「Part- Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(538ページ目) - Weblio英語例文検索

When water in a water storage part of the water storage tank 33 is frozen to generate volume expansion during a cold time (below the freezing point), the volume expansion absorbing member 39 deforms so as to reduce the volume inside the water storage tank 33, whereby it absorbs the portion of the volume expansion due to freezing of water.例文帳に追加

冷間（氷点下）時、貯水タンク３３の貯水部内の水が凍結して体積膨張が生じたときに、体積膨張吸収部材３９が貯水タンク３３内における体積を減少させるように変形することで、水の凍結による体積膨張分を吸収する。 - 特許庁

The new supply system through the aperture passage P can supply the liquid any time because it is constantly open compared with the system to, supply the liquid by collapsing the outer circumferential lip part 750, and also supply the liquid effectively because the flow resistance is relatively small.例文帳に追加

すき間通路Ｐを通る新たな補給系は、常時開放である点から、外周リップ部７５０を倒して液補給する系に比べていつでも液補給が可能であり、しかもまた、流れ抵抗が比較的に小さい点からも液補給を有効に行うことができる。 - 特許庁

The general contact lens and disposable contact lens storage implement is equipped with a counting means for displaying a time concerned with contact lens use, and the counting means comprises count numbers added to the circumferential edge part of a disklike lid member and an indicating means for specifying the count number.例文帳に追加

一般的コンタクトレンズ及び使い捨てコンタクトレンズ収納器具において、コンタクトレンズ使用に係る時間を表示するための計数手段を備えており、前記計数手段は、円盤状蓋部材の周縁部に付された計数数字と、前期計数用数字を特定するための指示手段とからなる。 - 特許庁

To provide a photographing device capable of always realizing excellent photographing and obtaining an image where a person to be photographed is surely photographed with appropriate exposure as a whole every time without making the person to be photographed worry about the color of his (her) dress by preventing the assimilation of a background part and the dress.例文帳に追加

背景部分と服装の同化を防止し、常に良好な写真撮影を可能とし、被撮影者が服装の色を気にすることなく、毎回確実に被撮影者全体が適正露出で撮影された画像を得ることができる写真撮影装置を提供する。 - 特許庁

When the information fetched from the emergency response relevant organization by the other vehicle through the inter-vehicle communication exists, a communication restricting part 16 restricts its own vehicle from fetching the information before the lapse of a predetermined time since the information is fetched from the emergency response relevant organization by the other vehicle.例文帳に追加

車車間通信により他車が緊急対応関係機関から取り込んだ情報が存在するときには、他車が緊急対応関係機関から取り込んだ時刻から所定時間経過しないと、自車両は取り込めないように通信制限部１６で制限する。 - 特許庁

To provide a spacer made of a resin releasing a bullet immediately after shooting while holding the bullet sufficiently without causing melt and deformation in a shooting device and wearing the sliding part with the bullet in the device at the time of shooting the bullets with different diameters by the shooting device having a specific caliber.例文帳に追加

特定の口径を持つ発射装置で径の異なる弾を発射する際、発射装置内で溶融、変形を生じず、装置内の弾との摺動部を摩耗することなく、弾を十分に保持しながら発射後直ちに弾を解放する樹脂製スペーサを提供する。 - 特許庁

The ECU calculates (steps S70, S80) consumption fuel cost and consumption power cost per unit time or unit distance, and outputs (step S90) the calculated consumption fuel cost, consumption power cost, and the total consumption energy cost to the display part 38.例文帳に追加

また、ＥＣＵ４０は、単位時間または単位距離あたりの消費燃料コストおよび消費電力コストを算出し（ステップＳ７０，Ｓ８０）、その算出した消費燃料コストおよび消費電力コストならびにその合計である消費エネルギーコストを表示部３８へ出力する（ステップＳ９０）。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a display for connecting a wire to an electrode terminal of a display and covering the connection part, and performing surface modification treatment on a resin layer formation target region in a short time without using any special mixture gas.例文帳に追加

表示デバイスの電極端子に配線を接続し、接続箇所を樹脂層で覆う表示装置の製造方法において、特殊な混合ガスを使うことなく、短時間で樹脂層形成予定領域の表面改質処理を行うことが可能な表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The combination of the reception signal corresponding to the transmission signal of the output time k of the ISI canceler 43 and the reception replica signal, to minimize the square of the Euclidean distance is searched for by an MLD part 44, and the switching element signal to minimize the squared distance is obtained as a decoding signal.例文帳に追加

ＩＳＩキャンセラー４３の出力時刻ｋの送信信号に対応する受信信号と受信レプリカ信号とのユークリッド距離の２乗を最小にする組み合わせをＭＬＤ部４４で探索し、２乗距離を最小にするレプリカ信号を復号結果とする。 - 特許庁

The microcomputer chip is provided with a plurality of first electrode pads 11 arranged on a chip peripheral part, a plurality of second electrode pads 12 arranged on the inside of these first electrode pads 11 and an emulation circuit 7 acting as an interface with the external at the time of emulation.例文帳に追加

マイクロコンピュータチップ１０は、チップ周縁部に配置された複数の第１電極パッド１１と、その複数の第１電極パッド１１より内側に配置された複数の第２電極パッド１２と、エミュレーション時に外部とのインターフェースを果たすエミュレーション回路７とを備える。 - 特許庁

To provide an electronic equipment which can cope with one kind of cover in containing two kinds of square batteries of different thicknesses in a battery containment part without the help of a user operation, and does not bring about a contact failure with a terminal of the square battery even with a shock given at the time of carrying.例文帳に追加

厚さが異なる２種類の角型電池を電池格納部に収納する際に１種類のカバーで、ユーザ操作に頼ることなしに対応可能であり、かつ携行時に衝撃が加わった場合でも角型電池端子との接触不良を生じない電子機器を提供する。 - 特許庁

At the time, the respective shielding members 101 and 102 are slid from a position indicated by dotted lines for shielding a part of display windows 5-7 to a position indicated by solid lines for not shielding the display windows 5-7 by the control of the sound/lamp control CPU 90 and a shielding member driving circuit 103.例文帳に追加

このとき、各遮蔽部材１０１，１０２は、音・ランプ制御ＣＰＵ９０および遮蔽部材駆動回路１０３の制御によって、表示窓５〜７の一部を遮蔽する点線で示す位置から、表示窓５〜７を遮蔽しない実線で示す位置に摺動させられる。 - 特許庁

At the time of selecting the shipping data whose date following a predetermine date is set as a delivery scheduled date, a shipping data selecting means 2b reads the transmitted history information from the transmission history storing part 3c, and selects the non-transmitted shipping data, and prepares the transmission data.例文帳に追加

出荷データ選別手段２ｂは、所定の日付より後の日付が納品予定日として設定されている出荷データを選別する際に、送信履歴記憶部３ｃから送信済みの履歴情報を読み出し、送信済みでない前記出荷データを選別して前記送信データを作成する。 - 特許庁

To provide an endo-therapy accessory for an endoscope which can be operated by an operator operating the endoscope in a state that an end-therapy accessory operation part is attached to the endoscope, whose structure is made simple, and with which treatment can be easily carried out in a short period of time.例文帳に追加

処置具操作部を内視鏡に取り付けた状態で介助者の操作がなくても内視鏡を操作する術者が一人で処置具の操作を行うことができ、構造の簡易化ができ、処置を短時間で容易に行うことができる内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

At the time of reproducing each set block of the music data in the order of reproduction and the pattern of reproduction, the CPU 1 transmits the music data read from the ROM 2 and performance data inputted by the performing operation of a keyboard 5 to a sound source part 7, and allows a sound system 8 to utter sounds.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、曲データの設定された各区間を再生順及び再生パターンで再生する際は、ＲＯＭ２から読み出した曲データと、鍵盤５の演奏操作によって入力された演奏データを音源部７に送出し、サウンドシステム８から発音させる。 - 特許庁

In an information terminal with a rotation lens structure, an imaging apparatus is installed in which a rotary shaft is behind the rotation lens, and the lens rotation axis is shifted and installed from the vertical medial axis of the main part of the information terminal and a focusing direction LED turned on at the time of back next to focusing.例文帳に追加

回転レンズ構造をもつ情報端末において、回転レンズ部の後方に回転軸があり、レンズ部回転軸を情報端末本体の上下中心軸よりずらして設置する、後方近くに合焦時に点灯する合焦指示ＬＥＤをも設置した撮像装置。 - 特許庁

The number of links of the file of each page in its own site 1 and the file size and document vectors are stored in a page DB 2, and an update information managing part 3 stores the update quantity and update time and file name of the page whose update quantity exceeds a threshold as a page update information table 4.例文帳に追加

自サイト１内の各ページのファイルのリンク数とファイルサイズと文書ベクトルをページＤＢ２に保存しておき、更新情報管理部３は各ページに対して更新量が閾値を越えたページについては更新量と更新時刻およびファイル名をページ更新情報テーブル４として保存しておく。 - 特許庁

The screen information stealing part 31 of an online terminal device 3 monitors serial communication contents exchanged between the semiconductor manufacturing device 1 and a monitor 2 in real time, and checks whether they are coordinates (x, y) and judgement characters for writing information of manufacture start/manufacture end to a user I/F screen of the monitor 2 or not.例文帳に追加

オンライン端末装置３の画面情報横取り部３１は、リアルタイムで半導体製造装置１とモニタ２のシリアル通信内容をモニタリングし、製造開始／製造終了の情報を、モニタ２のユーザＩ／Ｆ画面に書込む座標(x、y) 及び判断文字か否かをチェックする。 - 特許庁

As the input of print data to the printer 1, a title, date and time and comment or the like from the character input key 11, image information from an electronic camera 17 from the data input terminal 14 and further information or the like recorded on a memory card 2 from the memory card input part 15 are used.例文帳に追加

プリント装置１への印刷データの入力としては、文字入力キー１１からのタイトル、日時、コメント等が、また、データ入力端子１４からは電子カメラ１７からの画像情報等が、さらにメモリカード入力部１５からはメモリカード２に記録されている情報等が用いられる。 - 特許庁

To provide a metal mask dealing with an adhesive conveying jig, in which the adhesion of a portion bulged out of the substrate contact face side external shape of a substrate in the metal mask to the adhesive part of the adhesive conveying jig is reduced at the creamy solder printing of the substrate, a plate separation is performed smoothly and the reduction of a cycle time can be contrived.例文帳に追加

基板のクリームはんだ印刷時に、メタルマスクの基板接触面側の基板外形からはみ出た部分が粘着搬送治具の粘着部に貼り付きを起こすのを軽減し、版離れが円滑に行われ、タクトタイムの低減を図ることができる粘着搬送治具対応メタルマスクを得る。 - 特許庁

Thus, even when the stamp 1 is left unused for a long period of time in a state that the lid member 56 is attached to the lower end of the lower holder 31 of the holder member, ink on the printing part 48 of the lower layer 47 of the printing material 3 is prevented from being oxidized, and hence drying and caking can be prevented.例文帳に追加

これにより、蓋部材５６をホルダ部材における下部ホルダ部３１の下端部に取り付けた状態で、スタンプ１が長期間、使用されずに放置されても、印材３の下側層４７の印面部４８のインクが酸化することを防止でき、インクが乾燥・固化することを防止できる。 - 特許庁

To provide a circuit breaker capable of suppressing an excessive temperature rise of a contact part by enhancing the heat radiating characteristic of stationary contact pieces for securing the current feeding capacity of a contact, preventing the stationary contact pieces from contamination caused by carbides produced by the arc heat at the time of shutting off the overcurrent, thereby securing the insulating performance.例文帳に追加

接点の通電容量確保を狙いに固定接触子の放熱性を高めて接点部の過度な温度上昇を抑え、併せて過電流しゃ断時のアーク熱で生成した炭化物による固定接触子の汚損を防いで絶縁性能の確保を図るようにする。 - 特許庁

In the method for manufacturing array substrate, a three-mask process in which a slit mask is used and, at the same time, a method of forming a protective film constituted on the upper part of the substrate by means of a printing method is utilized is used and, thereby, an array substrate for a liquid crystal display device is manufactured and the process yield is improved.例文帳に追加

本発明によるアレー基板製造方法は、スリットマスクを用いると同時に、基板の上部に構成する保護膜をプリンティング方式で形成する方法を利用した３マスク工程を用いて、液晶表示装置用アレー基板を製作して工程収率を改善する。 - 特許庁

In response to a left turn operation of a turn signal lever 19 when left and right headlights 12, 13 provided on the left and right sides of a front part of the vehicle are turned on, a left turn signal light 14 is turned on, and, at the same time, a left main light 12a is brought into a turned-off state corresponding to left turn indication.例文帳に追加

車両の前部左右両側に設けられた左及び右ヘッドライト１２，１３が点灯時において、ウインカーレバー１９が左折操作されると、それに応じて左ウインカーライト１４が点灯されると同時に、左メインライト１２ａが左折表示である消灯状態にさせられる。 - 特許庁

At the time of defining the area (average) of the boundary part of adjacent holes 1a of the base body 1 as A[μm^2] and the maximum cross section area (average) of the hole 1a as B[μm^2], the osteogenic treatment device controls the pattern of the osteogenesis corresponding to the size of the value of B/A.例文帳に追加

本発明の骨形成治療デバイスは、基体１の隣接する空孔同士１ａの境界部の面積（平均）をＡ［μｍ^２］とし、空孔１ａの最大断面積（平均）をＢ［μｍ^２］としたとき、Ｂ／Ａの値の大小に応じて、骨形成のパターンを制御し得ることを特徴とする。 - 特許庁

Each of the thermoelectric couple raw wires 9, 10 is set to be not pressed in the guide hole 28, so as to prevent quick cooling by thermal conduction from each of the thermoelectric couple raw wires 9, 10 which are increased in temperatures at the time of welding to peripheries thereof, and to prevent the formation of a part abruptly changed in hardness, or a quality change.例文帳に追加

各熱電対素線９，１０がガイド孔２８内にて押さえられないようにすることで、溶接時に高温化する各熱電対素線９，１０から周囲への熱伝導による急冷を防止させ、硬度の急変部や品質変化の発生を防止させる。 - 特許庁

The image forming apparatus is controlled so that potential relation between a developing roller and a developing blade while the developing roller is rotated is nearly the same potential (-300 V) in forming the image, and a specified potential difference (300 V) is provided at least at a part of image non-forming time such as preparatory pre-rotation, interpaper and preparatory post-rotation.例文帳に追加

現像ローラ回転中における現像ローラと現像ブレードの電位関係が、画像形成時には略同電位（−３００Ｖ）となり、準備前回転、紙間、準備後回転などの非画像形成時の少なくとも一部においては所定の電位差（３００Ｖ）を有するように制御する。 - 特許庁

The method for forming the coating pattern comprises a process of applying the coating composition on a part of or on the whole of a surface to be coated by one time or in a plurality of times, a process of drying the surface of the coated coating composition, and a process of applying by using a trowel on the surface of the coated coating composition.例文帳に追加

塗装模様形成方法は、前記塗料組成物を、被塗装面の一部又は全部に、１回又は複数回塗りつける工程と、塗りつけられた前記塗料組成物の表面を乾燥させる工程と、塗りつけられた塗料組成物表面をコテ塗りする工程と、を含む。 - 特許庁

By pressing the edge face 41 of the feeding body on the face 30B to be worked in the swash plate in which the rotation has been retained by pressure for a prescribed time, a part of the metallic material is shifted from the feeding body 40 to the swash plate 10, and a film is formed on the face 30B to be worked.例文帳に追加

この回転が維持された斜板の被加工面３０Ｂに供給体の端面４１を所定時間だけ圧接することにより、供給体４０から斜板１０に前記金属材料の一部を転移させ被加工面３０Ｂ上に皮膜を形成する。 - 特許庁

The cylindrical outer peripheral surface in which the first, second and third cut surfaces 3, 4 and 5 are formed, is formed as an arc-like outer peripheral edge having no sharp corner part as a curved surface 2 bent in a direction around a needle axis and an axial center direction to avoid the damage to the inner wall of a blood vessel at the inserting time.例文帳に追加

前記第一、第二、第三のカット面３、４、５が形成されたものの円筒外周面を、針軸回り方向および軸心方向に湾曲した湾曲面２として鋭利なコーナー部分のない弧状の外周縁として刺入時において血管内壁の損傷を回避する。 - 特許庁

Through these procedures, by shortening the tact time as well as differentiating the chucking head for picking up from that for flux transfer, the flux adhesion to the first chucking head 4 can be avoided, thereby making is possible to avoid the flux pollution of the conductive balls 3 in the ball feeding part 1.例文帳に追加

これにより、タクトタイムを短縮することができるとともに、ピックアップ用とフラックス転写用の吸着ヘッドを別個のものとすることにより、第１の吸着ヘッド４へのフラックス付着を防止して、ボール供給部１での導電性ボール３のフラックス汚染を防止することができる。 - 特許庁

It is ideal to fit one side part of the second impact transmission box body 14 in a cantilever state so that the second impact transmission box body 14 is tilted inward preceding the deformation of the impact beam 7 at the time of a side collision to abut on the first impact transmission box body 12.例文帳に追加

好適には第２の衝撃伝達ボックス体１４の一側部を片持状に取付け、側面衝突時にインパクトビーム７の変形に先行して第２の衝撃伝達ボックス体１４が内側に傾動して第１の衝撃伝達ボックス体１２に当接するようにした。 - 特許庁

A cylindrical heater 6 is arranged around a cathode pipe 4 containing a core cathode 5 in contact with an orifice 2, and at the same time, is made surrounded by a heat-insulating shield 8 to fix an exothermic part 31 of the cylindrical heater 6 and the cathode pipe 4 covered with an insulator in a non-jointed state.例文帳に追加

オリフィス２に接触した中空陰極５を内含するカソードパイプ４の周囲に、円筒形状ヒータ６を配置するとともに円筒形状ヒータ６を断熱シールド８で囲んで、絶縁体で被覆された円筒形状ヒータ６の発熱部３１とカソードパイプ４を非接合で固定する。 - 特許庁

At this time, a part where color component data of the inspection edge does not match with the proper edge data is detected as misregistration, and whether the detected misregistration amount is within a predetermined range is determined by a determining means, and a fail signal is generated when at least one color is out of the range.例文帳に追加

その際、検査エッジの色成分データがあるべきエッジデータと一致しない部分を版ずれとして検出し、検出した版ずれ量が所定の範囲内にあるか否かを合否判定手段で判定し、各色版の１つでも範囲を外れた場合、不合格信号を発生する。 - 特許庁

Furthermore, when the camera 1 is set on a charger 2, the temperature measurement result of the camera 1 by the temperature sensor 32 is received by the charger 2, and the temperature measured by the temperature sensor 32 is displayed on a display part 4 after switching a time display displayed, when the camera 1 is not set on the charger 2.例文帳に追加

また、カメラ１が充電器２にセットされたとき、充電器２は、カメラ１から上記温度センサ３２の測温結果を受信して、表示部４を、カメラ１がセットされていないときに表示していた時計表示から、上記温度センサ３２で測温された温度に切り換え表示する。 - 特許庁

To solve such problems that when stem parts of leaf vegetables (spinach) cultivated on a row are cut and only the leaf parts are harvested, each leaf part becomes unstable and is not excellently collected at a point of time of cutting the stem parts, especially leaves of leaf vegetables suspended on right and left sides of row are not collected.例文帳に追加

畝上に栽培している葉菜（ホウレン草）の茎部を刈刃で切断してその葉部のみを収穫する場合に、茎部を切断した時点で各葉部が不安定になって各葉部をうまく収集できないとともに、特に畝の左右側面に垂れ下がっている葉菜の垂れ葉は収集できない。 - 特許庁

The service control functional part 5 confirms the presence of the received execution result of the service component, and confirms whether or not the execution result of the service component is within a valid range as the execution result such as a time, and when there is any execution result satisfying the requested service and conditions, notifies a scenario engine 7 of the result.例文帳に追加

サービス制御機能部５は、受信したサービス部品の実行結果の有無を確認し、さらに、時刻等の実行結果として有効範囲のものであるかを確認し、依頼したサービスと条件に相当する実行結果が有った場合には、その結果をシナリオエンジン７に通知する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the time required for each batch is lengthened, since a conventional batch type weighing machine is provided with a discharge gate at the bottom part of a measuring container, to discharge objects to be measured in the measuring container by the opening and closing of the discharge gate and require waiting times for discharge.例文帳に追加

従来のバッチ式計量機では、計量容器の底部に排出ゲートを設けて、計量容器内で計量した被計量物を排出ゲートの開閉によって排出するようにしているので、排出のための待ち時間が必要となって１バッチ当たりの所要時間が長くかかる。 - 特許庁

When singing evaluation is judged as low by the singing evaluation means, a timing comparison signal (c) or an interval comparison signal (d) is outputted to a microcomputer 15, and address data A at that time is stored in a memory 16 so that reproduction for training after that can be carried out on the part corresponding to the address data A.例文帳に追加

歌唱評価手段で歌唱評価が低いと判定されたときにタイミング比較信号ｃまたは音程比較信号ｄがマイコン１５に出力されその時のアドレスデータＡがメモリ１６に格納され、しかる後の練習用再生がアドレスデータＡに対応した部分で行なえる。 - 特許庁

The leakage current value is an upper limit value Imax or less in applying the positive bias +Vcc-Voff of operation voltage by shifting only the part of Voff to a negative bias side in the operation voltage range of conventional +Vcc to -Vcc, and a desired electric charge holding time can be sufficiently satisfied.例文帳に追加

動作電圧範囲を、従来の＋Ｖccから−Ｖccの範囲に対して、Ｖoff 分だけ負バイアス側にシフトさせることにより、動作電圧の正バイアス＋Ｖcc−Ｖoff 印加時にリーク電流値は上限値Ｉmax 以下となり、充分に所望の電荷保持時間を満足することが可能となる。 - 特許庁

The rib 8 is raised in a longitudinal direction at high and low two steps, and the length of a lower part of the rib 8 is set to be long or short according to the level of lubricant pressure, which can prevent the breakage of the lip at the time of shaft rotating caused by high pressure of the lubricant.例文帳に追加

また、上記リブ８を長手方向に高低２段に隆起させ、リブの低部の長さを潤滑油の圧力の高低に応じて長短に設定することによって、潤滑油の高い圧力に起因する軸回転時のリップ切れを防止できることを確認できた。 - 特許庁

To provide a storage device having a logical address/physical address conversion table of a small unit even when a storage part has a large capacity, rewriting frequencies of the respective physical addresses do not exceed a guaranteed rewriting frequency for a short period of time in a table area allocated to the logical address/physical address conversion table.例文帳に追加

記憶部が大容量であっても小さい単位の論理アドレス／物理アドレス変換テーブルを有し、論理アドレス／物理アドレス変換テーブルに割り当てられたテーブル領域において各物理アドレスの書き換え回数が短期間で書き換え保証回数を上回らない記憶装置を提供する。 - 特許庁

It also has a shape allowing a user to wear the cover over his or her head in the time of disaster by extending and manufacturing the cover flap that covers the main storage part to the length that covers the bottom piece and by attaching or integrating splicers of a plurality of buffer materials into a strip inside the cover flap.例文帳に追加

また主収納部を覆うカブセを、底片を覆うくらいの長さに延長して製造し、その内部にプラスチック板等の複数の緩衝材を帯状につなぎ合わせたものを貼付または内蔵することにより、 災害時にはカブセを頭に被せることが可能となる形状である。 - 特許庁

The drying device is provided with an exhaust changeover means 11 such as a damper performing a changeover such that at least a part of the exhaust flows to the recycling duct 10 from the exhaust duct 5, when an exhaust temperature from the drying chamber 2 becomes a prescribed temperature or when a prescribed time lapses from a drying start.例文帳に追加

乾燥室２からの排気温度が所定温度になったときまたは乾燥開始から所定時間経ったとき排気ダクト５から再循環ダクト１０に排気の少なくとも一部が流れるように切り替えるダンパー等の排気切り替え手段１１を設ける。 - 特許庁

The signals of the up-down counters 14 and 24 of the respective control circuits 310 and 320 are stored in buffers 15 and 25 and switched in the control circuits 310 and 320 by the selection signals of a selector 34 and phase control voltage data inside the memory part 16 are also read in a time division manner in flip-flops 17 and 27.例文帳に追加

各制御回路３１０、３２０のアップダウンカウンタ１４、２４の信号をバッファ１５、２５に格納し、セレクタ３４の選択信号により、制御回路３１０、３２０で切り替え、メモリ部１６内の位相制御電圧データもフリップフロップ１７、２７にて時分割で読み出す。 - 特許庁