営業主数の減少に見合った労働力人口の減少は見られないのである。 - 経済産業省

According to Okada and Hamada (2009) and Kataoka (2011), changes in the terms of trade can explain only a part of movement of the real effective exchange rate over the long term and it is possible that the real effective exchange rate moves in the opposite direction to the terms of trade, depending on international structure of demands for traded goods.例文帳に追加

岡田・浜田（2009）や片岡（2011）によれば、長期的にも交易条件の変化で説明できる実質実効為替レートの変化はその一部であって、貿易財の国際的な需要構造いかんによっては交易条件とは反対に実質実効為替レートが変化する可能性もあるとしている。 - 経済産業省

To provide wet clutch lubricating oil having torque transmission performance and proper friction properties required in common by an electronic control coupling and a multi-disc clutch type LSD having a wet clutch mechanism or a wet brake, and maintaining its performance over a long period, and causing a little increase in viscosity even in cold conditions.例文帳に追加

湿式クラッチ機構を有する電子制御カップリングや多板クラッチ式ＬＳＤ、あるいは湿式ブレーキに共通して要求されるトルク伝達性能と適切な摩擦特性を有し、かつその性能を長期間維持し、かつ低温条件下においても粘度増加の小さい湿式クラッチ用潤滑油を提供する。 - 特許庁

To provide an image fixing device and an endless film for image fixing which can provide a clear image over the long-term by using the endless film which combines practicable mechanical strength and enough abration resistances by enlarging the improvement effect of the abration resistance by a releasable resin outer layer with high hardness.例文帳に追加

高硬度の離型性樹脂外層による耐磨耗性の改善効果を大きくすることで、実用的な機械強度と十分な耐磨耗性を兼ね備えるエンドレスフィルムを使用することにより、長期に渡り鮮明な画像を得ることができる画像定着装置及び画像定着用エンドレスフィルムを提供する。 - 特許庁

So long as the iron remains in the tube and is heated, and is cooled again without the access of air or water, it does not change in its weight; but after having had this current of steam passed over it, it then comes out heavier that it was before, having taken something out of the steam, and having allowed something else to pass forth, which we see here. 例文帳に追加

鉄がこの管の中に入ったままで熱されて、空気や水に触れずに冷やされたら、重さは変わりません。でもこの蒸気の流れが中を通過すると、前より重くなります。蒸気から何かを取り出して、それ以外のものが先に進めるようにしたわけです。それがここにある物質ですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This method relates to a warp knitted fabric comprising long grains, short grains and/or structural elements, characterized in that a part of the structural elements is formed to be extended over a plurality of the short grains, and the structural elements extended over a plurality of the short grains are mutually pressed to form bundles, consequently forming the improved breaking or tearing strength.例文帳に追加

本願発明に係る方法は、複数の縦目、複数の横目及び／若しくは複数の構造的要素からなる縦メリヤス編物において、構造的要素の一部が、それぞれ複数の縦目にわたって延出するように形成され、縦メリヤス編物に破断応力がかかった場合又は引裂力が作用した場合に、それぞれが複数の縦目にわたって延出する構成的要素が、お互いに押されて束となり、結果として改善された破断又は引裂強度を生じるものである。 - 特許庁

Distribution destinations of inflow water to treatment facilities are found every prescribed time from inflow at real rainy weather, and then the BOD outflow load is calculated from a predetermined BOD removal rate of each distribution destination and raw water BOD to find the total BOD outflow during one rainfall, and an average value with respect to each rainfall over a long period is determined.例文帳に追加

実際の雨天時における流入量から所定時間ごとに流入水の処理施設への配分先を求めたうえ、その配分先毎に設定したＢＯＤ除去率と原水ＢＯＤからＢＯＤ流出負荷量を計算して１降雨全体のＢＯＤ流出量を求め、その長期間の各降雨に対して平均値を取る。 - 特許庁

To provide a laminated tube which prevents various liquids to be transported and supplied from the vaporization of the water component thereof, also prevents the deterioration of various dwelling liquids over a long period by blocking the permeation of oxygen from the outside, and is improved in the durability and reliability against repeated folding by virtue of its excellent flexibility under low temperatures.例文帳に追加

輸送、供給する各種液体の水分蒸発を防止し、かつ外部からの酸素透過を遮断して、滞留する各種液体の変質を長時間にわたって防止することができ、しかも低温下においても柔軟性に優れ、繰り返し折り曲げに対する耐久性、信頼性の高い積層チューブおよびインク供給用チューブを提供する。 - 特許庁

Even if water such as rainwater is collected by some causes on the waterproof layer 23B provided on the floor slab 23A, the collected water is quickly and effectively evaporated into the atmosphere by the evaporation layer 1, so that even if the roof part 23 is made flat, water can be effectively prevented from remaining there over a long period.例文帳に追加

これにより、屋根スラブ２３Ａ上に設けられた防水層２３Ｂ上に種々の原因で雨水等の水が滞留しても、この滞留した水は蒸散層１により迅速且つ効果的に大気中に蒸散されるので、屋根部２３をフラットにしてもそこに水分が長期間に亘って滞留するのを有効に防止することができる。 - 特許庁

To provide a charger for a mobile phone capable of common use for charging of various types of mobile phones while having a small and thin shape capable of carrying and talking over phone easily in charging state, and having a high capacity capable of maintaining for a relatively long time an output capacity capable of communication at the same time of starting of charging.例文帳に追加

充電状態で容易に携帯および通話できる小型で且つ薄型の形状を有しながらも、各機種の携帯電話機の充電に共用可能で、充電開始と同時に通話可能に充電できる出力電圧を比較的長時間にわたり維持できる高容量を有する携帯電話機用充電器を提供する。 - 特許庁

To increase fun, to perform high-quality and bold performance without limiting a display area by equipment or devices provided on a game board and to enjoy a game over a long period of time by securing a wide route where game balls fall.例文帳に追加

遊技球が落下する経路を広く確保することにより、より面白みのあるパチンコ遊技を提供することができるとともに、遊技盤上に設けられた機器や装置によって表示領域が制限されることなく、質が高く大胆な演出を行うことができ、さらに、長時間にわたって遊技を楽しむことが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet printer which prevents moisture in the ink from evaporating and the viscosity of the ink from increasing owing to the evaporation and stably discharges the ink over a long period by efficiently removing air remaining in an intermediate tank arranged between a recording head and an ink tank and is capable of reusing an ink overflowing the intermediate tank.例文帳に追加

記録ヘッドとインクタンクとの間に配設される中間タンク内に残留する空気を効率良く除去して、インク中の水分の蒸発やそれに起因するインクの増粘を防止し、インクを長期間にわたり安定的に吐出可能なインクジェットプリンタを提供し、中間タンクからオーバーフローしたインクを再利用可能なインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a poisoned bait composition for gastropod pests based on an aqueous coating, expressing a sufficient attracting effect on gastropod pests, inhibiting mold growth while having good production suitability (coatability), and enabling gastropod pests to be exterminated efficiently over a long period of time, and to provide an exterminating tool for gastropod pests using the composition.例文帳に追加

腹足類害虫に対して充分な誘引効果を発現し、良好な製造適性（塗布性）を備えながら、カビの発生を抑制し、長期間にわたって効率よく腹足類害虫を駆除することができる、水性塗料を基剤とした腹足類害虫用毒餌組成物と、これを用いた腹足類害虫用駆除具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for solidifying and insolubilizing polluted soil, or the like, capable of solidifying soil, waste, or the like, polluted with a pollutant such as heavy metals, oil, hardly decomposable chemical substances to insolubilize the pollutant to set the eluted amount of the pollutant after treatment to a soil environment standard or less over a long period of time.例文帳に追加

重金属類、油、難分解性化学物質等の汚染物質に汚染された土壌、廃棄物等を固化して、汚染物質の不溶化を行うことにより、処理後の汚染物質の溶出量を、長期間に亘って、土壌環境基準若しくはそれ以下に抑えることができる汚染土壌等の固化・不溶化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas capable of effectively cleaning a high concentration hydrocarbon exhausted at a cold region immediately after engine startup, capable of preventing the peeling and the falling of a hydrocarbon adsorbing material (hydrocarbon adsorbing catalyst component) and a ternary catalyst component after duration and capable of efficiently cleaning the exhaust gas over a long period of time and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

エンジン始動直後のコールド域において排出される高濃度のＨＣを有効に浄化でき、耐久後でもＨＣ吸着材（ＨＣ吸着触媒成分）や三元触媒成分の剥離や脱落を防止し、長期に亘って排気ガスを効率よく浄化できる排気ガス浄化用触媒及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing carrier which ensures a small change in the fluidity of a developer in an early stage of actual printing, has higher durability and gives good image quality over a long period of time while using a carrier coated with a nitrogen-containing additive added silicone resin and to provide a developer using the carrier and an image forming method.例文帳に追加

窒素原子を含有する添加剤を添加したシリコーン樹脂を被覆したキャリアを用いながら、実写初期における現像剤の流動性変化が小さく、従来以上に耐久性があり、従って長期に亘って画像品質が良い静電潜像現像用キャリアと、それを用いた現像剤及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To satisfactorily carry out the supply of a toner to the surface of a developing roller and the stripping of the toner without applying excessive pressure to the developing roller and the toner on the developing roller even when an elastic roller as the toner supplying member of a developing device is used over a long period of time and to make obtainable a high quality image free from fog by good development.例文帳に追加

現像装置のトナー供給部材としての弾性ローラを長期間使用しても、現像ローラおよびこの現像ローラ上のトナーに過大な圧力を加えることがなく、現像ローラ上へのトナーの供給および剥ぎ取りを良好に行って、良好な現像によりかぶり等のない高品質な画像を得ることを可能とすることである。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of performing a stable fixation over a long term by suppressing the occurrence of a cracking on the surface of a heating roller or a pressure roller, or improving the separability of melted toner from a heating roller and restraining an offset phenomenon on the heating roller, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

加熱ローラまたは加圧ローラの表面に亀裂が生じることが抑止されることによって、あるいは溶融トナーの加熱ローラからの分離性を向上させ、加熱ローラにおけるオフセット現象が抑止されることによって、長期間に亘って安定した定着を行うことができる定着装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a plant cultivation system by which plants efficiently and stably absorb a sufficient amount of gas such as carbon dioxide or hydrogen from the roots of the plants without causing oxygen deficiency in their roots leading to root rot and the like so as to remarkably and continuously promote growth of the plant over a long period of time.例文帳に追加

根ぐされなどの原因となる根の酸素欠乏状態を招くことなく、効率的且つ安定的に十分な量の二酸化炭素や水素などの気体を植物の根から吸収させることができ、それにより長期間に亘り持続的に植物の生長を著しく促進させることを可能にする植物栽培用システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the amount required of a catalyst and to stably produce a polyether having a narrow distribution of molecular weight in a high conversion rate over a long period by using a catalyst with suppressed deterioration of catalyst performances with time in a process for producing the polyether comprising subjecting a raw material compound to a polymerization reaction or a condensation reaction in the presence of a solid acid catalyst.例文帳に追加

原料化合物を、固体酸触媒の存在下に重合反応又は縮合反応させてポリエーテルを製造する方法において、触媒性能の経時悪化を抑制した触媒を用いることにより、必要な触媒量を削減し、かつ、分子量分布が狭いポリエーテルを高い転化率で長期に亘り安定に製造する。 - 特許庁

When the toner particles have sphericity in this range, the toner particles remaining on the surface of the image holding member pass between the contacting portions of the imaging holding member and the contact charger, the amount of deformed toner is small, and thus, generation of toner filming can be prevented so that a stable image quality without defects can be obtained over a long period.例文帳に追加

トナー粒子がこの範囲の真球度を有する場合、画像保持部材の表面に残存するトナー粒子は画像保持部材と接触型帯電器との接触部分の間を通り、変形されるトナーは少量であるためにトナーのフィルミングの発生を避けることができ、欠陥のない安定した画質を長期にわたって得ることができる。 - 特許庁

This bar arrangement structure of the foundation for forming the chipped part 3 in at least a part of an upper end part settles the problem by using the bar arrangement structure 1 of the foundation featured by arranging the chipped part under side main reinforcement 11 long in the size in the lengthwise direction of the foundation 2 is arranged under the chipped part 3 over a chipped part width.例文帳に追加

上端部の少なくとも一部に欠き込み３が形成された基礎の配筋構造であって、前記基礎２の長さ方向に長尺な欠込下側主筋１１が、前記欠き込み幅に亙って該欠き込み３の下方に配置されていることを特徴とする基礎の配筋構造１を用いて上記課題を解決した。 - 特許庁

To positively prevent infiltration of rainwater or the like into a charnel chamber over a long period of time to place a cinerary urn in a perfect state without wetting or fouling the remains in the cinerary urn buried in the charnel chamber by disposing a water infiltration preventing device formed only of stones hardly having secular change, at an opening of the charnel chamber.例文帳に追加

経年変化のほとんどない石材のみによって形成された浸水防止装置を、かろうど室の開口部に配設し、雨水などがかろうど室内に侵入するのを長期間に亘って確実に防止して、かろうど室に埋葬された骨壺内の遺骨が濡れたり、汚れたりすることなく完全な状態で安置できるようにする。 - 特許庁

On the rear surface of the mounting base plate 42, a driving belt 34 which transmits torque from a motor 30 to the plurality of conveying belts of the upper face are supported by driving pulleys 33 and idle pulleys 33 and a belt guide 38 which temporarily supports a long single belt 34 when the belt 34 is hung over the pulleys is fixed on a fixed shaft 331 of the idles pulleys 33.例文帳に追加

取付けベース板４２の裏面には、上面の複数の搬送ベルトにモータ３０からの回転力を伝達する駆動ベルト３４が駆動プーリ３３および遊動プーリ３３に支持され、遊動プーリ３３の固定軸３３１には、長尺の単一ベルト３４をプーリに掛け渡す時にベルト３４を一時的に支えるベルトガイド３８が固着されている。 - 特許庁

To provide a method of controlling a fixing device by which desired fixation properties can be stably maintained over a long period of time and stabilized fixation properties are obtained irrespective of the changes or variations of fixing process conditions, the variation of operating environment, etc., and to provide the fixing device and an image forming apparatus provided with this fixing device.例文帳に追加

所期の定着性を長期にわたって安定に維持することができ、また、定着プロセス条件の変更若しくは変動および動作環境の変化等にかかわらず、安定した定着性が得られる定着装置の制御方法および定着装置、並びにこの定着装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a thin-type organic EL element and its manufacturing method capable of taking out light from a top face by perfect solid sealing of moisture by a resin layer containing a desiccant, and moreover, with its deterioration restrained over a long period of time by making an organic luminous medium layer moisture-proof through absorption of outside moisture with desiccant.例文帳に追加

乾燥剤を含有した樹脂層による水分の完全固体封止により、薄型かつ上面からの発光取り出しが可能であり、さらには外部からの水分を乾燥剤で吸湿して前記の有機発光媒体層を防湿することにより、長期にわたり劣化を抑制できる有機ＥＬ素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide oscillatory type actuators, which can reduce biased abrasion, caused by their drive, in a state where the amplitude uneveness in the oscillation generated in oscillators is always the same, without deteriorating their speed uneveness , when driving them over a long time in the same direction and at the same speed, and to provide an image processor.例文帳に追加

振動型アクチュエータを同一方向、同一速度で長時間駆動する際に、振動体に発生する振動の振幅ムラが常に同じ状態で駆動されることにより生じる偏摩耗を、振動型アクチュエータの速度ムラを悪化させることなく低減させることができる振動型アクチュエータ及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soil heater capable of solving the problems of the loss of soil fertility and the lowering of harvest caused by the application of a large amount of chemical fertilizers and agrochemicals over a long period, friendly to the environment free from secondary damage, contributing to the health of consumers and meeting the desire of farmers to culture high-quality vegetables and fruits on a fertile ground and sufficiently supply the crop to the consumer.例文帳に追加

農家は肥沃な土壌に高品質な野菜・果物等を栽培し、消費者へ潤沢に供給することを念願しており、長年に亘る化学肥料の大量施肥、農薬散布による地力低下、収量減少等の問題を解決すべく、そのひとつの方法として線虫類の物理的防除を希求している。 - 特許庁

Thus, the lubricant supplying means is provided so as to be integrated with an existing part, so that the lubricant supplying means is inexpensively installed with a simple constitution, and the life of the image carrier can be prolonged by reducing the wear of the image carrier by supplying the lubricant, and the image carrier can be highly durably and highly stably used over a long period.例文帳に追加

このように潤滑剤供給手段を既存の部品と一体化して設けることにより、潤滑剤供給手段を簡易な構成で低コストに設置でき、潤滑剤の供給により像担持体の摩耗を低減して像担持体の寿命を延ばすことができ、長期に渡り像担持体を高耐久で高安定に使用することが可能となる。 - 特許庁

To prevent break of rubber collars insulating the support line of a support line spacer and two ground conductors in a corona noise reducing apparatus, provided with the support line added under between the two ground conductors of a multi-conductor transmission line, even if the support line is strung over a long distance and a suspension steel tower is included at a midpoint, by reducing the electrostatic induced voltage on the support line.例文帳に追加

多導体送電線の大地側２導体10ｃ、10ｄの間の下部に添線20を添架してなるコロナ騒音低減装置において、添線を添架する距離が長く、途中に懸垂鉄塔を含む場合でも、添線に誘起される静電誘導電圧を低く抑えて、添線スペーサの添線20と大地側２導体10ｃ、10ｄを絶縁するゴムカラーの絶縁破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a novelty control mechanism which maintains smooth mechanical operation over a long period, and also to provide a mechanical device including the control mechanism, in the control mechanism of the mechanical device in which a drive source for some or all of the mechanical operations is a motor, and in the mechanical device having the control mechanism.例文帳に追加

本発明は、一部ないし全部の機械動作の駆動源が電動機である機械装置における制御機構、及びこの制御機構を備えてなる機械装置に関するものであり、円滑な機械動作を長期間にわたって維持し得る新規な制御機構及びこの制御機構を備えてなる機械装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polytrimethylene terephthalate (PTT) pre-oriented yarn which is obtained by melt-spinning and winding up PTT at a high speed, can be false-twisted, even when exposed to high temperature over a long period, and has stable dyeability, by which the yarn can stably be spun, while solving the problem of the breakage of the yarn on heating rollers.例文帳に追加

ＰＴＴを高速で巻き取って得られるＰＴＴ前配向糸であって、長期間にわたって高温に暴露されても仮撚加工が可能で、しかも加工糸の染着性が安定な、ＰＴＴ前配向糸を製造するに際し、加熱ロールでの糸切れを解消し、安定した紡糸を可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent sticking material from heaping on the tip of a blade over a long period, regarding an electrophotographic image forming apparatus such as a coping machine, a facsimile and a printer, particularly such an apparatus equipped with a sheet-like blade whose tip is brought in press contact with the surface of a latent image carrier or the surface of a toner image carrier so that rubbing occurs between the surface and the tip.例文帳に追加

複写機、ファクシミリ、プリンターなどの電子写真方式を用いた画像形成装置、特には、潜像担持体あるいはトナー像担持体の表面との間で摺擦が生じるようにその表面に先端を圧接させた板状のブレードを備えたものに関し、ブレードの先端に付着物が堆積することを長期にわたり抑制する。 - 特許庁

To provide a control device of a fan in an elevator car, for operating the fan in the car, without making a passenger feel uncomfortable by scattering gathered dust and dirt on a getting-in passenger, by suddenly operating the fan in the car when in a state of gathering the dust and the dirt after leaving the fan in the car as it is by stopping the fan over a long period.例文帳に追加

かご内ファンを長期間停止したまま放置してゴミやほこりなどが溜まってしまった状態のときにかご内ファンをいきなり運転して、乗り合わせた乗客に溜まっていたゴミやほこりなどをかけてしまい乗客に不快な思いをさせることなくかご内ファンを運転するエレベーター用かご内ファンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing device capable of obtaining a transparent conductive base material endowed with a low electric resistancevalue, as well as, heat resistance with respect to external heat, that is, endowed with resistance enabled to show stable performance over a long period of time, and to provide a transparent conductive base material obtained by such a method or apparatus.例文帳に追加

低い電気抵抗値を有すると同時に外部からの熱に対して耐熱性を備えてなるような、つまり長期間にわたり安定した性能を発揮できる耐性を備えた透明導電性基材を得られる製造方法、製造装置、及びかかる方法又は装置により得られる透明導電性基材を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of easily obtaining a low-temperature fired clay capable of solidifying and sintering at a relatively low temperature and in a short time in order to improve the problem that porcelain clay and clay for ceramic art used for an accessory and art require the heat treatment at a high temperature in the vicinity of 1,200-1,300°C and long time of over ten hours.例文帳に追加

アクセサリや陶芸で用いられている磁器質粘土、及び陶芸用粘土が１２００〜１３００℃近傍の高温で十数時間という長時間の熱処理を必要とするため、これを改善すべく、比較的低温で、且つ、短時間で固化、焼結が可能な低温焼結粘土を容易に得られる方法を提供することにある。 - 特許庁

To prevent an image forming material peeled from a recording medium from being leaked from an image peeling belt and soiling the inside of a device and to stably maintain peeling performance over a long term in an image forming material removing device where the image forming material is removed from the recording medium on which an image is formed, and the recording medium is recycled.例文帳に追加

画像が形成された記録媒体から画像形成材料を除去し、記録媒体を再生する画像形成材料除去装置において、記録媒体から剥離した画像形成材料が画像剥離ベルトから漏れ出し、装置内を汚染するのを防止するとともに、剥離性能を長期間にわたって安定して維持する。 - 特許庁

To provide a glass preform which can maintain its surface state over a long period of time, which is prevented from the occurrence of surface defects, and which can be prevented from cracking in the press forming and a bad appearance of the surface, and a method of manufacturing a precise optical glass element without generating bad appearance of the surface while preventing the cracking in the press forming.例文帳に追加

長期に渡りプリフォームの表面状態を維持し、表面欠陥の発生を抑止し、プレス成形におけるカン・ワレや表面の外観不良を防止することができるガラス素材、及びプレス成形におけるカン・ワレを防止しつつ、表面の外観不良を生じることなしに、精密光学ガラス素子を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a QC phantom in which a change affecting an inspection such as a dimension change is not generated over a long period of time without being affected by a corrosive (oxidizing) gas existing in a using environment (for instance, a fine amount of hydrogen sulfide gas is sometimes generated from a development system in facilities for performing wet type film development) and moisture or the like.例文帳に追加

使用環境中に存在する腐食性（酸化性）ガス（例えば、湿式のフィルム現像を行う施設においては、現像系から微量の硫化水素ガスが発生することがある），水分などの影響を受けず、長期間にわたり、寸法変化等の検査に影響するような変化が発生することのないＱＣファントムを提供すること。 - 特許庁

To provide a purifying method of a fluoride and a producing method of crystal of the fluoride, which are full of versatile usefulness, by which the production cost is reduced and to provide the fluoride crystal, an optical part and an exposure device hardly degraded in transmittance characteristic even at the time of repeatingly irradiating them with short wave length and high output light over a long time.例文帳に追加

汎用性に富み、製造コストが低く抑えられるフッ化物の精製方法及びフッ化物結晶の製造方法を提供することにあり、短波長で高出力の光を長期間繰り返し照射した場合であっても、透過率特性が劣化し難いフッ化物結晶、光学部品及び露光装置を安価に提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having a high-durability surface layer excellent in smoothness, having high wear resistance and good electrical characteristics, and capable of achieving higher image quality over a long period of time, a method of manufacturing the electrophotographic photoreceptor, and an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

平滑性に優れかつ高耐久な表面層を有し、耐摩耗性が高く、良好な電気的特性を有し、長期間にわたり高画質化を実現できる電子写真感光体及び該電子写真感光体の製造方法、並びに該電子写真感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置、及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

The initial strength of a soil cake is enhanced by adding 20-80 pts.wt. hemihydrate gypsum, the final strength of the soil cake is enhanced by adding 80-20 pts.wt. blast furnace slag and a pH of the soil cake near neutrality is maintained over long period of time by further adding 0.05-5.0 pts.wt. sulfuric acid compd.例文帳に追加

半水石膏２０〜８０重量部を添加することによって、土壌固化物の初期強度を向上させ、高炉スラグ８０〜２０重量部を添加することによって、土壌固化物の最終的な強度を向上させ、更に硫酸化合物０．０５〜５．０重量部を添加して、土壌固化物のｐＨを長期間中性付近に維持する。 - 特許庁

To solve a problem wherein an accurate hydrogen residual amount is difficult to be measured over a long period because powders and grains of a hydrogen storage substance are not connected and shape-held, in a method/detector stored independently with the hydrogen storage substance under a film state or under a storage condition in a tank, in which a volume change accompanied to hydrogen storage in the hydrogen storage substance is converted into the hydrogen storage amount.例文帳に追加

水素貯蔵物質が膜状又はタンクへの収容状態で単独に備えられ、この水素貯蔵物質の水素貯蔵に伴う体積変化を水素貯蔵量に変換するものであり、水素貯蔵物質の粉粒が連結・保形されていないため、長期間にわたつて正確な水素残量を測定することが困難である。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing soil with steam by using a spike pipe for supplying steam into the soil to sterilize/exterminate pathogenic bacteria, harmful insects and the seeds of weeds by the heat of the steam, capable of making the temperature elevation in the soil as uniform even for a long ridge over 50 m and improving the workability in preparation for the sterilization and in salvage.例文帳に追加

土壌に蒸気を供給し、蒸気の熱で病原菌、害虫及び雑草の種子を殺菌駆除する蒸気土壌消毒において、５０ｍを超える長い畝であっても、土壌の温度上昇の均一化と、消毒準備や撤去の作業性を向上させるスパイクパイプを用いた蒸気土壌消毒方法を提供する。 - 特許庁