「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

The initial strength of a soil cake is enhanced by adding 20-80 pts.wt. hemihydrate gypsum, the final strength of the soil cake is enhanced by adding 80-20 pts.wt. blast furnace slag and a pH of the soil cake near neutrality is maintained over long period of time by further adding 0.05-5.0 pts.wt. sulfuric acid compd.例文帳に追加

半水石膏２０〜８０重量部を添加することによって、土壌固化物の初期強度を向上させ、高炉スラグ８０〜２０重量部を添加することによって、土壌固化物の最終的な強度を向上させ、更に硫酸化合物０．０５〜５．０重量部を添加して、土壌固化物のｐＨを長期間中性付近に維持する。 - 特許庁

To solve a problem wherein an accurate hydrogen residual amount is difficult to be measured over a long period because powders and grains of a hydrogen storage substance are not connected and shape-held, in a method/detector stored independently with the hydrogen storage substance under a film state or under a storage condition in a tank, in which a volume change accompanied to hydrogen storage in the hydrogen storage substance is converted into the hydrogen storage amount.例文帳に追加

水素貯蔵物質が膜状又はタンクへの収容状態で単独に備えられ、この水素貯蔵物質の水素貯蔵に伴う体積変化を水素貯蔵量に変換するものであり、水素貯蔵物質の粉粒が連結・保形されていないため、長期間にわたつて正確な水素残量を測定することが困難である。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing soil with steam by using a spike pipe for supplying steam into the soil to sterilize/exterminate pathogenic bacteria, harmful insects and the seeds of weeds by the heat of the steam, capable of making the temperature elevation in the soil as uniform even for a long ridge over 50 m and improving the workability in preparation for the sterilization and in salvage.例文帳に追加

土壌に蒸気を供給し、蒸気の熱で病原菌、害虫及び雑草の種子を殺菌駆除する蒸気土壌消毒において、５０ｍを超える長い畝であっても、土壌の温度上昇の均一化と、消毒準備や撤去の作業性を向上させるスパイクパイプを用いた蒸気土壌消毒方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle which is capable of stably spouting discharge liquid over a long term by coating the surface of the nozzle with a liquid-repelling film having an excellent performance, and to provide a formation method of the nozzle in which the film has excellent adhesiveness to the surface of the nozzle and a film thickness is made thin so as to maintain the dimensional accuracy of the nozzle with a fine structure.例文帳に追加

ノズルの表面に優れた特性の撥液性皮膜処理を行い、長期間にわたって吐出液を安定して吐出しうると共に、ノズルの表面への密着性に優れ、膜の厚みを薄くして微細な構造のノズルの寸法精度を維持しうるようにした皮膜を有するノズルおよびその形成方法に関する。 - 特許庁

To prevent any failure in electrification and deterioration of durability of the electrifying member due to soiling of an electrifying member and generation of a failure in image formation, etc., in an image forming device by securing a good clean state of the electrifying member over a long period of time in a contact type electrifying device and the image forming device or a process cartridge utilizing the electrifying device.例文帳に追加

接触式の帯電装置或いは該帯電装置を用いた画像形成装置もしくはプロセスカートリッジについて、長期に亙り帯電部材の良好な清掃状態を確保することにより、帯電部材の汚れに起因する帯電不良、帯電部材の耐久低下、画像形成装置にあっては画像形成不良等の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an agent for suppressing the production of IgE antibody specific for cedar pollen or house dust, and a food or drink for suppressing the production of IgE antibody specific for the antigen, takable over a long period without causing side action and exhibiting excellent antiallergic effect against allergic diseases produced by allergens, especially cedar pollen or house dust.例文帳に追加

長期間服用しても副作用の心配がなく、アレルゲンの中でも特にスギ花粉やハウスダストを発症要因とするアレルギー疾患に対して優れた抗アレルギー効果を有するスギ花粉又はハウスダスト特異的ＩｇＥ抗体産生抑制剤、及び該抗原特異的ＩｇＥ抗体産生抑制のために用いられる飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-processed food produced by heating a dough having excellent workability and mechanical resistance owing to its moderate emulsifiability and extensibility, having a homogeneous texture free from voids and uneven baking, having excellent palatability and keeping the excellent palatability over a long period.例文帳に追加

生地が適度な乳化性、伸展性を有することにより作業性や機械耐性に優れたものであり、該生地を加熱加工して得られる食品であることから、気泡や焼きむらのない均一な組織を有するものであり、さらに、食味に優れ、しかも、その優れた食味を長期間維持できる加熱加工食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To form a hydrogen storage material capable of keeping a high reactivity to hydrogen over a long period even in a poisoning environment while maintaining its characteristics, such as durability and high hydrogen storage capacity, by a metal fluoride formed on the material and with the release of the metal fluoride layer easily and surely suppressed.例文帳に追加

水素吸蔵材に形成した金属フッ化物により水素吸蔵材自体が持つ耐久性、高水素吸蔵容量といった特性を維持しながら、被毒性環境下においても水素との高い反応性を長期間に亘って維持することができ、また、金属のフッ化物層を容易に、かつ確実に剥離を抑制し得るように形成することができる。 - 特許庁

As, naturally, this arrangement will not be sustainable over the long term without a certain level of assistance from a Japanese public agency or otherwise, JBIC and Japanese financial institutions will partner with each other to support local subsidiaries of participating mid-to-large companies and SMEs through information supply, consultation and other services by, among other actions, having the financial institutions send their staff members. 例文帳に追加

これは当然ですが一定の日本の公的機関が少し援助をするとか、そういったことで手を添えないと長く持続可能ではないですから、そんなことを含めて本邦金融機関が職員を派遣する等、JBICと本邦金融機関が連携して、中堅・中小企業の現地法人に情報提供・相談等の支援を行うこととする。 - 金融庁

To provide a method of manufacturing an oxygen separation membrane element constituted so that a catalyst body is formed on the surface of a porous base material side of an oxygen separation membrane in a high carrying amount for keeping high catalyst activity over a long period, without deteriorating the porous base material and oxygen separation membrane.例文帳に追加

高い触媒活性を長期にわたって維持し得る高い担持量で触媒体を酸素分離膜の多孔質基材側の表面に形成してなる酸素分離膜エレメント製造する方法であって、多孔質基材や酸素分離膜を劣化させることなく触媒体を形成して酸素分離膜エレメントを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

This oxygen pump can be used hygienically over a long period of time by performing antibacterial treatment on heat insulating materials 33, 34 which are arranged to surround an oxygen pump element 21 having electrodes formed on both sides and a heating means 29 and each of which has an air-permeable function to prevent the reproduction of bacteria or fungi.例文帳に追加

両面に電極を形成した酸素ポンプ素子２１と加熱手段２９を囲むように配置した通気機能を有し、抗菌処理された断熱材３３と、通気機能を有する３４に抗菌処理を施すことにより、細菌やカビの繁殖を防止し、長期にわたって衛生的に使用できる酸素ポンプを提供することが出来る。 - 特許庁

To provide a method of styling hair which not only minimizes damage to hair but can hold hair style over a long period while the elasticity and feature of the hair can be maintained by giving vibration corresponding to the characteristics such as the hair style to the hair after softening treatment by the application or spraying of a softener.例文帳に追加

軟化剤を塗布或いはスプレーして軟化処理した後の毛髪に対し、毛髪の形状等の特性に対応した振動を与えることにより、毛髪に与えるダメージができるだけ少なくなるだけでなく、毛髪の弾力と風合いを維持できるとともに、長期間にわたって毛髪形状を保持できる、毛髪形状の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silane crosslinked polyethylene molded object capable of preventing the generation of a deteriorated resin over a long period of time without lowering the capacity of the silane crosslinked polyethylene molded object, when the silane crosslinked polyethylene molded object is molded by the extrusion molding of silane modified polyethylene, and to provide a molding apparatus for the silane crosslinked polyethylene molded object.例文帳に追加

シラン変性ポリエチレンを押出成形してシラン架橋ポリエチレン成形体を成形するとき、前記シラン架橋ポリエチレン成形体の性能を低下させることなく、長期に渡って目ヤニ防止を図ることのできるシラン架橋ポリエチレン成形体の成形方法およびシラン架橋ポリエチレン成形体の成形装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte or a lithium secondary battery having high battery capacity even if it does not contain an electrolytic solution, excelling in a charge-discharge cycle characteristic, stably usable over a long time, and simply manufactured and handled even in industrial manufacture, in a solid electrolyte and a lithium ion secondary battery having the solid electrolyte.例文帳に追加

固体電解質およびこの固体電解質を備えたリチウムイオン二次電池において、電解液を含まずとも、電池容量も高く、また充放電サイクル特性も良好で、長期的に安定して使用でき、かつ工業的な製造においても製造および取り扱いが簡便な固体電解質またはリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a filter material production method with very little drop of a catalyst during production and usage, and surely removing harmful substances contained in gas to be treated over a long period, a filter material, a bag filter having the material, and an exhaust gas treating method using the bag filter.例文帳に追加

本発明の課題は、製造時、使用時において触媒の脱落がほとんど無く、長期間にわたり被処理ガスに含まれる有害物質を確実に除去することができるフィルター材料の製造方法、フィルター材料、前記フィルター材料を有するバグフィルター及び前記バグフィルターを使用する排ガス処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a synthetic resin sheet capable of being prevented from swelling deformation caused by higher fatty acid such as oleic acid, palmitic acid, linolic acid, stearic acid or the like contained in hand oil or sweat secreted from the human body over a long period of time, hard to cause surface damage and suitable as a desk mat or the like.例文帳に追加

人体から分泌される手油や汗などに含まれるオレイン酸、パルミチン酸、リノール酸、ステアリン酸等の高級脂肪酸あるいはハンドクリームや化粧品に含まれる油類による膨潤起因の変形を長期間抑えることができ、シート表面が傷付きにくいと共に、デスクマット等として好適な合成樹脂シートを提供する。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic latent image developing for stably forming an image with high color reproducibility over a long period of time in the image forming method transferring to an image supporting body in a batch and then fixing after color images are formed by forming a plurality of each unit color images on an electrostatic latent image carrier, and to provide an image forming method using the toner.例文帳に追加

静電潜像担持体上に複数の各単位色画像を形成させ、カラー画像を形成した後、一括して画像支持体に転写し、さらに定着する画像形成方法において、色再現性の高い画像を長期に亘り安定して形成する静電潜像現像用トナーとそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an orally administerable morphine-containing medicine rapidly reaching the effective blood concentration after administration in the mitigation or relief of acute pain accompanied with disease, capable of sustaining the drug action over a long time, and capable of controlling (preventing, treating) the pain of a patient by one dose per day.例文帳に追加

疾病に伴う激しい疼痛の緩和ないし解消、および疼痛発現の抑制において、投与後速やかに有効血中濃度に達し、かつ長時間にわたり薬効を持続させることができ、また、１日１回投与により、患者の疼痛の制御（予防・治療）することができる経口投与モルヒネ含有医薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the cleaning device which removes residual toner on a photoreceptor drum 4 by pressing the blade 2 composed of a long plate type elastic member against the photoreceptor drum 4, a flexible blade holder is used as a blade holder 1 supporting the blade, and the blade is continuously pressured all over the width in the longitudinal direction thereof by balloon-like structure 6.例文帳に追加

感光体ドラム４に長尺な板状弾性部材よりなるブレード２を押しつけて感光体ドラム４上の残留トナーを除去するクリーニング装置において、ブレードを支持するブレードホルダ１として可撓性を有するものを用い、風船状構造体６によりブレードの長尺方向の全幅に渡って連続的に加圧する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film having excellent shrink characteristics and shrink finish properties in a wide temperature range from a low temperature to a high temperature, excellent in solvent adhesiveness, extremely reduced in the occurrence of shrink whitening even if the film is preserved over a long period of time and suitably used as a label having excellent tear resistance.例文帳に追加

低温から高温まで幅広い温度域で、優れた収縮特性および収縮仕上がり性を有すると共に溶剤接着性に優れ、さらに長期間フィルムを保存した場合でも、収縮白化の発生が極めて少なく、優れた耐破れ性を有するラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

To certainly and easily inspect a required inspection place and the situation of equipment or an abnormal situation even over a wide monitor range like not only machineries but also long piping by inspecting the situation of the machineries in operation and the situation of piping or the like through which a fluid flows by auscultation and accurately detecting the inspection place of the machineries and piping.例文帳に追加

機器類の稼動時における状況、流体が流れている配管等の状況を聴診により点検すると共に、その点検箇所を正確に検出することで、機器類は元より長尺な配管のように広範囲な監視範囲であっても所要の点検個所と設備の状況や異常状況について確実かつ容易に点検する。 - 特許庁

To enable the storage and transportation of a powder paint A over a long period by storing and preserving a coating material under an atmosphere of low humidity (low temperature and low humidity) and keeping the flowability of the coating material at a high level to effectively suppress the generation of blocking and the degradation of the quality with respect to a transportable coating material container device for the powder paint.例文帳に追加

粉体塗料のための運搬可能な塗料コンテナ装置において、塗料を低湿度（低温低湿度）の雰囲気の下で貯蔵・保管し、かつ塗料の流動性を高い水準に維持し続けることができ、従ってブロッキング発生並びに品質劣化を有効に抑え、長期間にわたる粉体塗料Ａの貯蔵・運搬を可能にする。 - 特許庁

To well balance a games without putting a bias on one game specification in a case of providing two or more different game specifications, and to support a specification intensively releasing many prize balls in a short time and a specification releasing many prize balls over a long time by restraining a large quantity of prize balls from being released in a short time.例文帳に追加

異なる２種類以上の遊技仕様での遊技が混在する場合に、一方の遊技仕様に偏ることなく、バランスよく遊技が進行でき、短時間に集中して多量の出球を放出させる仕様にも、また、短時間での大量の出球の放出を抑制して長時間かけて多量の出球を放出させる仕様にも対応する。 - 特許庁

To provide a foundation pile of reliability, capable of stably supporting a building or structure over a long period by giving sufficient clamping force and holding force between an embedded pile body and the ground, having less vibration and noise when implementing is superior in workability and economics, capable of significantly increasing holding force of the ground at a low cost with low labor force.例文帳に追加

埋設された杭本体と地盤との間に十分な締結力や保持力を持たせて建物や構造物を長期に渡って安定に支持できる信頼性を有し、施工時の振動や騒音が少なく、少ない労力とコストで地盤の保持力を著しく増大させることができる施工性と経済性に優れた基礎杭を提供する。 - 特許庁

To easily extinguish bacteria adhered to products and floating fungi in a vending machine at a low cost without generating dew and noises in the machine to keep product quality over the long term, to extinguish adhesive bacteria and floating fungi in a room to keep room air clean, and to reduce noises during operations in sleeping hours after lights-out at night.例文帳に追加

安価かつ簡易に、そして、機内の露ぶき及び騒音を発生させることなく商品の付着菌及び機内の浮遊菌を消滅させて商品品質を長期間維持し、また、室内の付着菌及び浮遊菌を消滅して室内空気を清浄に保つとともに夜間消灯後の就寝時における運転時の騒音を小さくする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner that prevents photographic fog due to the failure to charge even if printing is performed at a high printing rate using an ultrahigh speed printer whose process speed exceeds 1,000 mm/s and that reduces the rate of decrease in charge even if used over a long period of time; an electrophotographic developer using the toner; a process cartridge; and an image forming apparatus.例文帳に追加

プロセス速度が１０００ｍｍ／ｓを超える超高速機において高印字率で印刷しても未帯電によるかぶり発生がなく、長期にわたる使用においても帯電低下の少ない電子写真用トナー及びそれを用いた電子写真用現像剤、並びに、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a fiber processing composition which excels in properties such as antibacterial properties/deodorizing properties, water-vapor absorption, texture, feeling, bulkiness, comfortableness in wear and, in addition, hardly loses these properties over a long period of time due to a remarkable improvement of resistance to washing, and a fiber processing method which uses the fiber processing composition.例文帳に追加

抗菌性・防臭性、吸湿性、風合・感触、バルク感、着心地などの性質がすぐれおり、しかも、耐洗濯性が飛躍的に向上しているので、これらの性質が長期にわたり失われがたい繊維加工用組成物を提供すること、およびその繊維加工用組成物を用いた繊維加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The oxidation catalyst provided by the present invention effectively removes fine particulate substances at a low temperature, stably keeps its activity for a thermal load over a long period by its heat resistance, and comparatively stably keeps its activity without being poisoned by sulfide present in an exhaust gas.例文帳に追加

本発明により提供される酸化触媒は、低温において微粒状物質を効果的に除去することはいうまでもなく、耐熱性を有するので長時間の熱的負荷にも安定的に触媒の活性を維持することが可能で、さらに排気ガスに存在する硫化物による被毒無しに比較的安定的に触媒の活性を維持することが可能である。 - 特許庁

To provide a contamination-proof coating composition capable of exhibiting stable solubility and contamination-proof effect in sea water from an initial stage and forming a coating film excellent in water-resistance and capable of effectively exhibiting contamination-proof effect over a long period of time, and further having a small amount of volatile organic compounds (VOCs) scattered into the atmosphere and high environmental safety.例文帳に追加

本発明は、海水中において、初期から安定した溶解性と良好な防汚効果を発揮し、耐水性に優れ、長期間にわたり防汚効果を効果的に発揮できる塗膜を形成でき、更に、大気中に飛散する揮発性有機化合物（ＶＯＣ）が少なく環境安全性の高い防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor heating apparatus and a rotor heating method for a permanent magnet motor, which can easily attain the long-term-stable fastened state of the permanent magnet by imparting a mechanical external force to the rotor when a thermosetting adhesive is heated in order to make the amount of the adhesive uniform over the entire area in a slot and which can also attain energy conservation with excellent heating efficiency.例文帳に追加

熱硬化性接着剤の加熱時にロータに機械的な外力を付与してスロット内全域での接着剤量の均一化を図り、永久磁石の長期に亘る安定した固着状態を容易に得ることができると共に、加熱効率に優れて省エネ化が可能な永久磁石モータのロータ加熱装置及びロータ加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rust-preventive oil composition which can suppress occurrence of rust over a long period of time even without passing through a cleaning stage for removing the rust occurrence factors, in the case when rust occurrence factors are stuck to various parts after metal working such as a steel sheet, a bearing, a steel ball and a guide rail, and metal parts subjected to assembling with bare hands.例文帳に追加

鋼板、軸受、鋼球、ガイドレールなどの様々な金属加工後の部品、素手による組み付けをした金属部品などにさび発生因子が付着している場合において、さび発生因子を除去する洗浄工程を経ずとも長期間に亘ってさび発生を抑制することが可能なさび止め油組成物を提供すること。 - 特許庁

Thus, since the cylinder head gasket 10 is further easily and relatively moved even when a force caused by horizontal movement of the cylinder head 2 and a force by horizontal movement of the cylinder block 3 are applied thereon, a bead 18 is hard to be fatigued even when used while being held between the cylinder head 2 and the cylinder block 3 over a long period of time.例文帳に追加

これにより、積層式シリンダヘッドガスケット１０は、シリンダヘッド２の水平方向の移動による力、及びシリンダブロック３の水平方向の移動による力がかかってもより容易に相対移動するので、長期に亘りシリンダヘッド２及びシリンダブロック３の間に挟み込まれて使用されてもビード１８がより疲労しにくくなる。 - 特許庁

To provide a fire extinguisher capable of keeping required pressure resistance and impact resistance over a long period of time by covering a thermoplastic resin layer configuring a pressure resistant container by a vapor deposition layer containing a metal oxide and surely preventing degradation due to the weatherability of the thermoplastic resin layer configuring the pressure resistant container, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

耐圧性容器を構成する熱可塑性樹脂層を金属酸化物を含有する蒸着層で覆って耐圧性容器を構成する熱可塑性樹脂層の耐候性に起因する劣化を確実に防止し、長期間にわたって所要の耐圧性および耐衝撃性を保持することができる消火器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy method for producing a catalyst which is used for producing methacrylic acid in high yield and with high selectivity by subjecting methacrolein, isobutyl aldehyde or isobutyric acid to vapor-phase catalytic oxidation and can keep stable yield of methacrylic acid over a long period of time and to provide a method for easily controlling the catalytic activity so that the catalyst copes with various reaction conditions.例文帳に追加

本発明は、メタクロレイン、イソブチルアルデヒドまたはイソ酪酸を気相接触酸化してメタクリル酸を高収率、高選択的に長期間に亘り安定的なメタクリル酸収率を維持することができる触媒の簡便な製造方法及び、多様な反応条件に対応すべく触媒活性を簡便に制御する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a molded product that is provided with excellent stain resistance and stain removal performance against stains caused by oil-based ink etc., even when casting and molding of a molding material comprising a resin composition having polysiloxane structure are performed under sealed conditions and that simultaneously achieves high designability and also maintains such effects over a long period of time.例文帳に追加

ポリシロキサン構造を有する樹脂組成物からなる成形材料を密閉条件下で注型・成形した場合でも、油性インク等に由来する汚れに対して、優れた防汚性及び汚染除去性を備え、高意匠性を両立でき、かつかかる効果を長期間にわたって維持できる成形品の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a developing device capable of providing a high-quality image over the long term, by stably improving property of collecting toner from a toner carrier to a developer carrier and suppressing the occurrence of developing history (ghost) caused by a difference of toner consumption of the toner carrier, in a hybrid developing system, and to provide an image forming apparatus using the developing device.例文帳に追加

ハイブリッド現像方式において、トナー担持体から現像剤担持体へのトナー回収性を安定して向上させ、トナー担持体のトナー消費の違いによる現像履歴（ゴースト）の発生を抑制し、高品質の画像を長期に渡って提供できる現像装置及び該現像装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microorganisms generation preventing material and a microorganism generation preventing tool using the same preventing generation, breeding of microorganisms in an air conditioner or a plumbing facility having a large contact area with a target liquid or target gas over a long period of time without inhibiting functions of the air conditioner or the plumbing facility, and having easy forming and handling.例文帳に追加

空調機器及び水周り設備の機能を妨げることなく、対象液体又は対象気体との大きな接触面積を有して空調機器及び水周り設備への微生物の発生・増殖を長期間防止し、かつ成形や取り扱いが容易な微生物発生防止材及びそれを用いた微生物発生防止器具を提供する。 - 特許庁

To provide steel slag utilized in ocean space which does not exhibit a clouding phenomenon even if it is stored outdoors in a pile over a long period of time when the steel slag is utilized as an ocean civil engineering and construction material or a marine environment-improving material, and to provide a preparation method for obtaining the steel slag utilized in ocean space.例文帳に追加

製鋼スラグを海洋土木建築材料や海洋環境改善材料として利用するにあたり、長期間に亘って屋外で山積み保管された製鋼スラグであっても、白濁現象を発生しない海域利用製鋼スラグを提供するとともに、この海域利用製鋼スラグを得るための調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance apparatus capable of automatically conducting removal of water droplet on a light-acceptance surface of a solar cell panel, contamination cleaning, and removal of sediment such as dead leaves to maintain the power generation efficiency of a solar cell generation apparatus with a solar cell panel and ensure stable power generation over a long period of time.例文帳に追加

太陽電池パネルの受光面の水滴の除去、汚れの洗浄、枯れ葉等の堆積物の除去を自動的におこない、当該太陽電池パネルによる太陽電池発電装置の発電効率を維持し、安定した発電電力を長期に渡って得ることを実現するメンテナンス装置を提供することが本発明の基本的課題である。 - 特許庁

To provide a hydrophilic antireflection structure which has a fine structure, having both of a light antireflection performance and hydrophilicity, is superior in durability, as well, and is capable of maintaining a stainproof performance excelling in the easiness of wiping off stains and the antireflection function over a long period; and to provide an article provided with such a hydrophilic antireflection structure, an automobile component, for instance.例文帳に追加

光の反射防止性能と親水性とを兼ね備えた微細構造を有すると共に、耐久性にも優れ、汚れの拭取り易さに優れる防汚性能と光の反射防止機能を長期間維持することができる親水性反射防止構造と、このような親水性反射防止構造を備えた物品、例えば自動車用部品を提供する。 - 特許庁

To provide a metal surface treatment agent for forming a surface treatment film that imparts high adhesion so as to prevent peeling of a laminate film and maintains stable adhesion over a long period of time, regardless of exposure to solvents and acids, even if a resin film is laminated onto a substrate surface made from stainless steel and molding is subsequently carried out.例文帳に追加

ステンレス鋼からなる基材表面に樹脂フィルムをラミネートし、その後に成形加工を施した場合であっても、そのラミネートフィルムが剥離しないような高い密着性を付与し、さらに溶剤や酸に曝されても長期間にわたって安定した密着性を維持し得る表面処理皮膜を形成するための金属表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a carbonation treatment method of steelmaking slag capable of being produced in a simple method and being practically used stably and over a long period of time as a material for the ocean, such as alga fields and fish reefs, which does not elute alkalis and raise pH of sea water; and to provide a fixed-bed steam aging apparatus used in the same.例文帳に追加

アルカリが溶出して海水のｐＨを上昇させることがない藻場、漁礁等の海洋資材の材料として長期間に亘り安定して活用することができる製鋼スラグを、簡易な手法で作製することができる製鋼スラグの炭酸化処理方法と、その炭酸化処理方法に用いられる固定床蒸気エージング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for automatically adjusting an MLSS concentration capable of successfully performing biological treatment at all times with the MLSS concentration maintained in a stable state, performing an operation not generating membrane fouling over a long period of time, accurately measuring a DO concentration at all times and appropriately controlling the MLSS concentration.例文帳に追加

ＭＬＳＳ濃度を安定した状態に維持して生物処理を常に良好に行うことができ、膜ファウリングが生じない運転を長期間にわたって行うことができ、ＤＯ濃度を常に正確に測定して適切にＭＬＳＳ濃度を制御することができるＭＬＳＳ濃度の自動調整装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a staircase block for easily manufacturing a staircase in short order that fulfills an excellent luminous function over a long duration even under a harsh environment exposed to, for example, waterdrops from umbrellas and irradiation from the sun with heavy traffic of pedestrians, allowing the pedestrians to evacuate smoothly in a time of emergency such as power failure.例文帳に追加

傘等から落下する水分や日光の照射等に曝されたり、歩行者の通行量が多いといった厳しい環境下であっても、長期間に亘って優れた蓄光性能を発揮することができ、停電等の非常時に歩行者を円滑に避難させることのできる階段を、容易にかつ迅速に作製しうる階段ブロックを提供する。 - 特許庁

To adapt flexibly to performance or specification of various pulse compression radars and a target distribution, and to detect a target stably over a wide range, concerning a radar signal processing device aiming at prescribed signal processing by synthesizing different reception signals for a short distance and for a long distance, in a pulse compression radar.例文帳に追加

本発明は、パルス圧縮レーダにおいて、近距離用と遠距離用との異なる受信信号を合成して所定の信号処理の対象とするレーダ信号処理装置に関し、多様なパルス圧縮レーダの性能、仕様およびターゲットの分布に柔軟に適応し、広範なレンジに亘ってターゲットの探知を安定に実現できることを目的とする。 - 特許庁