「Supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(697ページ目) - Weblio英語例文検索

These rocking arms 19, 20 are supported with the frame 1, freely rotatably supports cam followers 18a, 18b which are brought into rolling contact with the cam 9, also operationally connected to the slide supporting shafts 11, 12 and converts the rotational motion of the cam 9 into the vertical sliding motion of the slide supporting shafts 11, 12.例文帳に追加

これら揺動アーム１９，２０はフレーム１に支持され、カム９にころがり接触するカムフォロワ１８ａ，１８ｂを転動可能に支持するとともに、スライド支持軸１１，１２に作動的に連結され、カム９の回転運動をスライド支持軸１１，１２の上下摺動に変換するようになっている。 - 特許庁

The base station antenna comprises an antenna 1 composed of a plurality of radiation elements 7 arranged in the vertical direction and a supporting section 8, a radome 2 covering the antenna 1 entirely, a reflector 10 composed of a conductor added to an inner wall at the upper part of the radome 2, and a support 3 for supporting the antenna 1 and the radome 2.例文帳に追加

基地局アンテナは垂直方向に配列された複数の放射素子７と支持部８とからなるアンテナ部１と、アンテナ部１の全体をカバーするレドーム２と、レドーム２の上部内壁に付加された導体からなる反射板１０と、アンテナ部１及びレドーム２を支えるサポート３とからなる。 - 特許庁

In the optical head device, a wire supporting body 8 which supports an objective lens with wires 81 is arranged on the bottom plate 93 of a yoke 9 and also the face bonding of an outer yoke 94a which is made to rise from the yoke 9 and the first side face of the wire supporting body 8 is carried out with a thermosetting adhesive 10 such as epoxy.例文帳に追加

光ヘッド装置において、対物レンズをワイヤ８１で支持するワイヤ支持体８をヨーク９の底板部９３上に配置するとともに、ヨーク９から立ち上げた外ヨーク９４ａとワイヤ支持体８の第１の側面８２とをエポキシなどの熱硬化性接着剤１０で面接着する。 - 特許庁

According to the cargo handling supporting device, when the forks 11a and 11b are inserted in a pallet in order to load/unload a cargo, a user of the cargo handling supporting device can determine whether or not the forks 11a and 11b penetrate the pallet by watching images of the end part of the fork 11b and the periphery thereof projected on the monitor 21.例文帳に追加

このような荷役補助装置によれば、荷物の積み降ろしを行うために、パレットにフォーク１１ａ，１１ｂが挿入される際、荷役補助装置の使用者が、モニタ２１に映るフォーク１１ｂの先端部とその周辺の画像を見て、フォーク１１ａ，１１ｂがパレットを突き抜けたか否かを判別できる。 - 特許庁

In the ink jet head where an ejection pressure generating unit having at least an ink ejection pressure generating element, an ink channel, and an ejection opening on a substrate is secured to a planar supporting member, a linear groove is made in the supporting member such that a part of the substrate constituting the ejection pressure generating unit is inserted into that groove.例文帳に追加

基板上に少なくともインク吐出圧発生素子、インク流路、吐出口を有する吐出圧発生ユニットを平板状の支持部材に固定してなるインクジェットヘッドにおいて、前記支持部材に直線状の溝部が形成され、該溝部に前記吐出圧発生ユニットを構成する基板の一部が挿入されるように構成する。 - 特許庁

The support system for pipe bundles 3 is simplified by supporting the lower end of a downcast pipe 4 by a flue bed 6, supporting a steam-water drum 1 above a flue ceiling casing 14 by the downcast pipe 4, and suspending evaporator pipe bundles 3 by riser pipes 2 between the air- water drum 1 and evaporation tube bundle upper headers 11.例文帳に追加

降水管４の下端を煙道床６から支持し、煙道天井ケーシング１４の上部にある気水胴１を降水管４により支持し、気水胴１と蒸発管群上部管寄せ１１間の上昇管２により蒸発器管群３を吊り下げることにより、管群３の支持装置を簡素化できる。 - 特許庁

The optical recording medium 10 comprises a supporting substrate 11, a light transmission layer 12, a first dielectric layer 3 arranged between the light transmission layer 12 and the supporting substrate 11, a noble metal nitride layer 23, a second dielectric layer 32, a light absorption layer 22, a third dielectric layer 33, and a reflective layer 21.例文帳に追加

本発明の光記録媒体１０は、支持基板１１と、光透過層１２と、光透過層１２と支持基板１１との間に配置された第１の誘電体層３１、貴金属窒化物層２３、第２の誘電体層３２、光吸収層２２、第３の誘電体層３３及び反射層２１とを備える。 - 特許庁

This water channel inspection device 10 allowing the worker to inspect the water channel 1 in which water stream flows is provided with: a water stream receiving member 30 for receiving the water stream flowing in the water channel 1; a supporting frame 20 connected with the water stream receiving member 30; and a waterproof underwater video camera 21 attached to the supporting frame 20.例文帳に追加

水流の流れる水路１の内壁を点検するための水路点検装置１０は、水路１を流れる水流を受ける水流受け部材３０と、水流受け部材３０に連結された支持枠２０と、支持枠２０に取付けられた防水性を有する水中ビデオカメラ２１と、を備える。 - 特許庁

To provide a novel surface acoustic wave device in which the size of the device itself can be reduced by supporting one end part of an SAW chip at the side wall part standing on the base body part and supporting the other end part thereof on the base body part, thereby disposing a surface acoustic wave chip in an inclined manner.例文帳に追加

この発明はＳＡＷチップの一端部を基体部に立設した側壁部に支持し、その他端部を基体部に支持して上記表面弾性波チップを傾斜させて配置することにより、装置自体の小型化を実現しうる新規な表面弾性波装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The second EA mechanism 41 provided coaxially with a spool 4 at an end portion of the spool 4 comprises an energy absorber supporting member 43 which is disposed on the spool 4 and has ratchet teeth 43b, an energy absorbing plate 42 arranged between the supporting member 43 and the spool 4, and a lever 44 which can engage with the ratchet teeth 43b.例文帳に追加

スプール４の端部にスプール４と同軸に設けられた第２のＥＡ機構４１は、スプール４に設けられかつラチェット歯４３ｂを有するエネルギ吸収部材支持部材４３と、この支持部材４３とスプール４との間に配設されたエネルギ吸収プレート４２と、ラチェット歯４３ｂに係止可能なレバー４４とからなる。 - 特許庁

In the transfer and fixing member to be used in an electrophotographic device which transfers a toner image formed on a photoreceptor onto an image supporting body and then fixes the toner image transferred onto the image supporting body, a coating layer consisting of an inorganic organic hybrid material is formed by a solgel method on the substrate of the transfer and fixing member.例文帳に追加

感光体上に形成されたトナー画像を画像支持体に転写し、該画像支持体に転写されたトナー画像を定着する電子写真装置に使用される転写定着部材において、該転写定着部材の基体上にゾルゲル法によって無機・有機ハイブリッド材料からなるコート層を形成する。 - 特許庁

The catalyst for a fuel cell may be manufactured by supporting the iridium compound on the conductive catalyst support made of carbon, by baking the conductive catalyst support with the iridium compound supported thereon to produce iridium oxide and by supporting platinum on the conducive catalyst support with the iridium oxide supported thereon.例文帳に追加

本発明の燃料電池用触媒は、イリジウム化合物をカーボン製導電性担体上に担持させ、前記イリジウム化合物を担持してなる導電性担体を焼成して、イリジウム酸化物を生成させ、前記イリジウム酸化物を担持してなる導電性担体に、白金を担持させることによって製造されてもよい。 - 特許庁

The proxy service of auction submission with appraisement for used car is a method for supporting the submitter to provide precise information to bidders in selling and buying a used car through an auction site on the Internet, and also a method for supporting the submission procedure of an appraised automobile to the auction site.例文帳に追加

本発明による中古自動車オークション鑑定付出品代行サービスは、インターネットのオークションサイトを媒介とした中古自動の売買において出品者が落札者に向けての正確な情報提供を支援する方法であり、鑑定済み自動車のオークションサイトへの出品手続きを支援する方法でもある。 - 特許庁

The color filter forming material is characterized by consisting of three kinds of laser thermal transfer sheets having at least a thermo-optical conversion layer and an R, G or B picture forming layer on a supporting body and a wet developing transfer sheet having at least a black (K) photosensitive resin layer on the supporting body (1).例文帳に追加

（１）支持体上に少なくとも光熱変換層、レッド（Ｒ）、グリーン（Ｇ）またはブルー（Ｂ）の画像形成層を有する３種のレーザー熱転写シートと、支持体上に少なくともブラック（Ｋ）の感光性樹脂層を有する湿式現像転写シートとからなることを特徴とするカラーフィルター形成材料。 - 特許庁

This pipe connecting structure comprises a first pipe 2 installed along a bridge 1 to transfer fluid, a second pipe 3 extending from underground in a supporting portion 5 side supporting an end portion of the bridge 1 to transfer the fluid, and a flexible connecting pipe 4 connecting the first pipe 2 and the second pipe 3.例文帳に追加

本発明の配管接続構造は、橋梁１に沿って設置され流体を移送する第１配管２と、橋梁１の端部を支持する支持部５側の地中から橋梁１側に延出し流体を移送する第２配管３と、第１配管２と第２配管３とを接続するフレキシブル接続管４とを備える。 - 特許庁

A white reference plate 185 is fixed on a bracket 187 rotatably fitted to a supporting member 181 supporting a drive roller 790, and when a lug 187 A of the bracket 187 is pressed by the tip of the wad P and the bracket 187 is rotated, retreated from the optical axis of the sensor.例文帳に追加

白基準プレート１８５は、ドライブローラ７９０を支持した支持部材１８１に回動自在に取付けられたブラケット１８７に固設され、ブラケット１８７の爪１８７Ａが小束の先端によって押されてブラケット１８７が回動されたとき、金種判別センサ１３３の光軸上から退避される。 - 特許庁

To provide a wire harness assembling operation member supporting device which easily secures a necessary operation space and improves workability when carrying out the bundling operation of wired electric wire bundles on an assembly board even the density of the wire harness assembling operation member supporting device, made to stand on the assembly board, become high.例文帳に追加

組立板に立設されるワイヤーハーネス組立作業部材支持具が高密度化しても、組立板上で配索された電線束を結束する等の作業を行う際、必要な作業空間を容易に確保し、且つ、作業性を向上することができるワイヤーハーネス組立作業部材支持具を提供する。 - 特許庁

The copier 100 comprises a photosensitive drum 108 provided between side frame members 210, supporting members 220 provided for each side frame member 210, an exposing unit 112 with both end parts supported by the corresponding supporting members 220, and height adjusting mechanisms 300 for adjusting the height of the exposing unit 112.例文帳に追加

側枠部材２１０間に配設された感光体ドラム１０８と、側枠部材２１０の各々に配設された支持部材２２０と、両端部が、対応する支持部材２２０に支持された露光ユニット１１２と、露光ユニット１１２の高さを調整しうる高さ調整機構３００とを備えた複写機１００。 - 特許庁

The straight line 20 is configured to move so as to rotate around a supporting point 21 based on the detection result of the acceleration sensor mounted on the left elbow of the user, and the straight line 30 is configured to move so as to rotate around a supporting point 31 based on the detection result of the acceleration sensor mounted on the right elbow of the user.例文帳に追加

直線２０は、ユーザの左肘に装着された加速度センサでの検出結果に基づいて支点２１の回りを回転するように移動可能であり、直線３０は、ユーザの右肘に装着された加速度センサでの検出結果に基づいて支点３１の回りを回転するように移動可能である。 - 特許庁

A comb 1 for hairdressing and beauty consists of a supporting portion 2, and a plurality of comb teeth 3 provided in one row on one side of the supporting portion 2 substantially in parallel with each other, wherein each comb tooth 3 undergoes bending elastic deformation according to the shape of a head 5 when the comb tooth is pressed toward the head 5 through the abutting portion thereof.例文帳に追加

支持部２と、支持部２の一側に一列に互いに略平行に設けられた複数本の櫛歯３とを備え、櫛歯３は、その当接部を介して当接させた頭部５に向かって押圧されることにより、各々が頭部５の形状に応じて、曲げ弾性変形可能とされた理美容用櫛１。 - 特許庁

After dispersing the high water-absorptive resin 3 on the surface of the sheet type supporting body 2, a water-soluble fiber 4 whose underwater dissolution temperature is 35-90°C and which shows adhesivity when brought into contact with water is dispersed thereon and integration with the above sheet type supporting body 2 is performed by spraying an aqueous solution containing a binder resin 5 thereto.例文帳に追加

シート状支持体２の上面に、高吸水性樹脂３を散布した後、水中溶解温度が３５〜９０℃であり水分との接触により粘着性を示す水溶性繊維４を散布するとともに、バインダー樹脂５混合水を散水することにより前記シート状支持体２との一体化を図る。 - 特許庁

This ledger plate displacement prevention fixture includes a spacer part 2 provided in the clearance 5 between adjacent ledger plates arranged in parallel and a supporting part 3 supporting the spacer part 2 from a rear surface side of the ledger plate 4 and attached to the adjacent ledger plates 4 by nipping and holding them to draw them nearer each other in the parallel direction.例文帳に追加

並列配置した隣り合う布板４の間の隙間５に介在されるスペーサ部２と、前記スペーサ部２を前記布板４の裏面側から支持するとともに、前記隣り合う布板４に対して、該布板４同士を互いに並列方向に接近させるように挟持して取付ける支持部３と、を備える。 - 特許庁

An operation surface of the dial 63, in a position deflected from its rotating shaft, is provided with a recessed member 63a formed with a recessed part for applying a finger when rotatingly operating the dial 63, a bearing 63b supporting the recessed member 63a, and a bearing 63c rotatably supporting the bearing 63b relative to the body of a keyboard 6.例文帳に追加

ダイヤル６３の操作面であって、その回転軸から外れた位置には、当該ダイヤル６３を回転操作する際に指を当てるための凹部が形成された凹部材６３ａと、この凹部材６３ａを支持するベアリング６３ｂと、このベアリング６３ｂをキーボード６本体に対して回転可能に支持する軸受け６３ｃとを設ける。 - 特許庁

The appliance for preventing separation of the present invention has a distributing plate including a conical surface, an elliptoconical surface, a polygonal prismatic surface, a convex spherical surface or a convex spheroidal surface on its top part, and a supporting member for supporting the distributing plate, wherein the cement composition is supplied from above the distributing plate and drops downward.例文帳に追加

本発明の分離防止用器具は、上方に頂部を有する円錐面、楕円錐面または多角錐面、あるいは凸状の球面または楕円球面を含む分散板と、この分散板を支持する支持部材とを有し、セメント組成物が分散板の上方より供給され、下方へ落下するように構成されている。 - 特許庁

The left supporting shaft 27 is furnished with a damper means 35 which relieves the lowering speed of the seat cushion 21 when it is to be accommodated in the floor recess 16, while the right supporting shaft 28 is furnished with an assisting means 36 which assists the heaving force when the seat cushion 21 is to be lifted from the floor recess 16.例文帳に追加

この車両のシート構造１５は、左支持軸２７に、シートクッション２１をフロア収納凹部１６に収納する際に、シートクッション２１の下降速度を緩和するダンパ手段３５を備え、右支持軸２８に、シートクッション２１をフロア収納凹部１６から持ち上げる際に、持上げ力を補助するアシスト手段３６を備える。 - 特許庁

A container main part 34A storing the developer and provided with a carrying member for stirring and carrying the developer is identically formed for at least two developing devices out of plural developing devices 20, and a supporting part 25 supporting a developing blade 5 regulating the developer on a developing roller 1 is formed to have different shape.例文帳に追加

複数の現像器２０のうち少なくとも２つの現像器に対して、現像剤を収容し且つ現像剤を攪拌、搬送する搬送部材が設けられる容器主部３４Ａを同一に形成するとともに、現像ローラ１上の現像剤を規制する現像ブレード５を支持する支持部２５を異なる形状にすること - 特許庁

Otherwise, the metal layer dispersed at least either the ceramic particles or synthetic resin particles in the metal matrix is formed on the surface of the heating member sliding on the supporting member, and on the surface opposite to the supporting member side of the layer a metal layer formed of a single metal or alloy is laminated.例文帳に追加

あるいは、加熱部材の支持部材と摺動する面に、セラミック粒子もしくは合成樹脂粒子の少なくとも一方を金属マトリックス中に分散させた金属層を設け、さらにこの層の支持部材側とは反対面側に単一金属もしくは合金で構成される金属層を積層させたこと。 - 特許庁

To provide a tool for supporting a circinate incense stick in a manner to eliminate danger of fire hazard caused by fall-down of an unburnt part of the last half circle or more from the supporting tool; to prevent extinguishment of the incense stick sagged by moistening; and further to improve support stability.例文帳に追加

最後の半円又はそれ以上の燃え残り部分が支持具から落ちて火災の原因になる等の危険性を無くし、且つまた渦巻き薫香が湿気を帯びて垂れ下がったときにも立ち消えを起こさないようにして支持することができ、更に支持の安定性を一層高めることができるようにする。 - 特許庁

The negative ion generator does not also damage the body when employing it as the stone bus by quarrying out natural ore in the shape of a plate and supporting negative ion generating pulverulent composition on the surface or by grinding it, rounding off the angles to give roundness to a milling thing, and supporting the negative ion generating pulverulent composition on the surface.例文帳に追加

天然鉱石をプレート状に切り出し、その表面にマイナスイオン発生粉体組成物を担持したこと、或いは粉砕し、その角取りをして粉砕物に丸みを持たせ、その表面にマイナスイオン発生粉体組成物を担持したことにより、ストーンバスとして使用をする場合にも身体を傷付けないものである。 - 特許庁

The tire assembling drum 120 is supported on a rail system 130 made of a flat rail 132 and a V-shaped rail 131 approximately parallel to pass the plurality of the work stations 110 by a drum supporting frame having supporting flat roller under one side and support roller pair mounted in a V shape under other side.例文帳に追加

支持用フラットローラを一方の側部の下に有し、Ｖ字形に取り付けられた支持ローラ対を他方の側部の下に有するドラム支持フレームによって、複数のワークステーション１１０を通過する概ね平行なフラットレール１３２とＶ字形レール１３１からなるレールシステム１３０上にタイヤ組立ドラム１２０を支持する。 - 特許庁

The supporting portion of the support of this roll sponge assembly is formed such that the outside diameter is varied continuously to enlarge gradually in the longitudinal direction, and the roll sponge held on the other support is formed such that the outside and inside diameters vary gradually in accordance with variation in outside diameter of the supporting portion.例文帳に追加

このロールスポンジアセンブリの支持体の支持体部は、その外径が長手方向に漸次拡大するように連続的に変化するように形成され、他方支持体に保持されるロールスポンジは、その外径及びその中空孔の内径が前記支持体部の外径の変化に合わせて連続的に変化するように形成される。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the optical fiber preform comprises: a spraying unit 330 including a plurality of nozzles 331 arranged along the long axial direction and serving to spray a flame and a material gas; and a supporting unit 320 for supporting and rotating a plurality of base rods 340 arranged around the spraying unit 330.例文帳に追加

光ファイバ母材の製造装置は、その長軸方向に沿って配置された複数のノズル３３１を含み、これらノズルから火炎と原料ガスを噴き出す噴出部３３０と、母棒３４０が前記噴出部３３０の周りに配置されるように支持し、前記母棒３４０を回転させるための支持部３２０と、を含む。 - 特許庁

To provide an air tent house capable of sufficiently making the most of the advantage as the air tent house such as easy installation thereof, sufficiently withstanding a strong wind or snow and carrying out even the supporting of each flexible membrane unit during power failure by making the flexible membrane unit supportable with supporting frame bodies.例文帳に追加

可撓性膜体を支持枠体によって支えることができるようにして、その設置が容易である等のエアテントハウスとしてのメリットを十分生かすことができ、しかも強風や積雪に十分耐えることができて、停雷時の可撓性膜体の支持をも行うようにすることのできるエアテントハウスを提供すること。 - 特許庁

A temporary supporting layer 2 is formed on a semiconductor substrate 1, this temporary supporting layer 2 has a hole 4 which reaches the semiconductor substrate 1, this hole 4 is filled with a conductive material 5, and the conductive material 5 and the semiconductor substrate 1 can be joined with pressure by pressurizing the conductive material 5.例文帳に追加

半導体基板１上に仮支持層２が形成され、該仮支持層２は前記半導体基板１に達する孔４を有し、この孔４は導電体材料５で埋められており、該導電体材料５を加圧することにより該導電体材料５と前記半導体基板１とを加圧接合する。 - 特許庁

To provide an adhesive rubber sheet for a substrate transfer jig having a sufficiently high adhesion to the substrate to be adhered and a supporting board at the solder reflow temperature notwithstanding a fluorine-contained-rubber-series elastomer sheet, capable of absolutely fix-holding the substrate in the solder reflow step, and preventing exfoliation from the supporting board.例文帳に追加

フッ素ゴム系のエラストマーシートでありながら、半田リフロー温度においても、被着体である基板および支持ボードに対して十分に高い粘着力を有し、半田リフロー工程において、基板を確実に固定保持するとともに、支持ボードから剥離されることもない基板搬送治具用粘着ゴムシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate which can prevent cracking due to impacts upon fitting to or removal from a supporting container, or cracking due to thermal stress, thermal shock or the like internally generated upon heating after fixed to the supporting container and rotational movement of the ceramic substrate.例文帳に追加

支持容器への取り付けや取り外しの際に、衝撃によりクラックが生じることがなく、また、支持容器に固定した後に加熱する際、内部に生じる熱応力や熱衝撃等に起因してクラックが発生することもなく、しかも、セラミック基板の回動を防止することができるセラミック基板を提供する。 - 特許庁

The part of the supporting film holder 51A of the support film 38 to which the observed sample 26 is adhered, protruding from the bottom surface of the supporting film holder 51A, or a part of it, is pinched with a pair of tweezers and is mounted on a observed sample mounting part formed on the tip of the body 9A in a sample holder.例文帳に追加

観察試料２６が付着された支持膜体３８の、支持膜体ホルダー５１Ａの底面からはみ出した部分又はその一部をピンセットで摘み、載置台３３上に置かれている試料ホルダの本体９Ａの先端部に形成されている観察試料取り付け部に、該支持膜体３８をセットする。 - 特許庁

There are provided a support wire 11 for supporting an optical fiber cable 12 of a trunk cable 10 in a meandering state having an excess length, a support wire 21 for supporting an optical fiber cable 22 of a drop wire 20 in a meandering state having an excess length, and a linking jig 30 for linking the support wire 11 and the support wire 21.例文帳に追加

幹線ケーブル１０の光ファイバーケーブル１２を、余長をもたせて蛇行させた状態で支持する支持線１１と、ドロップ線２０の光ファイバーケーブル２２を、余長をもたせて蛇行させた状態で支持する支持線２１と、支持線１１と支持線２１とを連結する連結治具３０とを備えている。 - 特許庁

A support 43 of a disc brake device and a backing plate 45 of a drum brake device are formed by integral molding, and the support 43 is provided with pin support parts 43b for supporting caliper sliding pins 41 for supporting a caliper 39, so that the caliper sliding pins 41 are inserted through on the radial outside of a rotor part 35b.例文帳に追加

ディスクブレーキ装置のサポート４３とドラムブレーキ装置のバッキングプレート４５とを一体成形により形成すると共に、サポート４３には、キャリパ３９を支持するキャリパ摺動ピン４１がロータ部３５ｂの径方向の外側を挿通するように、キャリパ摺動ピン４１を支持するピン支持部４３ｂが設けられる。 - 特許庁

This thin-film electric part is provided with a thin-film element 3 having an insulator layer 5 and electrode layers 6 and 7 which are formed on supporting members 1 and 21, and the supporting members 1 and 21 is formed of a silicon nitride film transmitting a visible light or a silicon nitride film 25 transmitting a visible light in a visible light transmitting base 23.例文帳に追加

支持部材１、２１上に、絶縁体層５と電極層６、７とを有する薄膜素子３が形成された薄膜電子部品であって、支持部材１、２１が、可視光を透過する窒化珪素膜、もしくは可視光透過基体２３に可視光を透過する窒化珪素膜２５を形成してなるものである。 - 特許庁

To provide a supporting mechanism of a steering device capable of preventing an elastic member for supporting the steering device by a vehicle body from falling during the transportation and assembling without increasing production cost, preventing the durability of the elastic member from being lowered, and enabling the easy adjustment of the spring characteristics of the steering device against the vehicle body.例文帳に追加

ステアリング装置を車体により支持するための弾性部材が搬送時や組み立て時に脱落するのを製造コストを増大させることなく防止でき、弾性部材の耐久性が低下することがなく、車体に対するステアリング装置のばね特性を容易に調整できるステアリング装置の支持機構を提供する。 - 特許庁

The cover 25 has an engaging part 32 engaged with a mating side connector 27 insertion-connected to the connector housing 23, a locking part 33 locked to the connector housing 23 when the engaging part 32 is engaged with the mating side connector 27, and a cover supporting member 35 for supporting turnably the engaging part 32 and the locking part 33.例文帳に追加

カバー２５は、コネクタハウジング２３に挿し込まれ接続された相手側コネクタ２７に係合する係合部３２と、その係合部３２が相手側コネクタ２７に係合した際にコネクタハウジング２３に係止される係止部３３と、係合部３２及び係止部３３を回動自在に支持するカバー支持部３５とを有する。 - 特許庁

This cutting device of the tire is furnished with a rotating tooth to cut the tire, a supporting means to support the outer peripheral side of the tire and the opposite side and a presser means for pressing both sides of a cutting point of the tire on the side of the supporting means and cuts the tire positioned in the presser means by the rotating tooth.例文帳に追加

タイヤの切断装置は、タイヤを切断する回転歯と、タイヤの外周側と反対側を支持する支持手段と、タイヤの切断箇所の両側を前記支持手段側に押圧する押さえ手段と、を備え、前記押さえ手段の間に位置させたタイヤを前記回転歯で切断するものである。 - 特許庁

Also a second gripping means 5 for receiving the articles from the first gripping means 4, reversing the surfaces and backs of the articles, as required, and delivering them to the storing means 6, and a supporting means 9 for supporting the articles stored in the box 7 and in the state of being placed aside to one side face side in the box 7 may be provided.例文帳に追加

また、上記物品を第一把持手段４から受け取り、その表裏を必要に応じ反転させて収納手段６に受け渡す第二把持手段５や、収納手段６により箱７内に収納された上記物品を箱７内の一側面側に寄せた状態で支持する支持手段９を備えていてもよい。 - 特許庁

In the chair incorporating a thigh part supporting fluid bag 31 and a buttocks part supporting fluid bag 33 for receiving the load acting on the sitting surface 4a in the seat 4, fluid chambers 91 and 93 for the seat, whose capacity is smaller than the fluid bags 31 and 33, are connected to the fluid bags 31 and 33.例文帳に追加

座４に、着座面４ａに作用する荷重を受けるための大腿部支持用の流体バッグ３１及び臀部支持用の流体バッグ３３を内蔵させた椅子において、前記流体バッグ３１、３３に、該流体バッグ３１、３３よりも容量の小さな座用の流体チャンバ９１、９３を接続する。 - 特許庁