「Rod」に関連した英語例文の一覧と使い方(587ページ目) - Weblio英語例文検索

This cleaning implement constituted by a cleaning head 3 or 3A for removing dust or dirt, and the handle 4 or 4A attached to the cleaning head 3 or 3A, wherein the handle 4 or 4A is formed of a plant-resin composite material, which is formed by uniformly kneading plant powder 11 containing cellulose fibers in synthetic resin 12, into a rod shape.例文帳に追加

ごみ又は汚れを除去するための清掃用ヘッド３，３Ａと、この清掃用ヘッド３，３Ａに取り付けた柄４，４Ａとからなる清掃具において、上記柄４，４Ａを、セルロース繊維を含有する植物粉末１１を合成樹脂１２中に均等に練り込んだ植物−樹脂複合材料によって棒状に形成する。 - 特許庁

With this composition, a recrystallization region of a molten ball 2 is shortened, thereby a bump height L is shortened and stabilized and a distance between a tip of the wire W and a discharge rod g is stabilized, which enables successive bump formation by preventing occurrence of machine stop due to a spark error and achieves improvement of long-term junction reliability.例文帳に追加

この組成であると、溶融ボール２の再結晶領域が短くなってバンプ高さＬが短く安定化し、かつ、ワイヤＷの先端と放電棒ｇの距離が安定するため、スパークエラーによるマシンストップが発生することなく連続でバンプ形成が可能となるとともに、長期接合信頼性を向上し得る。 - 特許庁

By this constitution, even when two kinds of materials perfectly different in the coefficient of linear expansion from each other like the metal rod 1 and the resin material 2 are laminated to be molded, the generation of a crack in the resin layer 2 can be suppressed by the so-called cushioning effect of the cushioning layer 3 interposed at the molding interface X.例文帳に追加

このように構成することで、金属棒１と樹脂材料２のように、線膨張率が全く異なる二種類の材料を積層させて成形する場合にも、成形界面Ｘに介在させる緩衝層３の所謂クッション効果により樹脂材料２のクラックの発生を抑えることが出来るものである。 - 特許庁

A slender rod 54 is released from an engagement plate 58 when a lever 57 is rotated counterclockwise, a first lock device 50 is unlocked, constraint of a bottom plate is released, a rope 36 slides on pulleys 32 and 35 and a rear end of the bottom plate 5 is pulled up as a ring 37 is pulled backward, and the bottom plate 5 is revolved forward.例文帳に追加

レバー５７を反時計方向に回すと係止板５８から細長棒５４が離脱して、第１ロック装置５０のロックが解除されて底板５の拘束が解除され、リング３７を後方へ引くことで、ロープ３６が滑車３２ないし３５を滑って底板５の後端が引き上げられて、底板５が前方へ回動する。 - 特許庁

When the piston 10 is subjected to a reciprocation motion by a load of vibration carried through the piston rod 4, the circumferential edge part of the space parts 14 is adapted to apply a shearing force to the aqueous gel 9 at all times so as to expend an vibration energy as an energy of a shearing force for producing a damping effect.例文帳に追加

ピストンロッド４を介して伝えられる振動の荷重により、ピストン１０がダンパー胴１内を往復移動させられる際、常に空間部１４の周縁部により水性ゲル９に剪断力を与えられるようにして、振動のエネルギーを剪断力のエネルギーとして消費させ、ダンピング効果を得るようにする。 - 特許庁

To provide an evaporator, to which a rod of metallic material can be supplied without causing trouble, and a method for feeding the material to the evaporator, and also to provide those device and method of manufacturing a magnetic recording medium that enable a metallic magnetic film to be vapor- deposited without causing trouble.例文帳に追加

トラブルを起こすことなく金属原料のロッドを供給することができる蒸発装置及び蒸発装置への原料供給方法、並びにトラブルを起こすことなく金属磁性膜の蒸着を行うことができる磁気記録媒体の製造装置及び磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the breaking method of a substrate material for chip, with which the dimensional defects of each substrate, caused by the change of breaking angle generated when each substrate for chip from the substrate material such as a rod-like substrate piece, etc., can be decreased, and the yield of production can be improved.例文帳に追加

チップ部品における棒状基板片等の基板材からチップ部品用個別基板をブレイクする際に発生するブレイク角度の変化による個別基板の寸法不良と欠けを低減させ、歩留まりを向上させることができるチップ部品用基板材のブレイク方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a method for hot-rolling a billet into the bar steel and the wire rod by using a rolling device having a grooved roll train at least in a finishing train, after forming a square billet after heating into an approximately an octagonal shape or an approximately circular shape by reducing its four apex angles from four directions, it is rolled by the grooved roll train.例文帳に追加

ビレットを、少なくとも仕上列では孔型ロール列を有する圧延設備を用いて棒鋼・線材に熱間圧延する方法において、加熱後の角ビレットをその４頂角を４方向から圧下して略八角形状又は略円形状に成形した後に、孔型ロール列で圧延する。 - 特許庁

Though the load cell 17 is compressed between the screw retention member 6 and a pusher plate 7 to detect an injection pressure in this case, since a tie rod 3 prevents entirely rotation of the pusher plate 7 to prevent a rotary force of the ball threaded shaft 29 from being transmitted to the load cell 17, a precision is detection of the pressure is improved.例文帳に追加

この際、ロードセル１７は、スクリュ保持部材６とプッシャプレート７との間で圧縮されて射出圧力を検出するが、タイロッド３がプッシャプレート７の回転を完全に阻止して、ロードセル１７にボールねじ軸２９の回転力が伝わるのを防止するので、圧力検出の精度が向上する。 - 特許庁

Since a base end part 37 of the rod 11 for forming the claw part 40 is a shape having an outward bending part 42, even if a load different in the protruding-retreating direction is caused to the claw part 40, the load can be absorbed by easily deflecting the outward bending part 40 to surely prevent the deformation of the claw part 42.例文帳に追加

爪部４０を形成したロッド１１の基端部３７が外側へ曲折した部分４２を有する形状のため、爪部４０に対して出没方向で異なった負荷が生じても、その負荷を外側へ曲折した部分４２が撓み易いことにより吸収でき、爪部４２の変形を確実に防止することができる。 - 特許庁

The current detection bus bar 30 is made from a member formed by machining both end parts of a rod-shaped conductor penetrating a hollow portion 11 of a magnetic core 10, and the machined both end parts are formed with terminal portions 32 to be coupled to connecting ends of conductors of a front stage and a rear stage of a current transmission path.例文帳に追加

電流検出用バスバー３０は、磁性体コア１０の中空部１１を貫通する棒状の導体の両端部分に加工が施された部材からなり、加工された両端部分が電流伝送経路の前段及び後段各々の導体の接続端と連結される端子部３２が形成されている。 - 特許庁

A shield member 9 is provided at a position where an end on the fractured opening side is assumed to reach by displacement of the fractured pipe 2 occurring upon motion energy of the fractured pipe 2 being absorbed by elastic deformation and plastic deformation in the extending direction of the U-rod 3 by analysis during designing when the pipe 2 assumed to be fractured is fractured.例文帳に追加

シールド部材９を、設計時の解析により、破断想定配管２が破断した場合に破断した配管２の運動エネルギーをＵロッド３の弾性変形と伸び方向の塑性変形で吸収する際に生じる破断した配管２の変位によってその破断口側の端部が達すると想定される位置に設ける。 - 特許庁

This hand pump is provided with stopper parts 40, 41 for suppressing movement of the operation lever 18 at a point before turn fulcrums on both sides of a link 22 and a turn fulcrum of the operation lever 18 are arranged in series when lever operation in the direction in which the piston rod 8 is pulled out of a discharge chamber 5 is performed by the operation lever 18.例文帳に追加

本発明の手押しポンプは、操作レバー１８で、ピストンロッド８が吐出チャンバー５から引き出される方向のレバー操作を行なう際、当該操作レバー１８の動きを、リンク２２の両側の回動支点と操作レバ１８ーの回動支点とが直列に並ぶ前までの地点で抑えるストッパー部４０，４１を設けた。 - 特許庁

The combined pipe joint HT comprises a torsion pipe joint part NT having a pipe body 1 to be displaced with torsional force, and a bellows type non-thrust telescopic pipe joint part BT having a bellows BL and a thrust securing means 100 for securing inner pressure thrust on a second tie-rod 72 at all times.例文帳に追加

ねじり力に応じて変位する管本体部１を備えるねじり管継手部ＮＴと、ベローズＢＬと内圧推力を常時第二タイロッド７２に担保させる推力担保手段１００とを備えるベローズ形無推力伸縮管継手部ＢＴとを有する複合型管継手ＨＴとした。 - 特許庁

The rod-shaped light-emitting body 1 comprises a cylindrical waveguide body 2 formed of transparent resin or glass, a transparent body 3 formed of the transparent resin or glass for covering the outer circumferential surface and tip end surface of the waveguide body 2, and a UVLED 4 as a light source arranged facing the rear end surface of the waveguide body 2.例文帳に追加

棒状発光体１は、透明な樹脂又はガラスよりなる円柱状の導波路体２と、該導波路体２の外周面と先端面を覆う筒状の透明な樹脂又はガラスよりなる透明体３と、該導波路体２の後端面に対面配置された光源としてのＵＶＬＥＤ４とを有する。 - 特許庁

In the mount member 3 on the engine side, the torque rod 43 is mounted in a longitudinally extending manner between a mount body part 30 and an engine 1 adjacent to the side thereof, front and rear end parts 45 and 46 are slightly protruded before and behind the mount body part 30, and connected to the power plant P side and the vehicle body side, respectively.例文帳に追加

エンジン側のマウント部材３において、トルクロッド４３をマウント本体部３０とその側方に隣接するエンジン１との間で前後方向に延びるように配設し、その前後両端部４５，４６をいずれもマウント本体部３０の前後に少しだけ突出させて、それぞれパワープラントＰ側及び車体側に連結する。 - 特許庁

The rod consists of a solid or hollow cylindrical article and has, on the outermost surface coming in direct contact with the web, a plated coating of a composite material comprising a metal and a fluorine compound having a surface contact angle to pure water of 90-170° and a slipping down angle to pure water of 1-40°.例文帳に追加

中実ないし中空の円柱状物品であって、ウェブと直接接触する最外表面に純水に対する表面接触角が９０〜１７０°であり、かつ、純水に対する滑落角が１〜４０°であるフッ素化合物と金属との複合材料をめっきによって被覆した塗工用ロッド。 - 特許庁

In a dust supply machine 2 where refuse is carried into a compression channel 30 through rotation of a carrying screw 26 and then compressed and dehydrated, a protrusion is formed on the inner surface of the compression channel 30 by securing a rod member 36 in order to prevent the refuse from rotating integrally with the carrying screw 26.例文帳に追加

搬送スクリュー２６による回転で圧縮通路３０内に廃棄物を搬送してその圧縮、脱水を行う給じん機２において、前記圧縮通路３０の内側面に棒材３６を固定する等して突出部を形成し、この突出部によって、廃棄物が搬送スクリュー２６と一体に回転するのを規制する。 - 特許庁

A belt-like antislip part 5 for gripping a fixated rod body enclosed with a case body 1 so as to perform releasing fixation is formed on the outer surface of the case body 1, wherein the antislip part 5 is formed to have a higher friction coefficient than that of other parts 3 of the case body 1.例文帳に追加

収納本体１の外面に、この収納本体１で包み込んだ固着竿体を掴み固着解除操作を行うための帯状の滑り止め部５を形成し、この滑り止め部５を、収納本体１における異なる部分３の摩擦係数に比べて高摩擦係数のものに構成してある。 - 特許庁

To provide an actuator which can perform stabilized drive control not relying upon the position of a driven member by bonding a rod-like drive friction member to one side of an electromechanical conversion element in a telescopic direction and varying the cross-section of the drive friction member intersecting the longitudinal direction perpendicularly in the longitudinal direction.例文帳に追加

電気機械変換素子の伸縮方向の一方側に棒状の駆動摩擦部材を固着するとともに、その駆動摩擦部材の長手方向に直交する断面を長手方向に変化させることによって、被駆動部材の位置に依らない安定した駆動制御を行うことのできるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

In this state, a fluid pressure type cylinder 14a is operated and the rod 14b is extended downward to allow the lid mold 10b of the cooling mold 10 and the forms 10c to fall along with a rotary type actuator 17 against the energizing force of a compression spring to match the lid mold 10b with the receiving mold 10a in water.例文帳に追加

この状態で、流体圧式シリンダ装置１４ａを作動し、そのロッド１４ｂを下方へ伸長させ、前記ロータリー式のアクチュエータ１７とともに冷却型１０の蓋型１０ｂ及び型枠１０ｃを圧縮バネの付勢力に抗して下降させ、水中にある受型１０ａにこの蓋型１０ｂを合わせる。 - 特許庁

In order to eliminate the thermal stress strain in the weld zone 70 and the peripheral regions, the annealing is performed by: heating the portions from the outer wall side by using an outside heater 80; and simultaneously heating the portions from the inside by inserting the rod type heating device 100 for annealing into the drain hole 50 and using the heating device 100 for annealing.例文帳に追加

溶接部７０及びその周辺領域を焼鈍して熱応力歪を無くすために、外壁側から外側ヒータ８０により加熱すると共に、ドレイン孔５０内に棒状の焼鈍用ヒータ装置１００を挿入し、焼鈍用ヒータ装置１００により内部側からも加熱する。 - 特許庁

Tilt hoses 13, 14 are respectively connected to two chambers 10, 11, and a control valve 25 divides and applies oil pressure obtained from an oil pressure supplying source to a double acting tilt cylinder 7, the divided pressure balance is controlled, and control of the longitudinal pressing motion of a spacer and an output rod 8 connected to the spacer is performed.例文帳に追加

復動式のティルトシリンダ７に対し、コントロールバルブ２５はこれら２つのチャンバ１０、１１にそれぞれティルトホース１３、１４を接続して油圧供給源から得た油圧を分圧付加し、それらの分圧バランスをコントロールすることで、スペーサ９およびそれに連結する出力ロッド８の前後押動の制御を行う。 - 特許庁

This quilt drying implement is provided with a base shaft 2 which can be hung to a long-sized fixture, such as a handrail or clothes drying rod, and two supporting bodies 3 which integrally have outwardly extending first arm parts 32 and can be symmetrically fixed to the base shaft 2 by respective plural number of fitting means 31a and 31b.例文帳に追加

手摺Ｔ、物干し竿などの長尺固定物に吊すことができる基軸２と、外方に延びる第一の腕部３２を一体的に有し、各々複数の嵌合手段２１ａ、２１ｂ、３１ａ、３１ｂによって前記基軸２に対称的に固定され得る二つの支持体３とを備えていることを特徴としている。 - 特許庁

To enable to prevent a soldering bridge and a soldering ball in a structure that respective tip parts of a plurality of rod shaped terminals which terminal holding members (substrate inserting type connector or a plate interposed between a connector and a substrate) hold are soldered from both face sides of the substrate after penetrating a plurality of terminal through-holes formed in the substrate.例文帳に追加

端子保持部材（基板挿入型コネクタまたはコネクタと基板間に介在するプレート）が保持する棒状をした複数の端子の各先端部が、基板に形成された複数の端子挿通穴を貫通した上で該基板の両面側から半田付けする構造において、半田ブリッジや半田ボールを防止する。 - 特許庁

The heat transfer tubes 14 are successively inserted into insertion holes 11a of a tube sheet 11 by each level while successively alternately stacking the tubes 14 and bent rod-shaped holding tools 13 with one of tube sheets 11 and a halved member 12a on which the holding tools of lowermost row are fixed, mounted.例文帳に追加

一方の管板１１と最下列の保持具が固定された半割部材１２ａを設置した状態で、熱交換用の配管１４と曲がり棒状の保持具１３とを順次段ごと交互に積み上げながら、管板１１の挿入孔１１ａそれぞれに熱交換用の配管１４それぞれを順次段ごとに挿入する。 - 特許庁

A first optical system 11 guides green fluorescent light in -X direction excited by irradiating the phosphor layer 313 of one side of the fluorescent plate 31 with blue laser light emitted from the solid light source unit 10, to a rod integrator 411 together with red LED light and blue LED light.例文帳に追加

第１の光学系１１は、固体光源ユニット１０から出射される青色レーザ光が蛍光板３１の一方面の蛍光体層３１３に照射されて励起される−Ｘ方向の緑色蛍光を、赤色ＬＥＤ光及び青色ＬＥＤ光と共にロッドインテグレータ４１１まで導光する。 - 特許庁

The load sensor 2 comprises a dynamic quantity sensor element having a pressure-sensitive body 20 whose electric characteristic is changed by application of a stress and electric insulating insulators 21, 22 formed respectively integrally on two opposite surfaces of the pressure-sensitive body 20, and the insulator 21 is preferably bonded to the tip of the rod part 11.例文帳に追加

荷重センサ２は、応力の印加によって電気的特性が変化する感圧体２０と、感圧体２０の対向する２つの表面にそれぞれ一体的に形成された電気絶縁性の絶縁体２１、２２とを有する力学量センサ素子よりなり、絶縁体２１をロッド部１１の先端に接合してなることが好ましい。 - 特許庁

A rod 17 is fixed on a piston 16, a first pressure line 19 connected to a first space 18 and a second pressure line 21 connected to a second space 20 are provided to a cylinder 15, and a screw hole 22 and a screw 23 mated with the screw hole 22 are provided on the piston 16.例文帳に追加

ロッド１７はピストン１６に固定されており、シリンダ１５には第１空間１８に接続されている第１圧力ライン１９および第２空間２０に接続されている第２圧力ライン２１が設けられており、ピストン１６には貫通穴２２およびこの貫通穴２２に嵌め込まれたネジ２３が設けられている。 - 特許庁

This cigarette has a tobacco rod (1), a first filter section (2) comprising a filter which is made of a filter material consisting mainly of cellulose and contains polyethylene glycol as a filter additive in an amount of 1-20 wt.% based on the filter material, and a second filter section (3) comprising another filter which consists mainly of acetate fiber.例文帳に追加

たばこロッド（１）と、フィルター素材としてセルロースを主成分とし、フィルター添加剤としてポリエチレングリコールがフィルター素材に対して１〜２０重量％添加されているフィルターからなる第１のフィルターセクション（２）と、アセテート繊維を主成分とするフィルターからなる第２のフィルターセクション（３）とを有するシガレット。 - 特許庁

A processing method includes a step of pressing a processing member 3 onto the workpiece along a longitudinal direction thereof, while rotating the rod-like processing member 3 about a longitudinal axis thereof in one direction to cut-off or process the workpiece, thereby forming the cross sectional surface for cross sectional surface observation in the workpiece.例文帳に追加

加工方法は、棒状の加工部材３をその長手軸周りに一方向に回転させながら、加工部材３をその長手方向に沿って加工対象物に押し付けることによって、加工対象物を切断又は加工することで、加工対象物に断面観察用の断面を形成する工程を有する。 - 特許庁

A first piston 3 and a second piston 4, coupled to the piston rod 10 are fitted into a cylinder 2 filled with oil, and an oil flow generated by sliding the first and second pistons 3, 4 in the cylinder 2 is controlled by an expansion-side damping valve B1 and a contraction-side damping valve B2 to thereby generate damping force.例文帳に追加

油液が封入されたシリンダ２内に、ピストンロッド１０が連結された第１及び第２ピストン３、４を嵌装し、シリンダ２内の第１及び第２ピストン３、４の摺動によって生じる油液の流れを伸び側及び縮み側減衰弁Ｂ１、Ｂ２によって制御して減衰力を発生させる。 - 特許庁

In order to separate oil especially entrained by a crankshaft 24, a part of a crank casing, adjacent to the crankshaft 24, has a wall-section extending in parallel with the axis of rotation of the crankshaft 24, and the contour configuration of the wall section conforms to the side face and/or an envelope of a connecting rod 20.例文帳に追加

特にクランクシャフト２４によって連行されたオイルを分離するために、クランクケーシングの、クランクシャフト２４に隣接している部分が、クランクシャフト２４の回転軸線に対して平行に延びている壁区分を有しており、該壁区分の輪郭形状が、クランクシャフト側面および/またはコンロッド２０の包絡線に適合している。 - 特許庁

In this storage device of an extensible cylinder for jib derricking operation of a crane vehicle, when a connection part between a tension rod 51 and the extensible cylinder 47 for jib derricking operation is bent toward the jib 31 side by using a rotating shaft as a center, the extensible cylinder 47 for jib derricking operation is moved to the jib 31 side, engaged with a storage bracket and stored.例文帳に追加

テンションロッド５１とジブ起伏操作用伸縮シリンダ４７の連結部分を、回動軸を中心としてジブ３１側に向けて屈曲したとき、ジブ起伏操作用伸縮シリンダ４７がジブ３１側に移動し、格納ブラケットに係合して格納するクレーン車のジブ起伏操作用伸縮シリンダの格納装置である。 - 特許庁

This planter supporter 1 has a base part 2 surrounding a sufficient area by a rod member, two props 3 and 4 symmetrically standing on the base part 2, and planter-contacting parts 9 and 10 having tip parts bent at the neighbors of the tip parts, and facing to each other at a prescribed distance.例文帳に追加

棒状部材によって十分な面積を包囲させてなるベース部２と、このベース部から対称に立設された二本の支柱３，４と、この支柱の上部先端付近をいずれも折曲させて該両端が所定間隔を有しつつ対向させてなるプランタ当接部９，１０とからなることを特徴とする。 - 特許庁

In the rotor consisting of a sun gear and an input planetary gear, a chain is stretched and installed between an input sprocket wheel of the side face of an input planetary gear as above and a sprocket wheel for driven movement on the sun gear main shaft, and the loading sprocket wheel of a loading primary arm rod is geared to this chain for installation.例文帳に追加

太陽歯車と入力用遊星歯車を用いてなる回転体において、前記入力用遊星歯車の側面の入力用スプロケットホイールと、太陽歯車主軸上の従動用スプロケットホイールとの間にチエーンを張設し、このチエーンに負荷用一次腕竿の負荷用スプロケットホイールを噛み合い載置されてなるものである。 - 特許庁

When a clamper 8 is located on the clamping position or the unclamping position with the forward/backward movement of a piston rod 6, the hinge pin 19 is turned by a first link 18L and the clamping check flow path 23 or the unclamping check flow path 24 is communicated with atmospheric air via the clamping detection flow path 31 or the unclamping detection flow path 32.例文帳に追加

ピストンロッド６の進退によりクランパ８がクランプ位置またはアンクランプ位置となると、第１リンク１８Ｌによりヒンジピン１９が回動し、クランプ確認用流路２３がクランプ用検出流路３１を介してまたはアンクランプ確認用流路２４がアンクランプ用検出流路３２を介して大気に連通する。 - 特許庁

The weighting cell includes the parallel guide mechanism, in which one movable parallel link constituting part connected to the force transmitting rod and one fixed parallel link constituting part are arranged separately by a predetermined guide distance and mutually connected through one upper parallel guide part and one lower parallel guide part.例文帳に追加

前記秤量セルは、平行案内機構を備え、前記力伝達ロッドに結合された１つの可動平行リンク構成部と、１つの固定平行リンク構成部とが、互いに所定の案内距離だけ離隔して配置され、１つの上側平行案内部と１つの下側平行案内部とを介して互いに連結されている。 - 特許庁

When the lower end of a lowering sheet 5 makes contact with the obstacle M, and a skirt part 5a is deflected to narrow the space between a main ballast 51 and a sub-ballast 5c, a collision announcing mechanism 50 raises a drive rod 52 to rotate an announcing board 51 from a horizontal state toward a vertical state.例文帳に追加

衝突報知機構５０は、下降するシート５の下端が障害物Ｍに接触して、スカート部５ａが撓んで主バラスト５ｂと副バラスト５ｃとの間の間隔が狭くなると、駆動ロッド５２が相対的に上昇して報知盤５１を、水平状態から垂直状態に向かって回動させる。 - 特許庁

The soft material 50 is extruded from a die 12 having a prescribed profile and a central rod 21, the extruded continuous molding 52 is passed through an air cutter 13 having a ring-shaped slit 33, and an air pulse is ejected continually from the slit 33 toward the molding 52 to cut it in a prescribed size.例文帳に追加

軟質の材料５０を所定の輪郭および中心棒２１を有するダイ１２から押出すと共に、押し出した連続成形物５２を、環状のスリット３３を備えたエアカッター１３に通し、スリット３３から連続成形物５２に向かって断続的にエアパルスを噴出させて所定の寸法に切断する。 - 特許庁

Accordingly, the delivery pressure-intake pressure characteristics of the control valve 11 for the variable displacement compressor can be changed according to specifications by removing the pressure regulation part 50 from the valve body 20 if needed and replace the same with a new pressure regulation part having different pressurized area of the pressure sensing rod.例文帳に追加

このため、必要に応じて弁本体２０から圧力調整部５０を取り外し、感圧ロッドの受圧断面の異なる新たな圧力調整部に付け替えることで、可変容量圧縮機用制御弁１１の吐出圧力−吸入圧力の特性を、仕様に応じて容易に変更することができる。 - 特許庁

In a liquid drop measuring method using a liquid sample feeder fixed with a shielding part for preventing intrusion of a sample into the gap between a push rod and the inner wall of a tubular body, residual liquid drop is removed forcibly after a liquid drop is formed and measured and then next analysis is started.例文帳に追加

押棒と筒体内壁との隙間に試料が進入することを防止するために遮蔽部が取り付けているられている液体試料の送液装置を用いる液滴法による測定方法において，液滴を作成して測定した後，残留する液滴残留物を強制的に排除して，次の分析を行う． - 特許庁

The wing part 20 is assembled from a lower layer to an upper layer while being supported by the needles 30A-30C and the rods 40A-40D, and in the assembly step, a wind resistant beam 21 at the uppermost part of the wing part 20 in the middle of assembly is temporarily supported by the connection plate 15B of the building by a temporarily provided rod 60.例文帳に追加

ウイング部２０をニードル３０Ａ〜３０Ｃおよびロッド４０Ａ〜４０Ｄで支持しながら下層から上層に向かって組み立てるとともに、この組み立て工程では、組み立て途中のウイング部２０の最上部の耐風梁２１を仮設ロッド６０で建物の接続プレート１５Ｂに仮支持させておく。 - 特許庁

When the brake pedal is stepped, a first negative pressure valve abuts on a first negative pressure valve seat to block communication between a variable pressure chamber and a constant pressure chamber, an atmospheric valve seat separates from an atmospheric valve to make the atmosphere flow into the variable pressure chamber, and a partitioning member is moved forward by pressure difference between the insides of both chambers to output thrust from an output rod.例文帳に追加

ブレーキペダルが踏まれると、第１負圧弁が第１負圧弁座に当接して変圧室と定圧室との連通を遮断し、大気弁座が大気弁から開離して大気が変圧室に流入し、両室内の圧力差によって区画部材が前方に移動されて出力ロッドから推力が出力される。 - 特許庁

This case for housing fishing rod is made of a fabric or a synthetic resin sheet and formed in a bag-like shape from a pair of opposed front wall face 1a and rear wall face 1b and a pair of opposed side wall faces 1c and 1d and the rear wall face 1b is extended upward and a folding part 1e and an opening part 1f are formed.例文帳に追加

釣竿収納ケ−ス１は布や合成樹脂シ−トで一対の対向する正面壁面１ａ、裏面壁面１ｂと一対の対向する側壁面１ｃ、１ｄで袋状に形成され、上方に裏面壁面１ｂが延長されて折り返し部１ｅと開口部１ｆが形成されている。 - 特許庁