「Run-on」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In the 'learning' mode, the system operates on many input sources to generate a decision tree and uses this in the 'execution/run time' mode to return the prediction of reading with respect to an inputted Japanese sentence including Japanese ideographs.例文帳に追加

「学習」モードでは、読み方予測システムは、多数の入力ソース上で動作し、判断ツリーを生成し、これを「実行／ランタイム」モードにおいて用いて、日本語の表意文字を含む入力日本語文章に対する読み方の予測を返す。 - 特許庁

As a plurality of circumferential grooves 40 are formed on an outer peripheral face of the cylindrical body 8, oil and grease can be stored in the circumferential grooves 40, thus the lubricant hardly run short, and the lubricity can be improved.例文帳に追加

円柱体８の外周面に、複数条の周方向溝４０が形成してあることから、この周方向溝４０に、油やグリースを貯留できるため、潤滑剤が途切れ難く、潤滑性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a structure of the bearing of an optical disk camcorder that prevents run out of a rotary shaft of an optical disk loaded on a turntable and production of skew to enhance the recording and reproduction characteristics and also the tracking performance.例文帳に追加

ターンテーブル上に装着した光ディスクの回転軸の振れを防止し、スキュー発生を防止して記録再生特性を向上させるとともにトラッキング性能の向上を図った光ディスクカムコーダーの軸受け構造を提供する。 - 特許庁

A decision part 113 for optimum load distribution calculates data dividing widths optimum for a run-time of the program by using the information 112 and an execution part 114 for load redistribution redistributes loads based on the calculated widths.例文帳に追加

モニタリング情報１１２を利用して最適負荷分散決定部１１３がプログラムの実行時に最適なデータ分割幅を算出し、算出したデータ分割幅に基づいて負荷再分散実行部１１４が負荷の再分散を行う。 - 特許庁

On the other hand, if the vehicle does not run over the predetermined distance or more after determination of abnormality (S22) even when abnormality is determined (S21), the restart of the engine is permitted (S26) to enable running up to an urea aqueous solution replenishing point.例文帳に追加

一方、異常判定がなされたときであっても（Ｓ２１）、その判定後所定距離以上走行していなければ（Ｓ２２）、尿素水溶液補充地点までの走行を可能とすべく、エンジン再始動が許可される（Ｓ２６）。 - 特許庁

Furthermore, an end edge area for the vapor deposition of the hologram is formed along a short side of the control board, so that an element of the control board will not intervene if a support tape is run on the control board for the vapor deposition.例文帳に追加

さらに、ホログラムの蒸着のための端縁領域が制御基板の短辺に沿って形成されており、その蒸着のために支持テープを制御基板上で走行させても制御基板の素子が干渉することがない。 - 特許庁

CHARGING TYPE ELECTRIC BICYCLE WHICH CAN LIGHTLY RUN EVEN ON FLAT GROUND AND SLOPE, COLLECTING MOUNTING COMPONENT AND ELECTRIC DRILL AS SET SO AS TO BE EASILY MOUNTED TO PRESENTLY USED BICYCLE, BY APPLICATION FORCE OF CHARGING TYPE ELECTRIC DRILL例文帳に追加

充電式電動ドリルを応用した力で、現在使用中の自転車に簡単に取り付け出来る様に取り付け部品と電動ドリルをセットにして、平地でも又、坂道でも軽く走る事が出来る様にした充電式電動機具セット - 特許庁

SYSTEM, SERVER, TERMINAL DEVICE, METHOD FOR SUPPORT FOR AFFAIRS OF EXAMINATION COMMITTEE FOR CERTIFICATION OF CARE INSURANCE AND A PROGRAM TO RUN THE METHOD ON COMPUTER例文帳に追加

介護保険認定審査会業務支援システム、介護保険認定審査会業務支援サーバー、介護保険認定審査会業務支援端末装置、介護保険認定審査会業務支援方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

The light emission bubbling unit 20 includes a plurality of LEDs 30 arranged so as to run along the inner surface of side walls 12a to 12c of the container 11 and a plurality of nozzles 28 for releasing gas arranged on the inside of the plurality of LEDs 30.例文帳に追加

発光発泡ユニット２０は、容器１１の側壁１２ａ〜１２ｃの内面に沿うように配置された複数のＬＥＤ３０と、複数のＬＥＤ３０の内側に配置された、気体放出用の複数のノズル２８とを含む。 - 特許庁

To provide a derailment detector capable of certainly and quickly detecting derailment, capable of suppressing the cost with a relatively simple configuration, and capable of being applied to any vehicles if the vehicles run on rails.例文帳に追加

脱線を確実に、いち早く検知できるだけでなく、比較的簡単な構成でコストを抑えることができ、レールの上を走行する方式の車両であれば、どのような車両にも適用することが可能な、脱線検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device preventing over run of a sheet loading base, even if a small amount of sheets are loaded on the sheet loading base, so as to implement stable paper feeding performance at low cost, and to provide an image forming apparatus having the sheet feeding device.例文帳に追加

シート載置台に少量のシートが載置された場合であっても、シート載置台のオーバーランを防ぎ、低コストで安定した給紙性能が実現できるシート供給装置およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Recessed grooves 14 and 15 are formed at an upper bottom of a roof side part between sash corner parts of the glass run 40, while a pipe part 17 and a tubular part 18 communicated with the recessed groove 15 are formed in a pillar side part on lower sides of the sash corner parts.例文帳に追加

グラスラン４０のサッシュコーナー部間におけるルーフ側部分の上底に凹溝１４，１５を形成する一方、サッシュコーナー部下方におけるピラー側部分には凹溝１５に連通する管部１７及び管状部１８を形成した。 - 特許庁

Sec.214 Calculation of Term The term of protection subsequent to the death of the author provided in the preceding Section shall run from the date of his death or of publication, but such terms shall always be deemed to begin on the first day of January of the year following the event which gave rise to them.例文帳に追加

前条に規定する著作者の死の後に続く保護の期間は，その死又は公表の日から起算する。ただし，その期間は，著作者に生じた事由に続く年の1月の最初の日から始まるものとみなす。 - 特許庁

To provide a cooling device and method of a hot steel strip for stably cooling even a steel strip to which tension is not applied on a run out table after the steel strip is delivered from the final finishing mill till the strip reaches a coiler.例文帳に追加

本発明は、最終仕上げ圧延機を出てから巻き取り機に至るまでのランナウトテーブルにおいて張力がかからない鋼帯をも安定して冷却する熱延鋼帯の冷却装置と、その冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide an altimeter capable of performing accurate altitude measurement by appropriately setting a reference altitude without obliging a user to take a lot of effort in such a contest that the user has to run on a mountain continuously for a long stretch of time.例文帳に追加

山を長時間にわたって走り続けるような競技において、ユーザに余計な手間を掛けさせることなく、適宜、基準高度の設定を行って正確な高度測定を行うことのできる高度計を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cooling a hot rolled thin steel plate which has excellent flatness and is also suitable for higher strengthening by controlling its inhomogeneous cooling on a run-out table upon rapid cooling and/or low temperature coiling.例文帳に追加

急速冷却時および／または低温巻取り時でのランアウトテーブル上での不均一冷却を抑制することにより、平坦度が優れ、かつ高強度化に適した熱延薄鋼板の冷却方法を提供することである。 - 特許庁

A run-off prevention plate 23 is fitted to a frame 13 to regulate displacement amount of the movable roller 17 within the predetermined range by abutting on the movable roller 17 when the movable roller 17 is displaced in a direction separating from the moving handrail 5.例文帳に追加

フレーム１３には、可動ローラ１７が移動手摺５から離れる方向へ変位されたときに、可動ローラ１７に当接して可動ローラ１７の変位量を所定の範囲内に規制する外れ防止板２３が取り付けられている。 - 特許庁

A plurality of power cables (290A to 290D) run to each of the plurality of equipment racks (214) using power cable tracks (282A to 282E) located on the roofs of the power distribution racks (210A and 210B) and the equipment racks (214).例文帳に追加

複数の電力ケーブル（２９０Ａ〜２９０Ｄ）は、電力分配ラック（２１０Ｂ，２１０Ｂ）から機器ラック（２１４）の屋根上に配置された電力ケーブルトラック（２８２Ａ〜２８２Ｅ）を用いて複数の機器ラック（２１４）の各々まで走らせる。 - 特許庁

To provide a force-amplification motor utilizing magnetic force between permanent magnets as an auxiliary drive source enabling: water power generation when water flow changes; wind power generation when wind is weak; and a bicycle to run on a flat ground as if running down a slope.例文帳に追加

水の流れが変ったときの水力発電、風が弱いときの風力発電、坂道を下る時のように平地を走る自転車のように、補助駆動源として、永久磁石同士の磁力を活用した増幅モーター。 - 特許庁

Various conditions are set by an operation means, and the interlock program is made to run using the simulation means 21 to 25 and 27 to 29 and the field data under these conditions, and the result is displayed on a display 20 in the same arrangement as an interlock control panel.例文帳に追加

不図示の操作手段により各種条件を設定し、この条件下で、前記模擬する手段，実機データを用いて前記連動プログラムを実行し、その結果を、表示器２０に、連動制御盤と同じ配置で表示する。 - 特許庁

The places 12a-12d are connected in parallel with the main lane 11 on at least one side of the lane 11 and has waiting platforms 13 at which the sets of the platoons 2 can be adjusted when the vehicles 1 run in the platoons 2.例文帳に追加

停留所１２ａ…１２ｄは、本線１１を挟む両側の少なくとも一方で本線１１に並列に接続され、車両１のプラトーン２走行における車両編成を調整可能な待機ホーム１３を備える。 - 特許庁

The group 23 of the ink feeding tubes can form a stable loop-like bending on the move of the carriage 4, decrease an addition when the carriage 4 runs, and make the carriage 4 stably run at a uniform velocity.例文帳に追加

インク供給チューブ群２３はキャリッジ４を走行させたとき安定したループ状の屈曲をすることができ、キャリッジ４が走行するときの付加を低減して、キャリッジ４を安定して等速走行させることができる。 - 特許庁

In the drawing device 10, the tip of a work passing through drawing tools 20 and 30 is grasped with a chuck 40, and a puller 50 fitted with the chuck 40 is made to run on a rail 60, thus drawing is performed.例文帳に追加

引抜き加工具２０，３０を通過するワークの先端部をチャック４０で把持し、このチャック４０が取り付けられたプラー５０をレール６０上で走行させることにより引抜き加工を行う引抜き加工装置１０である。 - 特許庁

The semiconductor device has a quartz substrate 1, and a plurality of n-type thin-film transistors 10 formed on the substrate 1 and each having a polycrystalline silicon film 5 having a channel region 5c wherein carriers run in the A direction.例文帳に追加

この半導体装置は、石英基板１と、石英基板１上に形成され、Ａ方向にキャリアが流れるチャネル領域５ｃを有する多結晶シリコン膜５を含む複数のｎ型薄膜トランジスタ１０とを備えている。 - 特許庁

Note: Both cars also run on the Kintetsu Kyoto and Kintetsu Kashihara Lines (only as an Express train, mainly arriving at and departing from Kintetsu-Kyoto Station), at the Kintetsu Tenri Line (Only as an Express train, very few trains) and the Kintetsu Nara Line (mainly as Local, Suburban Semi-Express, Semi-Express and Rapid Express). 例文帳に追加

注）両者とも近鉄京都線、近鉄橿原線（急行のみ、主に近鉄京都発着）、近鉄天理線（急行のみ、運用数は稀少）、近鉄奈良線（主に普通、区間準急、準急）でも運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To give people who would like to run -CURRENT or -STABLE but who do not have the time or bandwidth to follow it on a day-to-day basis an easy way of bootstrapping it onto their systems. 例文帳に追加

試してみたいけれど、基礎的な所から毎日変わるようなものを追いかける時間もバンド幅も無い、 という人にも-CURRENT や -STABLE を使えるようにする。 また、そのような人たちのシステム移行のための手っ取り早い方法を提供する。 - FreeBSD

But if you are a die-hard and want to run a udev-only, unmodified system as is intended by the udev development (including the difficulties of missing device nodes because udev doesn't support them yet), by all means, read on :)例文帳に追加

しかし、あなたが頑固な人で、udev開発者によって意図される(udevがまだサポートしていないことによるデバイスノード不足の障害も含む)通りに、udev-tweaksを使用しない、udevだけのシステムを走らせたいなら、必ずこのまま読み続けてください。 - Gentoo Linux

However, run-time allocation of large contiguous blocks of memory may fail and it is advisable not to rely too much on dynamic buffer allocation with kernels older than 2.1.121 (this applies also to demand-loading the driver with kerneld or kmod). 例文帳に追加

しかし実行時に大きな連続メモリブロックを割り当てようとすると失敗することがあるので、 2.1.121以前のカーネルでは、動的なバッファ割り当てはあまりあてにしないほうが良い(これは kerneld や kmod によるドライバのデマンドロードに関しても当てはまる)。 - JM

Emperor Reigen aimed for the reconstruction of Imperial families to take place and created his own way to run the government, one step further than his father had tried to do; therefore, he lacked a close relationship with Japan's feudal government, so the court nobles who were on the government's side were completely deprived of their potential for succession. 例文帳に追加

霊元天皇は父の遺した路線を一歩進めて皇室再興と独自の政策展開を目指したために幕府と距離をとることが多く、この時代、「親幕派」と認められた公卿は徹底的に干された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other routes of Kyoto Bus that run through Kitaoji-dori Street are routes that start at Demachiyanagi Station and are bound for Ishihara, Shizuhara, and Kumogahata, but their buses stop at 'Kitaoji Station' bus stop on Kitaoji-dori Street without running into this terminal. 例文帳に追加

北大路通を運行する京都バスの系統は、他にも出町柳駅を起点に市原、静原、雲ヶ畑などへの路線があるが、北大路通の「北大路駅」バス停に停車し、当バスターミナルへの乗り入れは行っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both lines, which run in the ancient capital, have suffered financial and time burdens because, prior to railroading, research on the buried cultural properties (archaeological sites) was required by the Cultural Assets Preservation Act at many of the sites where the company had decided to employ the open-cut method. 例文帳に追加

両線とも、古都と言う土地柄ゆえに、開削工法を採用した工区の多くで、文化財保護法によって工事着工前に埋蔵文化財（遺跡）の発掘調査が義務づけられ、そのための経費と期間が必要になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ever since the 1960s, trains departing for Kurama (Iwakura) and trains departing for Nikenchaya had been run every 30 minutes in the regular schedule and for Kurama every 15 minutes during the crowded "on-seasons"; after the revision, however, as a rule, trains departed for Kurama and for Nikenchaya every 20 minutes in the regular schedule, and for Kurama every 15 minutes during holidays. 例文帳に追加

1960年代から続いていた通常時鞍馬行・（岩倉）二軒茶屋行各々30分毎、多客時（オンシーズン）鞍馬行15分毎から、平日各々20分毎、休日はすべて鞍馬行で15分毎を基本としたものに変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the name was also used for a semi-express train operated in the same section from 1962 to 1968, this section mainly describes trains that arrive at and depart from Kyoto Station and run on the Sanin Main Line. 例文帳に追加

また、1962年（昭和37年）より1968年（昭和43年）まで現行と同じ区間を運行した準急列車の列車愛称として用いた関係もあり、本節では主に山陰本線の京都駅発着列車群についてを記載する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rotational position detector prevented from being assembled under the condition where an engaging part and an engaged part run on, without being assembled while positioning accurately respective angle positions of the engaging part and the engaged part.例文帳に追加

係合部と被係合部の各角度位置を正確に位置決めしながら組み付けなくても、係合部や被係合部が乗り上げた状態で組み付けられてしまうことが防止される回転位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an ethylene/vinyl alcohol copolymer (EVOH) resin composition which solves the problem of the nonuniformity of a boron compound concentration in the EVOH and fish eyes to be frequently caused on melt-molding the EVOH to deteriorate long-run properties as well when the EVOH is treated with the boron compound.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体（ＥＶＯＨ）をホウ素化合物により処理すると、ＥＶＯＨにおけるホウ素化合物濃度が均一化せず、ＥＶＯＨの溶融成形時にフィッシュアイが多発し、ロングラン性も悪化する。 - 特許庁

To provide a former device of a folding machine of printer allowing even continuos sheets of paper passing only on one side face of a former member to run without touching the side face of a former nose part and capable of enhancing the quality of printing.例文帳に追加

フォーマ部材の一方の側面のみを通過する連続用紙でもフォーマノーズ部の側面に擦れることなく走行でき、印刷品質の向上を図れるようになる印刷機における折機のフォーマ装置を提供する。 - 特許庁

A value obtained by this step is made to be a new DCT coefficient "level", and in a step S11, a set of the "level" and the original "run" that has been already obtained is subjected to entropy encoding on the basis of the VLC table (step S11').例文帳に追加

これによって得られた値を新たなＤＣＴ係数の「ｌｅｖｅｌ」とし、この「ｌｅｖｅｌ」とステップＳ１１において既に得られている元の「ｒｕｎ」との組をＶＬＣテーブルに基づいてエントロピー符号化する（ステップＳ１１’）。 - 特許庁

Consequently, the engine is stopped and the throttle valve is opened by operating the off-switch 6A so as to stop the engine during idling, and run-on is prevented by increasing fresh air and making air fuel mixture lean.例文帳に追加

従って、アイドリング時等にオフスイッチ６Ａをエンジンを停止させるように操作することで、エンジンを停止させることができるとともにスロットルバルブを開けることができ、新気を増やして混合気を希薄にすることによりランオンを防止できる。 - 特許庁

A processing sag part 48 is formed in an end part on the rod storage hole 472 side of the sliding hole 471 due to shaft run-out of a tool for hole processing during processing of the sliding hole 471 or vibration generated during processing of the sliding hole 471.例文帳に追加

摺動孔４７１のロッド収容孔４７２側の端部には、摺動孔４７１の加工時に孔加工用の工具の軸ぶれ、または摺動孔４７１加工時に発生する振動により加工ダレ部４８が形成される。 - 特許庁

To provide a vehicular driving display device for improving driving operability by displaying a predicted future course so as to run along an actual steering angle, and further reducing a part relying on a feeling of a driver.例文帳に追加

予測した将来の進路を実際のステアリング操舵角に沿うように表示して、運転者の感に頼る部分をより少なくすることにより、運転操作性を向上し得る車両の運転表示装置の提供を図る。 - 特許庁

The printing paper 32 seated on the paper delivering stand 71 is re-fed with a second paper feeding means 70 from its lowermost layer through a re-feeding paper conveying passage 79 and turned and run together at a first feeding paper conveying passage 65.例文帳に追加

排紙台７１に積載された印刷用紙３２は、第２の給紙手段７０によりその最下層のものから順に再給紙搬送路７９を介して再給紙され、第１の給紙搬送路６５に反転して合流する。 - 特許庁

To search a route comprising a high-speed road which is easy to run and can be passed at a higher running speed when a car runs in reality, on the basis of factors which influence easiness in running and a running speed, when a route is searched.例文帳に追加

経路を探索する場合に、走りやすさや走行速度に影響を及ぼす要因に基づいて、実際に走行する際に走りやすく走行速度の高い快速道路を含む経路を探索することができるようにする。 - 特許庁

The sensor body section 1 is electrically connected to a wiring pattern 12 of the integrated circuit 20 through a through-cable run 4 that penetrates the upper sealing body 2 and an electrode 5 for mounting, disposed on the outer surface of the upper sealing body 2.例文帳に追加

センサ本体部１は、上部封止体２を貫通する貫通電路４及び上部封止体２の外表面に設けられた実装用電極５を通じて集積回路２０の配線パターン１２に電気的に接続されている。 - 特許庁

A rubber composition for run flat tires is provided containing carbon nanotubes or carbon nanofibers having an average outside diameter of 4-50 nm and an average aspect ratio of 10-3,000 in an amount of 20-60 pts.wt. based on 100 pts.wt. of a diene-based rubber component.例文帳に追加

ジエン系ゴム成分１００重量部に対して、平均外径４〜５０ｎｍ、平均アスペクト比１０〜３０００のカーボンナノチューブまたはカーボンナノファイバーを２０〜６０重量部含有するランフラットタイヤ用ゴム組成物である。 - 特許庁

To make it possible for a user to listen to an audio signal (voice) continuously without having a sense of incongruity or annoyance on auditory sense and prevent heat run-away of a digital device like DSP for adding an acoustic effect.例文帳に追加

ユーザに聴感上の違和感もしくは不快感を与えることなくオーディオ信号（音声）を継続して受聴できるようにすると共に、音響効果を付加するＤＳＰ等のデジタルデバイスが熱暴走するのを防止することを目的とする。 - 特許庁