「PROPER」に関連した英語例文の一覧と使い方(441ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention executes the aligning and the integration by updating a motional parameter so that the shape data coincides by determining the correspondence among a plurality of three-dimensional shape data on the basis of a principle capable of univocally determining the nearest point to a curved surface from a proper three-dimensional point in almost all cases when there is the curved surface in a three-dimensional space.例文帳に追加

本発明は、３次元空間に曲面がある場合、適当な３次元点からその曲面へ最も近い点はほとんどすべての場合一意に決定できる、という原理に基づき、複数の３次元形状データの対応付けを求め、形状データが一致するように運動パラメータを更新して位置合わせすると共に統合する。 - 特許庁

Concretely, a continuous dischargeable drug to be evaluated is added to an aqueous solution containing the temperature sensitive polymer and heated for a necessary time under a proper temperature condition capable of keeping the gel state and the amount of the drug discharged to the polymer-containing aqueous solution, which is brought to a sol state by changing the temperature condition after heating, is detected to evaluate the drug discharge.例文帳に追加

具体的には温度感受性ポリマーを含む水溶液に評価すべき持続放出性薬剤を加え、ゲル状態を維持しうる適当な温度条件で必要時間加温し、加温後に温度を変化させてゾル状態にした該ポリマー含有水溶液に放出された薬物量を検出することで評価することができる。 - 特許庁

The trefoil peptide dimer is produced by culturing proper host cells such as yeast cells transformed with a specific base sequence encoding a trefoil monomer composed of an intestinal trefoil factor and a breast cancer-associated peptide found in rat and human under conditions permitting the production of the peptide and recovering the resulting trefoil dimer purified from the culture by chromatography on Sepharose (R).例文帳に追加

ラットおよびヒトで見いだされた、腸の三つ葉状因子および乳癌ペプチドからなる、１つの三つ葉状単量体をコードする、特定の塩基配列で形質転換された適当な宿主細胞、たとえば酵母細胞を、上記ペプチドの生産を許容する条件下で培養し、セファロース等のクロマトグラフィーで精製し回収することにより製造する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which is manufactured with a proper yield, by forming a tracking servo pattern with high density as tracking servo information, performing positioning of a magnetic head with accuracy at the center of a magnetic recording track, and forming a resist pattern which is used, when forming a pattern form comprising magnetic layers with high accuracy.例文帳に追加

トラッキングサーボ情報としてトラッキングサーボパターンを高密度で形成することができ、磁気ヘッドを磁気記録トラックの中央に精度よく位置付けできるものとなるとともに、磁性層からなるパターン形状を形成する際に用いられるレジストパターンを高精度で形成することができ、歩留まりよく製造できる磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an agitator which can efficiently carry out agitation and mixing while mixing proper fluids fed from the outside, efficiently carry out drying and sterilization of materials to be dried when the fluids are used as fluids for drying such as high temperature steam in an agitator, and which can enhance operation efficiency in drying and sterilization works.例文帳に追加

外部から供給される適宜の流体を混合しながら効率よく攪拌、混合を行うことができ、前記流体を高温蒸気等の乾燥用流体として乾燥装置として用いる場合には、被乾燥物を効率よく乾燥・殺菌できて、乾燥や殺菌作業における作業効率を向上できる攪拌装置を提供する。 - 特許庁

The discontinuous points are formed by proper dimension on the reference potential plane positioned near a wiring pattern formed on a semiconductor chip or a package board configuring the semiconductor device, so that the delay elements having desired characteristics can be equivalently and easily added according to the shape of not the signal line side of the wiring pattern but the reference potential plane side.例文帳に追加

半導体装置を構成する半導体チップやパッケージ基板上で形成された配線パターンに近い位置にある参照電位平面に適切な寸法でこの不連続点を形成して配線パターンの信号線側ではなく、参照電位平面側の形状により、所望の特性を有する遅延素子を等価的に容易に付加することが出来る。 - 特許庁

The print server 2 is connected to a terminal device 1 such as a computer and a word processor through a network 4 and equipped with a means which receives a print job sent from the terminal device 1 and a means which distributes the print job to proper image output devices 3 (3a to 3c) according to print conditions included in the received print job.例文帳に追加

プリントサーバ２は、ネットワーク４を介してコンピュータやワードプロセッサのような端末装置１と接続されていて、これらの端末装置１から送られた印刷ジョブを受信する手段と受信した印刷ジョブに含まれる印刷条件をもとに適切な画像出力装置３（３ａ〜３ｃ）に対し印刷ジョブを配信する手段を備えている。 - 特許庁

To provide a cover for a float, facilitating the storage of the float, capable of imparting proper resistance against water, capable of preventing the breakage or the like of the float stored in the inside, hardly allowing marine organisms or the like to attach thereto even after being moored for a long period in a floated state, and also obtained by considering the effects on the environment.例文帳に追加

フロートの収納が簡易であるとともに水に対する適度な抵抗を付与することができ、その内部に収納されたフロートの破損等を防止することができ、かつ、長期間海上において浮遊状態で繋留された場合であっても海洋生物等が付着し難く、環境に対する影響にも配慮のなされたフロート用カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition for extrusion molding, hardly causing attachment (plate out) of an additive to the wall surface of a molding machine and fluid sagging, having proper slipperiness imparted thereto and extrusion stability, providing a molded product having excellent appearance and electroconductivity, hardly causing dispersion in electroconductivity and sustaining the effects for a long period.例文帳に追加

押出成形において、成形機壁面への添加剤の付着（プレートアウト）や液垂れがなく、適度な滑性が付与され、吐出安定性や成形品の外観、導電性に優れ、導電性のばらつきが小さく、長期間にわたって効果を持続させる長期性が良好な押出成形用熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting method for a nut member with high strength bolt connecting outer peripheral screw, capable of easily screw mounting the nut member with outer peripheral screw to a screw hole of a square steel pipe column in a prescribed proper mounting condition, and easily protecting a screw hole of the nut member in the case of its protection necessary during the time till performing bolt connection.例文帳に追加

外周ネジ付きナット材を角形鋼管柱のネジ孔に対し所定の適正な装着状態に容易に螺入装着でき、しかも、ボルト接合を行うまでの間に、ナット材のネジ孔の保護が必要な場合にその保護を簡易に行える、高力ボルト接合用外周ネジ付きナット材の装着方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor exhibiting preferred electrical characteristics, capable of forming proper images even during long-term repeated use, generating no image defects such as memory phenomena, and being capable of forming high-quality images, an electrophotographic process cartridge using the electrophotographic photoreceptor, and an image forming apparatus that uses the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

好適な電気特性を示し、長期間の繰り返し使用によっても良好な画像を形成することができ、メモリ現象等の画像欠陥が発生せず、高品質の画像を形成することのできる電子写真感光体、この電子写真感光体を用いた電子写真プロセスカートリッジ、及びこの電子写真感光体を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The range of compared values of the forward voltages before and after the self-heating of the protective diode which correspond to a proper elevated temperature value is predefined as a reference value for use in determination, and the upper limit of the reference value is compared with the actually measured voltage values whereby excessive temperature rises, i.e., manufacturing (mounting) errors, can be detected.例文帳に追加

この時、適正な温度上昇値に対応する保護ダイオード８Ａ、８Ｂの自己発熱前後の順方向電圧の比較値の範囲を予め判定用の基準値として決めておき、この基準値の上限と実際に測定した電圧値とを比較することで、温度上昇の異常、すなわち製造（マウント）不良を検出することができる。 - 特許庁

After superposing two lenses 26 and 27 in a state where their optical axes CL are aligned, an adhesive 33 is applied to three spots on the outer peripheries of the bonding parts of two lenses while leaving proper space in between in a peripheral direction so that adjacent adhesion points may not be coupled, and then two lenses are bonded with the adhesive applied to a plurality of spots.例文帳に追加

互いの光軸ＣＬを一致させて２枚のレンズ２６＜２７を重ね合わせた後、２枚のレンズの接合部の外周縁の３箇所に、隣り合う接着点同士が連結しないように周方向に適宜な間隔をあけて接着剤３３を塗布し、複数箇所に塗布された接着剤によって２枚のレンズを接合する。 - 特許庁

A plane diffraction grating 13 is formed from material having a proper coefficient of linear expansion, and the fluctuation of the wavelength of reflected light by a concave mirror 14 caused by thermal expansion or contraction of members other than the plane diffraction grating 13 is counterbalanced or reduced by the fluctuation of the wavelength of reflected light by the concave mirror 14 caused by thermal expansion or contraction of the plane diffraction grating 13.例文帳に追加

適切な線膨張率を有する材料で平面回折格子１３を形成して、平面回折格子１３以外の部材の熱伸縮に起因する凹面鏡１４の反射光の波長の変動を、平面回折格子１３の熱伸縮に起因する凹面鏡１４の反射光の波長の変動で相殺或いは小さくする。 - 特許庁

To solve such a problem that, although manufacturers and stores for supplying and selling commodities including business consumable supplies have a considerable number of commodities in their warehouse for short-period supply of the commodities to customers, they have not always the commodities in proper stock because of the large variety of commodities and the difficulty of demand forecasting and so they cannot deliver the commodities in a short period.例文帳に追加

ビジネス消耗品などの商品を供給し販売する製造者や販売店は、顧客へ商品を短期間に供給する必要から、それぞれの倉庫にかなりの商品を在庫しているが、商品の多種多様性、需要予測の困難さから適正在庫になっているとはいえず、商品を短期間に納品することはできない。 - 特許庁

In the image forming apparatus having at least the circuit board, a fixing member for fixing the circuit board, and a housing member covering the circuit board, a rod extending in a perpendicular direction is attached to the circuit board, and the rod has proper play for a slip-out prevention means and the circuit board in the perpendicular direction.例文帳に追加

少なくとも電装基板と前記電装基板を固定する固定部材と前記電装基板を覆う外装部材とを有する画像形成装置において、前記電装基板に対して垂直方向に延びるロッドを取り付け、前記ロッドは外れ防止手段及び前記電装基板に対して垂直方向に適度なガタを有していることを特徴とする。 - 特許庁

Energy can be saved, the flexible dealing can be performed according to the total amount of cargoes to be warehoused/shipped and the increase/decrease in sorting destinations and efficiency for the warehousing, shipping and sorting works can be improved by rotating steps of proper number and optimum steps according to total amount of load to be processed accompanied by the warehousing/shipping.例文帳に追加

入出庫に伴う荷の処理総量に応じて適数段並びに最適な段を回走させるようにすることにより、省エネ化を図ることができるばかりでなく、入出庫される荷の総量や、仕分け先の増減に応じて柔軟な対応が可能となり、入出庫ならびに仕分け作業の効率を向上させることができる。 - 特許庁

To perform a proper print quality inspection consistently by setting regular inspection standards for print quality regardless of printing conditions and the state of a printing machine, in a printing quality inspection device and a printing quality inspection method which inspect the quality of printed matter by comparing read image data obtained by scanning the printed matter with inspection standard image data serving as inspection standards.例文帳に追加

印刷物をスキャンして得られた読み取り画像データを、検査基準となる検査基準画像データと比較して、印刷物の品質を検査する印刷品質検査装置及び印刷品質検査方法において、印刷品質の検査基準を印刷条件や印刷機の状態とは関係なく一定として、一貫した適正な印刷品質検査を行う。 - 特許庁

To provide a DVD player for informing a user that an equipment region number of a DVD player is any number, and a disk region number of a DVD is any number with a proper means, clearly informing the user of the reason when the equipment region number isnot suited to the disk region number and without giving the user erroneous recognition and putting the user useless trouble.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤの機器リジョン番号が幾つであって、ＤＶＤのディスクリジョン番号が幾つであるかを適宜の手段でユーザーに報知し、機器リジョン番号とディスクリジョン番号が不適合となった場合には、その理由を明確に報知し、ユーザーに誤った認識を持たせたり、無駄な手数を煩わせることのないＤＶＤプレーヤを提供する。 - 特許庁

To provide a mimeographic printing apparatus which can perform a printing operation in a short time by solving a trouble caused by the loosening of ink generated by the leaving of a printing drum, set proper printing conditions for each drum unit, indicate various pieces of information on the printing drum clearly, reduce operation errors, and curtail a printing time.例文帳に追加

印刷ドラムの放置によって発生するインキの緩みを起因とする不具合の解決をより短時間で行うことのみらならず、ドラムユニット毎に好適な印刷条件が設定でき、印刷ドラムにかかる様々な情報を明確に表示して操作ミスの低減や印刷終了までの時間の短縮化を図れる孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

Consequently image data read out from an original under a proper reading condition is transmitted to a specified transmitted party by a suitable transmission method, and when the transmission is not normally executed by any communicating trouble, the transmitted party of the image data is changed to another previously recorded party and the image data are retransmitted to the changed transmitted party.例文帳に追加

それによって、指定された送信先に原稿から適切な読み取り条件で読み取った画像データを適切な送信方法で送信し、もしその送信が何らかの通信上の不具合で正常に行なわれなかったときには、その画像データの送信先を予め登録された他の送信先に変更し、その送信先に上記画像データを再送信する。 - 特許庁

The lower conductive layer is arranged at a proper position in the insulating layer and connected to fixed potential; the composite layer structure is arranged on the insulating layer and composed by superposing at least one conductive layer and at least one conductive connection layer alternately, and the bonding pad conductive layer is arranged on the composite layer structure.例文帳に追加

下導電層は絶縁層内の適当な位置に設けられ、並びに固定電位に接続され、該複合層構造は該絶縁層の上に設けられ、該複合層構造は少なくとも一層の導電層と少なくとも一層の導電接続層が交互に重畳されて組成され、該ボンディングパッド導電層は該複合層構造の上に設けられている。 - 特許庁

Data showing application voltages V1-V3 to an photodetector and data D11-D46 converting a signal obtained from the photodetector corresponding thereto digital values in a cycle unit obtaining a specimen side signal and a reference side signal are stored to a memory, and a proper application voltage V4 in a next cycle T4 is calculated from their past data.例文帳に追加

試料側信号及び参照側信号が得られる周期単位で、光検出器への印加電圧Ｖ１〜Ｖ３を示すデータと、それに対応して光検出器から得られる信号をデジタル値に変換したデータＤ11〜Ｄ46とをメモリに格納しておき、それら過去のデータから、次の周期Ｔ４における適切な印加電圧Ｖ４を算出する。 - 特許庁

The polymer film laminate production method in a proper execution form includes the first process of obtaining a wound body by winding a laminate in which a precursor layer made of a polymer film precursor is formed on metal foil and the second process of obtaining the polymer film laminate in which the polymer film is formed on the metal foil by heat-treating the wound body.例文帳に追加

好適な実施形態の高分子フィルム積層体の製造方法は、金属箔上に高分子フィルムの前駆体からなる前駆体層が形成された積層体を巻き取り、巻き取り体を得る第１工程と、巻き取り体を熱処理して、金属箔上に高分子フィルムが形成された高分子フィルム積層体を得る第２工程とを有する。 - 特許庁

Thereby, when both of the accelerator operation and the brake operation are determined to be detected, the execution condition of an output limit control and its control quantity are changed properly corresponding to the detection order of the accelerator operation and the brake operation, enabling the output limit control to be executed on a proper condition corresponding to the detection order of the accelerator operation and the brake operation.例文帳に追加

これにより、アクセル操作とブレーキ操作の両方が検出された状態になった場合に、アクセル操作とブレーキ操作の検出順序に応じて出力制限制御の実行条件や制御量を適正に変更して、アクセル操作とブレーキ操作の検出順序に応じた適正な条件で出力制限制御を実行することができる。 - 特許庁

In the case of receiving the picture file from the transmitter side system 1A, the server permits any JPEG compression form desired by the transmitter side system 1A, receives picture files 21, 23 or 25 with the JPEG compression form desired by the transmitter side system 1A and stores the received picture file in a proper JPEG compression form.例文帳に追加

サーバ３は、送信側システム１Ａから画像ファイルを受信するとき、送信側システム１Ａが所望するＪＰＥＧ圧縮形式がどのようなものであっても、これを許可して、送信側システム１Ａの所望するＪＰＥＧ圧縮形式の画像ファイル２１、２３又は２５を受信し、これを適切なＪＰＥＧ圧縮形式で保存する。 - 特許庁

Since a divergence angle of linear light passing the cylindrical lens 30 is changed in accordance with a distance between the columnar lens 20 and the cylindrical lens 30, the cylindrical lens 30 is moved in the direction of the optical axis by using the lens moving means, whereby linear light having a proper spread angle according to a distance to an object to be irradiated can be obtained.例文帳に追加

シリンドリカルレンズ３０を通過した線状光の広がり角は、円柱体状レンズ２０とシリンドリカルレンズ３０との間の距離に応じて変化するため、レンズ移動手段を用いてシリンドリカルレンズ３０を光軸方向に移動させることで、被照射物との距離に応じた適切な広がり角の線状光を得ることができる。 - 特許庁

A short channel effect can be effectively restrained by the use of the impurity concentration of a steep gradient which can be accurately improved in shape and arranged at a proper position, and on the other hand, impurities are injected into a polysilicon seed adjacent to the conduction channel of a transistor and diffused into the conduction channel from the polysilicon seed to relax the allowance of a process.例文帳に追加

短チャネル効果を、場所および形状の精度を改善して配置できる急峻な勾配の不純物濃度を用いて効果的に抑制でき、一方で、トランジスタの導通チャネルに隣接したポリシリコン・シードに不純物を注入し、ポリシリコン・シードから導通チャネルへ不純物を拡散することによりプロセスの許容度を緩和する。 - 特許庁

To provide an exhaust apparatus for equipment for controlling the amount of exhaust involving drug components such as alkalis, acids, and organic substances, etc., wherein the flow rate of the exhaust involving the chemical components is detected, which the flow rate is controlled to a proper flow rate to increase stability and reliability of a production environment and further improve energy saving.例文帳に追加

本発明は、アルカリ，酸，有機物等の薬品成分を含んだ排気の風量を制御するための設備の排気装置に関し、薬品成分を含んだ排気の風量を検出し、適切な量に制御して生産環境の安定性，信頼性を増し、さらに、省エネルギーを図ることができる設備の排気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air-conditioner with an indoor unit having a ventilating duct in the reverse face for allowing easy combining work for refrigerant pipes when installed, securing a ventilation amount with less air resistance, and giving proper treatment to condensed water in the ventilating duct to actualize continuous operation without any trouble even when outside air is introduced during cooling operation.例文帳に追加

換気用のダクトを室内機背面に設けた空気調和機の室内機において、据付時の冷媒管のまとめ作業を容易にし、通風抵抗が小さくて換気量が確保でき、且つ、冷房時に外気導入運転を行っても、換気ダクト内の結露水を適正に処理し、支障なく運転を継続できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide an FSU(fixed subscriber unit) assignment method, using a communication system by which an FSU can continue acquisition of an optimum wireless base station as long as possible and can usually acquire other proper wireless base station, when the communication with the optimum wireless base station is disabled and to provide the communication system, a base station controller and the wireless fixed subscriber unit.例文帳に追加

固定加入者ユニット（ＦＳＵ）にとって最適な無線基地局を可能な限り捕捉し続け、その無線基地局と通信不可能な場合は他の適当な無線基地局を定常的に捕捉し続けることのできる、通信システムを用いたＦＳＵ割当方法、通信システム、基地局制御装置および無線固定加入者ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide an air valve which can immediately discharge almost all of the water blown out during exhaust to the outside and can secure proper operations of a floating valve body by suppressing rusting of the floating valve body and an annular lid, and at the same time, in which work for inspecting water leakage can be easily executed by making troublesome and difficult work to detach a cover unnecessitated.例文帳に追加

排気時に噴き出した水の殆どを速やかに外部に排出し、遊動弁体と環状の蓋との錆び着きを抑えて、遊動弁体の適正な作動を確保することができるとともに、カバーを取り外す煩雑かつ困難な作業を不要にして、水漏れ点検作業を容易に行うことができる空気弁を提供する。 - 特許庁

To provide a spring device capable of surely preventing slipping-out of a receiving part from a ball part constituting a ball joint, by applying relatively small tensile energizing force to both links while keeping the mutual links in a proper interval distance, and furthermore, by applying large tensile energizing force when the interval distance of the mutual links becomes large.例文帳に追加

リンクどうしが適正な間隔距離に保たれている状態では、両リンクに比較的に小さな引っ張り付勢力を与え、しかもリンクどうしの間隔距離が大きくなると、大きな引っ張り付勢力を与えて、ボールジョイントを構成するボール部から受部が抜け外れることを確実に防ぐことができるバネ装置を提供する。 - 特許庁

Between a receiver 9 of a magnetic induction apparatus 1 and two or more receiving antennas 7 which respectively have two or more directivities, an antenna selector 8 is provided to separate a receiving antenna 7 which is affected by a magnetic field for guiding a capsule endoscope 21 to obtain the communication data by selected proper receiving antenna.例文帳に追加

本発明は、磁気誘導装置１の受信装置９と複数の指向性をそれぞれに持つ複数の受信アンテナ７との間にアンテナセレクタ８を設けて、カプセル内視鏡２１を誘導するための磁界の影響を受けている受信アンテナ７を選択して切り離し、選択された適正な受信アンテナにより通信データを取得する。 - 特許庁

To provide a new electrostatic image developing toner such that a uniform toner layer can obtained on a developing sleeve, proper gloss can be easily controlled, good low temperature fixing property is obtained, melt sticking on the developing sleeve or on a blade, or splashing of the toner, for or the like is prevented for long-term continuous copying, and stable image characteristics can be obtained.例文帳に追加

本発明は、現像スリーブで均一なトナー層が得られ、適度な光沢性を容易に調整でき、低温定着性が良好で、長期連続複写における現像スリーブ上及びブレードへの融着や、トナー飛散、カブリ等の発生がなく、かつ、安定した画像特性を実現できる新規な静電荷現像用トナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The quality of a signal inputted to a signal synthesizing part 6 as a control algorithm of a switching cotrol section 9 is monitored, and when the signal quality falls below a certain reference, the input of the signal whose quality falls most is disconnected, and a detection device is used to sequentially switch the antennas in an antenna switching part 4, a proper antenna yn is searched.例文帳に追加

切替制御部９の制御アルゴリズムとして、信号合成部６に入力されている信号の品質を監視し、信号品質がある基準以下に低下した場合に、最も品質が低下した信号の入力を切り、その検波装置を用いてアンテナ切替部４でアンテナを順次切替え、適切なアンテナｙｎを探索する。 - 特許庁

To efficiently produce γ-aminobutyric acid in a short time by reacting a high-concentration solution or dispersion of glutamic acid or a glutamate with a proper amount of wheat embryo and pyridoxal phosphate and by enzyme action of glutamic acid decarboxylase in wheat embryo from glutamic acid, in the solution or the suspension and glutamic acid in the wheat embryo.例文帳に追加

高濃度のグルタミン酸或いはグルタミン酸塩の溶液及び懸濁液に適当量の小麦胚芽とピリドキサルリン酸を添加して反応させ、前期溶液、懸濁液中のグルタミン酸と小麦胚芽中のグルタミン酸から小麦胚芽中のグルタミン酸脱炭酸酵素の酵素作用により、短時間に効率的にγ−アミノ酪酸を生産する。 - 特許庁

To provide an on-line incentive method and its system which promote service use by providing a proper incentive for a CUG trader, that a member which made a purchase or marketing answer belongs to in a processing stage for article selling or marketing service that an incentive trader mutually connecting CUG traders via the Internet provides.例文帳に追加

インターネットを介してＣＵＧ事業者同士を結びつけるインセンティブ事業者が提供する物販またはマーケティングサービスの処理過程で、購入またはマーケティング回答を実施した会員の所属するＣＵＧ事業者に、適当なインセンティブを提供することにより、サービス利用を促進するオンラインインセンティブ方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

The first opening and closing valve 10 has a thermo-sensitive expanding body F comprising wax closing an upstream side drain port 3 and opening a valve seat 13 of a hot water inlet 1A side by proper mixed water temperature and opening the upstream side drain port 3 and closing the valve seat 13 of the hot water inlet 1A side by cold water temperature.例文帳に追加

第１の開閉弁１０は、適正混合水の温度にて、上流側ドレーン口３を閉弁し、湯水流入口１Ａ側の弁座１３を開弁させるとともに、冷水の温度にて、上流側ドレーン口３を開弁させ、かつ、湯水流入口１Ａ側の弁座１３を閉弁させるワックスからなる感熱膨脹体Ｆを有する。 - 特許庁

To provide a safety device for a conventional door-opening stopper having a strut pole between a ceiling and a shelf in a building thereby preventing the conventional door-opening stopper from being shaken together with a building during the occurrence of an earthquake in order to assure a proper operation of the door lock for avoiding any other dangerous incidents.例文帳に追加

従来の扉開放防止装置では、最近流行の棚と天井の間に突張りポールを使用している家庭が多く、地震時家具類が単独で揺れることがなく、家と家具の揺れが同じ動きなので、従来の扉開放防止装置では作動しない物も有り、もう一度考え直さないと、大変危険で大きい事故に至る。 - 特許庁

This defect detection device 1 for detecting an internal defect of the molding 2 is characterized by being provided with a drill part 3 for penetrating the molding 2, and a viscometer 4 for measuring the viscosity generated in company with operation of the drill part 3 when the drill part 3 penetrates the molding 2, and calculating the viscosity as a torque by using a proper operation expression.例文帳に追加

成形体２の内部欠陥を検出する欠陥検出装置１において、成形体２に貫入するドリル部３と、ドリル部３が成形体２に貫入したときに、ドリル部３の作動に伴って生ずる粘度を測定し、その粘度を適宜の演算式を用いてトルクとして算出する粘度計４とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a DC (digital contents) utilization system, etc., in which a proper introduction fee can be paid to a shop selling an original DC such as an electronic book when a user buys the DC after partly viewing or utilizing a copy of the DC, and in which sale promotion can be performed to a plurality of shops as a whole body.例文帳に追加

複製された電子書籍等のＤＣを一部閲覧または利用した他のユーザが当該ＤＣを購入した場合であっても複製元のＤＣを販売した販売店へ紹介に見合った報酬を支払うことができ、複数の販売店全体に対する販売促進を行うことができるＤＣ利用システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a data display system used when it is monitored whether the operating conditions and control conditions of a plant are normal or not and when adjustment for improving controllability is performed, the data display system allows an operator to easily gain an understanding of the connection among each data displayed and to make a proper judgment on the basis of it.例文帳に追加

プラントの運転状態や制御状態が正常であるか否かを監視する場合や制御性を改善するための調整を行う場合に用いられるデータ表示装置において、表示される各データの関連が容易に把握でき、それに基づいて運転員が適切な判断を行うことを可能にするデータ表示装置を提供する。 - 特許庁

The garbage disposal device is constituted so that the malodorous components generated at the time of fermentation-decomposing and composting the garbage (n) is removed in the deodorizing device 3 and the inside of a fermentor 2 is heated and kept at a proper temperature and simultaneously the outside air supplied to the fermentor 2 is heated by using the heated gas heated and deodorized in the deodorizing device 3.例文帳に追加

また、生ゴミｎを発酵分解して堆肥化する際に発生する悪臭成分を上記脱臭装置３で除去すると共に、該脱臭装置３により加熱脱臭された加熱ガスを用いて、発酵槽２内を適温に加熱／保温し、更には発酵槽２内に供給する外気を加温するよう構成した生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, a doll constituting member such as a bottle cap, or bottle cap cover showing the head of a doll is sold together with a drink 9, to which the member is attached, while an item showing the body of the container or the like is sold and transported as requested by a proper transporting means or delivered as a prize.例文帳に追加

また、人形頭部等を表すボトルキャップやボトルキャップカバーの人形構成部材はそれを取り付ける飲料９とセットで販売し、ボトル用容器等の胴体を表す形状物７はそれとは別に注文フォームに従って任意の輸送手段によって販売あるいは応募フォームに従って景品として任意の輸送手段によって配達する。 - 特許庁