「Part- Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(544ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, the target current calculation part M4 corrects the target current of the actuator 5 on the basis of the damper speed as the differential of the damper displacement, so that the proper attitude control can be conducted without worsening the comfortableness performance even if a large input is applied to the damper originating from the asperity of the road surface.例文帳に追加

その際に、ダンパ変位を微分したダンパ速度に基づいて目標電流算出部Ｍ４がアクチュエータ５の目標電流を補正するので、路面の凹凸によりダンパに大きな入力があっても、乗心地性能を悪化させることなく適切な姿勢制御を行うことができる。 - 特許庁

At the same time when a seal stand frame 40 elevating toward the tray 10 on the deck plate 30 from the lower region comes into contact with a flange part of the tray 10, a touch base 50 provided on a frame 41 comes into contact with the undersurface 40 of the deck plate 30 to raise up the deck plate 30.例文帳に追加

デッキプレート３０のトレイ１０に向け下域から上昇するシール台枠４０が、前記トレイ１０のフランジ部分に接触すると同時に、枠フレーム４１に設けたタッチベース５０が、前記デッキプレート３０の下面に４０に接触して同デッキプレート３０を持ち上げ構成。 - 特許庁

Part of benefits earned by selling merchandise is returned to the user of a client terminal 3 which inputs those opinions by a benefit return rate corresponding to the contents or quantity of opinions, and the price of merchandise at the time of purchasing it is discounted at a price discount rate corresponding to the contents or quantity of opinions.例文帳に追加

意見を入力したクライアント端末３のユーザに対しては、意見の内容や量に応じた利益還元率で商品の販売による利益の一部を還元するとともに、意見の内容や量に応じた価格割引率で商品購入時の価格を割り引く。 - 特許庁

The inkjet printing device comprises at least one head 120 containing a plurality of nozzles 125, a nozzle monitor 180 for detecting in real time whether the ejection liquid is properly discharged from the respective nozzles 125 and an ejection liquid feeding part 160 which supplies the ejection liquid to the head 120.例文帳に追加

インクジェット印刷装置は、複数のノズル１２５を含む少なくとも１つのヘッド１２０と、各ノズル１２５から噴射液が正常に吐出されているか否かをリアルタイムに検査するノズル監視装置１８０と、ヘッド１２０に噴射液を供給する噴射液供給部１６０とを含む。 - 特許庁

A heater 3 is gradually heated in advance with the filament 2 of the ionizing part turned on or off, an internal temperature in the ionizing chamber 1 to the detected value of a temperature sensor 4 at that time is measured, and the relation is memorized in a controller CPU as a temperature calibration table.例文帳に追加

前もって、イオン化部のフイラメント２のＯＮまたはＯＦＦの両状態でヒータ３を逐次加熱して、その時の温度センサ４の検出値に対するイオン化室１の内部温度を測定して、この関係を温度較正表として制御器ＣＰＵへ記憶させておく。 - 特許庁

An CPU 6 determines whether an object exists or not in a predetermined detection area in accordance with a time when an output corresponding to a variation of an infrared ray emitted from a predetermined detection area is continuously detected in a range from a first threshold value to a second threshold value by an infrared detection part 5.例文帳に追加

ＣＰＵ６は、所定の検知エリアから放射される赤外線の変動量に応じた赤外線検出部５の検出出力が第１の閾値と第２の閾値との間に継続して含まれている時間に基づき所定の検知エリアに物体が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

A past unattended incoming call answer history management part 5 stores, as a history of unattended incoming calls, calling source information of the past unattended incoming calls and warning operation level information showing an operating time of a false incoming call operation, defined in accordance with a state of the user's response operation to unattended incoming calls.例文帳に追加

過去不在着信応答履歴管理部５は、不在着信の履歴として、過去の不在着信の送信元情報と、不在着信に対するユーザーの応答操作の状態に応じて定められた、疑似着信動作の動作時間を示す警告作動レベル情報とを記憶している。 - 特許庁

To provide a surface treating method of a coating defect article which can perform the repairing work of the coating defect part of the coating defect article uniformly and independently of workers, in a short time, by generating no variation or irregularity and by generating no environmental problems or raising the cost as before.例文帳に追加

塗装不良品の塗装欠陥部の補修作業を、従来のような環境問題や高コスト化を引き起こすことなく、作業者によらず均一に、かつ短時間で、バラツキやムラを生ずることなく行うことができる塗装不良品の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit configuration and an inspection method thereof in which a digital circuit is packaged in a wafer-state system LSI, a fault in a digital circuit part to most become a critical path therein is easily verified, an inspection time is shortened and further, a die size is reduced.例文帳に追加

ウエハ状態でのシステムＬＳＩにおいて、デジタル回路を搭載し、その中でも最もクリティカルパスとなるデジタル回路部の故障検証を容易に実施し、かつ検査時間の短縮化を図り、加えてダイサイズの縮小化を可能にする回路構成とその検査方法を提供すること。 - 特許庁

The abnormal time open element 47 opens the wiring L3 when the lighting of the arc tube 10 becomes impossible, and when the filament voltage/current detecting part 49 detects the lighting impossibility of an auxiliary electric bulb 30, the switching signal controller 48 stops the function of the switching ballast 43.例文帳に追加

異常時オープン素子４７は、発光管１０が点灯不可能になった場合に、配線Ｌ３を開状態にし、フィラメント電圧／電流検知部４９が補助電球３０が点灯不可能になった場合に、スイッチング信号制御器４８がスイッチング・安定器４３の機能を停止させる。 - 特許庁

However, the capacitance Cs of the element 121 also changes at the same time and in accordance with the change, the detection signal Vc of an impedance change detecting part 122 changes, the capacitance of variable capacitance diodes 104b and 106c of the circuits 104 and 106 changes and an impedance matching state is returned again.例文帳に追加

しかし同時に、キャパシタンス素子１２１のキャパシタンスＣｓも変化し、この変化に応じてインピーダンス変化検出部１２２の検出信号Ｖｃが変化し、整合回路１０４，１０６の可変容量ダイオード１０４ｂ，１０６ｃのキャパシタンスが変化し、再びインピーダンス整合状態に戻る。 - 特許庁

At this time, a duplicate transmission confirmation part 24 of the Web server 13 refers transmission history of the image file included in the HTML mail to be transmitted to a transmission history management server 14 and when the image file is transmitted in the past as a result of reference, informs the cellular phone terminal 11 of that.例文帳に追加

このとき、Ｗｅｂサーバ１３の重複送信確認部２４は、送信すべきＨＴＭＬメールに含まれる画像ファイルの送信履歴を、送信履歴管理サーバ１４に照会し、照会の結果、画像ファイルが過去に送信されている場合、その旨を携帯電話端末１１に通知する。 - 特許庁

Then, a satellite combination having a measurement result most similar to a map matching result is determined as the most suitable combination of this time based on each measurement result in the extracted satellite combinations and position information which is the map matching result input from the map matching processing part.例文帳に追加

そして、抽出された衛星組合せそれぞれの計測結果と、マップマッチング処理部から入力されたマップマッチング結果である位置情報とに基づいて、マップマッチング結果に最近接する計測結果となった衛星組合せを今回の最適組合せとして判定する。 - 特許庁

To prevent deterioration of full close leak flow rate at a time of idling operation and preventing malfunction of a throttle valve 2 and valve lock or the like by materializing high precision of gap dimension between a throttle bore wall surface of a throttle body 3 and an outer circumference end surface part of a throttle valve 2.例文帳に追加

スロットルボデー３のスロットルボア壁面とスロットルバルブ２の外周端面部との間の隙間寸法の高精度化を実現し、アイドル運転時の全閉洩れ流量の悪化を防止し、且つスロットルバルブ２の動作不良やバルブロック等の発生を防止することを課題とする。 - 特許庁

When performing schedule request method control processing, a schedule request method control part 122 separates the contention-based method and the scheduled-based method on the basis of the collision frequency of signals, the number of mobile terminals inside a cell, priority and allowable delay time, etc.例文帳に追加

スケジュール要求方法制御部１２２はスケジュール要求方法制御処理を行う際、信号の衝突頻度、セル内の移動端末数、優先度、許容遅延時間等に基づいてＣｏｎｔｅｎｔｉｏｎ ｂａｓｅｄ方法、ｓｃｈｅｄｕｌｅｄ ｂａｓｅｄ方法に分ける。 - 特許庁

For a tool chuck that clamps and holds a tool 9 by heating and cooling a chuck cylinder 3 for having a tool holding hole swelled and shrunk, several recessed grooves are formed on an internal circumferential part of the chuck cylinder 3 to delay heat transfer to the tool 9 at the time of heating the chuck cylinder 3.例文帳に追加

チャック筒を加熱させたり、冷却させることによって工具保持孔を膨張収縮させて工具を締付保持するようにしてある工具チャックにおいて、チャック筒の内周部に複数の凹溝を形成してチャック筒３の加熱時、工具９への熱伝達を遅らせるようにした。 - 特許庁

When the track number or the like is not coincident, the processing control part adds information from the minimum Tno to prohibited (minutes) newly to the recording control table in order to manage the musical composition data to be subjected to high-speed recording this time (step S19 or the like), and starts high-speed recording thereafter (Step S24).例文帳に追加

トラック番号等が一致しない場合に、処理制御部は、今回高速録音する楽曲データを管理するために、最小Ｔｎｏ〜禁止（分）までの情報を録音管理テーブルに新規に追加し（ステップＳ１９等）、その後に、高速録音を開始する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

To provide a range finder which realizes a high speed and highly accurate range-finding by confining a range in which secondary data are obtained to part of the region of a subject image data because range-finding time is made longer when the secondary data are calculated by applying filter processing to the entire subject image data.例文帳に追加

被写体像データのすべてのフィルター処理を施して２次データを求めると測距時間が長くなるので、この２次データを求める範囲を、被写体像データの一部の領域に限定することにより、高速で高精度な測距を行うことのできる測距装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for housing a cartridge by which a cartridge in which regular size film is wound and housed is efficiently and speedily housed in a package container and a film tongue part projecting from the cartridge is not deformed by smoothly inserting the film without exerting unnatural force at such a time.例文帳に追加

定寸フイルムが巻回収容されたパトローネを、効率よくスピーディに包装容器に収納し、且つ、この時、無理な力を加えず円滑に挿入することで、パトローネから出ているフイルム舌状部が変形したりしないパトローネの収納方法及びパトローネの収納装置を提供する。 - 特許庁

When an automatic recording function is valid, the control part 501 determines the prescribed program the recording of which should be reserved based on the information about the frequency distribution and controls tuner parts 506, 521 and recording control parts 510, 525 so that the program is automatically recorded on a broadcasting date and time of the program.例文帳に追加

自動録画機能が有効なとき、制御部５０１は、頻度分布の情報に基づいて録画予約すべき所定番組を決定し、この番組の放送日時にこの番組が自動的に録画されるように、チューナ部５０６，５２１や記録制御部５１０，５２５を制御する。 - 特許庁

This heating device is provided with a heating part 2, a control means 10, an input means 8, a display means 11 and a sound output means 14, and has a sound output control means 13 for varying the wait time until sound annunciation when sound is outputted to the sound output means 14.例文帳に追加

加熱部２と、制御手段１０と、入力手段８と、表示手段１１と、音声出力手段１４とを備え、音声出力手段１４に音声を出力する際、音声報知するまでの待ち時間を変更する音声出力制御手段１３を有してなる加熱装置。 - 特許庁

The measuring system includes a measuring means for measuring the extent of the movements at least at two specifically observed points set on the body and an information processing part for synchronizing the measurement data in the prescribed period in terms of time based on any measurement data by the measuring means.例文帳に追加

本発明の計測システムは、前記身体に設定された少なくとも２箇所の特定注目点の運動量を計測する計測手段と、前記計測手段のいずれかの計測データに基づき所定の期間の計測データを時間的に同期させる情報処理部とを有する。 - 特許庁

To prevent any trouble such as the redundant inventory of parts or the delivery date delay of a product by making it possible to calculate a part order date under the consideration of a lead time based on operating circumstances in a manufacturer, and under the consideration of the supply capability and operation days at a maker side which supplies parts.例文帳に追加

製造元における稼働状況に基づいたリードタイムを考慮すると共に、部品を供給するメーカー側の供給能力と稼働日とを考慮して部品発注日を算出することを可能にして、部品の過剰在庫や製品の納期遅れといったトラブルを回避する。 - 特許庁

Projections 16 being releasing resistance parts are installed in four corner parts 1b, 1c, 1d and 1e respectively outside a disk storage area 1a storing the disk-like body in a case inner face so that the molded article which is to be left in one molding die is not taken by the other part at the time of releasing after molding.例文帳に追加

ケース内面のディスク状体を収納するディスク収納領域１ａの外の４つのコーナ部１ｂ，１ｃ，１ｄ，１ｅそれぞれに、成形後の離型時に成形金型の一方に残るべき成形品が他方に取られないように離型抵抗部である凸部１６を設けた。 - 特許庁

Whether or not the random number is fetched to the random number value register for each start winning is monitored each time game control timer interruption processing is executed, and when a monitoring result that the random number is fetched is obtained, the random number is read from the random number value register and is stored in a prescribed random number read part.例文帳に追加

始動入賞毎の乱数値レジスタに乱数が取り込まれたか否かは、遊技制御用タイマ割込み処理が実行される度に監視されており、乱数が取り込まれたとの監視結果が得られると、乱数値レジスタから乱数が読み出され、所定の乱数読出部に格納される。 - 特許庁

At the time of receiving a request for menu information from the customer 60, a CPU 14 executes a menu information display program 40, and reads information pertinent to the request from a menu information data base 30, and displays the information by cook at a display part 64 of the PC 62 of the customer 60.例文帳に追加

顧客６０から、メニュー情報の提供要求を受けると、ＣＰＵ１４は、メニュー情報表示プログラム４０を実行して、要求に該当する情報をメニュー情報データベース３０から読み出して、顧客６０のＰＣ６２の表示部６４に、調理人別に表示する。 - 特許庁

Thus, by using the rotary lamp 9, the ceiling or wall in the room is illuminated by the rotary lamp 9 differently from the case of displaying only 'fire' on the display part 6 so that the disaster information or the like can be surely transmitted in real time even to the person having the difficulty in hearing.例文帳に追加

このように、回転灯９を用いれば、表示部６で「火災」等と表示するだけの場合と異なり、室内の天井或いは壁に回転灯９の回転発光が当たるため、聴覚障害者に対しても災害情報等をリアルタイムで確実に伝達できる。 - 特許庁

To provide a graphite crucible capable of preventing the crucible from being damaged caused by rapid temperature change, and having excellent durability enduring against long-time use by suppressing the inner surface of a graphite crucible from being made into SiC and the curved part of a divided surface of the graphite crucible from being made reduced in thickness.例文帳に追加

急激な温度変化に起因して生じるルツボの破損を防止するとともに、黒鉛ルツボ内表面のＳｉＣ化及び黒鉛ルツボの分割面湾曲部の減肉を抑制して、長時間の使用にも耐え得る耐久性の非常に優れた黒鉛ルツボを提供する。 - 特許庁

To improve economy and reliability by maintaining a hollow part of various closed structural bodies in a closed state for a long period of time and to improve productivity by heating it at high temperature even when it is used in the case of carrying out high temperature baking, etc.例文帳に追加

各種密閉構造体の中空部を長期間にわたって密閉状態に保つことができて経済性、信頼性を向上させることができ、また、高温ベーキング等を行う場合に用いても、高い温度で加熱することができて生産性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a driver with a guide for dental implant capable of shortening the treatment time by easily performing the operation of inserting and engaging the tip of a driver with a square hole or a groove for transmitting the turning force provided on a screw head of a screw part used in dental implant treatment.例文帳に追加

歯科用インプラント治療に用いられるネジ部品のネジ頭部に設けられた回転力伝達用の角穴又は溝内にドライバーの先端を挿入係合させる操作を容易に行って治療時間を短縮することのできるガイド付歯科インプラント用ドライバーを提供する。 - 特許庁

Each time the setting value is designated from the setting picture of each of the setting items displayed on the control panel 10, a control part 12 registers the setting item and the setting value, and makes a reservation setting item window to be displayed commonly to each setting picture display them as a list.例文帳に追加

制御部１２は、操作パネル１０に表示される、設定項目毎の設定画面から設定値が指定される度に、その設定項目と設定値とを登録するとともに、各設定画面に共通に表示される予約設定項目ウインドウに一覧表示させる。 - 特許庁

In the filter plate feed apparatus of the filter press, a feed chain protection plate for covering the upper part of the feed chain and provided along respective filter plate feed guide bars is provided so as to prevent the adhesion of the cake to the feed chain at the time of opening of the respective filter plates.例文帳に追加

フィルタプレスの濾板送り装置において、上記夫々の濾板の開板時において上記搬送チェーンへの上記ケーキの付着を防止するように上記搬送チェーンの上部を覆い、かつ上記夫々の濾板送り案内バー沿いに備えられた搬送チェーン保護板を備えさせる。 - 特許庁

The spectrum pattern on an MS spectrum is changed by a real time analyzing result: when a rise in the concentration of an impurity component is observed the sample introducing route is changed over and the impurity component is separated by separation part provided on one introducing piping to introduce the sample gas into the ion source.例文帳に追加

リアルタイムの分析結果で、ＭＳスペクトル上のスペクトルパターンが変化し、夾雑成分の濃度上昇が観察されたときに、試料の導入経路を切り替え、もう一方の導入配管に設けておいた分離部で夾雑成分を分離した上で、イオン源に導入する。 - 特許庁

If there is a phenomenon like a time where pre-ignition is generated in a signal acquired from an ionic current detection means detecting the ionic current when a condition for generating pre-ignition is not satisfied, it is diagnosed that there is a failure in the part relating to the ionic current detection.例文帳に追加

プレイグニッションが発生するための条件が成立していない時に、モニタ気筒内で発生するイオン電流を検出するイオン電流検出手段から得られる信号にプレイグニッションが発生している時の現象が見られた場合、イオン電流検出に関連する部位の故障と診断する。 - 特許庁

When the driving of the lamp 2 is started, the fan control circuit 7a drives the blower fan 9b so that the revolving speed thereof is in proportion to the voltage of the lamp 2 detected by the voltage detection part 3d, and also is lower than that at the stationary driving time of the lamp 2.例文帳に追加

ランプ２が駆動開始されると、ファン制御回路７ａは、ブロアファン９ｂを、その回転数が、電圧検知部３ｄにより検知されるランプ２の電圧に対し正比例するように、かつ、ランプ２の定常駆動時の回転数よりも小さい回転数となるように駆動する。 - 特許庁

Every time two instruction signals are continuously outputted from the main control board 2A, the game machine is provided with: a revision signal calculation means 44 to execute prescribed calculation on the two instruction signals to calculate a revision signal; and a transmission control part 45 to sequentially transmit the two instruction signals and the revision signal.例文帳に追加

主制御基板2Aから連続して二つの指令信号が出力される毎に、これら二つの指令信号について所定の演算を行って補正信号を算出する補正信号算出手段44と、二つの指令信号及び補正信号を順次送信する送信制御部45とを設ける。 - 特許庁

Even at the time of excessive output of the power amplifier 13, the overcurrent protection circuit of an AC adapter 2 does not operate, and a signal processing part 17 continues operation.After the end of the excessive output, the power amplifier 13 is supplied with the first DC power source Vcc1 quickly.例文帳に追加

これにより、パワーアンプ１３の過大出力時においてもＡＣアダプタ２の過電流保護回路が働くことはなく、信号処理部１７は動作を継続していると共に、過大出力を脱した際に速やかにパワーアンプ１３に第１直流電源Ｖｃｃ１が供給されるようになる。 - 特許庁

When the parts coated with the antistatic paint (hereafter referred to as paint) are stored in the container 10 and the container 10 is drivingly rotated by the drive device 24, first the parts are carried upward and then roll or fall toward the lowermost part of the container 10 at that time.例文帳に追加

静電防止塗料（以下、塗料と称す。）が塗布された部品を容器１０に収容し、この容器１０を駆動装置２４が回転駆動すると、まず部品が上方に運び上げられ、続いてその時点における容器１０の最下部に向けて転がったり落下したりする。 - 特許庁

The pattern shape of a wafer without any ground pattern is taken into the database of a pattern defect-inspecting machine as image data (S14) and is compared with the pattern shape of a wafer with the ground pattern, thus specifying a part where the failure in a pattern shape occurs and the exposure energy at that time (S15).例文帳に追加

下地パタンのないウェハのパタン形状を画像データとしてパタン欠陥検査機のデータベースに取り込み（Ｓ１４）、これと下地パタンを有するウェハのパタン形状を比較することによって、パタン形状の不良が発生する箇所およびそのときの露光量を特定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a sewing object fixing device for a sewing machine which has a reduced number of components of an operation part for moving an upper feed plate in a vertical direction, is assembled in a shortened time to thereby cause improved productivity and has reduced noise and vibrations.例文帳に追加

上フィード板を上下方向に移動させるための動作部の部品点数を大幅減らすことができ、 組み立ての時間を短縮して生産性の向上を図ることができ、騒音及び振動を大幅減らすことができるミシン用の縫い物固定装置を提供する。 - 特許庁

At restarting after stopping it for a long time, before jetting the lubricating oil from the oiling nozzle 14, the lubricating oil 15 existing in the lower part lubricates a rolling contact portion of the ball bearing 1 to prevent the durability degradation of the ball bearing 1 due to dry start.例文帳に追加

長時間停止後再起動する際、上記給油ノズル１４から潤滑油が噴出される以前にも、上記下部に存在する潤滑油１５が上記玉軸受１の転がり接触部を潤滑し、ドライスタートによる、上記玉軸受１の耐久性低下を防止する。 - 特許庁

At this time, since a groove 43 is formed on the upper surface of the insulating film 46, the groove 43 becomes a guide passage for introducing peripheral liquid between the under surface of the connecting part 16 and the upper surface of the insulating film 46 for contacting with the under surface so that the peripheral liquid smoothly enters between the surfaces.例文帳に追加

このとき、絶縁膜４６の上面には溝４３が形成されているため、溝４３が、接続部１６の下面とこれが接触していた絶縁膜４６の上面との間に周囲の液体を導く案内路となり、その間に周囲の液体がスムーズに入り込んでいく。 - 特許庁

A pulse signal obtained by shaping the waveform of a negative half wave output voltage from an exciter coil 6 or a signal produced by a signal generator is provided as an ignition signal to the thyristor Thi through a very low speed ignition control part 12 for igniting at the time of starting and at a very low speed.例文帳に追加

エキサイタコイル６の負の半波の出力電圧を波形整形して得たパルス信号または信号発生器が発生する信号を極低速時点火制御部１２を通して点火信号としてサイリスタＴhiに与えて始動時及び極低速時の点火を行わせる。 - 特許庁

To surely adjust the resistance of a thick-film resistor to a prescribed value, without causing micro cracks to the film resistor to be generated and to provide a resistor part which is restrained from changing in resistance with time and kept stable in resistance characteristics, and to provide a method of trimming the same.例文帳に追加

厚膜抵抗体膜中にマイクロクラックを発生させずに、厚膜抵抗体膜の抵抗値を所定抵抗値に確実に調整できるとともに、その抵抗値の径時変化を抑え、安定した抵抗値特性を有する抵抗部品及び、そのトリミング方法を提供する。 - 特許庁

When a reproduction button B4 is depressed while a reproduction time T (e.g., 3 seconds) elapses after the recording / reproducing section 103 starts the part of the moving picture, the recording / reproducing section 103 reproduces the remaining parts of the moving picture selected by the main control section 109.例文帳に追加

記録・再生部１０３が動画像の一部分の再生を開始してから再生時間Ｔ（例えば、３秒）が経過するまでの間に再生ボタンＢ４が押された場合、記録・再生部１０３は、メイン制御部１０９が選択した動画像の残りの部分も再生する。 - 特許庁