「Run Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To attempt miniaturization of a package by helping a chip to operate stably through minimizing noise generation where a bonding wire is run through that connects between a substrate and the chip, reducing the size of the substrate, and decreasing the number of components to be mounted thereupon.例文帳に追加

基板とチップとの間を連結するボンディングワイヤを通したノイズ発生を最小化してチップの安定した動作を補助し、基板の大きさを減らし、且つこれに実装される構成部品数を減らすことでパッケージの小型化を図ることができる。 - 特許庁

Tip run-out of the bit 5 is inhibited by way of contacting a part between the tip of the bit 5 and the peripheral channel 5b with an inner circumference surface near the end of the socket 30 immediately after the bit 5, held by the anvil 10, starts rotating.例文帳に追加

アンビル１０により保持されたビット５が回転を開始した直後において、ビット５の先端と周溝５ｂとの間の一部分がソケット３０の先端近傍の内周面と接触することで、ビット５の先端の振れが抑制される。 - 特許庁

To provide a recorder capable of normal recording while controlling layer-to-layer shift caused between upper and lower sheets of recording sheets in a recording process of a recording head after the terminals of the recording sheets run out of a feeding driven roller.例文帳に追加

記録用紙の終端が紙送り従動ローラから外れた後の記録ヘッドによる記録工程において、記録用紙の「上紙」と「下紙」との間に生じる層間ずれを抑制して、正常な記録を行うことができる記録装置を提供すること。 - 特許庁

A sliding guide mechanism 20 guides the sliding door 10 between a closed position and an out position and has guide members 21 and 22 provided on the sliding door and adjustable rollers 25 and 26 provided at a sill part to run along the guide grooves of the guide members.例文帳に追加

引出し案内機構２０は、引戸１０を閉じ位置と引出し位置との間で案内するものであり、引戸に設けられた案内部材２１，２２と、敷居部に設けられ案内部材の案内溝に沿って走行する自在車２５，２６を有している。 - 特許庁

To stably run an intermediate transfer body by increasing limit holding force between the intermediate transfer body and a restricting member provided on the intermediate transfer body in order to prevent the intermediate transfer body of an image forming apparatus from deflecting during rotational travel.例文帳に追加

画像形成装置の中間転写体の回転走行の寄りを防止するために該中間転写体に設けられた規制部材と、中間転写体との間の限界保持力を高め、安定して中間転写体を走行させることを目的とする。 - 特許庁

This front-under run protector comprises an impact energy absorbing device 1 formed of an FRP energy absorbing body 2 and a tubular body 3 surrounding the FRP energy absorbing body 2 provided between a bracket 5 and a protector 4 fixed to the front part underside of a side member 8 of a chassis frame 7.例文帳に追加

シャシフレーム７のサイドメンバ８の前方部の下方に固定されるブラケット５とプロテクタ４との間にはＦＲＰエネルギー吸収体２とこれを被包する管状体３からなる衝撃エネルギー吸収装置１が介設される。 - 特許庁

The ceramic electronic component is constituted in a structure that while a striplike material 4 formed of a plurality of electrodes 5 disposed at intervals G1 is made to run in the longitudinal direction F1, a ceramic paint 61 is applied on the electrodes 5 to cover the electrodes 5, and, at the same time, the intervals G1 between the electrodes 5 are filled up.例文帳に追加

多数の電極５を間隔Ｇ１をおいて形成した帯状体４を長手方向Ｆ１に走行させながら、セラミック塗料６を塗布して、電極５を被覆するとともに、電極５ー５の間の間隔Ｇを埋める。 - 特許庁

A traveling passage 30 for letting a traveling type carrier run on it is provided on a surface of the base 12 and is formed to let the traveling passage 30 pass between the leg parts 13 and mutually connect side fringes of at least one set of opposing bases.例文帳に追加

基台１２の表面には、走式走行車を走行させるための走行路３０が設けられており、走行路３０は脚部１３間を通り、少なくとも一組の対向する基台の側縁間を結ぶように形成されている。 - 特許庁

Although the special rapid train is operated mainly between Omi-Imazu Station and Omi-Shiotsu Station during the morning and evening, some special rapid trains run through to Fukui or Maibara; the operation of rapid trains from the Kosei Line to Osaka during the morning and from Osaka to the Kosei Line is extended to arrive at and depart from Tsuruga Station during the evening. 例文帳に追加

朝晩は近江今津～近江塩津間の区間運転が主であるが、一部は福井や米原に直通するほか、朝の湖西線からの大阪方面直通と夜の大阪発湖西線快速が敦賀発着に延長されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Salim line royal members naturally were against this, and there were efforts to reach a compromise between the two lines, but the talks ended in breaking up and the government run by the Jabir line submitted a bill to dismiss the chief to the congress, which has the right to dismiss the chief. 例文帳に追加

サリーム系王族は当然これに抵抗し、両派のあいだで妥協の道も探られたが、結局決裂に終わり、ジャービル系が掌握する政府は、首長解任権を持つ議会に首長サアドを解任する議案を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A change gear ratio varying mechanism is provided to run a belt 15 around and between a drive pulley 11 and a driven pulley 21 and vary the belt winding diameters of the two pulleys in a mutually reverse direction, and a tentioner device 50 is provided to generate a belt tension by pressing a belt.例文帳に追加

駆動プーリ１１と従動プーリ２１の間にベルト１５を巻き掛け、両プーリのベルト巻き掛け径を互いに逆方向に可変とする変速比可変機構を設けるとともに、ベルトを押圧してベルト張力を得るテンショナ装置５０を設ける。 - 特許庁

The controller 8 controls the drive unit 6, based on an optional orbit given preliminarily, monitors a posture of the probe 20 with respect to the sample 10, and conducts feedback control not to make an opposed portion between the both run out from the orbit.例文帳に追加

コントローラ８は、予め与えられる任意軌道に基づいて駆動装置６を制御し、測定子２０の試料１０に対する姿勢を監視して両者の間の対向部位が軌道から外れることのないように帰還制御をかける。 - 特許庁

To provide a control device for a head lamp, ensuring safe run during driving by automatically controlling the amount of a light of the head lamp, when reached, in a relationship between an owned vehicle and another vehicle without requiring further operation by a driver.例文帳に追加

運転者が余分な操作をすることなく、自車両と相手車両との関係により前照灯の光の到達量を自動制御して、運転中の安全な走行を確保することができる前照灯の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer printer in which a high print speed can be realized by reducing the moving amount of a thermal head between a waiting position and a press contact position without causing run out of a ribbon thereby shortening the moving time of the thermal head.例文帳に追加

リボン切れを生じさせることなく、サーマルヘッドが待機位置と圧接位置との間を移動する移動量を小さくすることでサーマルヘッドの移動時間を短くし、印刷速度の高速化を図ることのできる熱転写プリンタを提供すること。 - 特許庁

The solar battery string is constituted by connecting a plurality of solar batteries in series and/or in parallel and has one positive terminal 903 and one negative terminal 904, at least part of the cable run is put in an enclosure for insulation, and the cable run is grounded at the electric midpoint between the positive terminal 903 and negative terminal 904 or at one place closer to the negative terminal than it.例文帳に追加

複数の太陽電池を直列及び／又は並列に接続した、一つの正極端９０３及び一つの負極端９０４を有する太陽電池ストリングであって、電路の少なくとも一部が絶縁の為の外囲器に納められておらず、且つ正極端９０３と負極端９０４の電気的中点又はそれよりも負極端側の一箇所で電路が接地されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an unmanned carriage to run on rails embodies in a lightweight construction, allowing its wheels to make stable following-up after a line even curved, and capable of absorbing an eventual error originating from execution of works between the rails laid parallel automatically.例文帳に追加

搬送台車の軽量化を図るとともに、走行車輪が曲線路においても安定して追従し、かつ平行する走行レール間の施工誤差が生じても、自動的にその誤差を吸収できるようにした有軌道無人搬送台車を提供すること。 - 特許庁

That is, other built-in parts passing through a soft tube 14 run inside a wide space for built-in parts pass 60 located outside opposite to the space formed between the hardness control coil 27 and the internal face of soft tube 14a.例文帳に追加

つまり、軟性管１４内を挿通する他の内視鏡内蔵物は、硬度調整用コイル２７と軟性管内壁面１４ａとで形成される間隙とは反対側である外側に設けられている十分に広い内蔵物挿通空間部６０内を走行している。 - 特許庁

Since high positioning accuracy of the pair of gears 52 and the pump case 51 is kept, and distance between the pair of gears 52 and the auxiliary bearing 4a, run-out of a tip part of the crankshaft is suppressed to suppress a twisting motion of the pair of gears.例文帳に追加

これにより、歯車対５２とポンプケース５１との位置決め精度を高く維持でき、かつ、歯車対５２と副軸受４ａとの距離を短くすることができるので、クランク軸先端部の振れ回りを小さく抑え歯車対のこじれ運動を抑えることが出来る。 - 特許庁

A plurality of turbulence flow generation protrusions 20 are interspatially provided on a tire side part 3 of the run flat tire 1 along a circumferential direction, and a plurality of rows of decoration protrusions 30 are arranged between the adjacent turbulence flow generation protrusions 20 in a tire circumferential direction.例文帳に追加

ランフラットタイヤ１のタイヤサイド部３に、複数の乱流発生用突条２０を周方向に沿って間欠的に設け、互いに隣接する乱流発生用突条２０同士の間には、装飾用突条３０がタイヤ周方向に複数列配置されている。 - 特許庁

When coils 712 and 722 are supplied with electricity in a lens driver 1, magnetic attraction or repulsive force is generated between the coils 712 and 722 and a magnet 6 and the magnet 6 moves in an optical axis direction until run against ring shaped protrusions 921 and 911.例文帳に追加

レンズ駆動装置１において、コイル７１２、７２２に給電すると、コイル７１２、７２２とマグネット６との間には磁気的な吸引力あるいは反発力が発生し、マグネット６は、環状突起９２１、９１１に突き当たるまで光軸方向に移動する。 - 特許庁

The glass run 2 is provided with a main body part 13 comprising a bottom wall part 10 and a vehicle inner side wall part 11 and a vehicle outer side wall part 12 extended from both ends of the bottom wall part 10 and with a pair of seal lips 14, 15 performing sealing between the seal lips 14, 15 and the door glass G.例文帳に追加

ガラスラン２は、底壁部１０並びに当該底壁部１０の両端から延びる車内側側壁部１１及び車外側側壁部１２からなる本体部１３と、ドアガラスＧとの間でシールを行う一対のシールリップ１４，１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a driving device of a traveling body which can have the traveling body run quietly, smoothly, at high speed along a rail without generating noise or vibration and can prevent bad influence due to a difference between outer and inner wheels when traveling on a curve.例文帳に追加

走行体を、騒音や振動が発生することなく、静かに、かつ円滑に、レールに沿って高速で走行させることができるとともに、カーブ走行時における内輪差による悪影響をも防止しうるようにした走行体の駆動装置を提供する。 - 特許庁

The glass run 2 is provided with a body 13 comprising a bottom wall 10 and an indoor side side wall 11 and an outdoor side side wall 12 extending from both ends of the bottom wall 10; and a pair of seal lips 14, 15 for performing sealing between the door glass G and the lips.例文帳に追加

ガラスラン２は、底壁部１０並びに当該底壁部１０の両端から延びる車内側側壁部１１及び車外側側壁部１２からなる本体部１３と、ドアガラスＧとの間でシールを行う一対のシールリップ１４，１５とを備えている。 - 特許庁

The glass run 2 is provided with a body 13 comprising a bottom wall 10 and a sidewall 11 in an indoor side and a sidewall 12 in an outdoor side extending from both ends of the bottom wall 10; and a pair of seal lips 14, 15 for performing sealing between the door glass G and the lips.例文帳に追加

ガラスラン２は、底壁部１０並びに当該底壁部１０の両端から延びる車内側側壁部１１及び車外側側壁部１２からなる本体部１３と、ドアガラスＧとの間でシールを行う一対のシールリップ１４，１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a means capable of efficiently collecting information on running status such as delays even in regard to a train run astride a plurality of traffic control sections or a train linked between railroad lines of different railroad corporations.例文帳に追加

本発明の目的は、複数の運行管理区間にまたがって運行される列車や、異なった鉄道会社の路線間で乗り入れ運行される列車に対しても、遅延などの運行状況を効率よく情報収集できる手段を提供することにある。 - 特許庁

To prevent a line with intermediate density from being generated between a plurality of graphic elements when the adjacent sections of the plurality of graphic elements have intermediate density in converting input data as the vector data of the plurality of graphic elements into output data as run length data.例文帳に追加

複数の図形要素のベクトルデータである入力データをランレングスデータである出力データに変換する際に、複数の図形要素の隣接部がそれぞれ中間濃度である場合に、複数の図形要素間に中間濃度の筋が生じることを防止する。 - 特許庁

When the ring 52 is slid from a position indicated by a solid line in the Fig. 2 in the right direction and a part of the ring 52 is positioned on the run off part 56, the contact area between both the rings 52, 16 is reduced and the rotational torque of the ring 16 is reduced.例文帳に追加

トルク調整リング５２を図２上実線で示す位置から右方向にスライドさせ、トルク調整リング５２の一部を逃げ部５６に位置させると、トルク調整リング５２とズームリング１６との接触面積が減少し、ズームリング１６の回転トルクが小さくなる。 - 特許庁

The total amount of the cooling water delivered to the cylinder block 14 is run to the water jacket 18 of the cylinder head 19, part of the cooling water flowing through the inside of the jacket 18 flows into the water jacket 16 of the block body through water passages 21-23 between the bores of the block body 17.例文帳に追加

シリンダブロック１４へ送られる冷却水の全量を、シリンダヘッド１９のウォータジャケット１８に流し、同ジャケット１８内を流れる冷却水の一部が、ブロック本体１７のボア間水路２１〜２３を通って同本体のウォータジャケット１６に流入する。 - 特許庁

The coating fixture 22 disposed on the extrusion line of the glass run is provided with nozzles 35-37 for jetting compressed air and a powdery coating material on a plurality of tip parts 24c-27c inserted between the inner face of the side wall and the inner face of the lip during extruding.例文帳に追加

グラスランの押出成形ライン上に配置された塗装治具２２は、成形中の前記側壁内面とリップ内面との間に嵌入した複数の先端部２４ｃ〜２７ｃに、圧縮空気と粉末状塗料を噴出するノズル３５〜３７が設けられている。 - 特許庁

To prevent that a program for comfirming connection between a monitoring side controller and a device side controller is run to charge a call rate when the monitoring side controller communicates with each of the device side controllers.例文帳に追加

監視側コントローラと各機器側コントローラとの間で通信接続が実行された場合、監視側コントローラから機器側コントローラへの接続確認プログラムが実行されて余分な通信料金が発生してしまうのを抑えることができる遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

The young people of samurai families received education at domain-run schools, while the children of common people were taught the three R's; at private schools, which lay midway between the two, the children of samurai and ordinary people were taught; Gogaku had aspects that overlapped them in terms of educational content. 例文帳に追加

藩学校が武士の師弟を教育し、寺子屋が庶民を対象として、読み書き算盤を教え、塾がその中間にあって武士も庶民も教えたという中で、郷学は教育内容の面では、それらとかなり重複する側面を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interruption at Kamino-Shimotachiuri-dori Street located at the intersection with Marutamachi-dori Street occurred together with the construction of an elevated railroad between Nijo Station and Hanazono Station of the Sanin Main Line, whereby a part of the road which used to run straight through the intersection was eliminated and replaced with a railway crossing. 例文帳に追加

この丸太町通との交差点での上ノ下立売通の途切れは、山陰本線の二条駅〜花園駅(京都府)間複線高架化に伴い、それまで交差点を直進して踏切となっていた道路部分が盛土のために廃止されたことで、生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The side reinforcement run-flat tire 1 comprises a first reinforcing cord layer 13 arranged outside a ply body section 6 of a carcass 9 in the tire width direction and a second reinforcing cord layer 14 arranged between the ply body section 6 of the carcass 9 and the reinforcing cord layer 13.例文帳に追加

サイド補強型ランフラットタイヤ１は、カーカス９のプライ本体部６よりもタイヤ幅方向外側に配設された第１補強コード層１３と、カーカス９のプライ本体部６と補強ゴム層１３との間に配設された第２補強コード層１４とを具える。 - 特許庁

The corner part 33 of the glass run 3 is installed between receiving surfaces 211, 221, (i.e., respective end surfaces of a channel member 21 horizontally extending and a channel member 22 vertically extending) with the lock pieces 34, 35 respectively abutted on the receiving surfaces 211, 221.例文帳に追加

横に延びるチャンネル部材２１と縦に延びるチャンネル部材２２の端面をそれぞれ受け面２１１，２２１として、上記各係止片３４，３５をそれぞれ各受け面２１１，２２１に当接させてガラスラン３のコーナ部３３を受け面２１１，２２１間に装着する。 - 特許庁

The interval between the two places is set to be longer than a typical length of an air bubble appearing in the translucent tube when a liquid supply source does not run out of the liquid and within a range of a typical length of the air bubble appearing when the liquid supply source runs out of the liquid.例文帳に追加

上記２箇所の間隔は、液体の供給源が液切れしていない時に透光性チューブ内に現れる気泡の典型的な長さよりも長く、液切れ時に現れる気泡の典型的な長さの範囲内となるように設定されている。 - 特許庁

The operation of the Keishin Line of Keihan Electric Railway and that of the Tozai Line of Kyoto Municipal Subway overlap between Sanjo (Keihan Sanjo) and Keihan-Yamashina; initially it was planned that the operation between Sanjo and Keihan-Yamashina on the Keishin Line would be discontinued and Keihan trains should run into the Tozai Line at Keihan-Yamashina, but it was deemed physically impossible to execute the plan, mainly because of the linearity problem of the Tozai Line (the Tozai Line was laid along the Kyoto Outer Loop Expressway in the north-south direction, and the Keishin Line of Keihan Electric Railway and the Tozai Line of Kyoto Municipal Subway were to cross one another at right angles), and therefore it was decided that the Keihan trains would run into the Tozai Line at Misasagi. 例文帳に追加

京阪電気鉄道京津線と京都市営地下鉄東西線との重複区間は、三条（三条京阪）～京阪山科（山科）間で、当初、京阪電気鉄道は、京津線の三条～京阪山科を廃止し、京阪山科から京都市営地下鉄東西線へ乗り入れる予定であったが、京都市営地下鉄東西線の線形（京都府道外環状線を北上し、京阪電気鉄道京津線と十字に交差）の問題などの理由から物理的に不可能となり、御陵に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The run-flat tire has a bead 1, a sidewall 2, and a tread 3, and includes a carcass 4 comprising one or more sheets of carcass plies extending in a toroidal form between beads to reinforce each part of them, and a side reinforcing rubber layer lunate in a cross section arranged inside the carcass in the sidewall.例文帳に追加

ビード部１とサイドウォール部２とトレッド部３とを有し、ビード部間にトロイド状に延在してこれら各部を補強する一枚以上のカーカスプライからなるカーカス４と、サイドウォール部においてカーカスの内側に配置された断面三日月状のサイド補強ゴム層とを備えるランフラットタイヤである。 - 特許庁

Pilot passages (50 and 54) to guide a high pressure, applied on either of two ports, as a pilot pressure to the brake device and release brake operation of the brake device are situated between each of the two ports of the housing and a brake device in a manner to run through the hydraulic motor assembly.例文帳に追加

ハウジングの２つのポートのそれぞれとブレーキ装置との間で油圧モータ組立体の内部を通って設けられていて、ポートの何れか一方に加わる高圧をパイロット圧としてブレーキ装置に導き、ブレーキ装置のブレーキ作用を解除するパイロット通路（50,54 ）が設けられている。 - 特許庁

After that, a long linear concave part 218 in a narrow direction of a gap between the capacitors 216 two dimensionally arranged in the memory cell array region is formed on the insulating film 217 so as to run through on the plurality of capacitors 216, and then the surface of the insulating film 217 is made flat by the CMP method.例文帳に追加

次に、メモリセルアレイ領域において2次元状に配置されているキャパシタ216同士の間隔が狭い方向に長いライン状の凹部218を、複数のキャパシタ216上を通るように、絶縁膜217に形成した後、絶縁膜217の表面をＣＭＰ法により平坦化する。 - 特許庁

The inkjet printer jets ink droplets from prescribed ink discharge openings of the inkjet head at a prescribed speed W while sequentially displacing the droplets by a fixed distance in the Y direction every time when the inkjet head 30 is repeatedly run in the Y direction at a speed V between a linear light generation means 60 and a light receiving means 70.例文帳に追加

線光発生手段６０と受光手段７０との間をインクジェットヘッド３０をＹ方向に速度Ｖで繰り返し走行させる度毎に、そのインクジェットヘッドの所定のインク吐出口からインク滴を所定速度Ｗで一定の距離ずつＹ方向に順にずらせて噴射させる。 - 特許庁

Each rear end holding member driving mechanism 241 is provided with a pair of endless chains 254 and 254 that run along a given path in cycle, and that are so connected to a pair of rear end holding members 248 and 248 that each pair of rear end holding members 248 and 248 keep an almost equal distance between the paired holding members 248 and their vertical position.例文帳に追加

各後端保持部材駆動機構２４１に、所定の経路を循環走行する一対のエンドレスチェーン２５４，２５４を配設し、該エンドレスチェーン２５４，２５４に、ほぼ等間隔かつ垂直姿勢となるように一対の後端保持部材２４８，２４８を連結する。 - 特許庁

The belt of endless form is installed between support rollers mounted at the starting and terminating ends of the conveyor body, wrapped around on the periphery partially of a drive roller installed in the middle of the conveyor body, and run in the specified direction in association with rotation of the drive roller for transportation of the foods.例文帳に追加

コンベヤ本体の始端部と終端部にそれぞれ装架された支持ローラ間に無端状のベルトを装着し、コンベヤ本体の中間部に設けられた駆動ローラの一部外周にベルトを巻付け、該駆動ローラの回転に伴ってベルトを所定の方向へ走行させて食品を搬送する。 - 特許庁

This heat treatment device for the web has a heat treatment chamber 10 allowing the web W to run in the forward and backward directions, a plurality of lower nozzles 14 arranged below a running passage of the web W, and a plurality of suction boxes 42 arranged between the lower nozzles 14 and 14 being adjacent to each other in the forward and backward directions to suck hot air.例文帳に追加

ウエブWが前後方向に走行する熱処理室１０と、ウエブWの走行路の下方に複数配列された下ノズル１４と、前後方向に隣接する下ノズル１４，１４の間にそれぞれ配された熱風を吸い込むための複数の吸い込みボックス４２を有する。 - 特許庁

The operating system calls an advanced configuration and power interface (ACPI) control method for providing updated system locality information during run time, when the operating system receives the notification, and reflects a change in the distance between the devices in the integrated processing system, after the trigger event has been generated.例文帳に追加

この通知を受け取ると、オペレーティングシステムは、ランタイム中に、更新されたシステム局所性情報を提供するアドバンストコンフィグレーションアンドパワーインタフェース（ＡＣＰＩ）制御メソッドを呼び出して、トリガイベント発生後の、統合された処理システム内の装置間の距離の変化を反映する。 - 特許庁

The wheel member 2 having the ground contacting wheels 2a is arranged on a mounting member 1 allowing one collar body T of the cable drum W to run onto it for mounting, and rotation axes O of the ground contacting wheels are arranged on radial lines M with a radius R based upon a dimension between both collar bodies of the cable drum.例文帳に追加

ケーブルドラムＷの一方の鍔体Ｔを乗上載置可能な載置部材１に接地輪２ａを有する車輪部材２を配設し、この接地輪の回転軸線Ｏをケーブルドラムの両鍔体間の寸法に基づく半径Ｒの半径線Ｍ上に配置してなる。 - 特許庁