「Part- Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(546ページ目) - Weblio英語例文検索

With respect to a method for working the optical fiber, the front end surface is fused by laser irradiation for a prescribed time after being formed at the front end of the optical fiber, and thus the boundary part formed into the curved surface is generated between the front end surface and the outer peripheral surface of the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ先端に先端面を形成した後、この先端面に対して所定時間、レーザ照射を行って該先端面を溶融させることにより、前記先端面と前記光ファイバの外周面との間に曲面状の境界部を生じさせる光ファイバの加工方法。 - 特許庁

By reducing one time punching force by the punch 4, even if a high pressure to expand/deform the tube 1 is not given to the water in the tube, deformation of the tube in punching a tube wall face with the punch is prevented, further, the generation of a burr at a piercing end part is effectively suppressed.例文帳に追加

ポンチ４による一回の打撃力を小さくしたことで、パイプ１が膨張変形するほどの高い圧力をパイプ内の水に与えなくても、パイプ壁面をポンチで打ち抜く際のパイプの変形を防止し、かつ、穿孔端部におけるバリの発生を有効に抑える。 - 特許庁

At the time of chopping light irradiation to the examinee 100 by a light chopper 15, a sound velocity at each part of the examinee is varied by temperature variation by light absorption, an acoustic distance between the oscillators 28a and 28b is varied and the level of the phase difference output of the amplifier 30 is varied.例文帳に追加

ライトチョッパ１５で被検体１００に対する光照射を断続すると、光吸収による温度変化により被検体各部の音速が変わり、振動子２８ａ、２８ｂ間の音響的な距離が変わり、第１ロックインアンプ３０の位相差出力のレベルが変化する。 - 特許庁

When an image of the high average gradation is displayed, the entire part of the screen is bright and the electric power consumption rises, but when the average gradation of the video signal of the one frame exceeds the certain specified value, the electric power consumption can be suppressed to the certain specified value by lowering the display time percentage.例文帳に追加

平均階調が高い画像を表示すると、画面全体が明るく消費電力が上昇するが、１フレームの映像信号の平均階調がある一定値を越えると表示時間割合を下げることで消費電力をある一定値に抑えることができる。 - 特許庁

In order to adsorb solder supplied to a defective wiring substrate in an integrated substrate, a dummy part made of material having a good solder wettability is mounted on the defective wiring substrate to adsorb the unnecessary solder to the dummy component without moving it to a good wiring substrate at the time of solder melting.例文帳に追加

集合基板の不良配線基板に供給されたハンダを吸着させるために、不良配線基板上にハンダの濡れ性の良い材料で形成した疑似部品を搭載し、ハンダ溶融時に良品配線基板への移動をさせずに疑似部品へ不要なハンダを吸着させる。 - 特許庁

In this case, a contact part of the light emitting element 520 functions also as an emitter of the hetero-junction photodiode 510, so bias applied to the light emitting element 520 and to the hetero-junction phototransistor 510 are made independent electrically, and at the same time the necessary bias voltage is made relatively low.例文帳に追加

発光素子の接触部をヘテロ接合フォトトランジスタのエミッタと共通にすることにより、発光素子及びヘテロ接合フォトトランジスタに加えるためのバイアスを電気的に独立させることができ、且つ必要とされるバイアス電圧を比較的低くすることができる。 - 特許庁

And plural pieces of object information to be presented, for example, some attributes such as, manufacturers, functions and prices are set for each piece of merchandise information and the correlation value of the user is updated at any time based on an evaluated result for each attribute by the user by a correlation value managing part 13.例文帳に追加

そして、複数の提示対象情報、例えば商品情報の各々に対していくつかの属性、例えばメーカ、機能、価格等を設定し、各属性に対する利用者の評価結果をもとに相関値管理部１３でその利用者の相関値を随時更新する。 - 特許庁

When a jackpot start screen is displayed after the announcement of a jackpot in the special symbol display part L1 and the demonstration symbol display parts D1-D3, a redrawing performance is sometimes performed in the demonstration symbol display parts D1-D3, and thereby, a message to urge switch depression is displayed for a predetermined time.例文帳に追加

特別図柄表示部Ｌ１，デモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３での大当たり報知後に大当たり開始画面が表示される際に、デモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３で再抽選演出が行われることがあり、スイッチ押下を促すメッセージが所定時間表示される。 - 特許庁

At the time of opening, a tab 9a is pinched to be peeled off from the superposing margin 7 so that the attenuated lines 8a, 8b begin to be cut off, and a belt-like portion 9 being originally a part of the top surface 6 is cut off from the top surface 6, thus a narrow spout port 10 is formed.例文帳に追加

開封時にはつまみ部９ａをつまんで重ねしろ７から剥離することで、切り離し用弱め線８ａ，８ｂが切れはじめ、もともと上面６の一部であった帯状部分９が上面６から切り取られ、細長い注出口１０ができるようにする。 - 特許庁

A porous gas discharging member 92 is arranged to the outer peripheral surface of the screw 14 in a metering zone cut off from a resin storage part 52 by a check valve 44 at the time of injection operation and inert gas is supplied into a heating cylinder 12 through the gas discharging member 92.例文帳に追加

射出作動に際して、逆流防止弁４４によって樹脂貯留部５２から遮断されるメータリングゾーンにおけるスクリュ１４の外周面に多孔質のガス吐出用部材９２を配設し、このガス吐出用部材９２を通じて、不活性ガスを加熱筒１２内に供給するようにした。 - 特許庁

In the traffic information retrieval system 140, an information retrieving part 140c extracts and displays travelling information relating to the relating locations and times from the stored data by allowing the user to input the location and time at which the user wants to know the travelling information.例文帳に追加

運行情報検索システム１４０では、利用者が運行情報を知りたいと思う位置と時刻とを入力することにより、情報検索部１４０ｃが記憶されている前記データから関連する位置と時刻に関係する運行情報を抽出して表示する。 - 特許庁

The first correlation relationship between the reciprocal numbers of etching depth H and opening diameter ϕ at each opening part with each different opening diameter of ϕ that is formed by etching for specific time, and that of the opening diameter ϕ is obtained.例文帳に追加

プラズマエッチング装置を用いて被エッチング膜に対して所定時間のエッチングを行なって、異なる開口径を持つ複数の開口部を形成することにより、各開口部におけるエッチング深さの逆数と開口径の逆数との間の線形的な第１の相関関係を求める。 - 特許庁

In the case of sampling flickering signals of the backlight 24 to be inputted into the display part 16, the sampling time intervals are made to be irregular, and after it is judged that a same signal level has been maintained plural times successively, the signal level state is settled.例文帳に追加

表示部１６の内部に入力されるバックライト２４の点滅信号をサンプリングする際、各サンプリング時の時間間隔が一定とならない様にするとともに、複数回連続して同一の信号レベル状態を維持したことが判定したのち、その信号レベル状態を確定する。 - 特許庁

A development control part 1 successively switches and displays constitutional units of a virtual facility at prescribed time intervals along the progress of an aisle in the virtual facility; and when a selecting operation for the constituting units is performed, displays one or two or more images previously made correspondent to the constitutional units.例文帳に追加

展開制御部１は、前記仮想施設内における通路の進行に沿って、その仮想施設の構成単位を所定時間間隔で順次切換表示し、構成単位に対する選択操作が行われると、その構成単位に予め対応付けられた一又は二以上の画像を表示する。 - 特許庁

At that time, a neighboring overexposure detecting part 11 determines that a pixel under consideration is included in the periphery of overexposure when the level of peripheral pixels arranged in a neighborhood being within a predetermined range to the pixel under consideration included in an image composed of RGB signals exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

このとき、近傍白とび検出部１１は、ＲＧＢ信号よりなる画像に含まれる注目画素に対する所定の範囲内である近傍に配置される周辺画素のレベルが所定の閾値を超えた場合に、注目画素が白とびの周辺に含まれることを判定する。 - 特許庁

At the time, when a defect state of the RF signal is detected by a defect detecting circuit 69, a system control part 59 switches a value to be added to the focus error signal in the adder 62 to bias of an inverse direction of this value from the focus bias stored in the focus bias register 65.例文帳に追加

このとき、ディフェクト検出回路６９によってＲＦ信号のディフェクト状態が検出された場合、システム制御部５９は、加算器６２にてフォーカスエラー信号に加算する値をフォーカスバイアスレジスタ６５に格納されたフォーカスバイアスからこの値の逆方向のバイアスに切り換える。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure by double front floors having effect for suppressing the deformation of a front floor due to the rearward movement of a tire occurring at the time of collision particulary offset collision, without heighten a tread, also lowering the fitting position for an auxiliary machine part to be arranged under the floor.例文帳に追加

衝突、特にオフセット衝突時に発生するタイヤ後方移動によるフロントフロアの変形を抑える効果を有する二重フロントフロアによる補強構造を、踏面を高くすることなく、同時にフロア床下に配置すべき補機部品の取付け位置を低くすることなく、提供する。 - 特許庁

When an image formation command is issued, the control part performs lighting control of each light source during one time scanning so as to be reflected only on the reflection face of a reflection mirror allowing the laser light of laser light sources belonging to each group to correspond to the corresponding group to obtain the BD signals BD4-BD9.例文帳に追加

画像形成指示が行われると、制御部は、１回の走査中に、各グループに属するレーザ光源のレーザ光を、当該グループに対応付けられた反射ミラーの反射面上でのみ反射されるように各光源の点灯制御を行い、ＢＤ信号ＢＤ４〜ＢＤ９を得る。 - 特許庁

The sedimentary sand separation apparatus 2 is provided with a spiral flow passage 24 for passing feed water introduced from the outside and separating the sedimentary sand P incorporated in the feed water in the mean time and an overflow discharge part 23 for overflowing the feed water after the sedimentary sand P is separated to a water discharge drain pipe 41.例文帳に追加

沈砂分離装置２には、外部から導入した原水を流通させながらその間に原水中に混在する沈砂Ｐを分離させる螺旋流路２４と、沈砂Ｐを分離した後の原水を排水ドレン管４１へ向けてオーバーフローさせるオーバーフロー流出部２３とを設ける。 - 特許庁

To provide a magnetic head having a magnetic core consisting of single crystal ferrite, capable of preventing destruction due to deterioration and deterioration of strength at the time of forming a track width part even when the magnetic head has a large azimuth angle of a magnetic gap and a narrow track width.例文帳に追加

本発明は、磁気コアが単結晶フェライトからなる磁気ヘッドであって磁気ギャップのアジマス角が大きくかつそのトラック幅が狭い場合であっても、トラック幅部分を加工形成する際の欠落破壊や強度の脆弱化を防止することが可能な磁気ヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

The tape deck is so constituted that a cassette holder 4 for transporting a tape is set in a position recessing to a lower deep part within the deck body 2 of a front loading system at the time of a child lock and that the cassette holder 4 is pulled back to the point near a cassette insertion port 1 when the child lock is released.例文帳に追加

フロントローディング方式のデッキ本体２内において、チャイルドロック時には、テープＴを搬送するためのカセットホルダー４を下方奥部に引き込んだ位置にセットし、チャイルドロック解除したときに、カセットホルダー４を、カセット挿入口１の近傍箇所に引き戻すように構成した。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device for a voice data, capable of recording a signal concerned in an input voice as a digital data, capable of reading out a desired data portion from the whole recorded digital data in a short time, and simplified in constitution of the whole device including a storage part.例文帳に追加

入力して来る音声に係る信号をデジタルデータとして記録し、その記録されたデジタルデータ全体から所望するデータ部分を短時間で読み出すことが可能で、且つ、記憶部も含めた装置全体の構成が簡便である音声データの記録再生装置を提供する。 - 特許庁

After electrolysis is performed for a predetermined time, the introduction line changeover valve 15 is changed over to the side of a discharge line 14 and the water discharge line changeover valve 12 is changed over to the side of the waste water line 10, the pump 13 is stopped and the polarities of the voltages supplied respectively to the cathode 8 and the anode 9 are reversed by a polarity changeover part 20.例文帳に追加

所定時間の電気分解後、導入路切替弁１５を排出路１４側へ、吐水路切替弁１２を排水路１０側へ切り替えるとともに、ポンプ１３を停止させ、極性切替部２０により、陰極８、陽極９に供給する極性を逆転させる。 - 特許庁

In addition, an ink consumption changing part 14 changes the quantity of the ink to be used in the function maintaining action in response to the period that has elapsed from the time of initially mounting the ink cartridge 10 on the imaging device 20, when the function maintaining action is executed in order to recover the discharge function of a recording head with an ink discharge aperture.例文帳に追加

そして、インク使用量変更部１４は、インク吐出口を備えた記録ヘッドの吐出機能を回復するための機能維持動作を実行する際に、前記取り付け時からの経過時間に応じて、前記機能維持動作にて使用するインクの量を変える。 - 特許庁

To provide a socket made of a composite material for an artificial hip joint, which makes it possible to thin a liner part inside the socket as much as possible, reduces the cover amount of the socket by increasing the diameter of a spherical head, suppresses the occurrence of impingement and brings a joint operation range close to the one at the time of being healthy.例文帳に追加

ソケット内ライナ部の薄肉化を可及的に可能にして球状ヘッドの大径化によりソケットの被り量を減らし、インピンジメントの発生を抑えて関節動作範囲を健常時並に近づけられるようにする人工股関節用複合材製ソケットを提供する。 - 特許庁

Then, the power supply start time of the heater of the selected control table is referred to by half-wave units (S4), and a zero cross signal from an AC voltage detecting circuit 38 is obtained (S5) so that a power to be supplied through a fixation control circuit 35 to a heater 21 of a fixing part 32 and be controlled.例文帳に追加

選択された制御テーブルにより半波単位でヒータ２１の通電開始時間を参照して（Ｓ４）、ＡＣ電圧検出回路３８からのゼロクロス信号を得て（Ｓ５）、定着制御回路３５を介し定着部３２のヒータ２１に供給される電力を制御する。 - 特許庁

To obtain a printed wiring board containing a metal core wherein thermal stress at the time of soldering can be eased in the corner of a recess of a part in which the surface resin of the printed wiring board containing a metal core has been removed and metal has been exposed, and the soldering of an electronic component by a reflow system, a flow system, etc. is enabled.例文帳に追加

金属芯入りプリント配線板の表面樹脂を剥がし金属を露出させた部分の凹部の隅において、はんだ付け時の熱応力を緩和でき、リフロー方式やフロー方式等での電子部品のはんだ付けができる金属芯入りプリント配線板を得ることを目的とする。 - 特許庁

A clutch control part 130 shifts a control state to a second control state B from which the control state can be shifted to a third control state C when prescribed time elapses in a state that engine stall is not detected, a neutral condition is not detected, and start operation is not detected, in a first control state A that the clutch 6 is disengaged.例文帳に追加

クラッチ制御部１３０は、クラッチ６が切断された第１制御状態Ａにおいて、エンストが非検知、かつニュートラルが非検知、かつ発進操作が非検知の状態で所定時間が経過すると、第３制御状態Ｃへ遷移できる第２制御状態Ｂに遷移させる。 - 特許庁

Thereby, since CMP processing can be executed while viewing the substrate defect 3 in executing the CMP processing, it can be avoided that the board defect can not be removed even if the CMP processing is executed because the board defect is located at a deep position, and the CMP processing is executed up to a part without needing to be removed by taking a lot of time.例文帳に追加

これにより、ＣＭＰ加工の際に、基板欠陥３を目視しながら行えるため、基板欠陥が深い位置にあるためにＣＭＰ加工してもそれが取り除けていなかったり、除去する必要がない部分まで時間をかけてＣＭＰ加工を行ったりすることを防止できる。 - 特許庁

Herein, at the time of the vehicle side face collision, an inner panel 22 is moved downwards, thereby detaching the foot section 38A of a bolt 38 from an open part in the upper periphery of an attachment hole 28 relative to the attachment hole 28 of the inner panel 22, and then, detaching the inner reinforcement 30 from the inner panel 22.例文帳に追加

ここで、車両の側面衝突時には、インナパネル２２が下側へ移動されることで、ボルト３８の足部３８Ａがインナパネル２２の結合孔２８に対し結合孔２８上周縁の開放部分から離脱されて、インナパネル２２からインナリインフォースメント３０が離脱される。 - 特許庁

The membrane 10 is put along the circumference of the pipe 20 while it is pulled from the membrane storing part 6 by advance of the shield machine 1 by pushing of the pipe 20 to the hole, and at the same time, a chuck 11b is drawn with a string 12 by the shield machine 1 to close the fastener so as to close both side parts of the membrane 10.例文帳に追加

穴への管２０の押し込みによる掘進機１の前進で、膜材格納部６から膜１０を引き出しながら管２０の周囲に沿わせ、同時に掘進機１１により紐１２でチャック１１ｂを引いてファスナーを閉鎖し、膜１０の両側部を閉じる。 - 特許庁

An LCD 11 furnished with a time indication part 12 is provided with an ADA operating condition indicating means such as an ADA system symbol 13 to light up when an ADA system 50 is in the operation support control ON condition, a system OFF symbol 14 to light up when the ADA system 50 is in the operation support OFF condition, etc.例文帳に追加

時刻表示部１２が配設されたＬＣＤ１１に、ＡＤＡシステム５０が運転支援制御ＯＮ状態で点灯するＡＤＡシステムシンボル１３やＡＤＡシステム５０が運転支援ＯＦＦ状態で点灯するシステムＯＦＦシンボル１４等のＡＤＡ作動状態表示手段を配設する。 - 特許庁

To provide a pig passage identifying device which does not miss pig passage however fast a pig travels, which facilitates smooth transmission between a detecting rod, connecting and a sliding shaft, and which can be prevented from damage for a long period of time by relaxing shock through play in a connection part.例文帳に追加

ピグがいかなるスピードで走行してきても、空振りすることなく、かつ検出棒とコネクティングと摺動軸の伝達がスムーズに行われ、連結部に遊びがあって衝撃を緩和して長期にわたって損傷を防ぐことができるピグ通過確認装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a device for adjusting the axial position of a paper roll adjusting the axial position of a new paper roll in a waiting state before paper splicing, and reducing any defective portion of printed matter associated with the paper splicing, at the time of the paper splicing of the paper roll in a paper feeding part of a rotary printing press.例文帳に追加

輪転機の給紙部における巻取紙の紙継ぎ時に、待機中の新しい巻取紙の軸方向位置の調整を紙継ぎ前に行うことができ、紙継ぎに伴う印刷物の不良部分を低減することができる巻取紙の軸方向位置調整装置を提供すること。 - 特許庁

A support fitting 34 is inserted into the suspension bolt 15, and a part 37 to be mounted faces the opening side of the wiring box 16 for supporting, a mounting nut 38 is screwed into the suspension bolt 15, and the support fitting 34 is accommodated in the wiring box 16 and at the same time is supported by the suspension bolt 15.例文帳に追加

支持金具３４は被取付部３７が配線用ボックス１６の開口側に臨むように吊りボルト１５に挿通して支持され、取着ナット３８を吊りボルト１５に螺進させて、支持金具３４が配線用ボックス１６内に収容されるとともに、吊りボルト１５に支持される。 - 特許庁

The dispersion-compensating module is equipped with the chirped fiber Bragg grating 1 and a temperature distribution control device (a heater element part 2) to impart periodically varying temperature distribution to the chirped fiber Bragg grating 1 along its long axis direction during a selected time period in operation.例文帳に追加

本発明の分散補償モジュールは、チャープファイバブラッググレーティング１と、動作時における選択された期間、チャープファイバブラッググレーティング１に対して、その長軸方向に沿って周期的に変化する温度分布を与える温度分布調節装置（発熱素子部２）とを備える。 - 特許庁

The control part controls the roller first driving motor 116 so that slip response operation for reducing start time acceleration which is acceleration from start of the rotation of the pickup roller 6 to arrival at predetermined speed is performed when slip generation of the pickup roller 6 is detected.例文帳に追加

制御部は、ピックアップローラ６のスリップの発生が検出された場合に、ピックアップローラ６の回転開始から所定速度に到達するまでの加速度である起動時加速度を低下させるスリップ対応動作が行われるように、ローラ第１駆動モータ１１６を制御する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an excellent molded body with a translucent pattern which enables the extremely easy formation of the translucent pattern and moreover can keep a part constituting the translucent pattern beautiful over a long period of time, and the molded body with the translucent pattern obtained thereby.例文帳に追加

非常に簡単に半透明模様を形成することができ、しかも上記半透明模様を構成する部分を長期にわたって美麗に維持することのできる、優れた半透明模様付成形体の製法と、それによって得られる半透明半透明模様付成形体を提供する。 - 特許庁

A broadcast display area determining means 102 periodically acquires the screen of the personal computer 200, collates an image obtained by time difference with previously stored window featured amount and determines the area of a broadcast display part from among acquired video signals.例文帳に追加

放送表示領域判定手段１０２は、パーソナルコンピュータ２００の画面を周期的に取得し、その時間差分で得られた画像と、あらかじめ記憶したウィンドウ特徴量との照合をおこない、取得した映像信号の中から放送表示部の領域を判定する。 - 特許庁

To provide an injection mold capable of obtaining the sufficient cooling effect of a gate part by a simple structure to shorten a cooling time without complicating the structure of an on-off valve and capable of enhancing the production efficiency of a molded product.例文帳に追加

開閉バルブの構造を複雑化させたり、不具合を生じさせることなしに、簡単な構造にてゲート部分の十分な冷却効果が得られて冷却時間を短縮することができ、これにより成形品の生産効率を高めることができる射出成形金型の提供。 - 特許庁

To enable vulcanizing of a tire at high temperature and enhancement of productivity (shortening of vulcanization time) by providing a tire vulcanizing device which does not allow increase of temperatures in a sidewall part of a thin mold higher than necessary during vulcanizing without increase of the cost and deterioration of performance of the tire.例文帳に追加

加硫に際し、金型厚みの薄いサイドウォール部が必要以上に温度上昇することなく、タイヤの性能を低下させることがないタイヤ加硫機を、コストの上昇を招かず提供することにより、高温加硫を可能にし、生産性の向上（加硫時間の短縮）を図る。 - 特許庁

To improve welding quality and welding workability in a weld termination part by controlling droplet formation on a wire tip at the time of weld termination so as to stably make the droplet a proper size in the weld termination control process of consumable electrode type arc welding and consumable electrode type pulse arc welding.例文帳に追加

消耗電極式アーク溶接及び消耗電極式パルスアーク溶接の溶接終了制御方法において、溶接終了時のワイヤ先端の溶滴を安定して適正な大きさに制御し、溶接終了部の溶接品質と溶接作業性を向上すること。 - 特許庁

The image forming apparatus further includes: determination means for determining, when the toner bottle is attached to an accommodation part, whether or not the toner bottle is attached for the first time after shipping; calculation means for calculating the remaining amount of toner in the toner bottle; and display means for displaying the calculated remaining amount of toner.例文帳に追加

また、画像形成装置は、トナーボトルが収容部に装着される場合に、当該トナーボトルの装着が出荷後初めてか否かを判別する判別手段と、トナーボトルのトナー残量を算出する算出手段と、算出されたトナー残量を表示する表示手段と、を備える。 - 特許庁

The conductive leads of the LED can be bent into the U-shaped form by bending them at a time in the bending part 330, so that influence of springback of the conductive leads can be relaxed and the LED can suitably be pressed in the openings in the press-in mechanism 400.例文帳に追加

曲げ加工部３３０においてＬＥＤの導電リードを一度の曲げ加工によりコ字型に曲げ加工することが可能であり、導電リードにおけるスプリングバックの影響を緩和し、圧入機構４００における開口部に対するＬＥＤの圧入を好適に行うことが可能になる。 - 特許庁

The maximum number of sheets of paper which can stay in a paper path of a printer part, the number of faces of paper to be subjected to image formation and the number of images to be formed on one face of the paper are used to determine the number (the total number of images) of pieces of log image data which are collectively output at a time.例文帳に追加

また、プリンタ部の用紙経路内に滞留し得る用紙の最大枚数と、画像形成を行う用紙の面の数と、用紙の一面に形成する画像の数とを用いて、一度にまとめて出力を行うログ画像データの数（総画像数）を決定する。 - 特許庁