| 意味 | 例文 |
Run Betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 501件
Reference operation curves of trains at the time when the trains run between stations in a shortest traveling time are stored in a reference operation curves storing device 11, while a marginal time operating means 12 calculates marginal times that are added on the operation schedules for making the trains restore delays and the likes.例文帳に追加
基準運転曲線記憶装置11には、駅間を最短の走行時間で走行する際の車両の基準運転曲線が記憶され、余裕時間演算手段12は、車両を遅延などから回復させるために運行計画上付加される余裕時間を演算する。 - 特許庁
To provide a method and a system for cooling the undersurface of a hot-rolled steel strip by which the undersurface of the hot-rolled steel strip is cooled with the large quantity of water and at high cooling rate even in places where the interval between conveying table rollers is narrow like a run out table on a manufacturing line of the hot-rolled steel strip.例文帳に追加
熱延鋼帯の製造ラインにおいて、ランアウトテーブルのように搬送テーブルロール間の間隔が狭い場所でも、熱延鋼帯の下面を大水量で高い冷却速度によって冷却することができる熱延鋼帯の下面冷却方法および下面冷却装置を提供する。 - 特許庁
A cutout part 53 is formed to run along one side of forming a linear base end part of the flap body 43, to form a bar-shaft 49 on at least one end and to have a space between the bar-shaft 49 and the flap body 43 in the flap body 43 around the bar-shaft 49.例文帳に追加
フラップ本体43の直線状の基端部をなす一辺に沿うように、かつ少なくとも一端に棒状軸部49を形成し、棒状軸部49周りのフラップ本体43に棒状軸部49とフラップ本体43との間に空間を有するように切欠部53を形成する。 - 特許庁
A horizontal run-up part 5d for once flowing running water in the horizontal direction is connected between a bend part 5b of the draft tube 5 and the horizontal enlargement part 5c which is inclined upwardly at the swing-up angle α with respect to the horizontal plane 7 and of which flow passage cross section is increased toward the discharge channel side.例文帳に追加
吸出し管5の曲がり部5bと、水平面7に対して上方へ振り上げ角度αを持って傾斜し、放水路側に向けて流路断面積が増大する水平拡大部5cとの間に、流水を一旦水平方向に流す水平助走部5dを接続する。 - 特許庁
The pattern of the high-voltage power supply device having multiple high-voltage power supply circuits is constructed as follows: a pattern of ground potential is run parallel to and wired adjacently to a wiring pattern between the secondary output terminals of the piezoelectric transformer and a rectifying circuit; and the adjacent parallel wiring distance is made different from drive circuit to drive circuit.例文帳に追加
複数の高圧電源回路を有した高圧電源装置において、圧電トランス2次側出力端子と整流回路間の配線パターンにグランド電位のパターンを近接並走配線させるパターン構成とし、各駆動回路での近接並走配線距離を各々異なるものとする。 - 特許庁
Accordingly a light shielding film is formed by one run of application work in the condition that the coating material discharge part 116 is kept vertically downward at all times and the coating material P is held in good balance between the forefront face 116a of the discharge part 116 and the peripheral surface 18a of the shroud tube 18.例文帳に追加
これにより塗料吐出部116を常に鉛直下向きに維持するとともに、塗料Pを塗料吐出部116の先端面116aとシュラウドチューブ18の外周面18aとの間にバランス良く保持した状態で、1回の塗布作業で遮光膜を形成できるようにする。 - 特許庁
In this pneumatic tire in which a side reinforcement layer 10 having a crescent shape in section for applying a run flat property is provided between a carcass layer 4 of a side wall part 3 and an inner liner layer 7, a product of a thickness (mm) of the inner liner layer 7 and a 50% tensile modulus (Mpa) is more than 10.例文帳に追加
サイドウォール部のカーカス層とインナーライナー層との間にランフラット性を付与するための断面三日月形状のサイド補強層を配置した空気入りタイヤにおいて、前記インナーライナー層の厚さ(mm)と50%引っ張りモジュラス(MPa)との積を10以上とした空気入りタイヤ。 - 特許庁
The moving robot is able to run on a runway with its driving wheels 22 installed on the sides of the structure 1, and on both sides of the structure 1, assist driving wheels 3 having a larger diameter than the driving wheels 2 are installed with the position changeable between the grounding position able to be grounded on the runway R and the retreat position.例文帳に追加
構体1の両側に配置された駆動輪22により走行路を走行可能な移動ロボットであって、 前記構体1の両側には、走行路面Rに接地可能な接地位置と退避位置との間を位置変更可能で、前記駆動輪2に比して大径の補助駆動輪3が設けられる。 - 特許庁
A storage battery cooling means 2 is connected to a through-hole 14 of the storage battery 1 wherein a plurality of cell lines 12 each having a plurality of cells 11 arranged in one direction are disposed so as to form the through-hole 14 in the vertical direction between the cells 11 to run cooling water.例文帳に追加
複数のセル11が一方向に配列されたセル列12の複数個を、セル列12間の上下方向に貫通孔14が形成されるように配置した蓄電池1の貫通孔14に蓄電池冷却手段2を接続して冷却水を流すようにする。 - 特許庁
When a fault occurs in the branch transmission line L2 of a branch network, clock devices incorporated in 3rd to 6th relay stations 13 to 16 and base stations B and G are made to freely run and paths between relay stations or base stations and a network center 10 are set again by using their self-running clocks.例文帳に追加
分岐ネットワークにおける分岐伝送路L2に障害が発生した際に、第3中継局13〜第6中継局16および基地局Bないし基地局Gに内蔵するクロック装置を自走させ、その自走クロックを用いてネットワークセンタ10間のパスの再設定処理を行う。 - 特許庁
A change gear ratio varying mechanism is provided to run a belt 15 around and between a drive pulley 11 and a driven pulley 21 and vary the belt winding diameters of the two pulleys in a mutually reverse direction and a tentioner device 50 is provided to generate a belt tension by pressing the loosening side of the belt 15 by a tension roller 51.例文帳に追加
駆動プーリ11と従動プーリ21の間にベルト15を巻き掛け、両プーリのベルト巻き掛け径を互いに逆方向に可変とする変速比可変機構を設けるとともに、ベルト15の緩み側をテンションローラ51で押圧してベルト張力を得るテンショナ装置50を設ける。 - 特許庁
The present invention discloses further a separator of a battery or a capacitor manufactured by the method, a separator blended with a foaming agent, and the battery and the capacitor blocking safely a current, by foaming the foaming agent in the separator, when run away thermally, to make distant a distance between electrodes.例文帳に追加
更に、この方法で製造された電池やキャパシタのセパレーター、更に発泡剤が配合されたセパレーター、及び前記セパレーター中の発泡剤が熱暴走時に発泡し電極間の距離を引き離すことで安全に電流を遮断できる電池又はキャパシタを提供する。 - 特許庁
This guide mechanism of the expansion door is characterized in that a metal anchor rail 18 is disposed between a hinged post 1 and a door stop post 2, the guide rail 4 is superposed on the anchor rail 18 and fixed thereon, and the expansion door 3 is disposed on the guide rail 4 to be guided and run.例文帳に追加
吊元柱1と戸当り柱2との間に金属製のアンカーレール18を配置し、このアンカーレール18上にガイドレール4を重合して固定するとともに、このガイドレール4に伸縮扉3を案内走行可能に配置したことを特徴とする伸縮扉3のガイド機構。 - 特許庁
The carrier 14 comprises an extension member 50 switchable between an extended position where the extension member is extended downward from its lower surface to support the carrier 14 in a tilted state and a storage position where the extension member is retracted to the upper side of the extension position to enable the carrier 14 to run normally.例文帳に追加
下部走行体14には、その下面よりも下方に張出して当該下部走行体14を傾斜状態に支持する張出し位置と、この張出し位置から上側に待避して下部走行体14の通常走行を可能にする格納位置とに切換可能な張出し部材50を設ける。 - 特許庁
To provide a one-way clutch less liable to engaging performance deterioration, heating and wear for actualizing smooth transition between an over-run condition and a locked condition while focusing attention on a reduction in drag resistance due to lubricant and on the adequate thickness of a lubricating film, and to provide a pulley device with the built-in one-way clutch.例文帳に追加
潤滑剤によるドラッグ抵抗の低減と適度な潤滑膜厚さに着目し、噛み込み性の低下や発熱、摩耗の少ない、オーバーラン状態とロック状態の間でスムーズに移行することができる一方向クラッチおよび一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁
Between input/output ends 3 and 4 of the same polarity across an opening/closing part 2 of a cable run 9 distributing commercial power inside a building, a high-pass filter 5 having a low impedance for a carrier frequency performing the power line carrier communication and a high impedance for a commercial power frequency is provided.例文帳に追加
建物内に商用電源を配電する電路9の開閉部2を挟んだ同極の入出力端3,4間に、電力線搬送通信をおこなう搬送波周波数に対して低いインピーダンス、商用電源周波数に対しては高いインピーダンスを有するハイパスフィルタ5を設ける。 - 特許庁
Slipping surface forming members 13 are made to run in parallel in an inclination direction to form the slipping surface, the discharge mechanism 18 is constituted of the driven members 14 and 15 of a linkage and disposed between the slipping surface forming members 13, and the driven members 14 and 15 are alternately moved up and down when discharging medicines.例文帳に追加
傾斜方向に滑落面画成部材13,13を並走させて滑落面を形成し、排出機構18をリンク仕掛けの従節14,15で構成して滑落面画成部材13,13の間に配し、薬品類排出時には従節14,15を交互に上下動させる。 - 特許庁
The reinforced cord of a carcass ply is set to nylon 66 having a melting point of 250° or higher measured by DSC(Differential Scanning Calorimetry) so as to provide firm adhesion with a rubber member at a high temperature, and when the run-flat tire becomes hot in traveling, this constitution can suppress the peeling between the reinforced cord and the rubber.例文帳に追加
カーカスプライの補強コードを、DSCで測定した融点が250°C以上のナイロン66としたので、高温においてもゴム部材との強固な接着が得られ、ランフラット走行時にタイヤ温度が高温となっても補強コードとゴムとの剥離を抑制することができる。 - 特許庁
The rotor core 17 includes: a rotor core body 17b; an outer portion 17a positioned outside the permanent magnets 19, 20; and bridge portions 17c that run between the permanent magnets 19, 20 and join the outer portion 17a with the rotor core body 17b.例文帳に追加
ロータ鉄心17は、ロータ鉄心本体17bと、複数の永久磁石19、20の外側に位置する外側部分17aと、複数の永久磁石19、20の間を通過して外側部分17aをロータ鉄心本体17bに連結するブリッジ部分17cとを備えている。 - 特許庁
Thus, the water jet WJ piercing the foam body 40 collides with the receiving surface 26 in the state of intersecting substantially perpendicularly thereto to run through the base material 20, thereby preventing some of the water jet WJ from entering a closely adhering boundary part between the base material 20 and the foam body 40.例文帳に追加
これにより、発泡体40を突き抜けたウォータージェットWJが、受面26に対して略直交状態で衝突して基材20を突き抜けるようになり、基材20と発泡体40との密着境界部分に該ウォータージェットWJの一部が進入するのを防止し得る。 - 特許庁
A channel part 23 to fit a glass run 4 is formed between an inner half part 811 of the frame molding 8 and an end 22 on the cabin inside of the door frame 2 opposed to it, and a lock part 84 of a door weather strip 5 is formed with a projection part formed at the end edge of an outer half part 812 of the frame molding 8.例文帳に追加
フレームモール8の内半部811とこれと対向するドアフレーム2の車内側の端部22との間でガラスラン4を嵌着するチャンネル部23を形成し、フレームモール8の外半部812の端縁に形成した突起部でドアウエザストリップ5の係止部84を形成する。 - 特許庁
The Uji-gawa River fireworks display (nearest stop: Uji Station) is held in mid-August, when the special schedule is introduced to secure sufficient transport capacity before 4 p.m. to the end; after 4 p.m., only the local trains run between Kyoto Station and Uji Station at intervals of approximately 10 minutes. 例文帳に追加
8月中旬に、宇治駅を最寄りとする宇治川花火大会が行われるが、通常ダイヤでは輸送力が確保できないため16時前から最終まで特別ダイヤで運転され、16時以降はすべて普通列車のみの運転で京都~宇治間は上下ともに約10分での運転となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When you run a debugging session, the debugger windowsenable you to keep track of variable and expression values as you step through code, examine the call stack of an executing thread, verify source URL's, and switch between sessions if you are running concurrent debugging sessions.例文帳に追加
デバッグセッションを実行するときは、デバッガウィンドウで、コードをステップ実行しながら変数と式の値を追跡したり、実行中のスレッドの呼び出しスタックを確認したり、ソース URL を確認したり、また複数のデバッグセッションを同時に実行している場合はセッション間を切り替えたりできます。 - NetBeans
Within the Urban Network area, except for a few line sections, trains are operated all night from New Year's Eve to New Year's Day, but because of temples and shrines such as Kasuga Taisha Shrine and Chogosonshi-ji Temple being along the line, local trains have recently been run roughly every thirty minutes between Nara and JR Nanba. 例文帳に追加
アーバンネットワークエリアでは一部の線区・区間を除いて大晦日から元日にかけての終夜運転が実施されているが、沿線に春日大社や朝護孫子寺などの社寺があり、ここ最近では奈良-JR難波間で普通列車を概ね30分間隔で運転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Combined with a variety of sounds such as otsuon (low pitch), kanon (high pitch) as well as shirabe, hanon (semitone), atari, yuri, and tome (very high pitch), it is considered to be a Buddhist preaching, has the power to beat evil spirits, and is even used as a tool of communication between monks who run up mountains. 例文帳に追加
大まかには乙音(低音階)、甲音(高音階)、さらには調べ、半音、当り、揺り、止め(極高音)などを様々に組み合わせて、獅子吼に擬して仏の説法とし、悪魔降伏の威力を発揮し、更には山中を駈ける修験者同士の意思疎通を図る法具として用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The optical equipment contains a lens 181a and a flexible board 190, and a lens cut part 181c in a cut shape is formed at the outer circumference of the lens and the flexible board is run through a space formed between the lens cut part and the equipment body 150 orthogonally to the optical axis.例文帳に追加
レンズ181aとフレキシブル基板190とを収容した光学機器において、レンズの外周に切り欠き形状を有したレンズ切り欠き部181cを形成し、このレンズ切り欠き部と機器本体150との間に形成される光軸直交方向の空間にフレキシブル基板を通す。 - 特許庁
To facilitate assembly of a wire and to improve productivity, in a toroidal type continuously variable transmission formed that the wire is run around and between trunnions serving as support members for a plurality of rollers and the inclination angles of all the trunnions and the rollers are equalized with each other.例文帳に追加
複数のローラの支持部材としてのトラニオン間にワイヤを巻き掛けて、全てのトラニオン及びローラの傾転角が相等しくなるように構成されたトロイダル式無段変速機において、上記ワイヤの組付けを容易なものとし、生産性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁
A distal end 11a of an electric field probe 1 (or a magnetic field probe 2) is run to cross conductive lines 111 and 112 of a printed wiring board 100 to detect electric field components (magnetic field components) at positions on the conductive lines 111 and 112 and at a plurality of positions between the conductive lines 111 and 112.例文帳に追加
電界プローブ1(又は磁界プローブ2)の先端部11aをプリント配線基板100の導電線路111,112を横切るように走査させ、電界成分(磁界成分)を、導電線路111,112上の位置及び導電線路111,112間の複数位置において検出する。 - 特許庁
For detecting a splice between one film and another extending in a film width direction, while the film 1 is longitudinally unrolled and run, three positions in the film width direction detect a recessed portion 2 in the film 1, and the output of detection signals from all the positions leads to detection of the splice.例文帳に追加
フィルム幅方向に延在する、一のフィルムと他のフィルムとの繋ぎ部を検出するに当り、フィルム1の長さ方向への繰出し走行中に、フィルム幅方向の三個所で、フィルム1の凹部分2を検知し、全ての個所で検知信号の出力をもって繋ぎ部を検出する。 - 特許庁
In this pneumatic tire, a carcass layer 4 is extended between right and left bead parts 3, side rubber reinforcing layers 9A, 9B having a crescent-shaped section are respectively disposed inside the carcass layer 4 of the right and left sidewall parts 2A, 2B, and a run flat running is achieved by the right and left side rubber reinforcing layers 9A, 9B.例文帳に追加
左右のビード部3間にカーカス層4を延設し、左右のサイドウォール部2A,2Bのカーカス層4内側に断面三日月状のサイドゴム補強層9A,9Bをそれぞれ配置し、左右のサイドゴム補強層9A,9Bによりランフラット走行を可能にした空気入りタイヤである。 - 特許庁
To provide a resin composition for forming a conductive ink absorbing layer capable of forming an ink absorbing layer which is excellent in adhesiveness between conductive ink and the ink absorbing layer, and adhesiveness between the ink absorbing layer and various kinds of supporting bodies, and capable of forming the ink absorbing layer equipped with a thin line property without causing the conductive ink to run.例文帳に追加
本発明の課題は、導電性インクとインク受容層との密着性、及び、前記インク受容層と前記した様々な種類の支持体との密着性に優れたインク受容層を形成でき、導電性インクのにじみを引き起こすことなく、細線性を備えたインク受容層を形成可能な導電性インク受容層形成用樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁
The inspection device 15 of the rolling roll flaw is installed on a run-out table behind a cooling zone 12 between the final stand of the finish rolling machine 11 of a hot rolling line and the pinch roll 13 before a down coil 14 and its floodlight projection part emits light to the surface to be inspected by an inspection target obliquely in the width direction of the inspection target.例文帳に追加
熱延ラインの仕上げ圧延機11の最終スタンドとダウンコイラ14前のピンチロール13との間の、冷却帯12の後のランナウトテーブル上に、圧延性ロール疵検出装置15を設置し、その投光部は、被検査体の幅方向斜めより被検査体の検査対象面上に光を照射する - 特許庁
The motor cooling device 10 supplies oil which is run up by a gear 2 when a temperature difference between the temperature of the driving motor 16 and the temperature of oil is larger than a prescribed value, and oil cooled by an oil cooler 7, and supplies the supplied oil to the driving motor 16 through introductory pipes 12, 13.例文帳に追加
モータ冷却装置10は、駆動モータ16の温度とオイルの温度との温度差が所定値よりも大きいとき、ギヤ2によって掻き揚げられたオイルおよびオイルクーラー7によって冷却されたオイルをオイルタンク11に供給し、その供給したオイルを導入管12,13を介して駆動モータ16へ供給する。 - 特許庁
To provide a holder having a drawer plate with a storage opening for a beverage cup to be used for another purpose as well by modifying a holder reciprocating in a guide part between the basic position where the drawer plate is forced in and the use position where the drawer plate is run out.例文帳に追加
飲料容器のための収容開口を有している引出しプレートを備えたホルダであって、該引出しプレートがガイド部において、押し込まれた基本位置と走出した使用位置との間を往復動可能である形式のホルダを改良して、別の使用可能性も有するホルダを提供することである。 - 特許庁
Since electrons between N and S of a bar magnet run by a Lorentz force leftward, when electrons are automatically circulated leftward when a circular construction (three layers) is formed, the electric current is automatically circulated rightward reversely from which a nichrome wire is heated by way of a conductor, and an electric current is generated from a thermocouple by the heat of the nichrome wire.例文帳に追加
棒磁石のNとSの間の電子は左むきにローレンツ力で走るので、それを円構造にした場合(3層)電子は左むきに自動循環すると、その逆に電流は、右むきの自動循環し、そこから導線をへて、ニクロム線を熱せさせ、そのニクロム線の熱で熱電対から電流を生産する。 - 特許庁
The wiring body 10 is run through a through portion H of the housing to be arranged inside and outside the housing, and includes a flat plate type FPC 21 and a sealing device 15 as a different body from the FPC 21 which seals the gap between the FPC 21 and through portion H, wherein the sealing device is fitted to the FPC 21.例文帳に追加
筐体の貫通部Hに通され、該筐体の内外にわたって配設される配線体10であって、平板状のFPC21と、FPC21と貫通部Hとの間をシールする、FPCとは別体のシール装置15とを備え、シール装置が、FPC21に取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁
When applied to a door glass G1 having a standard plate thickness, the adjusting part 26 is removed, and thereby the gap between the inner lip 18 and the outer lip 20 is widened as complying with the plate thickness when a glass run 10 is fitted in the mounting part 50, and the door glass G1 is retained well and good performance in the opening/shutting motions is assured.例文帳に追加
標準の板厚のドアガラスG1に対して使用する場合には、調整部26を除去することによって、ガラスラン10を取付部50に嵌着した場合にインナリップ18とアウタリップ20の間隔が板厚に対応して広げられ、ドアガラスG1を良好に保持すると共に、良好な開閉性を有する。 - 特許庁
This run-flat tire includes a carcass 4 having a bead part 1, a sidewall part 2 and a tread part 3 and composed of one or more of carcass plies for reinforcing these respective parts by extending in a trochoidal shape between a pair of bead parts, and a cross-sectional crescent-shaped side reinforcing rubber layer 5 arranged inside the carcass in the sidewall part.例文帳に追加
ビード部1と、サイドウォール部2と、トレッド部3とを有し、一対のビード部間にトロイド状に延在してこれら各部を補強する一枚以上のカーカスプライからなるカーカス4と、サイドウォール部においてカーカスの内側に配置された断面三日月状のサイド補強ゴム層5とを備えるランフラットタイヤである。 - 特許庁
The apparatus 15 is installed on a run-out table behind a cooling zone 12 between the final stand of a finish rolling machine 11 of a hot rolling line and a pinch roll 13 before a down coiler 14 and its floodlight projection part emits light to the surface to be inspected by an object under inspection obliquely in the width direction of the object under inspection.例文帳に追加
熱延ラインの仕上げ圧延機11の最終スタンドとダウンコイラ14前のピンチロール13との間の、冷却帯12の後のランナウトテーブル上に、圧延性ロール疵検出装置15を設置し、その投光部は、被検査体の幅方向斜めより被検査体の検査対象面上に光を照射する - 特許庁
To provide an image forming apparatus and a method for transmission processing of image data, suppressing the occurrence of an under-run error by measuring receiving speed of image data between an information terminal device and an image forming apparatus and performing transmission processing of the image data based on a result of the measurement.例文帳に追加
本発明は、情報端末装置と画像形成装置との間の画像データの受信速度を測定してその測定結果に基づいて画像データの送信処理することでアンダーランエラーの発生を抑止することができる画像形成装置及びその画像データ送信処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
The medium delivery device 1 includes at least two medium storage parts (2, 3) that accommodate a medium (P), a delivery roller 4 which draws the medium (P) out of the medium storage parts (2, 3), and a guide 5 which makes the delivery roller 4 run by a rotation operation of the delivery roller 4 between the two medium storage parts (2, 3).例文帳に追加
媒体繰り出し装置1は、媒体(P)を収容する少なくとも2つの媒体収容部(2、3)と、媒体収容部(2,3)から媒体(P)を繰り出す繰り出しローラ4と、繰り出しローラ4を繰り出しローラ4の回動動作によって2つの上記媒体収容部(2,3)の間で走行させるガイド部5と、を備える。 - 特許庁
The tolerable preservation time calculation part 102 calculates the tolerable preservation time on the basis of a tolerable SOH deterioration amount, an SOC value required at the completion of charging processing in order to run a vehicle according to a running schedule, and a correspondence between an elapsed time and an SOH deterioration amount corresponding to the required SOC value.例文帳に追加
許容保管時間は、許容保管時間算出部102にて、許容SOH劣化量と、車両が運行計画に従って運行されるために充電処理終了時点において必要なSOC値と、当該必要SOC値に対応する、経過時間とSOH劣化量との対応関係とに基づいて算出される。 - 特許庁
A speed-reducing mechanism 14 for making a winding-shaft driving motor 13 run at a reduced speed is provided, and a clutch 15, which is provided between an output part of the mechanism 14 and the winding shaft 1, is put into an on-state so that the winding shaft 1 can be rotated in the winding direction by the motor 13.例文帳に追加
巻取軸駆動用モータ13の回転を減速する減速機構14を設け、その減速機構14の出力部と巻取軸1との間にクラッチ15を設け、そのクラッチ15をONにすることによってモータ13で巻取軸1を巻取り方向に回転させることができるようにする。 - 特許庁
Further, the vehicle model 9 can be run because the members 2 and 3 to be in contact with the wheels 10a and 10b of the vehicle model 9 can be displaced between positions in contact with the wheel 10a and 10b to restrain the turning and positions separate from the wheels 10a and 10b to release the restraint of turning.例文帳に追加
さらに車両模型9の車輪10a、10bに接触する部位2、3が、車輪10a、10bに接触して回動を規制する位置と、車輪10a、10bから離間して回動の規制を解除する位置に変位可能とすることで、車両模型9を走行可能状態にする。 - 特許庁
In a pulse running circuit 10, a plurality of identical NAND circuits 111-142 in each of which delay time between an input signal and an output signal changes according to the size of a power source or a current source are connected in series, and a starting signal for starting run of a pulse signal is input in the NAND circuit 111.例文帳に追加
パルス走行回路10は、入力信号と出力信号との遅延時間が電源又は電流源の大きさに応じて変化する、同一のNAND回路111〜142が複数個直列に連結されると共に、NAND回路111に対して、パルス信号の走行を開始させる起動信号が入力される。 - 特許庁
A sample fluid is run in a measuring pipe 14 having a small passing hole having a certain diameter in a fluid passage, and the component concentration of the sample fluid is measured by measuring a pressure difference (P1-P2) between positions before and behind the passing hole 13 at that time and a flow rate on the downstream side of the passing hole 13.例文帳に追加
流体流路中に一定の径の小通孔13を有する測定用配管14に試料流体を流し、そのときの前記小通孔13の前後の圧力差(P1−P2)と、該小通孔13の下流側の流量を測定することにより、前記試料流体の成分濃度を測定する。 - 特許庁
A water jacket 15 on the lower layer side has a cooling water inflow port 20 formed at each cylinder and a passage (a horizontal passage) 21 for an exclusive use classified by a cylinder is formed in a manner to run from each inflow port 20 through a gap between an exhaust port 11 and an intake port 12 and elongated in a direction extending approximately orthogonally to a cylinder row direction.例文帳に追加
下層側ウォータジャケット15には、各気筒毎に冷却水の流入口20が形成されており、各流入口20からは排気ポート11と吸気ポート12との間を通り、気筒列方向に対してほぼ直交する方向に延伸された気筒別の専用流路(横流れ流路)21が形成されている。 - 特許庁
To provide a disassembling method of a tire wheel assembly which prevents grease-like lubricant from scattering and maintaining a good working environment from the point of view of safety and environment even when intervening the grease-like lubricant between the inner face of a pneumatic tire and the outer face of a run-flat supporting body.例文帳に追加
空気入りタイヤの内面とランフラット支持体の外面との間にグリース状の潤滑剤を介在させた場合であっても、グリース状の潤滑剤の飛散を防止し、安全上及び環境上の観点から良好な作業環境を維持することを可能にしたタイヤホイール組立体の解体方法を提供する。 - 特許庁
A regulator 40 is connected to the electronic circuit breaker 20 through the regulating terminal section 31 and adds a difference ΔI between the first current value I24 with IC 24 and a second current value I41 of the cable run with a highly precise CT 50 to the current parameters of overcurrent tripping characteristic data, for correcting the overcurrent tripping characteristics data.例文帳に追加
また、調整装置40は、調整端子部31で電子式回路遮断器20に接続され、IC24よる第1の電流値I_24と高精度CT50による電路の第2の電流値I_41との差ΔIを過電流引き外し特性データの電流パラメータに加えることにより、過電流引き外し特性データを補正する。 - 特許庁
An ACF tape 13 is guided and run from a supply reel 11 having the ACF tape 13 wound therearound to rollers 14 to 17 and is half cut by a cutter unit 30 and is press-fitted to a position of one wiring group 5 provided on a lower substrate 2, in a position between horizontal guide rollers 16 and 17 by a press-fitting head 37.例文帳に追加
ACFテープ13を巻回させた供給リール11からローラ14〜17に走行ガイドされるが、カッタユニット30によりハーフカットされて、水平ガイドローラ16,17間の位置で圧着ヘッド37により下基板2に設けた1つの配線群5の位置に圧着されるようになっている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|