「PROBABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A specified judgement processing is executed for the three-dimensional images generated and based on the result of the judgement, probable abnormal sites are extracted, and the abnormal sites extracted are displayed identifiably using a circular marker or the like.例文帳に追加

作成された三次元画像に所定の判別処理を実行し、その判別処理の結果に基づいて異常と思われる個所を抽出し、抽出された異常個所を円形のマーカーなどを用いて識別可能に表示する。 - 特許庁

To assure the safety of human lives and facilities without collapsing a shield tunnel even if the displacement of a fault occurs due to an probable earthquake in the future in the shield tunnel passing the fault with a fault fracture zone.例文帳に追加

断層破砕帯を伴う断層を通過するシールドトンネルにおいて、将来発生する可能性のある地震に伴う断層変位が生じた場合でも、シールドトンネルが崩壊することなく、人命、施設などの安全性を確保する。 - 特許庁

A calculation circuit 326 calculates a row vector W_k1 from the code word D_2, outputted from the circuit 34 through the most probable retrieval code in an inverted state of each bit, when finding out the code word D_2.例文帳に追加

計算回路３６は、符号語Ｄ_２を発見できたときに回路３４から出力される符号語Ｄ_２から、その各１ビットを反転した状態での最も確からしい符号語の探索により行ベクトルＷ_ｋ１を算出する。 - 特許庁

To virtually normalize the data obtained by a transcranial brain function measurement/stimulation method to a standard brain coordinate system without auxiliary structure image pickup on a plurality of examinees, estimate a most probable value, and express its accuracy.例文帳に追加

複数被験者について、経頭蓋的脳機能測定・刺激法で得られたデータを補助的な構造画像撮像なしに標準脳座標系に仮想正規化し、最確値の推定およびその精度を表現できるようにする。 - 特許庁

Therefore, players can raise expectations sufficiently for probable shift to big wins from the state ready for win, and finally, a jackpot pattern is determined, thereby improving the degree of satisfaction felt by the players.例文帳に追加

それ故、もしかしたらリーチ状態から大当たりに発展するのではないか、という期待感を遊技者に十分に抱かせておいてから、最終的に大当たり態様が決定し、遊技者の満足度を向上させることができる。 - 特許庁

In addition, judging from the fact that the gesha (shrine unregistered in Engishiki laws) located inside the precincts of Dakerokusho-jinja Shrine (Daisen City, Akita Prefecture) still has a munafuda (historical plaque on a building) with his name and NAKAHARA no Chikayoshi's, it is highly probable that he had territories not only in Oshu (Mutsu Province) but also in Yamamoto County of Dewa Province. 例文帳に追加

また、嶽六所神社境内外社（秋田県大仙市）には中原親能と連名の棟札が現存していることから、奥州だけでなく出羽国山本郡(出羽国)にも所領をもっていた可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory that Xavier was not with tonsure might be most probable, since the portrait with him in tonsure was actually painted by Japanese 70 or 80 years after the death of Xavier without seeing him, and the denomination of Xavier (Society of Jesuits) not practicing tonsure. 例文帳に追加

肖像画ではザビエルはトンスラであるが、実はザビエルの死後70年～80年くらいに日本人が本人を見ないで描いたもので、ザビエルの会派（イエズス会）にはトンスラの慣習がなかったので、トンスラではない説のほうが有力とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, a lot of mokkan (narrow strip of wood on which an official message is written) that describe the large remains of structures, or delivery of taxes, were unearthed in the palace town ruins located 1 km to the north from the palace ruins of Shigaraki no miya (ruins designated by the nation), therefore, it was considered as a probable place of the palace ruins. 例文帳に追加

最近では国史跡・紫香楽宮跡の北約1kmに位置する宮町遺跡から大規模な建物跡や税納入を示す木簡が大量に出土したことから、ここが宮跡の有力地となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unclear as to when the kogo-ishi were built, and even if they are of the same era it is probable that we only collectively refer to the wide variety of constructions as 'kogo-ishi' based on the distorting prism of what remains today. 例文帳に追加

現在まで、神籠石が何時頃作られたかも判明しておらず、成立年代は同じであったとしても、これほど様々に状況の違うものを現在的視点から神籠石と総称している可能性は高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preceding results demonstrate that discernable patterns in biological community information do exist and can be used to determine the probable cause of certain types of impairments in combination with other source and instream chemical/physical data.例文帳に追加

前述の結果は，生物群集情報における区別可能なパターンが存在し，特に他の源泉および水流内化学／物理データと併用すれば，ある種の損傷の潜在的原因を決定するため用いうることを実証している。 - 英語論文検索例文集

In addition, a character string reading means 3 performs character segmentation, feature extraction, and character recognition, on the character string image from the pre-processing means 2 and outputs the most probable read results by selecting the results of the character recognition.例文帳に追加

文字列読取り手段３は前処理手段２からの文字列画像に対して文字切出しや特徴抽出、文字認識を行い、文字認識結果を取捨選択して最も確からしい読取り結果を出力する。 - 特許庁

To check a stepping motor whether it is normally rotated or not at present, and whether it is probable to cause step out running or not, and so on, and perform optimum control, by detecting the change of a drive current in the stepping motor, checking a load, and generating a signal.例文帳に追加

ステッピングモーターの駆動電流の変化を検出して負荷を判断して信号を発生することで、現在正常に回転しているか、脱調を起こす危険があるか等の判断を行ない、且つ最適な制御を行なう。 - 特許庁

It seems probable that inelastic collisions between the fast electron and valence electrons in the crystal are responsible for scattering through angles greater than the characteristic scattering angle for plasmon excitation but less than the Bragg angle. 例文帳に追加

結晶中での高速電子と価電子の非弾性衝突が、プラズモン励起に特有な散乱角度より大きくかつブラッグ反射の角度よりは小さい散乱の原因になるということは、もっともらしいように思われる。 - 科学技術論文動詞集

The actual operation of the deep submicron LSI circuit is properly reflected to enhance the resolution of the diagnosis; since a new diagnostic value is used and the generation probability of logical combination in probable failures is taken into consideration by the generation probability imparting part 9.例文帳に追加

発生確率付与部９により、新しい診断値を使用し、とりうる可能性のある故障の論理的組合せの発生確率を考慮するのでディープサブミクロンＬＳＩ回路の実動作がより良く反映され、診断の分解能の向上に役立つ。 - 特許庁

The image reader determines the size and basis weight of a document in ACS determination for automatically determining whether the document is color or monochromatic, and predicts the position and extent of probable color shift in accordance with the combination of the size and basis weight.例文帳に追加

本画像読取装置は、原稿がカラーかモノクロかを自動的に判定するＡＣＳ判定において、原稿のサイズ及び原稿の坪量を判定し、そのサイズと坪量の組み合わせから発生しうる色ずれの位置及び大きさを予測する。 - 特許庁

When the boot module 102 is carried out, the boot module 102 checks each of a plurality of probable starting points of the firmware image 100 within the nonvolatile memory unit 101 until the position of a code space signature 120 showing the starting points of the firmware image 100 is specified.例文帳に追加

ブートモジュール１０２は、実行時に、ファームウェアイメージ１００の開始点を示すコード空間シグネチャ１２０の位置が特定されるまで、不揮発性メモリユニット１０１内において、ファームウェアイメージ１００の複数のあり得る開始点の各々をチェックする。 - 特許庁

The actual operation of the deep submicron LSI circuit is properly reflected to enhance the resolution of the diagnosis; since a new diagnostic value is used and the generation probability of logical combination in probable failures is taken into consideration by the generation probability imparting part 9.例文帳に追加

発生確率付与部９により、新しい診断値を使用し、とりうる可能性のある故障の論理的組合せの発生確率を考慮するのでディープサブミクロンＬＳＩ回路の実動作がより良く反映され、診断の分解能の向上に役立つ。 - 特許庁

However, the theory that seems most probable is that Yoshimitsu in fact studied under Tokimitsu, and Tokimoto was the one who proceeded for the battle, who was one generation prior to Tokiaki as determined by his birth year, and the battle occurred at Osaka no Seki (the Osaka Barrier) rather than Mt. Ashigara. 例文帳に追加

しかしながら、時秋の生年などから、実際に義光が師事したのは時光、戦場に赴く際に別れたのは時元と一代ずつ前であり、またその場所も足柄山ではなく逢坂関であったとする説が現在では有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the two composite signals are demodulated by OFDM demodulation sections 300-1, 300-2, they are outputted as most probable demodulation signal value by a coefficient computing unit 80, multipliers 11-1 and 11-2, and an adder 21.例文帳に追加

これら２つの合成信号は、ＯＦＤＭ復調部３００−１及び３００−２で復調された後、係数演算器８０と乗算器１１−１及び１１−２、加算器２１により最も確からしい復調信号値として出力される。 - 特許庁

(v) There is probable cause to suspect that the accused may harm or threaten the body or property of the victim or any other person who is deemed to have essential knowledge for the trial of the case or the relatives of such persons; 例文帳に追加

五　被告人が、被害者その他事件の審判に必要な知識を有すると認められる者若しくはその親族の身体若しくは財産に害を加え又はこれらの者を畏怖させる行為をすると疑うに足りる相当な理由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device and method for supporting layout design which collects information about layout selection from an unspecified large number of customers (probable customers) in layout design and utilizes the information for the layout design.例文帳に追加

レイアウト設計において広く不特定多数の顧客（顧客となる蓋然性のある人物）からレイアウトの選択に関する情報を収集し、この情報をレイアウト設計に資することが出来るようにしたレイアウト設計支援装置および方法を提供する。 - 特許庁

The current controversial point is narrowed to the point as to which period sekkobun was made in before the character standardization, and any one of Lord Ran (Qin), Lord Wen (Qin), and Lord Mu (Qin) is very probable and it is also considered that sekkobun was a poem made when Lord Xian (Qin) enjoyed hunting in B.C. 374. 例文帳に追加

現在の論点は、統一前の秦のどの時代に作られたか、に絞られており、襄公(秦)・文公(秦)・穆公(秦)のいずれかが有力視されており、献公(秦)の紀元前374年頃の巡狩の際の詩文とも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As such, I hold that the instigation to it, in a specific case, may be a proper subject of punishment, but only if an overt act has followed, and at least a probable connexion can be established between the act and the instigation. 例文帳に追加

このように、暴君殺しを煽動することは、特殊な場合には、刑罰の妥当な対象ででしょうが、しかし、公然たる行為がその後につづき、少なくとも、行為と煽動のあいだに確実なつながり確立してる場合に限るのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Thus, since various sizes of the protruding portions are set, the timing of the passage of a wheel on the leading end of the protruding portion is dispersed, reducing the probability of the concurrent application of the great impact to both the right and left wheels of the vehicle, with a probable and average reduction in the impact.例文帳に追加

このように凸部の大きさが種々設定されているので、車輪が凸部の先端部分を通過するタイミングは分散され、車両の左右両輪に同時に大きな衝撃が加わる確率が低くなり、確率的、平均的に衝撃が低減される。 - 特許庁

Otherwise, the method comprises: a comparing step for comparing the probable extraction point of the celom surface calculated by the calculation step with the actual extraction point of the celom surface; and a deciding step for deciding the surface extraction point of the celom surface based on the comparing result of the comparing step.例文帳に追加

又は、算出ステップにより算出された体腔表面の予想抽出点と体腔表面の実抽出点とを比較する比較ステップと、比較ステップの比較結果に基づき、体腔表面の表面抽出点を決定する決定ステップと、を更に有する。 - 特許庁

Ministers noted that the epidemic now poses not only an acute danger to development in Sub-Saharan Africa, but is a rapidly growing threat in Asia and the Caribbean, and a probable threat in many Eastern European countries and elsewhere as well. 例文帳に追加

大臣達は、エイズの流行がサブサハラ・アフリカの開発に重大な脅威となっているだけではなく、アジアやカリブ諸国においても急速に脅威を増しており、また多くの東欧諸国やその他の地域においても脅威となることが予想されることに留意した。 - 財務省

(i) In cases where there is a probable cause to find that a crime stipulated in this Act (limited to crimes under Articles 19 through 22 and Article 26 [limited to part pertaining to crimes under Articles 19 through 22]) has been committed 例文帳に追加

一　この法律に規定する罪（第十九条から第二十二条まで及び第二十六条（第十九条から第二十二条までの罪に係る部分に限る。）の罪に限る。）に当たる行為が行われたと認めるに足りる相当の理由がある場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6-2 (1) A police official may investigate the case if necessary when the police official discovers a Juvenile and there exists, in reasonable view of objective circumstances, probable cause to suspect that the Juvenile falls under Article 3, paragraph (1), item (ii). 例文帳に追加

第六条の二　警察官は、客観的な事情から合理的に判断して、第三条第一項第二号に掲げる少年であると疑うに足りる相当の理由のある者を発見した場合において、必要があるときは、事件について調査をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relative angle change of the object and the photographing direction due to shoulder swing or the like occurs, and even when the ranging result generates irregularity, the focus is automatically matched on the desired object by selecting the most probable ranging result as the representative value of the ranging result.例文帳に追加

肩揺れ等によって被写体と撮像方向の相対角度変化が生じて、測距結果がばらつきを生じても、最も確からしい測距結果を測距結果代表値として選択することで、所望の被写体に自動的にフォーカスを合わせることができる。 - 特許庁

Although his name appears in the article of August of the first year of the Tenpyo Era of "Shoku Nihongi" (Chronicles of Japan Continued) as 'Shonagon Shokage,' it was a position under the official rank system effective in 670 or before, and therefore, it is probable that Yasumaro died young soon after the Jinshin War. 例文帳に追加

ただ『続日本紀』「天平元年8月条」には官位役職は「少納言小花下」と見え、天智3年（670年）以前の官位制に基づいた名称となっており、ここから考察するに壬申の乱後幾ばくも経たない頃に早世したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A creation method for data for nuclear instrumentation calibration of inside and outside of reactor analyzes the most probable core state at the present time with a core tracking analysis using input conditions of measured reactor data, and calculates neutron flux distribution by analyzing the core state in the reactor.例文帳に追加

この炉内外核計装校正用データの作成方法は、まず、原子炉の測定データを入力条件として、炉心追跡解析により現時点における最確の炉心状態を解析し、前記原子炉の炉心の状態を解析して中性子束分布を求める。 - 特許庁

After that, corresponding word in translation selection part 12 selects most probable corresponding words for the best translation between each morpheme of original language and each morpheme of target language and outputs it by referring to the similarity of appearance.例文帳に追加

次いで、対応訳語選択部１２は、形態素行列メモリ２３に記憶された出現類似度付き形態素行列に基づいて、上記出現類似度を参照して、原言語の各形態素と、目標言語の各形態素との間で最尤の訳語対応関係を選択して出力する。 - 特許庁

To provide an AC generator, reducing its coil end dimension in both radial and axial directions and a probable contact of the coil ends with its rotor and fans, heightening cooling performance of three phase stator winding and suppressing interference noise on the coil end with cooling wind and the like.例文帳に追加

この発明は、コイルエンドの径方向および軸線方向の寸法を縮寸して、コイルエンドが回転子、ファンと接触するのを低減でき、また３相固定子巻線の冷却性能が向上し、さらに冷却風とコイルエンドとの干渉音を抑制できる等の交流発電機を得る。 - 特許庁

A data judgement section 15 counts the pulse width of an output waveform of a clip section 14 and selects a sole candidate or two candidates equivalent to an integer multiple of the period of the transmission clock and judges the pulse width finally by estimating a most probable sequence among possible candidate sequences.例文帳に追加

データ判定部１５は、クリップ部１４の出力波形のパルス幅を計数し、送信クロックの整数倍に相当する、唯一の候補、又は、２つの候補を立て、可能な候補系列の中から最も確からしい系列を推定することにより、最終的にパルス幅を判定する。 - 特許庁

Normally when an electric accessory 28 is entered (S21: YES) and the number of memory reserved is the maximum number reserved (S22: YES) and the game status is normal or a chance time (S24: YES), the probability of winning becomes high by a second probable fluctuation process (S25) and it continues until the pattern fluctuation reaches 100 times.例文帳に追加

普通電動役物２８に入賞した際に（Ｓ２１：ＹＥＳ）、保留記憶個数が最大保留個数で（Ｓ２２：ＹＥＳ）、遊技状態が通常時又はチャンスタイムであると（Ｓ２４：ＹＥＳ）、第２確変処理（Ｓ２５）で大当たり確率が高確率にされ、図柄変動が１００回になるまで続く。 - 特許庁

However, since it is highly probable that the content of the foreign language document of the original application coincides with the content of the translation thereof, it is usually sufficient to compare the translation of the original application with the matters described in the description, etc. of a divisional application to determine whether the said requirement is satisfied. 例文帳に追加

しかしながら、原出願の外国語書面と翻訳文の内容は一致している蓋然性が極めて高いので、通常、当該要件の判断に当たっては、原出願の翻訳文と分割出願の明細書等に記載された事項を比較すれば足りる。 - 特許庁

Among all documents falling in the technical fields to which the claimed inventions pertain, the examiner shall, because of reasons of economy, search a certain range of documents in which the examiner, based on his knowledge and experience, considers it highly probable to find relevant prior art documents. 例文帳に追加

各々の請求項に係る発明が関連する技術分野のすべての文献のうち、調査の経済上の理由から、審査官自らの知識・経験に基づき、関連する先行技術文献が発見される蓋然性が高いと判断される範囲の文献を調査することとする。 - 特許庁

From the facts that fragments of unglazed ware assumed to be TK43-type in Tanabe Chronology from their characteristics were unearthed in the measurement survey by the Imperial Household Agency and that no haniwa (clay figure) found in kofun built by the 5th century to the latter half of 6th century has been discovered, the theory that this kofun was constructed in the latter half of the 6th century has been highly probable. 例文帳に追加

宮内庁の実測調査時に特徴から田辺編年のTK43型式の須恵器片が出土しており、5,6世紀半ばまでに築造された古墳に見られる埴輪は一つも発見されていないことからも、築造時期は6世紀後半であるとの説が有力視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a traffic control warning device capable of determining the stopping state of a police vehicle to determine, from the presence of communication radio wave generated at that time, various probable traffic controls to be performed on a road, a road side or the like in relation to the police vehicle.例文帳に追加

警察車両の停止状態を判定し、そのときに発生する通話無線の存在から警察車両に関係して行われている道路上、道路脇等において行われる各種交通取締りの可能性を判定することができる交通取締り警告装置を提供する。 - 特許庁

In an electronic picture book 1, a prescribed characteristic (size, color, shape or the like of a floor or leaf) is extracted from a taken image to be examined, and information for probable plants as the object of examination is retrieved and displayed based on the present position, the present time, and the extracted characteristic.例文帳に追加

電子図鑑１は、撮影された調査対象の画像から所定の特徴（花あるいは葉の大きさ、色、形状等）を抽出し、現在位置、現在時刻等と、抽出した特徴とに基づいて、調査対象として可能性の高い植物の情報を検索して表示する。 - 特許庁

A determination part 102 finds the rank of similarity of each registered person ranked in the top-N (N represents a positive integer) similarity and determines a registered person of the most frequently appeared in all of the matching images 300 as a most probable authentication target person.例文帳に追加

判定部１０２は、類似度の順位を、照合画像３００毎に上位Ｎ位（Ｎは正の整数）まで登録者単位で求め、全ての照合画像３００の照合で出現回数が最も多かった登録者を、認証対象者として最も確からしいと判定する。 - 特許庁

A sequence model generation part 111 acquires, with respect to a gene and protein with probable usability, the base sequence of the gene or the amino acid sequence of the protein from a sequence DB 12, extracts a similar pattern from the sequence, and generates a model from the sequence.例文帳に追加

配列モデル生成部１１１が有用性があると思われる遺伝子及びタンパク質について、配列ＤＢ１２から当該遺伝子の塩基配列ないしタンパク質のアミノ酸配列を取得し、前記配列から類似したパターンを抽出して、前記配列からモデルを生成する。 - 特許庁

It is therefore probable that much of the current unemployment among young people and their employment as job-hoppers despite their desire for more stable employment is due in large part to the gap between the present state of the labor market and young people's perceptions shaped by the state of the labor market in the past.例文帳に追加

これらのことから、現在生じている若年者の失業あるいは「意に反したフリーターとしての就労」の多くは、このような現在の労働市場の実態と、若年者の過去の労働市場を基礎とした認識のギャップによるところが大きいと考えられる。 - 経済産業省

In addition to the decrease in the working-age population, the number of science students in higher education has been declining, which poses serious concerns in terms of a probable future shortage of engineers in Japan80. Employing highly skilled foreign workers in the science and technology fields, therefore, constitutes an important issue for this country (see Figure 2-4-33).例文帳に追加

生産年齢人口の減少に加え、大学生の理系離れが指摘されており、我が国の今後の技術者不足には深刻な懸念が生じており、科学・技術分野の高度な外国人労働者の活用は、我が国にとって重要な課題となっている（第2-4-33図）。 - 経済産業省

To output the most probable measurement correction value and an abnormal measured value considering the range of past measured values and the coherence between the measured values by a metaheuristic optimization method by using a steady network simulator considering the relation between the measured values on networks and considering nonlinear equipment characteristics and operation rules.例文帳に追加

ネットワーク上の計測値相互間の関連を考慮すると共に非線形な機器特性や運用ルールを考慮した定常ネットワークシミュレータを用いて、メタヒューリスティク最適化手法により過去の計測値の範囲や計測値相互間のつじつまを考慮した最も確からしい計測補正値、異常計測値を出力可能とする。 - 特許庁