「Paper Making」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The paper making process includes the following process: after mechanical beating, cavitation is developed in a pulp suspension, preferably by fluid jetting, the resulting microbubbles are brought into the pulp suspension, and utilizing the impact force of the microbubbles in their breakage, and the pulp is adjusted to a desired freeness.例文帳に追加

紙の製造工程において、機械的叩解処理の後に、パルプ懸濁液中に好ましくは液体噴流によってキャビテーションを生じさせ、それに伴って生じる微細気泡をパルプ懸濁液中に導入し、その微細気泡の崩壊時の衝撃力を利用して、該パルプを所望の濾水度に調製する。 - 特許庁

The flocculating material is at least one kind of algae body itself of unicellular algae having a polysaccharide outside cover and the chemically modified or cross-linked one and the waste pulp suspended in the paper making waste water is adsorbed, flocculated and separated into a clarified water and flocculated algae-waste pulp-containing material.例文帳に追加

この凝集材は多糖類外被を有する単細胞藻類の藻体自体、これに化学修飾もの及び架橋処理を施したものの内の少なくとも 1 種であり、この凝集材により製紙廃水中に浮游している廃パルプを吸着・凝集させ、清澄水と藻体-廃パルプ凝集含有物に分離する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus where an object to be housed is attached to/detached from the housing space of a housing from a vertically upper direction, and which is miniaturized by making a paper ejection unit interfere in an area in the vertically upper direction of the housing space and also has improved workability attachability/detachability of the object to be housed to/from the housing.例文帳に追加

鉛直上方向から筐体の収容空間に収容物を着脱する画像形成装置において，前記収容空間の鉛直上方向の領域に排紙ユニットを干渉させることで装置の小型化を図ると共に，前記収容物の筐体への着脱時の作業性を向上させること。 - 特許庁

A method for producing saccharides and a papermaking filler directly collects the rejects, generated during the making of paper consisting essentially of chemical pulp derived from lignocellulose from a papermaking process, adding cellulase thereto, hydrolyzing the rejects, thereby producing the saccharides and simultaneously converting residues after collecting the saccharides into the papermaking filler.例文帳に追加

リグノセルロース由来のケミカルパルプを主成分とする紙の抄紙時に発生するリジェクトを抄紙工程より直接採取し、これにセルラーゼを加えて加水分解を行うことによる糖類の製造と同時に、糖類採取後の残渣を製紙用填料とすることを特徴とする糖類、および製紙用填料の製造方法。 - 特許庁

To provide a good packaging sheet capable of displaying a paper mark according to the Container Package Recycling Law, capable of leaving a definite amount of moisture in a bag body while holding air permeability and capable of discharging the moisture of food such as bread or the like to the outside and capable of simply packaging food at a high speed by a bag making machine.例文帳に追加

容器包装リサイクル法での紙マークを表示可能で、パン等の食品の水分を外部に排出可能な通気性を有しつつ、袋体内に一定程度の水分を残留させることができ、製袋機によって簡便かつ高速に食品を包装できる食品包装用シートを提供すること。 - 特許庁

This sea tangle food is obtained by making many fragments 1 of a single substance of the sea tangle having required seasoning and chopped to shapes having about 1-2 mm widths and about 60-100 mm lengths like paper so as to form a dried laver shape, and the resultant sheet is cut into rectangular bar-shapes having a largeness with about 20 mm width and about 120 mm length.例文帳に追加

所要の味付けが成され、かつ１ 〜 ２ｍｍ程度の幅にして長さ６０ 〜１００ｍｍ程度の大きさに裁断した多数の刻み昆布単体１を、乾海苔のような形態で漉き固めると共に、幅２０ｍｍ、長さ１２０ｍｍ程度の大きさの短冊状に裁断して成る昆布食品。 - 特許庁

To improve image quality by preventing the speed fluctuation of an intermediate transfer belt caused by load fluctuation resulting from the passage of thick paper, and to achieve reduction in energy consumption, improvement in a life and reduction in environmental load by making load generated by rollers across which the intermediate transfer belt is laid in a tensioned condition efficiently act.例文帳に追加

厚紙通紙に起因する負荷変動による中間転写ベルトの速度変動を防止することにより、画像品質を向上すると共に、中間転写ベルト張架ローラに生じさせる負荷を効率的に働かせることにより、消費エネルギーの低減、耐久寿命の向上、環境負荷の低減を図る。 - 特許庁

To provide creation cloth for molding to manufacture a molded work fine and beautiful similarly to paper for making shapes by folding by applying moderate rigidity and retaining property to cloth material and to create a new image work by applying depth and three-dimensional effect peculiar to cloth material to the molded work.例文帳に追加

布材に適度の剛性と折目の保持性を付与することにより、折り紙などと同様な繊細で美しい造形作品の製作を可能とするとともに、その造形作品に布材特有の重厚感や立体感を付与させて、新しいイメージの作品を創出可能とする造形用創作布を提供する。 - 特許庁

The water-absorbing pavement is a pavement body where aggregate 1 is bound by a binder 2; a part or the whole of the aggregate 1 is made of the porous sintered particles wherein a molding obtained by molding a material containing coal ash and paper-making sludge is burnt and sintered into a porous state; and the porous sintered particles absorb water.例文帳に追加

吸水性舗装は、骨材１を結合材２で結合している舗装体であって、骨材１の一部あるいは全体が、石炭灰と製紙スラッジを含む原料を成形した成形体を焼成して多孔質な状態に焼結してなる多孔質焼結粒で、この多孔質焼結粒が吸水するようにしている。 - 特許庁

To provide a printer capable of surely printing during normal drive motor rotation by making a peripheral speed of a conveying roller slightly higher than that of a platen roller during back feed causing the reverse rotation of the drive motor and by preventing a belt-like paper sheet from being slack between the platen roller and the conveying roller.例文帳に追加

駆動モータが逆転するバックフィード時に搬送ローラの周速がプラテンローラの周速よりもやや速くできるようにし、プラテンローラと搬送ローラとの間の帯状用紙にたるみが生じてしまう事態を防止し、駆動モータの正転時の印刷を確実に行うことができるようにしたプリンタを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with form change detecting means 6 and 7 of detecting forms in a paper feed tray being changed, a display means 9, and a control means 1 of making a display means 9 display the operation to be done by the user after the forms are changed once the form change detecting means 6 and 7 detect the form being changed.例文帳に追加

給紙トレイの用紙が変更されたことを検知する用紙変更検知手段６、７と、表示手段９と、用紙変更検知手段６、７により用紙が変更されたことが検知されると、表示手段９に用紙変更後にユーザが行う作業を表示させる制御手段１とを備えた画像形成装置。 - 特許庁

The device is equipped with a wave-information storage section 144 storing the wave pattern relating to two kinds of drive signal capable of making the position of dots formed on a printing paper by the ink discharged from a nozzle set in different positions each other in connection with a direction perpendicularly intersecting the relative movement direction of a printing medium toward an ink-jet head.例文帳に追加

ノズルからのインク吐出によって印刷用紙上に形成されるドットの位置を、インクジェットヘッドに対する印刷媒体の相対移動方向と直交する方向に関して互いに異なる位置とすることが可能な２種類の駆動信号に関する波形パターンを記憶する波形情報記憶部１４４を備えている。 - 特許庁

To provide an inexpensive and space-saving image forming device incorporated with a center folding ejecting mechanism, without making the device large-scale, by constituting and arranging the center folding ejecting mechanism as a center folding ejecting means here, by using a paper ejecting part reversal area (an ejecting reversal part) of the image forming device such as a printer.例文帳に追加

プリンタ等の画像形成装置の排紙部反転域（排出反転部）を利用して、ここに中折り排出手段としての中折り排出機構を構成・配置することにより、装置が大掛かりとならず、安価で省スペースな中折り排出機構を内蔵した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the loudspeaker paper making vibration plate, bamboo fibers are used as main fibers, the bamboo fibers are subjected to chemical or biological treatment, the bamboo fiber itself is set to have a modulus of elasticity not lower than 7 giga-pascals (Gpa), so as to have a vibration plate sound velocity not smaller than 2,000 m/s and an internal loss not smaller than 0.03.例文帳に追加

本発明は、主繊維に竹繊維を使用し、これに化学処理または生物処理を施し、竹繊維自体の弾性率を７ギガパスカル（Ｇｐａ）以上とするとともに、抄紙後の振動板音速が２０００ｍ／ｓ以上で、かつ内部損失が０．０３以上としたスピーカ用抄紙振動板としたものである。 - 特許庁

A macromolecular amphoteric polymer in the form of a water-in-oil type emulsion obtained by subjecting a vinylic monomer or a mixture of the vinylic monomer to emulsion polymerization, is a papermaking chemical suitable for the method for making acid-free newsprint paper, in the papermaking raw materials before papermaking.例文帳に追加

抄紙前の製紙原料において、ビニル系単量体あるいはビニル系単量体混合物を乳化重合することにより得た油中水型エマルジョンからなる高分子量両性重合体が、中性新聞用紙の抄紙方法に適合する製紙薬剤であり、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide calcium carbonate slurry which disperses dark colored suspended matters derived from unburned carbon included in caustic calcium carbonate by adding at least two kinds of specific dispersing agents, while being also excellent in dispersing calcium carbonate, with respect to the caustic calcium carbonate slurry to be used for coating pigment and filler for paper-making.例文帳に追加

塗工用顔料及び抄紙用填料に使用される苛性化炭酸カルシウムスラリーにおいて、少なくとも特定の２種の分散剤を添加することにより、苛性化炭酸カルシウムに含有される未燃カーボン由来の黒色浮遊物を分散させ、且つ炭酸カルシウムの分散にも優れた炭酸カルシウムスラリーを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic catalogue system for selecting commodities while looking at actual commodities when selecting the commodities while browsing an electronic catalogue, and reducing a distribution cost and labor by the making of a paper catalogue for solving such a conventional problem.例文帳に追加

本発明は、斯かる従来の問題点を解決するべくなされたもので、電子カタログを閲覧しながら商品を選択する際に、実際の商品を見ながら商品選択を行えると共に、紙カタログ作成による配布コスト削減や手間の軽減を図り得る電子カタログシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The surface sizing agent for paper making includes an emulsion obtained by carrying out emulsion polymerization of a monomer group (B) containing hydrophilic unsaturated monomers and hydrophobic unsaturated monomers, in the presence of copolymer salts (A) containing a monomer group (a) as raw materials which contains unsaturated dicarboxylic acids and α-olefins, excluding styrenes.例文帳に追加

不飽和ジカルボン酸類およびα−オレフィン類を含み、かつスチレン類を含まない単量体群（ａ）を原料とする共重合体塩（Ａ）の存在下で、親水性不飽和単量体類および疎水性不飽和単量体類を含む単量体群（Ｂ）を乳化重合してなるエマルジョン、を含有する製紙用表面サイズ剤。 - 特許庁

The filter is made by using a porous sheet made of fibers having a number average fiber diameter of ≥0.01 μm and ≤2 μm into which a fiber consisting of linear hot-melt polymer compound is grafted, wherein the grafted fibers are produced by using a polymer alloy method and the porous sheet is manufactured according to a paper making process.例文帳に追加

繊維の分子構造が直鎖状の熱溶融性高分子化合物からなる繊維が数平均繊維直径０．０１以上〜２μｍ以下に枝分かれした繊維からなる多孔質シートを用いてフィルターであって、枝分かれした繊維は、ポリマーアロイ製法を利用して作られ、多孔質シートは抄紙法により製造される。 - 特許庁

This belt for the paper-making machine, comprising a polyurethane and a substrate, is characterized in that the polyurethane is the cured product of a mixture of a urethane prepolymer, a curing agent, and a non-reactive polydimethylsiloxane liquid product in an amount of 0.5 to 25 mass% based on the total amount of the polyurethane polymer and the curing agent.例文帳に追加

ポリウレタンと基体とからなる製紙機械用ベルトにおいて、該ポリウレタンが、ウレタンプレポリマーと、硬化剤と、前記ウレタンポリマーと前記硬化剤との合計量に対し０．５〜２５質量％の割合で非反応性のポリジメチルシロキサン液状物とを配合してなる混合物を硬化させたものであることを特徴とする製紙機械用ベルト。 - 特許庁

A paper making liquid wherein single fibers are dispersed is filled into a cavity of a water-permeable mold, on the inner periphery of which an insert component is held, to attach the single fibers onto the inner periphery of the mold, whereby a cylindrical wet molding is formed, which molding is dried to provide a cylindrical molded item.例文帳に追加

透水性を有し内周表面の一部にインサート部品を保持した成形型のキャビティ内に短繊維材料が分散した抄造液を充填し、その内周表面に短繊維材料を付着させて筒状のウェット成形体を形成し、ウェット成形体を乾燥させて筒状の成形品とする。 - 特許庁

In the removal of the precipitate of the calcium carbonate, the floatation processing method is carried out to remove the before precipitate, and the calcium carbonate not removed until the time is discharged from the paper making field by allowing the web to retain the not removed calcium carbonate to prevent the generation of calcium dirt and a calcium salt of a fatty acid by the reuse of the process water beforehand.例文帳に追加

また、炭酸カルシウムの沈澱物の除去においては、浮上浮游処理法を行って上記沈澱物を除去した後にも、それまでには除去されない炭酸カルシウムを、紙匹に歩留りさせて抄紙界から排出し、工程水の再活用によりカルシウム汚れ及び脂肪酸カルシウム鹽の発生を事前に防止する。 - 特許庁

The papermaking method comprises the addition of a papermaking assistant containing at least one kind of polymer selected from cationic polymers and anionic polymers having a viscosity-average molecular weight of ≥15,000,000 to an aqueous pulp slurry, the dehydration and forming of the obtained paper making raw material slurry in the form of a sheet and the drying of the obtained sheet.例文帳に追加

パルプ含有水性スラリーに、粘度平均分子量が１５００万以上のカチオン性ポリマー又はアニオン性ポリマーの中から選択される少なくとも１種のポリマーを含有する製紙用助剤を配合し、得られた製紙原料スラリーを脱水してシート形成後、該シートを乾燥することを特徴とする紙の製造方法。 - 特許庁

This pleated skirt for students is obtained by sewing a fabric cut along a paper pattern having at least one or more darts around left and right trunk parts of the hem part so that the circumferential width of the hem part of a front body and a back body is rather short than that of the hip part and making the silhouette line of the waist-hip-hem appear beautiful.例文帳に追加

本発明は、裾部の左右胴部周辺にダーツを少なくとも１ケ以上設けた型紙に沿って裁断した生地を、前身頃及び後見頃裾部の円周幅がヒップ部より短めになるように逢着し、ウエスト−ヒップ−裾のシルエットラインが綺麗にでるようにした学生用のプリーツスカートに関するものである。 - 特許庁

To obtain a fixing device having excellent heat efficiency, by reducing the heat capacity of a fixing roll and to consecutively obtain a high quality image free of offsets, by making a temperature difference in the shaft direction of the fixing roll small as a fixing device to fix an image by heating and pressuring recording paper, on which an unfixed toner image is carried.例文帳に追加

未定着トナー像を担持した記録紙を加熱加圧して、像の定着を行う定着装置において、定着ロールの熱容量を低減し、熱効率の良好な装置とするとともに、定着ロールの軸方向の温度差を小さくして、オフセットなどのない良質な画像を連続で得ること。 - 特許庁

The method for manufacturing inorganic particles comprises dehydrating paper-making sludge, drying the dehydrated sludge, then indirectly heating and burning the dried product in the atmosphere of excess air, thereafter dispersing and pulverizing the burnt product to produce inorganic particles, wherein the exhaust gas from the burning facilities is used as a heat source for the burning facilities or drying facilities.例文帳に追加

製紙スラッジを脱水し、乾燥した後、過剰空気雰囲気下で間接的に加熱して焼成し、その後、分散し、粉砕して無機粒子を製造する方法であって、焼成設備からの排ガスを当該焼成設備または乾燥設備の熱源とすることを特徴とする無機粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a paper box which has a covering lid-shaped lid, can be easily opened while keeping an unopened state, maintains the stable closed state of the lid during reclosing, has a lid shape showing an excellent goods-appealing effect, and does not need the special modification of equipment in a can-making process.例文帳に追加

被せ蓋状の蓋部を構成した紙箱で、未開封性を維持しつつ開封が容易に行え、再閉鎖時は安定的な閉蓋状態を保持し、商品訴求効果に優れた蓋部形状とすることができ、かつ製函工程において特殊な設備改変を必要としない紙箱を提供する。 - 特許庁

The manufacturing equipment for rod shaped articles e.g. cigarette-manufacturing equipment, installs a first feed path 12 feeding a first wrapping material P_1 comprising a sheet tobacco obtained by paper making to a tube winding part 6, and a pair of calender rollers 18 inserted on the feed path 12, and the calender rollers 18 carry out a calendaring to the first wrapping material P_1.例文帳に追加

棒状物品の製造装置としてのシガレット製造機は、巻管部６に向けて抄造シートたばこからなる第１包材Ｐ1を供給する第１繰出し経路１２と、この第１繰出し経路１２に介挿された一対のカレンダローラ１８とを備え、これらカレンダローラ１８は第１包材Ｐ1にカレンダ加工を施す。 - 特許庁

A guide frame 70 having a guide surface 71 for positioning one side end Pr of the recording paper P by making it abut in a tray dedicated for both faces 60 being halfway through a re-carrying path 54 is disposed so as to be set at a position (D.P) where the position of the guide surface 71 is deviated more outside than a carrying reference position (S.P).例文帳に追加

再送路５４の途中となる両面専用トレイ６０内で記録用紙Ｐの一側端Ｐｒを突き当てて位置合わせするためのガイド面７１を有するガイドフレーム７０を、そのガイド面７１の位置が搬送基準位置（Ｓ・Ｐ）よりも外側にずれた位置（Ｄ・Ｐ）になるように配設した。 - 特許庁

This method for producing a coated paper involves regulating the circumferential speed of a fountain roll and that of a metering roll within the range of 20% to 45% and the range of 60% to 85% of the coating speed, respectively, in making an application of a coating agent at a rate of ≥1,400 m/min using a gate roll coater.例文帳に追加

１４００ｍ／分以上の塗工速度で、ゲートロールコーターを用いて塗工剤を塗工する際に、ファウンテンロールの周速を塗工速度の４５％以下２０％以上、かつメタリングロールの周速を塗工速度の８５％以下６０％以上の範囲で調節する塗工紙の製造方法。 - 特許庁

When slurry 2 supplied inside a head tank 1 is supplied to a pond pit 3, distributed in a width-direction, and the plate-like material is made up by a water permeable paper-making sheet 4, the slurry 2 is adjusted to an appropriate concentration, and adjusting water for adjusting a liquid face of the pond pit 3 is charged into only the head tank 1.例文帳に追加

ヘッドタンク１内に供給したスラリー２をポンドピット３に供給して巾方向に分布させて透水性の抄造シート４で抄き上げるに当たって、スラリー２を適正濃度に調整するとともにポンドピット３の液面調整をするための調整水をヘッドタンク１にのみ投入する。 - 特許庁

To provide a display unit which overcomes problems associated with the quality of a light receiving display allowed to use for electronic paper or the like, which have ease of familiarity to eyes like a printed matter and no eye fatigue due to external light while making use of the features of the display, and to provide the display and a displaying method.例文帳に追加

電子ペーパーなどに使用できる表示装置であり、印刷物のように目になじみ易く、また、外光による目の疲労のない受光型の表示装置の特徴を生かしつつ、上記表示装置の品質上の問題点を克服した表示ユニット、表示装置、表示方法を提供する。 - 特許庁

By making the position in the main scanning direction of a patch density sensor provided to be opposed to a photoreceptor or an intermediate transfer body in order to detect maximum density or a TD ratio of developer same as that of a color sensor provided on a downstream side of a fixing part in order to correct halftone density on recording paper, both sensors are matched with each other.例文帳に追加

最大濃度や、現像剤のT/D比を検出するために感光体あるいは中間転写体に対向して設けられたパッチ濃度センサと、記録紙上での中間調濃度を補正するために、定着部下流に設けられたカラーセンサの主走査方向の位置を同じにし、互いの整合を取る。 - 特許庁

In the method for preparing the ceramic building material article, the butt ends of the work obtained by paper-making and molding of a raw material slurry are coated with a coating with a resistance to moisture permeability of at least 10 m2h.mmHg/g and a glass transition temperature (TG) of at least an aging or drying temperature and thereafter, aging or drying is performed.例文帳に追加

窯業系建材物の製造方法において、原料スラリーを抄造、成形して得られるワークの木口に、透湿抵抗値が１０ｍ^2ｈ・ｍｍＨｇ／ｇ以上で、ガラス転移点（ＴＧ）が養生または乾燥温度以上である塗料を塗布し、その後に養生または乾燥を行う。 - 特許庁

In reusing pulp by sending white water discharged from a paper making machine or the like to a settling tank 6 or a floating concentration tank and separating it into the pulp and a supernatant, ozone is injected from an ozonizer 3 into the white water coming from a white water feed pump 1 to treat the white water to oxidize in an ozone retaining tank 2 and subsequently the white water is sent to the settling tank or the like.例文帳に追加

抄紙機等から排出される白水をセットリングタンク６または浮上濃縮タンクに送り、パルプと上澄水に固液分離して該パルプを再利用するにおいて、白水供給ポンプ１からの白水にオゾナイザ３からオゾンを注入し、オゾン滞留槽２で酸化処理した後にセットリングタンク等に送る。 - 特許庁

The method for suppressing the generation of microbial sludge in a paper-making process comprises a step to add a dispersing agent to microbial sludge and culture the microorganism under sufficient mixing and a step to add an antagonistic microorganism to the mixture of the microbial sludge and the dispersing agent and culture the microorganism under sufficient mixing to effect the suppression of the generation of microbial sludge.例文帳に追加

製紙プロセスにおける菌泥の発生を低減する方法において、分散剤を菌泥に添加して十分に混合培養するステップと、該菌泥と該分散剤との混合液中に拮抗菌を添加し、十分に混合培養して菌泥の発生を低減するステップとを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a packaging container with a piece matching puzzle for making the packaging container as well as a content delivered enjoyable and to provide a Noshi envelope (a Japanese gift wrapping paper) with a game for enabling a sick person to kill time, to usefully spend the time, or to feel familiar with or thankful to a person visiting the person.例文帳に追加

届けられた内容物も楽しみプラスその包装容器も楽しみにされるような駒板合わせパズル付き包装容器および病人のもてあます時間をつぶしたり、有意義なものにするとともに見舞い者に対する親しみや感謝の心を培うゲーム付き熨斗袋を提供するにある。 - 特許庁

The fixing device has: the heat roller having an electromagnetic induction heat generating part in order to melt toner on recording paper under heat, a coil provided inside the heat roller in order to apply an alternating magnetic flux to the electromagnetic induction heat generating part, and a reciprocal moving means for making the coil move reciprocally in the axial direction of the heat roller.例文帳に追加

記録紙上のトナーを熱溶融させるための電磁誘導発熱部を有する加熱ローラと、電磁誘導発熱部に交番磁束を印加するべく加熱ローラの内部に設けられたコイルと、コイルを加熱ローラの軸方向に往復運動させるための往復運動手段とを具備する定着装置とする。 - 特許庁

To provide a developing device by which excellent development is always executed in the development of the paper of large size such as AO or Al size in the case of developing an electrostatic latent image formed at an image carrier by making an elastic developing roller on which the thin layer of non-magnetic one-component developer is formed abut on the surface of an image carrier.例文帳に追加

非磁性一成分現像剤の薄層を形成した弾性現像ローラを像担持体表面に当接させて像担持体に形成された静電潜像の現像を行う現像装置であって、Ａ０、Ａ１サイズといった大サイズの現像においても常時良好な現像が可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

High-quality machine-made torinoko, with a touch is close to that of handmade torinoko, since the fibers are tangled with one another sufficiently by making the shoshi-ki machine run at a very slow rate in order to create a handmade feel, is often more favored for use than the handmade hon-torinoko because of its homogeneity of fibers in the paper. 例文帳に追加

上質なものは、手漉きの風合いをつくりだすために、抄紙機を非常に緩慢な速度で動かし、繊維の絡みを十分に行うように漉くため、紙の肌合いが手漉きに近いものができ、その紙質の繊維の均質さから、用途によっては手漉きの本鳥の子よりも好まれることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This thread for preventing counterfeit is a thread to be used by making a patterned paper with the thread, and has a surface smooth layer 13 composed of a metal having 0.01-0.1 μm thickness formed on the surface of a base material composed of a resin film, and a ferromagnetic thin membrane layer 15 formed on the surface smooth layer 13.例文帳に追加

本発明の偽造防止用スレッドは、偽造防止用紙に抄き込んで使用するためのスレッドであって、樹脂フィルムからなる基材１１表面に、０．０１〜０．１μｍの膜厚の金属からなる表面平滑層１３を設け、該表面平滑層の上に強磁性薄膜層１５を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The floss generated in the ink removal is processed in condensing, mechanical shearing and washing, and is added to pulp in the runup to bleaching, and a coagulant is added at least one of the runup to bleaching or the runup to paper making.例文帳に追加

前記脱墨工程で発生するフロスに対し、濃縮、物理的せん断及び洗浄の各処理を施したものを前記漂白工程の前段階のパルプに添加すると共に、漂白工程の前段階及び抄紙工程へ流送される前段階のうち少なくとも１つの段階において凝結剤を添加する。 - 特許庁

When there is no paper whiteness of an output matter, an sRGB signal of a monitor 1 is converted to a standard signal with a color conversion part 2, the standard signal is subjected to color conversion to a device signal of a color printer 3 by using a color conversion parameter for making the standard signal isochromatic under reference illumination, and the device signal is outputted.例文帳に追加

出力物の紙白がない場合に、モニタ１のｓＲＧＢ信号を色変換部２で標準信号に変換し、基準照明下において標準信号を等色させる色変換パラメータを用いて、標準信号をカラープリンタ３のデバイス信号へ色変換し、このデバイス信号を出力する。 - 特許庁

To make formable an image without lowering FCOT (first copy time) in the case of forming image on a recording material such as plain paper and to make optimally formable an image free from the deviation of registration between the leading edge of a toner image and the leading edge of the recording material even in the case of forming the image on the recording material making processing speed low such as cardboard.例文帳に追加

普通紙等の記録材への画像形成の場合にはＦＣＯＴを落とすことなく画像形成を行い、厚紙等のプロセス速度を落とすような記録材への画像形成の場合でもトナー画像先端と記録材先端とのレジストレーションのずれのない最適な画像形成を行うことを可能とする。 - 特許庁

According to the 2006 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan, measures that produce effects in increasing the retention rate of young people and guiding business performance in a positive direction include the following: the creation of a clear post recruitment development policy, increasing occupational skills and motivation, and making efforts to create a work atmosphere that is friendly to young employees.例文帳に追加

中小企業白書（2006年版）によると、若年者の定着率を高め、企業業績をプラスに導くためには、採用後に明確な育成方針を掲げて職業能力ややる気を高めたり、若年者が働きやすい雰囲気づくりを行ったりすることが効果を生むとされる。 - 経済産業省