「Smoothly」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rubber ring for seal which is smoothly fitted in a seal space between an inner peripheral surface of an expanded diameter part of a preceding pipe and an outer peripheral surface on a tip side of a succeeding pipe with a tip part thereof inserted in the expanded diameter part while the rubber ring is fitted to an outer circumference of the succeeding pipe.例文帳に追加

先行管の拡大径部の内周面と、先端が前記拡大径部に挿入された後行管の先端側外周面との間のシール間隙に、当該後行管の外周に嵌められた状態で介装されるシール用のゴム輪において、円滑に装着できるゴム輪の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a truck frame stretching device in which expansion/contraction of a lower traveling body can be smoothly performed, a relatively small cylinder can be used as an expanding/contracting cylinder, the flexibility of choice of a mounting position of the expanding/contracting cylinder is improved, and the weight of members for sliding during further expansion and contraction can be reduced.例文帳に追加

下部走行体の拡縮が円滑に行え、拡縮用シリンダとして比較的小型のものを用いることが可能になると共に、拡縮用シリンダの取付け位置の選択の自由度が高くなり、さらに拡縮において摺動する部材の軽量化が図れるトラックフレームの伸縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible handrail which is capable of moving smoothly by expansion and contraction even after exposure to rainwater or after a use for many years, which is also capable of efficiently preventing damage during an earthquake, preventing an opening from being widened, preventing the generation of noise or rattling due to a strong wind, and being easily installed.例文帳に追加

本発明は雨水や長年の使用でもスムーズに伸縮移動して、地震時には損傷するのを効率よく阻止し、かつ開口部が広くなるのを防止することができるとともに、強風でもガタつき、騒音を発生するのを阻止することができる、設置が容易な伸縮手摺を得るにある。 - 特許庁

Since the operator is notified of the travel restriction information in the travel restriction section when the travel restriction section exists in front of the own vehicle position, the vehicle can travel smoothly up to the destination without making a long detour for reaching the destination, or without stress feeling of a driver.例文帳に追加

自車位置より前方に走行制約区間がある場合に、走行制約区間の走行制約情報が操作者に通知されるので、目的地に到達するのに非常に遠回りをしなければならなかったり、運転者がストレスを感じたりしてしまうことがなく、車両を目的地まで円滑に走行させることができる。 - 特許庁

To provide a relay unit which can amplify data, by confirming only the first piece of information of a received data signal to determine that it is the data to be amplified, and can transmit and receive the data signal smoothly, by decreasing a transmission delay due to sorting of data and preventing distortions of the data transmitted or received.例文帳に追加

受信されるデータ信号の最初の情報だけを確認して、増幅するデータであるか否かを判別してデータを増幅することができ、データの選別による伝送遅延を減少させて、送受信されるデータのわい曲を防止して円滑なデータ信号の送受信を可能にする中継器を提供する。 - 特許庁

In the nose ring 1, a nose ring body part 3 composed of a ring-like metallic body having an opening 2 is provided and an inserting end 4 for inserting into a fish nose is formed at one end of the opening 2 and a resin 6 is fixed in smoothly rounded state to the top end of the inserting end 4.例文帳に追加

この鼻カン１は、開口部２を備えた環状の金属体で構成された鼻カン本体部３と、開口部２の一端には魚の鼻に挿入する挿入端部４が形成されており、挿入端部４の先端には樹脂６を滑らかに丸く盛り上がった状態で固着させている。 - 特許庁

A lithium ion battery includes an electrode group obtained by overlapping a positive electrode, a separator and a negative electrode in this order and is formed by arranging the side higher in air permeability degree of the separator in opposition to the positive electrode, or arranging the separator so that a material is made to flow more smoothly from a positive electrode side to a negative electrode side than from the negative electrode side to the positive electrode side.例文帳に追加

正極、セパレータ、負極が順次重ねられた電極群を有し、セパレータの透気度の高い側が正極に対向して配置されるか、正極側から負極側への流れの方が、負極側から正極側への流れよりも、物質が流れやすいようにセパレータが配置されるリチウムイオン電池とする。 - 特許庁

A lithium ion battery includes an electrode group obtained by overlapping a positive electrode, a separator and a negative electrode in this order and is formed by arranging the side higher in air permeability degree of the separator in opposition to the negative electrode, or arranging the separator so that a material is made to flow more smoothly from a negative electrode side to a positive electrode side than from the positive electrode side to the negative electrode side.例文帳に追加

正極、セパレータ、負極が順次重ねられた電極群を有し、セパレータの透気度の高い側が負極に対向して配置されるか、負極側から正極側への流れの方が、正極側から負極側への流れよりも、物質が流れやすいようにセパレータが配置されるリチウムイオン電池とする。 - 特許庁

A model sentence for a question expected to be presented by a user and an answer is prepared so that bargaining or transaction is smoothly conducted among all language as well as English when an individual or a corporation exports/imports the used car or the parts in any country in the world to make a one-touch form wherein only the user has to do is to click.例文帳に追加

世界中の国の個人や法人の中古車やパーツの輸出入に際して英語はもちろん、全ての言語間でスムーズな交渉や取引が行われるようユーザーから提示されると予想される疑問と解答の雛形文を用意しユーザーはクリックするだけのワンタッチ形式にする。 - 特許庁

To smoothly drive and rotate a photoreceptor drum by one motor by reducing the number of parts such as a gear by using a belt as the driving transmitting means of an image forming device, shortening the peripheral length of the belt to be used and restraining the slide of the outer peripheral surface of a photoreceptor drum without giving stress caused by the bend of the belt so much.例文帳に追加

画像形成装置の駆動伝達手段としてベルトを用いることによりギア等の部品点数を減らし、使用するベルト周長を短するとともにベルト曲げによるストレスをあまり与えずに感光体ドラム外周面の滑りを抑え、感光体ドラムを１つのモータで円滑に回転駆動する。 - 特許庁

To quickly and smoothly carry out inspection of the rightness of mounted parts or rightness of part mounting positions for a game board, the mounting of parts to which is finished in the part mounting process of a game board assembly line continuously following the process and carry out such inspection without omission, with accuracy and without causing irregularity in the result.例文帳に追加

遊技盤組立ラインの部品取付工程において部品取付が済んだ遊技盤につき、同工程に連続して迅速、円滑に取付部品の正誤や部品取付位置の正誤を検査でき、またそれらの検査を、漏れなく、かつ正確に、更に結果のばらつきを生じさせることなく行う。 - 特許庁

In this case, since the second lock piece 25b never sticks into the inside surface of the connector body 10, the terminal 20 can be always smoothly operated, and since external force is never applied in a state where the second lock piece 25b has stuck, the deformation of the second lock piece 25b can be surely prevented.例文帳に追加

この場合、第２の係止片２５ｂがコネクタ本体１０の内面に突き刺さることもないので、端子２０を常に円滑に動作させることができるとともに、第２の係止片２５ｂが突き刺さった状態で外力が加わることもないので、第２の係止片２５ｂの変形を確実に防止することができる。 - 特許庁

In the case where the initial supplying of the ink to the sub-ink tank from the main ink tank is executed, even when the inner section of the sub-ink tank is vacuumed at once, it is possible to prevent the flexible materials forming the sub-ink tank from being stuck with each other by the sticking-preventing member 22 so that the initial supplying can be smoothly executed.例文帳に追加

これにより、メインのインクタンクからサブのインクタンクへのインクの初期充填を行う際に、サブのインクタンク内を一旦真空にしても、密着防止部材によりサブのインクタンクを構成する可撓性素材同士の密着を防止することができるので、上記初期充填をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

To smoothly style hair softened by applying or spraying a softener and maintain the hairstyle for a longer period by giving a styling effect to all parts of the hair.例文帳に追加

軟化剤を塗布或いはスプレーして軟化処理した後の毛髪への形状付与処理をスムーズに行うことができ、また、毛髪の細部にまで形状付与効果を及ぼしめて、従来の毛髪形状処理と比較して、処理後の毛髪形状を長期間保持できるようにした毛髪形状の処理方法とその処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge scraper capable of eliminating driving parts such as a rotating part and an engaging part by providing a simple mechanism above water surface, capable of smoothly and surely scraping up the sludge depositing on the bottom of a settling tank and capable of being easily maintained and excellent in durability.例文帳に追加

水面上方位置に簡易な機構を設けることにより、水中に配設する回転部、噛合部等の駆動部をなくして、沈澱池の池底に沈積した汚泥の掻き寄せを円滑、かつ確実に行うことができるようにするとともに、メンテナンスを容易に行うことができ、また、耐久性に優れた汚泥掻寄機を提供すること。 - 特許庁

To provide an integrated heat exchanger improved in cooling performance by opening an opening part of a reinforce when no wind blows to discharge heat between both cores out of the integrated heat exchanger, and closing the opening part of the reinforce when an automobile is traveling or a fan is operated to make wind smoothly pass through.例文帳に追加

無風時にレインフォースの開口部を開いて両コアの間の熱気を一体型熱交換器の外へ排出し、自動車の走行時またはファンの作動時にレインフォースの開口部を閉じて通過風をスムーズに通過させることにより、冷却性能を向上できる一体型熱交換器の提供。 - 特許庁

To provide a penetrating method for an underground cutoff plate for smoothly penetrating a succeeding cutoff plate into an existing cutoff plate, in a method for constructing an underground cutoff wall by penetrating the succeeding cutoff plate into the existing cutoff plate penetrated in an underground vertical direction, engaging a male engagement part and a female engagement part adjacent each other.例文帳に追加

地中縦方向に貫入された既設の遮断板に対し、後続の遮断板を互いに隣接するオス係合部とメス係合部を係合しつつ貫入し地中遮断壁を構築する方法において、既設遮断板に後続の遮断板を円滑に貫入する地中遮断板の貫入方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a drain structure for an antenna case which prevents rainwater from penetrating into a case through a drain hole in any installation state, drains the water penetrated into the case smoothly, has a simple structure, and is easier to manufacture with respect to the antenna case to be installed in a vertical or horizontal direction and used.例文帳に追加

鉛直あるいは水平方向に取り付けて使用されるアンテナケースについて、いずれの取付状態でも、雨水が水抜き孔からケース内に浸入するのを防止でき、またケース内に浸入した水は円滑に排水でき、しかも構造が簡易で製造が容易なアンテナケースの水抜き構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner wherein an air filter can be smoothly inserted and drawn by turning upward or sliding forward a suction grille provided on a suction opening of a body top face, and the air filter in a filter guide part continuously formed in a rear face of the suction grille can be easily and accurately positioned and held.例文帳に追加

本体上面の吸込口に備えた吸込グリルを上方に回動させ、または前方にスライドさせてエアフィルタを円滑に挿脱できるようにすると共に、吸込グリルの裏面に連続形成されたフィルタガイド部に挿入したエアフィルタを容易に、且つ正確に位置決めして保持できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

The rustproof screw 11 is inserted in the through hole 29 of a water supply pipe 28 or the like and fixed thereto, but even though there is a center deviation or a slant between the through hole 29 and the water passage of the division faucet, the guide shaft 3 is smoothly inserted following it.例文帳に追加

水道管２８等の貫通孔２９に防錆コア１１は挿着されて固持されるが、分水栓の導水路と間に貫通孔２９に芯ずれや傾斜があってもガイド軸３がそれに倣って円滑に挿入されるため防錆コア１１が円滑、且つ確実に装着され防錆効果を上げることができる。 - 特許庁

Each switching element S1-S6 is controlled to forcedly make, large heat generation, and the heat is applied to a pressure oil motor P of which the viscosity of oil and grease is high in a cryogenic condition, and the temperature of the pressure oil motor P gradually rises to smoothly start the pressure oil motor P to effectively operate a power steering.例文帳に追加

そのため、各スイッチング素子Ｓ１〜Ｓ６の発熱量が強制的に多くなるよう制御され、極低温状態で油やグリスの粘度が高くなっている油圧モータＰに熱が加えられ、油圧モータＰの温度が次第に上昇して油圧モータＰが円滑に起動されてパワーステアリングが有効に作動する。 - 特許庁

To provide a bulb-treating unit for treating to cut and remove foliage and hairy roots of the bulb, such as an onion, capable of surely and satisfactorily treating to cut and remove the foliage and hairy roots while simplifying a measure for transporting the bulb to be treated, and capable of smoothly eliminating the removed foliage and roots.例文帳に追加

玉葱等の球状作物の茎葉や毛根などを切除処理する球状作物調製装置において、処理物である球状作物を移送する手段を簡素化しながら、その茎葉や毛根等の切除処理を的確良好に行うことができ、また、切除物の排除も円滑に行うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent a device size from enlarging owing to installation of a liquid releasing path by making liquid in a pressurized space flow into an auxiliary liquid chamber through the liquid releasing path to smoothly move a plunger member to an opening position side when an input vibration changes from a low-frequency range vibration to a high-frequency range vibration.例文帳に追加

入力振動が低周波域振動から高周波域振動に変化した際に、液圧解放路を通して加圧空間内の液体を副液室内へ流出させることにより、プランジャ部材を開放位置側へ円滑に移動させ、かつ液圧解放路の設置による装置サイズの大型化を防止する。 - 特許庁

To provide a gadget set which is used in fishing on a boat and can prevent the tangling of the gadgets caused by using various kinds and lengths of the gadgets, by the effects of wind, by wave and a shock from a human body, and can be thrown smoothly, speedily and without tangling on throwing the gadgets into the sea.例文帳に追加

船釣り時に釣り用胴付仕掛け使用が一般的であるが、仕掛けの種類、長さが多種であり風や波の影響や人体等の衝撃が原因で仕掛けが絡まることを防止し且つ仕掛けを海に投入するときには、スムーズにスピーディに絡まることなく投入できるようなものがなく不便である。 - 特許庁

To provide a ratchet type tensioner for smoothly attaining the quick advance/retreat operation of a plunger by stably generating hydraulic pressure in a piston high-pressure oil chamber for allowing the advance/retreat operation of the plunger after starting an engine by prohibiting the backlash of the plunger received from a timing chain when starting the engine after left as it is over a long period of time.例文帳に追加

長期放置後のエンジン始動時にタイミングチェーンから受けるプランジャのバックラッシュを阻止し、エンジン始動後にプランジャの進退動作を許容するピストン部高圧油室内の油圧を安定して発生させてプランジャの迅速な進退動作を円滑に達成するラチェット式テンショナを提供すること。 - 特許庁

Inlet side and outlet side manifolds 25 are smoothly curved from the inflow direction of the inlet side manifold 25 and the outflow direction of the outlet side manifold 25 to the connection ends to two flow tubes 1, 2 respectively, and they are connected at the connection ends in the same direction as the flow tubes 1, 2 at the prescribed rise angle.例文帳に追加

入口側及び出口側マニフォールド２５は、それぞれ入口側マニフォールドの流入方向及び出口側マニフォールドの流出方向から２本のフローチューブとの各結合端まで滑らかに湾曲させ、そして、該結合端においては、所定立ち上がり角度にしてフローチューブ１，２と同一方向にして結合される。 - 特許庁

To provide a movable contact body for a panel switch, constituting an operation panel part of various electronic apparatus, of which an adhesion holding state of the movable contact is nearly same as that of a conventional product, making the air smoothly flow from a part where the pattern of the adhesive is formed when operating the movable contact.例文帳に追加

各種電子機器の操作パネル部分を構成するパネルスイッチ用の可動接点体及びそれを用いて構成したパネルスイッチに関し、可動接点の粘着保持状態が従来のものとほぼ同等で、しかも可動接点の動作時に接着剤パターンの形成部位からの空気の流通がスムーズになされるものを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber covered roll in which each roll is separated while rubber is adhered to a core bar to an end part in a core bar-rubber one-piece object extruded from a cross head die and can be transferred to the following vulcanization process smoothly and stably and the rubber covered roll produced by the method.例文帳に追加

本発明は、クロスヘッドダイより押出された芯金-ゴム一体物が端部まで芯金にゴムが密着した状態でロール１本毎に切り離され、スムーズに安定して後工程の加硫工程に搬送することができるゴムロールの製造方法及び該製造方法を用いたゴムロールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a card user to visually confirm attending time or the like, and to smoothly operate a time recorder system or the like with low investments while saving packaging of software concerning printing terminal equipment for card corresponding to a network installed in a company or the like to be used while being connected through a communication line to a data processor in the relevant system.例文帳に追加

タイムレコーダシステム等で、通信回線によりデータ処理装置に接続して使用する会社等設置のネットワーク対応カード用印字端末装置で、出勤時刻等をカード利用者が視認でき、かつソフトウエアの搭載を省いて安価な投資による当該システムの円滑な運用を可能とする。 - 特許庁

A worked surface is smoothed by performing burnishing work to the part where the thermosensitive operation part component of the sprinkler head is locked and a slide part, a lever locked part is smoothly slid when the thermosensitive operation part is operated and a stable operation is surely obtained at the time of a fire even in the sprinkler head installed for a long period of time.例文帳に追加

スプリンクラーヘッドの感熱作動部構成品が係止される部分や摺動部分に、バニシング加工を施すことで加工面が平滑化され、感熱作動部が作動した際はレバー係止部が滑らかに摺動することができ、長期間設置されていたスプリンクラーヘッドでも火災時には確実に安定した作動が得られる。 - 特許庁

To keep uniform stream to plural treating columns without polluting the surroundings by removing oil matter contained in a sludge of waste water and stuck to a notched edge of triangle notch weir of a dividing vessel to prevent the clogging of the triangle notch weir and passing and supplying organic waste water smoothly to the treating column from a stream dividing device.例文帳に追加

分流槽の三角堰の切り欠き縁へ付着する排水の汚泥中に含まれる油分を除去し、三角堰の詰まりを防止し、分流装置から有機性排水をスムースに処理カラムに流下、送給し、周辺を汚すことなく、しかも複数の処理カラムへの均等な分流を維持する。 - 特許庁

To provide a method for automatically controlling combustion in a continuous heating furnace with which in the case of heating a plurality of steel materials having different states of size, kind of steel, etc., the atmospheric temperature in the furnace can smoothly and suitably be controlled without lowering the operating efficiency and the steel material can be heated at high precision to the target extruding temperature.例文帳に追加

サイズや鋼種等の状態が異なる複数個の鋼材を連続加熱炉で加熱するに際し、操業効率の低下することなく円滑且つ適切に炉内雰囲気温度を制御でき、鋼材を目標抽出温度に高精度で加熱し得る、連続式加熱炉の自動燃焼制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting finishing device for a winding roll capable of carrying out a cutting process and an end surface finishing process by one unit of machine, smoothly and efficiently carrying out cutting and end surface finishing and making an outer appearance favourable by finishing a winding roll end surface elegant and its method.例文帳に追加

切断工程と端面仕上げ工程とが一台の機械により行なうことができて、切断および端面仕上げを円滑かつ効率的に行うことができ、しかも、巻きロール端面を流麗に仕上げて、外観の体裁を良好とすることができる巻きロール用切断仕上げ装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hairbrush which, unlike the conventional hairbrushes designed only to comb the hair, enables a user to comb the hair in the same manner as ordinary hairbrushes, to evenly and smoothly apply a hairdressing stuck to the hair and to make hairdressing by pressing the hair curled in the wrong way when the user gets up and effectively recurling the hair to a desired manner.例文帳に追加

本発明は、従来のヘアブラシが髪を梳くことのみを目的としていたものと異なり、通常のヘアブラシと同じように髪を梳くと共に髪に付けた整髪料を髪に満遍なく馴染ませ、さらに寝癖のついた髪を押えて効果的に寝癖を直して整髪できるヘアブラシを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the frictional force on the sliding part 14 transmits to the tapered part 13 and the tapered part 13 becomes into an outwardly expanding state, the sliding part 14 having the cross section of the substantially inverse trapezoid shape falls to the inside of the piston 22 side and hence the piston 22 can be smoothly pushed or pulled without warping back the sliding part 14.例文帳に追加

さらに、摺擦部１４での摩擦力が前記テーパ部１３に伝わって、該テーパ部１３が外側に膨らむ状態となると、逆に略逆台形の断面形状の摺擦部１４がピストン２２側の内側に倒れるから、該摺擦部１４が反り返えることなく円滑にピストン２２を押引できる。 - 特許庁

Thus, even if the large cover 19 is positionally dislocated to the small cover 18 by deflective deformation, positional dislocation of this large cover 19 can be restrained by abutment of the guide part 22B of the guide bracket 22 and the bracket 24, and the large cover 19 can be smoothly rotated between an opening position and the closing position.例文帳に追加

これにより、大カバー１９が撓み変形等によって小カバー１８に対して位置ずれしたとしても、この大カバー１９の位置ずれを、ガイドブラケット２２のガイド部２２Ｂとブラケット２４との当接によって抑えることができ、大カバー１９を開位置と閉位置との間で円滑に回動させることができる。 - 特許庁

To smoothly perform a series of printing operations by eliminating the falling of cream solder from a squeegee during standing-by when a printing paste material is printed on a plurality of substrates, which are successively arranged so as to come into contact with a screen plate, by the squeegee moving along the back surface of the substrate of the screen plate.例文帳に追加

スクリーン版に接触するように順次に配置される複数枚の基板に対して前記スクリーン版の基板背反面に沿って移動するスキージにより印刷用ペースト材料を印刷するに際し、待機中のスキージからのクリーム半田の落下をなくし、また一連の印刷動作をスムーズに行なえるようにする。 - 特許庁

Accordingly, when the main winding rope 28 and the auxiliary winding rope 29 are wound in the state where the leader 10 is laid in the horizontal attitude, the ropes 28 and 29 are smoothly moved toward a main winding winch 7 and an auxiliary winding winch 8 by the guide rollers 53 and 48 without being rubbed with the cylinder support part 43 of the support frame 41.例文帳に追加

これにより、リーダ１０を水平姿勢とした状態で主巻ロープ２８、補巻ロープ２９を巻取ると、主巻ロープ２８、補巻ロープ２９は、サポートフレーム４１のシリンダ支持部４３に擦れることなく、ガイドローラ５３，４８によって円滑に主巻ウインチ７、補巻ウインチ８に向けて移動することができる。 - 特許庁

To provide a carrying case for a portable communication terminal which allows a phone call while the portable communication terminal is stored in the case, which can prevent echoing, howling and the like during calls, and which enables the portable communication terminal to be smoothly moved in and out.例文帳に追加

本発明の課題は、携帯通信端末を収納した状態での通話が可能な携帯通信端末用キャリングケースにおいて、通話時におけるエコーやハウリング等の発生を可及的に防止でき、併せて携帯通信端末のスムーズな出し入れを可能とした携帯通信端末用キャリングケースを提供することにある。 - 特許庁

To smoothly perform work for recovering and separating a surplus solidifier solution, by reducing the quantity of the surplus solidifier solution to be disposed of or mixed soil thereof, in a soil cement mixing method, and to obtain a homogeneous underground wall with good cut-off properties by facilitating work for erecting a stress material in the construction of a wall body.例文帳に追加

ソイルセメントミキシング工法において、廃棄される固化剤余剰液又はこれらの混合土の量を極めて少なくし、固化剤余剰液の回収、分離作業を円滑に行うことができ、壁体構築時の応力材の建込み作業を容易にし、均質で止水性の良好な地中壁を得る。 - 特許庁

Then, when passing through between bridge piers, an upper horizontal beam 22' abutting on the dolly block between the end section of the upper horizontal beam 22' and a bridge pier by utilizing the scaffold piece or the support pipe 31 is removed to avoid the interference of the bridge pier and the outer frame 19 to smoothly move the outer frame 19 of a concrete floor system form overhang section.例文帳に追加

橋脚を通過する際には、橋脚と外フレーム１９の干渉を避けるために、足場吊りピース、又は、サポートパイプを利用し、上横梁２２´ の端部と橋脚間に当金物に当接する上横梁２２´ を取外して盛り替え的にコンクリート床版型枠張出部の外フレーム１９の移動をスムーズに行う。 - 特許庁

The orifice passage 120 is shaped in such a way as to form rotary flow along the flow direction of the fluid L in the first chamber as the fluid L flows from the orifice passage 120 into the first chamber, thereby the flow direction of the fluid L in the orifice passage 120 can be smoothly deflected toward the first chamber.例文帳に追加

オリフィス通路１２０は、オリフィス通路１２０から第１室に液体Ｌが流入することにより液体Ｌの流れ方向に沿った旋回流を第１室内に形成すべく、オリフィス通路１２０内における液体Ｌの流れ方向を滑らかに第１室側に偏向させる形状を有する。 - 特許庁

To provide a cylinder head cover and its assembling method capable of establishing and continuously maintaining the aligned state of a cylinder head and a cylinder head cover by the minimum working, further, capable of executing fastening working with fastening bolts mounting the cylinder head cover to the cylinder head quickly and smoothly when the cylinder head cover is attached to the cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドカバーをシリンダヘッドに装着する場合、最小限の作業でシリンダヘッドとシリンダヘッドカバーとの整合状態を確立し持続的に維持でき、シリンダヘッドカバーをシリンダヘッドに装着する締結ボルトによる締結作業を迅速かつ円滑に行えるシリンダヘッドカバーとその組立方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, abutment grooves 34C of the lower centering members 34 abut on the right and left connecting pins 18, 19 to center the right and left lower connecting pins 18, 19 with respect to lower second pin insertion holes 14B, 15B, and thereby smoothly inserted into these lower second pin insertion holes 14B, 15B.例文帳に追加

また、左，右の下連結ピン１８，１９に下芯出し部材３４の当接溝部３４Ｃを当接させることにより、左，右の下連結ピン１８，１９を下第２ピン挿通孔１４Ｂ，１５Ｂに対して芯出しすることができ、これら下第２ピン挿通孔１４Ｂ，１５Ｂに円滑に挿通することができる。 - 特許庁

To provide the application device of a tillage tractor for efficiently and smoothly carrying out a series of work by arranging material tanks, pump drive cases and the like to a tiller in good balance with a simple constitution and bringing the field of rear vision to be good for visually checking states of tilling work, application work and the like.例文帳に追加

耕耘装置に資材タンク及びポンプ駆動ケース等を簡潔な構成を以てバランスよく設置すると共に、後方の視界を良好にして耕耘作業状態及び施用作業状態等を視認することができ、一連の作業を能率よく円滑に行うことができるトラクタ耕耘装置の施用装置を提供する。 - 特許庁