「PROTECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a spark current limiter 3 is provided between the minus terminal of the capacitor C2 which is the signal GND in the high voltage generator 11 and the high voltage GND, it is possible to limit the potential rise of the signal GND and protect the semiconductor ICs from damages caused by the spark currents of the short circuit due to the involved foreign matters.例文帳に追加

高電圧発生装置１１内の信号ＧＮＤであるコンデンサＣ２のマイナス端子と高電圧ＧＮＤ間にスパーク電流制限部３を設けたので、信号ＧＮＤ電位の上昇を制限することが可能となり、異物等の混入による短絡が引き起こしたスパーク電流から装置内の半導体ＩＣ等の破損を防止することができる。 - 特許庁

To provide a plasma processing device and cleaning method for suppressing etching in an electrode on cleaning to drastically reduce an operation time for cleaning without using a material to protect the electrode; and attaining a high-rank quality in a cleaning operation, by making the improvement of an economic potential through the protection of the electrode compatible with the reduction of the time required for the cleaning operation.例文帳に追加

電極を保護する部材を用いることなく、クリーニング時の電極のエッチングを抑制すると共にクリーニング作業時間を大幅に短縮でき、電極保護による経済性の向上と、クリーニング作業時間の短縮化とを両立させて、クリーニング作業の高品位化を図ったプラズマ処理装置及びそのクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

When the game program 30 is installed in the information processing apparatus 2, specific information 20 unique to the information processing apparatus 2 is stored as the specific information 31 in the second storage part 34 and the protection information 32 representing that the first storage part 33 is protected is stored in the third storage part 35 to protect the first storage part 33.例文帳に追加

情報処理装置２にゲームプログラム３０をインストールする際には、情報処理装置２に固有の特定情報２０を特定情報３１として第２記憶部３４に格納するとともに、第１記憶部３３がプロテクト状態であることを示すプロテクト情報３２を第３記憶部３５に格納することにより、第１記憶部３３をプロテクト状態とする。 - 特許庁

To provide a display method and a display device, which can maintain display layout intended by a producer even if a partial history has been deleted, in an electronic device allowing reservation of an operation history, can protect privacy by deletion of a history, and can make the deletion unknown to others, so that the privacy can be tightly protected than before.例文帳に追加

操作の履歴を残せる電子機器において、部分的な履歴の削除を行なっても、製作者の意図する表示レイアウトを維持することができ、履歴の削除によって、プライバシーが守れ、しかも削除を知られることがないようにし、これによって従来よりも強固にプライバシーの保護が図られるようにした表示方法および表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a prompter by providing a restriction member to restrict an insertion position of a television camera lens to a casing placed behind a half mirror at the inside of a lens insertion hole and at a rear position of the half mirror and pressing the tip of the television camera lens so as to come into contact with this restriction member in order to protect the half mirror from the television camera lens.例文帳に追加

本発明は、ハーフミラーの後方に配置されたケーシングのレンズ挿入用孔の内側でハーフミラーの後方位置に、テレビカメラレンズの挿入位置を規制する規制部材を設け、この規制部材にテレビカメラレンズの先端部を当接させることにより、ハーフミラーをテレビカメラレンズから保護することができるプロンプターを提供する。 - 特許庁

In the protection device for a magnet switch having a cover formed in a box shape in order to protect the magnet switch mounted on a base by covering the magnet switch in an airtight state, a hole opposite to the magnet switch is arranged on the front of the insulative cover, and a cap member capable of inserting an instrument for operating a switch is mounted on the hole.例文帳に追加

本発明は、ベース部に取り付けたマグネットスイッチを密封状に覆って防護するために箱状に形成されたカバーを備えているマグネットスイッチ用防護装置であって、電気絶縁性を有するカバーの前面に、マグネットスイッチに対向した孔部を設け、この孔部に、スイッチ操作用の器具を挿入できるキャップ部材を取り付けている。 - 特許庁

To provide a portable terminal device mounted with a program for performing game software for a game machine on the market, and equipped with a communicating function such as a portable telephone for realizing a function to prevent any software other than the software legally provided by a software right owner from being performed, and to prevent the illegal circulation of software, and to protect the right of the game software right owner.例文帳に追加

市販されているゲーム機用のゲームソフトウェアを実行することが可能なプログラムが実装された、携帯電話等の通信機能を有する携帯端末装置において、正式にソフトウェア権利者から提供されたソフトウェア以外は実行出来ないようにし、ソフトウェアの不正流通を防止し、ゲームソフトウェア権利者の権利を保護する機能を実現する。 - 特許庁

This resin composition is used for the protective layer to protect the image, and comprises a layer silicate of 0.1-100 pts.wt. based on an amount of the resin of 100 pts.wt. and having total light transmission of ≥65% measured by a method based on JIS K 7105 when molded into a film of thickness of 1mm.例文帳に追加

画像を保護する保護層に用いられる樹脂組成物であって、樹脂１００重量部に対して、層状珪酸塩０．１〜１００重量部を含有し、厚さ１ｍｍのフィルム状に成形したときのＪＩＳ Ｋ ７１０５に準拠した方法により測定した全光線透過率が６５％以上である保護層用樹脂組成物。 - 特許庁

To obtain a tire lustering coating composition which imparts good luster to tires to give excellent external appearance and is reduced in the adhesion of dirt without surface tackiness and can form high quality films excellent in durability, adhesion and water resistance, and moreover, can protect the surfaces of tires for a long period of time to inhibit the occurrence of cracks.例文帳に追加

タイヤに良好な艶が付与されて優れた外観を与え、べとつかないで汚れの付着が少なく、耐久性、密着性、耐水性に優れた高品位の塗膜を形成し、しかも長期間タイヤ表面を保護してタイヤ表面の劣化を抑止し、クラックの発生を防止することができるタイヤ用艶出し塗料組成物を提供する。 - 特許庁

An encryption key to protect an encryption key 22 of contents is replaced from a unique key provided to a first recording medium 5 into a unique key provided to a storage apparatus 1 and stored in a storage means 4 in the storage apparatus 1, and contents encrypted by the encryption key 22 are stored in a second recording medium 3 in the storage apparatus 1 without changing the format.例文帳に追加

コンテンツの暗号化鍵２２を保護するための暗号化鍵を、第１の記録媒体５が有する固有の鍵から蓄積装置１が有する固有の鍵に置き換えて蓄積装置１内の記憶手段４に格納し、暗号化鍵２２により暗号化されたコンテンツはそのままの形式で蓄積装置１内の第２の記録媒体３に格納する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor includes a conductive substrate 100, a photosensitive layer 200 including a charge generating substance and a charge transporting substance formed on the conductive substrate 100, and a protective layer 300 formed on the photosensitive layer 200 to protect the photosensitive layer 200, which is provided with alcohol soluble polyamide resin and an alcohol soluble chelate compound.例文帳に追加

伝導性基板１００と，伝導性基板１００上に形成され電荷発生物質および電荷輸送物質を含有する感光層２００と，および感光層２００上に形成され感光層２００を保護する保護層３００を含み，保護層３００はアルコール溶解性ポリアミド樹脂およびアルコール溶解性キレート化合物を備えた。 - 特許庁

Block data created by a multiplexer 51 of a transmission apparatus 22 are composed of 8 frames, and first 1 byte of each frame is allocated to a header 101 having Sync, OE and the like, the second byte is allocated to auxiliary data 102 including AUX data required for reproducing audio data and copyright protect information, and remaining bytes are used to transmit audio data 103.例文帳に追加

送信装置２２の多重化手段５１により作成されるブロックデータは８フレームで構成されており、各フレームの先頭１バイトはＳｙｎｃやＯＥ等を有するヘッダ１０１、２バイト目が音声データの再生に必要なＡＵＸデータや著作権保護情報を有する補助データ１０２、残りのバイトで音声データ１０３を伝送する。 - 特許庁

To provide a projection type display device provided with a dimming means, which is provided with a cooling means which efficiently cools the dimming means and an adjacent optical system to protect them from heat loss and has the smaller number of parts and enables reduction of the power consumption and noise.例文帳に追加

調光手段を備えた投射型表示装置において、調光手段及びこれと隣り合う光学系を熱損失から保護するため、これらを効率的に冷却することができ、また、部品点数が少なく、消費電力および騒音の軽減化を図ることができる冷却機構を備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

An insoluble organic compound for shielding UV irradiation, having at least one allyl vinyl ketone group and being in a shape of fine particle with 10 nm-5 μm particle size and a material sensitive to the UV irradiation are obtained and application of those as an agent for shielding the UV irradiation in order to protect the skin or hair or control skin color is provided.例文帳に追加

本発明は、ＵＶ照射を遮蔽し、少なくとも一つのアリールビニレンケトン基を有し、粒径が１０１nm〜５μmである微小粒子の形態にある不溶性有機化合物、及びＵＶ照射に敏感な物質、皮膚又は毛髪を保護し又は皮膚の色を制御するためにＵＶ照射を遮蔽する剤としてのこれらの使用に関する。 - 特許庁

To provide the subject mechanism designed to protect a woven fabric in an all-round manner from condensed water dripping from a suction tube without the need of any parts exchange irrespective of woven fabric winding system and prevent atomized water droplets due to water jet from leaking onto woven fabric side to ensure the woven fabric to be prevented from rewetting.例文帳に追加

製織布の巻取方式の如何んに拘わらず部品交換を要せずに、オールラウンドにサクション・チューブから滴下する凝結水から織布を庇い、かつ、水噴射による霧状水滴の前記織布側への漏出を防止できて製織布の濡れ戻りを確実に防止できる水噴射式織機の濡れ戻り防止機構を提供すること。 - 特許庁

Further, a holder 21 is provided with a corner reinforcing part 25 abutting on an adjacent surface 2B of the frame member 2 adjacent to the abutting surface 2A between the holder 21 and the frame member 2, whereby the stress applied from the brace 10 can be dispersed to the holder 21 and the corner reinforcing part 25 to protect the corner part of the frame member 2 and make the holder 21 itself thinner.例文帳に追加

さらに、保持具２１に、保持具２１と骨組み部材２との当接面２Ａに隣り合う骨組み部材２の隣接面２Ｂに当接する角補強部２５が設けられているので、ブレース１０から受ける応力を保持具２１と角補強部２５とに分散でき、骨組み部材２の角部を保護し、保持具２１自体を薄型化できる。 - 特許庁

We welcomed Singapore's commitment to provide the necessary host country support which AMRO deems critical to pursue its mission as an independent surveillance unit, for example to provide budget and liquidity support, protect the member countries' data and information, and facilitate employment pass process. 例文帳に追加

また、AMRO とシンガポールとの間で、ホスト国の責任を明確化するホスト国の覚書（MOU）を締結することの重要性を確認。財政及び流動性支援の提供、メンバー国の情報の保護、就労パス支給プロセスの促進等、AMRO が独立したサーベイランス・ユニットとして、その使命を果たすために重要となるホスト国支援を行うとのシンガポールのコミットを歓迎。 - 財務省

Recognizing that there can be case that requires some measure to protect a country when the country is faced with abrupt capital movements, the Fund should think together with the local authorities as to how they might avoid taking unilateral measures which will undermine investor confidence, how they might avoid putting an unnecessary burden on the national economy, and how they might incorporate such measures into the IMF-supported adjustment programs. 例文帳に追加

更に、場合によっては急激な資本移動に直面している国を保護するような何らかの方策が必要であることを認識し、それが投資家との信頼を損ねる片務的措置とならないよう、また、国民経済に不必要な負担を及ぼすことにならないよう、当局とともに考え、プログラムに取り込んでいく姿勢が必要であります。 - 財務省

To avoid wiping out the progress in poverty reduction achieved over the years, it is critical for ADB to protect the poor from further hardships by strengthening its efforts in supporting such activities that will directly benefit them, and also to implement all possible measures, including the front-loading of crisis response lending and the full utilization of resources under the Asian Development Fund (ADF). 例文帳に追加

これまでの途上国の貧困削減に向けた取り組みが水泡に帰することにならないよう、こうした人々に直接裨益する支援を強化して更なる生活苦を防ぐとともに、アジア開発基金（ADF）における危機対応のための融資前倒し実施やリソースの最大限の活用といったあらゆる取り組みを実施することが重要です。 - 財務省

The Commissioner may, on application by the patentee and after giving all concerned parties an opportunity to be heard, terminate the authorization if the Commissioner is satisfied that the circumstances that led to the granting of the authorization have ceased to exist and are unlikely to recur, subject to such conditions as the Commissioner deems appropriate to protect the legitimate interests of the authorized user. 例文帳に追加

特許権者からの申請があり，かつ，関連するすべての当事者に聴聞の機会を与えた後に，許可するに至った状況が存在しなくなり再び起こる虞がないと納得した場合は，長官は，許可を受けた使用者の正当な利益を保護するのに適当とみなす条件に従い，許可を終結することができる。 - 特許庁

In order to protect only one basic solution from a technical problem in the same application and to avoid multiple patents, each claim shall necessarily converge upon the principal claim or claims by means of appropriate links, provided that the principal claims are also linked. 例文帳に追加

出願における1個の技術課題について1個の基本的解決のみが保護され多重的特許の付与が生じることのないように，各クレームは関連性を示す適切な手段によって1又は複数の主要クレームに関連付けられなければならず，複数の主要クレームが存在する場合はそれらも相互に関連付けられなければならない。 - 特許庁

To provide a protective film composition which can form a good-appearance, transparent, and uniform film on the surface of a substrate with a high work efficiency without any large apparatus and any complicated operation and can temporarily protect the surface of the substrate because the formed protective film can be easily and continuously peeled from the surface when necessary.例文帳に追加

過大な装置や煩雑な操作を必要とせず、被塗物の表面に、外観の良い、透明で均一な皮膜を作業効率よく形成させることができるとともに、その後、使用に応じて表面に形成された保護皮膜を、容易に連続して剥離することができ、被塗物の表面を一時的に保護することができる、保護皮膜組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an experimental instrument placing shelf apparatus constituted so as to properly receive a leaked liquid even when a liquid leaks form the experimental instrument placed on a shelf member to protect the other experimental instrument just under the shelf member and also made suitable for the use of a liquid chromatography analyzer.例文帳に追加

本発明は、棚部材上に載置された実験用機器類から液体が漏出した場合でも、その漏洩液体を適切に受け止められるようにして、同棚部材の直下の他の実験用機器類を防護できるようにし、また液体クロマトグラフ分析装置の使用にも適した実験用機器類載置棚装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a functional packaging container which can be manufactured only by folding, does not need an adhesive or the like, can be simply manufactured without complicated cutting or forming cuts, further can appropriately protect a packaged object, and in addition can be used for the purpose of other than packaging after unsealing.例文帳に追加

折り曲げるだけで製造することができ、しかも、接着剤等を必要とせず、また、複雑な裁断や切り込み形成等も行うことなく、簡単に製造することができ、更に、被包装物を好適に保護することができるほか、開封後においては、包装以外の用途にも用いることができる機能的な包装用容器を提供する。 - 特許庁

To protect the gate oxide film of an input cell transistor against damages caused by electric charge generated, when a multilayer metal interconnection is formed through an RIE(reactive ion etching) method in a semiconductor integrated circuit device, where output cells and input cells are connected through a multilayer metal interconnection.例文帳に追加

本発明は、出力用セルと入力用セルとの間を、多層メタル配線により接続してなる構成の半導体集積回路装置において、ＲＩＥによって多層メタル配線を形成する際に生じる電荷により、入力用セルのトランジスタのゲート酸化膜が破壊されるのを防止できるようにすることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and a device which can remove automobile surface deposits, capable of easily removing components harmful for coating work such as adhesive tape, pitch/tar or insects adhered to a vehicle body, wax, and silicone oil; and does not damage a surface of a sun visor or a side protect mall.例文帳に追加

自動車の塗装面やガラス表面等の平滑面に貼着された粘着テープ、車体に付着したピッチ・タールや虫、ワックス、シリコン油などの塗装作業に有害な成分を容易に除去することができ、車体の塗装面や、サンバイザーやサイドプロテクトモールの表面等を傷付けることがない除去方法及び除去装置を提供すること。 - 特許庁

Despite a small horizontal sectional area of the first elastic member 32, the connection of a mass member 30 to a pair of side plate portions 18 by the pair of second elastic members 34 can protect the first elastic member 32 against excessive flexural deformation even when the vehicle body oscillates about the longitudinal vehicle axis.例文帳に追加

このとき、第１弾性部材３２の水平方向に沿った断面積を小さくしても、マス部材３０が一対の第２弾性部材３４により一対の側板部１８にそれぞれ連結されていることから、車体が車両前後方向に沿って振動した際にも、第１弾性部材３２に過大な撓み変形が生じることを防止できる。 - 特許庁

To provide a substrate cover to protect from soldering, which is freely attachable and detachable and can repeatedly be used enabling flow soldering so that parts, such as a mounted component arranged on a substrate in a preprocess and a land where solder should not be applied, can be protected or shielded from molten solder even when those parts are present on a soldering surface of a substrate.例文帳に追加

基板の半田付け面に、前工程で基板に配設されている実装部品等や、あるいは半田を付着させるべきでないランド等の部分がある場合にも、これらを溶融半田から保護あるいは遮蔽しながら、フロー半田付けを行うことができるとともに、着脱自在で繰り返し使用することができる半田遮蔽用基板カバーを提供する。 - 特許庁

The phototherapy apparatus detects that an operator wears safety goggles 8 for protecting eyes of the operator from light output from a semiconductor light-emitting element 2 by signals from a contact switch 10 arranged on right and left pads 20 of the safety goggles 8, so that the output light of the semiconductor light-emitting element 2 is controlled to protect eyes of the operator.例文帳に追加

半導体発光素子２から出力される光から操作者の眼を保護するための保護めがね８を操作者が着用したことを、前記保護めがね８の左右両パッド部２０に設置された接触スイッチ１０の信号により、検知することにより、前記半導体発光素子２の出力光を制御し、操作者の眼を保護することができる。 - 特許庁

To improve the general support strength of a seat to protect the safety of passengers to the maximum at the occurrence of various vehicle accidents by additionally installing a reinforcing mounting bracket at the intersection part of a side member and a cross member to be mounted with the seat, to disperse load applied to the seat, equilibratory to the side member and cross member.例文帳に追加

シートが取付けられるサイドメンバーとクロスメンバーの交差部位に補強用取付けブラケットを追加、設置して、シートに加わる荷重がサイドメンバーとクロスメンバーに均衡に分散されることにより、シートの全般的な支持強度を向上させることができ、これによって各種の車両事故の時に、乗客の安全を最大限に保護することができるようにする。 - 特許庁

The walkway installation type disaster prevention shelter installed on a walkway in front of a building or the like to protect pedestrians from destructive pieces such as glass and block pieces falling from the building due to an earthquake, comprises a plurality of posts, connection members for connecting the posts, and a guard type ceiling structure, and allows the pedestrians to pass through inside.例文帳に追加

ビルなどの建造物前の歩道に設置されて地震により建造物から落下してくるガラスやブロック片などの破壊片から歩行者を護るための歩道設置型防災シェルターであって、複数の支柱と、支柱同士をつなぐ連結材と、防護型の天井構造とを備え、内部を歩行者が通過できるようになっている。 - 特許庁

The surface acoustic wave device is provided with a substrate 1 whose surface is made of a piezoelectric material, a 1st dielectric film 8 formed on the substrate 1, electrodes including interdigital electrodes 4, 5 made of conductors formed on the 1st dielectric film, and a 2nd dielectric film 9 formed on the 1st dielectric film to protect the electrodes and having moisture resistance.例文帳に追加

表面が圧電材料である基板１と、基板１上に形成された第１の誘電体膜８と、第１の誘電体膜上に形成された導体からなるすだれ状電極４および５を含む電極と、電極を保護すべく第１の誘電体膜上に形成された耐湿性を有する第２の誘電体膜９とを備える。 - 特許庁

To provide a sealing composition which can be cured with a small irradiation amount of an active energy ray, exhibits high thermal resistance, durability, transparency, and adhesive force after being cross-linked and cured by the irradiation with the active energy ray, and is thereby used for sealing to protect optical devices, electronic devices, optoelectronic devices or the like from external environment.例文帳に追加

本発明の目的は、少ない活性エネルギー線の照射量で硬化し、且つ活性エネルギー線によって架橋硬化した後は、高い耐熱性、耐久性、透明性、接着力を発現することにより、光デバイスや電子デバイス、光電子デバイスなどを、外部環境から保護するための封止に用いる封止用組成物を提供することである。 - 特許庁

To secure the safety of workers and the workability in the maintenance work of a double deck elevator, and to protect the electrical wiring between an upper and a lower cages from severance when adjusting a space between them, and to improve the car connecting part structure of a driving means of a story height adjusting mechanism for adjusting a space between the upper and the lower cages.例文帳に追加

ダブルデッキエレベータの点検作業における点検員の安全性と作業の迅速性を確保し、また、上部，下部かご室の間隔の調整の際に両者間の電気的諸配線が断線しないように保護し、さらに、上，下部かご室間の間隔を長短調整する階高調整機構の駆動手段のかご連結部構造を改良する。 - 特許庁

When the both information does not coincide while the simple security function is in an on state (PIN (Personal Identification Number) lock setting information ="Protect" of step S102), the portable terminal performs user authentication by a PIN code (step S108), and rewrites the identification information of the portable terminal side (step S110) when user authentication by the PIN code is successful.例文帳に追加

簡易セキュリティ機能がＯｎにされている状態で（ステップＳ１０２のＰＩＮロック設定情報＝「Ｐｒｏｔｅｃｔ」）、両者が一致しない場合、携帯端末は、ＰＩＮコードによるユーザ認証を実行し（ステップＳ１０８）、前記ＰＩＮコードによるユーザ認証に成功した場合に、前記携帯端末側の識別情報を書き換える（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

To provide a gas injection method capable of concentratively injecting a cutting gas to a working point with respect to a gas injection method comprising opening a through hole formed on a cutting tool to a tip face or an outer face of a blade part, and injecting the cutting gas from the injection hole to protect a blade part or the like, and to provide the cutting tool.例文帳に追加

切削工具にあけた貫通孔を刃部の先端面又は外側面に開口し、この噴射口から切削用ガスを噴出して刃部等を保護するようにした加工点へのガス噴射方法に係り、特に、加工点への切削用ガスの集中噴射を可能としたガス噴射方法と、その切削工具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet to be pasted on the surface of a semiconductor wafer having a patterning thereon to protect the patterning in a process for processing the semiconductor wafer that causes neither "warpage" nor "cracks" of the wafer when exposed to a high temperature even when the wafer having the pressure-sensitive adhesive sheet pasted thereon is ground very thin.例文帳に追加

パターニングを施した半導体ウェハを加工する工程において、半導体ウェハ表面に貼り合わせることによりパターニングを保護することができる粘着シートであって、粘着シートを貼着したウェハを極薄研削しても、高温下に曝した場合にウェハに「反り」や「割れ」が発生することがない粘着シートを提供する。 - 特許庁

Since a heat conductive elastic member 2 having a prescribed elasticity is arranged between the organic EL element 3 and a heat sink 1, impact or vibration is absorbed to protect the organic EL element 3 even when an external force is added to the heat sink.例文帳に追加

有機ＥＬ素子３と放熱板１との間には、所定の弾性力を有する熱伝導性弾性部材２が配置されているため、放熱板１に外部から力が加わっても、熱伝導性弾性部材２によりその際の衝撃や振動等が吸収されて有機ＥＬ素子３が保護され、これにより有機ＥＬ素子３の破損などの不具合が防止される。 - 特許庁

The propriety of normally driving the liquid crystal display is notified thereby to the outside, and an external electric power source, provided in the liquid crystal display is blocked to prevent an overcurrent from being generated in the inside of the liquid crystal display to protect the liquid crystal display, when the liquid crystal display is not driven normally in a usual time or in a test process.例文帳に追加

これにより、液晶表示装置の正常駆動可否を外部に知らせることができ、平常時又はテスト過程で液晶表示装置が正常に駆動できない場合には、液晶表示装置に提供される外部電源を遮断して液晶表示装置の内部の過電流発生を防止できて液晶表示装置を保護できる。 - 特許庁

In regard to first, second, third and fourth information, which are the information to protect copyright, the first information and the second information are added to the digital signal, the third information is inputted through the digital interface together with the digital signal, and the fourth information, of which value is determined from the combination among the first through the third information, is recorded into the recording medium.例文帳に追加

著作権を保護する情報である第１、第２、第３および第４の情報が、第１と第２の情報はデジタル信号に付加され、第３の情報はデジタル信号とともにデジタルインタフェイスより入力され、第４の情報は第１から第３の情報との組み合わせからその値を決定して記録媒体に記録する。 - 特許庁

To provide a multi-camera supervisory system as an image processing apparatus that carries out image processing for privacy protection of individuals in matching with a strata of customers of a shop wherein the system is installed and reduces or revises personal privacy information while keeping a state of discriminating the identity of people among a plurality of cameras so as to protect the privacy of the individuals.例文帳に追加

本発明の目的は、画像処理装置として例えばマルチカメラ監視システムにおいて、設置店舗の客層に合わせて個人のプライバシ保護のための画像処理を行い、複数カメラ間での人物の同一性判定が可能な状態を保ちながら、個人のプライバシ情報の削減もしくは改変を行い、個人のプライバシを保護することである。 - 特許庁

Thus, information not specifying a client 1 is provided from the head office 3 to the mobile terminal that is a call center so as to protect important personal information of the client 1, and the client 1 and the mobile terminal that is the call center are connected by a line via the head office 3.例文帳に追加

携帯電話やＰＨＳなどのモバイル端末利用における、コールセンターシステムの実現により、顧客１の重要な個人情報を保護されるようにするため、本部３からコールセンターであるモバイル端末に対し、顧客１が特定されない情報を提供し、顧客１と、コールセンターであるモバイル端末を本部３経由で回線を接続する。 - 特許庁

The dehumidifier can be used safely without any anxiety for a long period since the leakage of the deliquescence is prevented by housing the dehumidification agent in a strong dehumidifying container with the stabbing resistance and air permeability to protect the dehumidification agent from a projecting part even if the projecting part and the dehumidification agent turn to an adherence state by the pressing and the compression.例文帳に追加

本発明の除湿器は、押圧や圧縮により突起部と除湿剤が密着する状態になった場合でも、耐貫通性と通気性のある強固な除湿容器に除湿剤を格納することにより、除湿剤を突起部から保護して潮解液が漏出するのを防ぐため、安心して長期間安全に使用することができる除湿器である。 - 特許庁

To provide an information processor equipped with a function capable of protecting information, with which a user can estimate what is written, while disabling the third person to grasp contents themselves by 'simplifiedly displaying' 'classification name' estimatable harmless meaning of main body of data without necessity to cancel protect every time.例文帳に追加

毎回保護解除する必要なしに、データをあたりさわりのない本体の意味合いが類推できる“分類名”を“簡略表示”することで、第３者には内容自体を把握できないようにしておきながらも、使用者には何が書いてあるのか推察できることで情報の保護が行える機能を備えた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

It is vital for East Asia to bring together its forces for the institutional improvement to protect intellectual property rights (IPRs), which are the driving force for creating values, in order to further activate trade and investment among the increasingly interrelating economies in the region and to further boost the appeal of East Asia as a production base and a market.例文帳に追加

東アジア地域において、価値創造の原動力となる知的財産保護制度の整備を東アジア一体となって行っていくことは、経済的な結びつきを強める同地域における貿易や投資をより活発化させ、生産活動拠点及び市場としての東アジアの魅力を更に高めていく上でも重要である。 - 経済産業省