「The Monitor」に関連した英語例文の一覧と使い方(354ページ目) - Weblio英語例文検索

Although China implemented national treatment of foreign affiliates upon its WTO accession, foreign affiliates are still sometimes subject to administrative guidance measures that include, for example, demands to meet prescribed local content ratios or hold domestic sales below a certain share of total sales, so that it is necessary to continue to monitor the trends in the operation and enforcement of the legal system.例文帳に追加

WTO加盟に伴い、外資系企業に対する内国民待遇が実施される一方、依然として国産化率達成要求や国内販売比率を一定水準以下に抑えるべき旨の行政指導を受けている例も見られ、引き続き運用上・執行の動向を注意深く見ていくことが重要である。 - 経済産業省

A factor identified as a major cause of the greater financing difficulties encountered by SMEs compared with large enterprises is the "asymmetry of information"8) arising between lenders and borrowers, which makes it difficult for lenders to judge the quality of a borrower and accurately monitor its behavior after receipt of a loan. Easing this asymmetry of information is essential if SMEs are to be helped to raise funds more smoothly.9)例文帳に追加

このような、大企業に比べ中小企業が資金調達をする際に困難を生ずる大きな原因として、貸手が借り手の質や、借りた後の行動を正確にモニタリングすることが難しいため、貸手と借り手の間に生じる「情報の非対称性」が指摘されており、中小企業が円滑に資金調達を行うためにはこの「情報の非対称性」を緩和することが必要不可欠である。 - 経済産業省

Tokai Region Nano Technology Manufacturing Cluster]○Commercialization of an ultra-small sensor capable of directly measuring radicals in plasma Previously, radicals in plasma, which play an important role in fine processing and formation of thin films, could be measured only by largesize optical spectrometers. The Tokai Region Nano Technology Manufacturing Cluster reduced the size of optical spectrometers capable of measuring radicals in plasma to several millimeters in diameter by developing a new lighting source and succeeded in commercializing a radical monitor that enables the easy, precise measurement of radicals.例文帳に追加

プラズマ中のラジカルを直接計測できる超小型センサーを商品化これまでに大型の光分光計測装置でしか計測できなかったプラズマ中のラジカルは、微細加工や薄膜形成に重要な役割を担っているが、新規の光源等を開発することで数mm径まで小型化し、簡単に高精度でラジカルを計測できるラジカルモニターの商品化に成功した。 - 経済産業省

I think that I have read a newspaper article about something like that. Quite naturally, financial institutions should properly protect customer information. I do not think that it is appropriate for me to make comments concerning specific companies. In any case, as rules are rules and laws are laws, the FSA will strictly monitor the situation. 例文帳に追加

私も何かそういうのは新聞記事で読んだような気がいたしますが、金融機関というのは、顧客の情報というのはきちっと保護すべき（なのは）、当然のことでございまして、個々の会社に、企業についてはコメントすることは適当でないと思いますが、そこは規則は規則でございますから、法律は法律でございますから、金融庁として、厳正に注視してまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

I would like to refrain from commenting on market developments. As the minister for financial services, I will continue to closely monitor market developments with strong interest while maintaining cooperation with relevant cabinet ministers and the Bank of Japan. 例文帳に追加

市場の動向については、今お話が出ましたが、これは私の立場としては逐一コメントをすることは差し控えさせていただきたいと思いますが、金融担当大臣としては、関係閣僚、あるいは日本銀行と連携しつつ、引き続き高い関心を持って、市場の動向を注視してまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

When a call center is established to act as a consultation counter, does the Manager monitor the degree of congestion of calls and review whether appropriate Customer Support is provided promptly? 例文帳に追加

顧客サポート等管理責任者は、顧客サポート・マニュアルの遵守状況のモニタリング等により、顧客サポート等の適切性及び十分性が確保されているか継続的に確認し、必要に応じて抑止行動をとっているか。コールセンターにより相談窓口を設置している場合には、その混雑の程度をモニタリングし、適切な顧客サポート等が迅速に行われているか検証しているか。 - 金融庁

A UI module 3 interfaces with a user and a graphic processing module 4 converts a print request from an application 1 into a printer language; and a transmission module 5 sends an instruction received from the graphic processing module 4 to the printer, and a spool monitor module 6 monitors a spooler.例文帳に追加

ＵＩモジュール３がユーザとのインタフェースを司り、グラフィック処理モジュール４がアプリケーション１からの印刷要求をプリンタ言語に変換し、送信モジュール５がグラフィック処理モジュール４から受け取った命令をプリンタに送信し、スプール監視モジュール６がスプーラを監視する。 - 特許庁

To provide a photographing device, a photographing method and a photographing program for preventing the outflow of images containing biological features and monitoring illegal actions in biological authentication by using a camera for photographing a biological authentication image as a monitoring camera and managing images containing no biological features effective for the biological authentication as monitor images.例文帳に追加

生体認証画像を撮影するカメラを監視カメラとして使用するとともに、生体認証に有効な生体特徴を含まない画像を監視画像として管理することにより、生体特徴を含む画像の流出を防ぐと共に生体認証における不正行為を監視する撮影装置、および撮影方法、ならびに撮影プログラムを提供する。 - 特許庁

A drive operation history collection system 108 connected to a distributed computer control system 109 for controlling a plant includes an information collection part and an information storage part for collecting and storing the process data and alarm event data, display picture information and video information of a monitor 102 of the distributed computer control system time serially and synchronized.例文帳に追加

プラントを制御する分散形計算機制御システム１０９に接続される運転操作履歴収集システム１０８であって、プロセスデータとアラームイベントデータ、分散形計算機制御システムのモニタ１０２の表示画面情報と映像情報、及びオペレータの操作情報を、同期して且つ時系列的に収集し保存する情報収集部と情報保存部を備える。 - 特許庁

This breathalyzer 1 includes an ECU (Electronic Control Unit) 3, an alcohol detection sensor 4 for detecting an alcohol concentration of a driver, a water storage tank 5 for gargling for storing water for gargling of a driver before detecting the alcohol concentration, and a water storage amount monitor 6 for monitoring a water storage amount in the water storage tank 5 for gargling.例文帳に追加

飲酒検査装置１は、ＥＣＵ３と、ドライバのアルコール濃度を検出するアルコール検知センサ４と、アルコール濃度の検出前にドライバがうがいするための水を貯めるうがい用貯水タンク５と、うがい用貯水タンク５内の貯水量を監視する貯水量監視器６とを備えている。 - 特許庁

This device includes: first energy storage devices 12 and 100 configured to output a DC voltage; first bi-directional voltage modification assemblies 14, 102, 104, and 106 connected with the first energy storage devices 12 and 100; and a controller 56 configured to monitor the transfer of charging energy supplied from a high-impedance voltage source 62 connectable with a charging bus 16.例文帳に追加

直流電圧を出力するように構成された第１のエネルギー蓄積デバイス１２、１００、第１のエネルギー蓄積デバイス１２、１００に結合された第１の双方向電圧修正アセンブリ１４、１０２、１０４、１０６、充電バス１６に結合可能な高インピーダンス電圧源６２から供給された充電エネルギーの伝達を監視するように構成されたコントローラ５６を備える。 - 特許庁

In a control section 20 of this collision damage relieving device 2, a TTC computing section 22 computes the collision estimated time (TTC) based on information input from a monitor sensor 11, and a first determining section 23 determines whether the level of possibility that an object and a vehicle collide with each other is a third level (TTC ≤ first threshold value time) or not.例文帳に追加

衝突被害軽減装置２の制御部２０では、監視センサ１１からの入力情報に基づいて、ＴＴＣ算出部２２が衝突予測時間（ＴＴＣ）を算出し、第１判定部２３が、対象物と車両との衝突可能性のレベルが第３レベル（ＴＴＣ≦第１閾値時間）であるか否かを判定する。 - 特許庁

A viewing direction estimating means 32 estimates a viewing direction of a driver D based on load information from a plurality of load sensors WS provided to a driver's seat, and, when an obstacle approaching is detected by a distance sensor DS of a direction other than the estimated direction, an image captured by an on-board camera for imaging the obstacle is enlarged and displayed on a monitor 7.例文帳に追加

運転座席に備えた複数の荷重センサＷＳの荷重情報から目視方向推定手段３２が運転者Ｄの目視方向を推定し、この推定方向と異なる方向の距離センサＤＳで障害物の接近を判定した場合には、その障害物を撮影する車載カメラの撮影画像をモニタ７に拡大表示する。 - 特許庁

To provide a portable monitoring device that moves to a location where a monitoring period is restricted, a location where mobility of the monitoring is required, a location where the monitoring period is restricted according to a season or a location where change of a monitoring place is required, to be able to monitor these locations as needed and to be able to stably supply electric power of a necessary level using a solar cell.例文帳に追加

監視期間が限定される場所や監視の機動性が要する場所、監視期間が季節に応じて限定される場所、あるいは監視箇所の変更が要する場所に移動して、これらの場所を必要に応じ監視でき、かつ太陽電池を利用して必要なレベルの電力を安定して供給できる可搬式の監視装置を提供する。 - 特許庁

Among the photographing conditions calculated by fluoroscopy, an optical gain or sensitivity set to an X-ray detector 30 is lowered by a prescribed rate α, the test photographing is performed and an X-ray image obtained by that test is displayed on a monitor 60 as a test photographing image corrected by calculation to a prescribed image level.例文帳に追加

透視によって算出した撮影条件のうち、Ｘ線検出器３０に設定される光学ゲインまたは感度を、所定の比率αだけ下げてテスト撮影を行ない、これにより得られるＸ線画像が、所定の画像レベルになるように計算により補正したテスト撮影画像としてモニタ６０に表示する。 - 特許庁

A changeover end node device 10 for a duplex VP segment transmits control cells for a VP monitor and state notice to both an active system VP and a standby system VP at a prescribed period, monitors the reception state of a control cell from an opposite node and discriminates a VP fault when reception of the control cell is interrupted for a prescribed interval.例文帳に追加

二重化ＶＰセグメントの切替端ノード装置が、運用系ＶＰと予備系ＶＰの双方にＶＰ監視兼状態通知用の制御セルを一定周期で送信し、相手側ノードからの制御セルの受信状態を監視し、制御セルの受信が所定時間途絶た時点でＶＰ障害と判断する。 - 特許庁

To provide a wave monitor for a ship capable of reducing a burden of a ship operator and capable of enhancing safety of the ship, by observing properly a wave breaking portion of a wave front part by an image display, as to an image of a wave on a sea face photographed by a CCD camera mounted on the ship.例文帳に追加

本発明は、船上に装備のＣＣＤカメラで撮影された海面における波浪の画像について、波浪頂部の波砕け部分の観察を画像表示器で適切に行えるようにすることにより、操船者の負担の軽減を図るとともに、船舶の安全性の向上を図れるようにした舶用波浪監視装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This recording and reproducing device 1 compresses a broadcast program received by a tuner 13 by a recording signal processing part 15, and records it in a recording device 16, and expands the broadcasting program recorded in the recording device 16 by a reproduction signal processing part 17, and displays it at an external monitor device 19a or its own display device 21.例文帳に追加

記録再生装置１は、チューナ１３が受信する放送番組を記録信号処理部１５で圧縮した上で記録装置１６に記録しつつ、記録装置１６に記録された放送番組を再生信号処理部１７で伸張した上で外部のモニタ装置１９ａ又は自身のディスプレイ装置２１で表示する。 - 特許庁

This endoscope system consists of a 1st observation device 10, a 2nd observation system 20, a light source 30 that supplies illuminating light, an image processing unit 40 that generates a video signal from an image signal obtained by the 1st and 2nd observation systems 10, 20, and a monitor 50 that displays the video signal.例文帳に追加

内視鏡システムは、第１の観察装置１０と、第２の観察装置２０と、照明光を供給する光源装置３０と、第１の観察装置１０及び第２の観察装置２０で得た画像信号から映像信号を生成する画像処理装置４０と、この映像信号を表示するモニタ５０とで構成されている。 - 特許庁

An intelligent wind power generating system having proper power generation is provided, by accelerating a windmill, according to wind force by microcomputer control, enhancing the lifting power and by the acceleration effect further, by total energy monitor and wind power prediction.例文帳に追加

構造が簡単で扱いやすい揚力型垂直軸風力発電装置の弱風域での発電効率を上げるため発電機能と駆動モーターの同時併存比率を可変に切替えられる特殊インバーターを開発し、マイクロコンピュータ制御で風力に応じて風車を加速して揚力を高め、更に総エネルギー監視と風力予測による加速効果により、発電効率の良いインテリジェント風力発電システムを提供する。 - 特許庁

The controller 46 can independently monitor the wheel speed, lateral acceleration, yaw rate, and brake position, to selectively activate non-regenerative braking for each individual wheel 42, 64 and regenerative braking in varying proportion, based on at least one actual vehicle controllability value and at least one predetermined target value for controllability.例文帳に追加

制御器46は、少なくとも一つの実際の車両操縦性値と少なくとも一つの所定の操縦性目標値とに基づき、様々な割合で、各車輪42,64の非回生制動を独立して、そして回生制動を、選択的に作動させるために、車輪速、横加速度、ヨーレート及びブレーキ位置、を監視することが出来る。 - 特許庁

In the condominium group management call monitoring control system, call switches 8 having control contacts SW1-SW4 for replaceably connecting living house call lines L1, L2 with common call lines La, Lb are inserted between the individual condominium management call systems S1, S2 and warning monitor panels 6.例文帳に追加

集合住宅群管理通話監視制御システムにおいて、集合住宅管理通話システムＳ１，Ｓ２の各々と警報監視盤６との間には、住棟通話線Ｌ１，Ｌ２と、共用通話線Ｌａ，Ｌｂのそれぞれを入れ替え可能に接続する制御接点ＳＷ１〜ＳＷ４を設けた通話切替器８を介在させている。 - 特許庁

This gas detection system has a plurality of types of gas detectors 300 corresponding to types of gases of used gases monitoring the presence or absence of a leakage of used gas, an output signal 102 indicating type of used gas during use outputted from an ion implantation device 100 using a plurality of types of gases, and a monitor switching unit 200 switching monitoring gas detectors 300 by the output signal 102.例文帳に追加

使用ガス漏洩の有無をモニターする使用ガスのガス種に対応した複数種類のガス検知器３００と、複数種類の使用ガスを使用するイオン注入装置１００から出力された使用中の使用ガスのガス種を示す出力信号１０２と、出力信号１０２によりモニターするガス検知器３００を切り替えるモニター切替ユニット２００とを有する。 - 特許庁

In the state that a mode setting means selects a consecutive shoot mode, while a release button is depressed and a movable mirror 24 is moved to a position escaped from an optical path, an imaging device 27b repeats imaging operations and an LCD monitor 8 being a display means provided in a finder 30 displays the picked-up object image.例文帳に追加

モード設定手段によって連写モードが選択された状態においては、レリーズ釦を押されている間、可動ミラー２４を撮像光路から退避した位置に移動させた状態で、撮像素子２７による撮像動作を繰り返すと共に、撮像した被写体像をファインダ３０内に設けた表示手段であるＬＣＤモニタ８に表示する。 - 特許庁

To provide a GPS reception system, a GPS receiver, and a recording medium which enable the use of a communication system free of restriction of one-to-one communication and reduce the wiring of a LAN cable when a LAN is structured when GPS is used for a monitor system which monitors a position by using GPS receivers.例文帳に追加

複数のＧＰＳ受信機を使用して位置監視を行うような監視システムでＧＰＳを使用する場合に、１対１通信という制約のない通信方式の利用を可能とし、また、ＬＡＮ構築時のＬＡＮケーブルの省配線を実現するＧＰＳ受信システム及びＧＰＳ受信機並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

A safety shutdown circuit 150 is equipped with external motor shutdown switches 7 and 8, a plurality of three-state buffers 5 and 6 for shutting down a PWM signal in linkage with the motor shutdown switches 7 and 8, and monitor circuits 151 and 152 so configured as to allow a higher-level device to determined an abnormality of the safety device.例文帳に追加

安全停止回路１５０が、外部のモータ停止スイッチ７，８と、前記モータ停止スイッチ７，８と連動して前記ＰＷＭ信号を遮断する複数の３ステートバッファ５，６と、前記上位装置が前記安全装置自体の異常を判断できるように構成した監視回路１５１，１５２と、を備えた。 - 特許庁

A communication state is monitored by a monitor means 12 and when the communication state becomes worse, a communicable communication system different from a communication system in operation is selected by a communication system selection means 13, so that the communication system is appropriately changed into a communication system with an optimal communication environment to continue communication.例文帳に追加

監視手段１２により通信状態を監視し、通信状態が悪化したとき場合に、通信方式選択手段１３により通信中の通信方式とは異なる通信可能な通信方式を選択することにより、適宜最適な通信環境を有する通信方式に変更して通信を継続することが可能になる。 - 特許庁

To assure safety for operations, enhance the quality of concrete, and advertise high construction techniques and reliability to provide for discrimination from other companies and enhancement of client's satisfaction by making it possible to visually easily monitor whether or not the curing temperature of concrete is held constant at an optimum temperature.例文帳に追加

コンクリートの養生温度が最適な温度で一定に保たれているかを視覚的に容易に監視することができるようにすることにより、作業の安全を図るとともに、コンクリートの品質向上を図ること、及び施工技術や信頼性の高さを宣伝し、他社との差別化、顧客満足度の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

In this control method, a camera simultaneously picking up images of a cutting face 10 and a guide boom 12 mounting a boring head, a diaplay monitor showing an overlapped image of a picked up image face A of the cutting face and a boring pattern image face B indicating an precedently preset boring-start position (a) and the boring direction (b) are used.例文帳に追加

制御方法では、切羽面１０と穿孔ヘッドが搭載されたガイドブーム１２とを同時に撮像するカメラ１４と、切羽撮像画面Ａと、予め設定される穿孔開始位置ａと穿孔方向ｂとが表示された穿孔パターン画面Ｂとを重ね合わせて表示する表示モニター１６とが用いられる。 - 特許庁

When a disaster information reception unit 14 of a center apparatus 2 in a monitor center receives disaster information indicating the occurrence of earthquake, an arithmetic unit 16 updates a priority parameter on a priority table stored in a priority information storing unit 31 of a main memory device 12 based on a current position of a maintenance staff at a predetermined time interval when and after the disaster occurs.例文帳に追加

監視センタのセンタ装置２の災害情報受信部１４が当該地震の発生を示す災害情報を受信すると、演算部１６は、災害発生時および発生後の一定時間間隔で、保守員の現在位置などをもとに主記憶装置１２の優先度情報記憶部３１に記憶される優先度テーブル上の優先度パラメータを更新する。 - 特許庁

The light emitted from the fiber 33b is photoelectrically converted by a PD 53 and is stored into an image memory and when image data for one frame portion are obtd., they are outputted to a VP 106 and are converted into image signals and are outputted into a monitor through a superimposing circuit 91 and an optical tomographic image being superimposed on a CCD image is displayed.例文帳に追加

ファイバ３３ｂから出射された光はＰＤ５３で光電変換されて画像メモリに格納され、１フレーム分の画像データが得られると、ＶＰ１０６に出力して映像信号に変換し、スーパーインポウーズ回路９１を介してモニタに出力し光断層像がＣＣＤの画像にスーパインポーズして表示される。 - 特許庁

An image processing circuit 6 and/or a microcomputer 3 applies a plurality of special effecting processes to image data to produce a plurality of special effect image data items corresponding to the special effecting processes, and the plurality of special effect image data items produced are displayed on a back liquid crystal monitor 8, that is a display part, while being automatically switched in a time-sequential manner.例文帳に追加

画像処理回路６および／またはマイコン３で、画像データに対して複数の特殊効果処理を施して、それぞれの特殊効果処理に対応した複数の特殊効果画像データを生成し、生成した複数の特殊効果画像データを時系列的に自動切り替えして、表示部である背面液晶モニタ８に表示させる。 - 特許庁

The film deposition apparatus 1 as a chamber 2, a holder to hold a substrate 3 and a monitor substrate 30, a heater 5, a shutter 6, a material supply source 7, a lamp 8, a light detecting means 9 to detect a reflection light of a short wavelength (first wavelength) and a reflection light of a long wavelength (second wavelength) from the substrate 30 and a control means 11.例文帳に追加

成膜装置１は、チャンバ２と、基板３ およびモニタ基板３０を保持するホルダ４と、ヒータ５と、シャッタ６と、材料供給源７と、ランプ８と、モニタ基板３０からの短波長（第１の波長）の反射光および長波長（第２の波長）の反射光を検出する光検出手段９と、制御手段１１ とを有している。 - 特許庁

Each computer 1 has client connection establishment part 3 (13) which establishes a connection by issuing a connection request, server connection establishment part 4 (14) which establishes a connection in response to connection requests from another computer 1, and connection monitor and control part 5 (15) which controls the execution of each of the connection establishment part 3 and 4 (13 and 14).例文帳に追加

各コンピュータ１は、接続要求を発行してコネクションを確立するクライアントコネクション確立部３，１３と、他のコンピュータ１からの接続要求に応答してコネクションを確立するサーバコネクション確立部４，１４と、各コネクション確立部３，１３，４，１４の実行制御を行うコネクション監視制御部５，１５とを有する。 - 特許庁

A dust-proof housing 200 which, allowing an infrared ray from an object to be monitored to transmit and to be transferred to an infrared ray camera 100, comprising a housing main body 210 where the infrared ray camera 100 is provided inside and held and a monitor window 220 which, fitted to one surface of the housing main body 210, comprises a window frame 221 and a window material 222, is provided.例文帳に追加

赤外線カメラ１００を内部に配置、保持するハウジング本体２１０と、このハウジング本体２１０の一つの面に取付けられ、窓枠２２１及び窓材２２２から成る監視窓２２０とを含み、監視対象物からの赤外線を透過させて赤外線カメラ１００に伝える防塵ハウジング２００を備える。 - 特許庁

A technology is provided which is related to a system with which an individual, using a mobile telephone terminal and a public electrical communication line, can securely and economically monitor, at any place, a monitoring signal from a monitored place without using a center for a service provider and can boot an alarm device at the monitored place through a telephone line, to output an warning alarm to an intruder or the like.例文帳に追加

携帯電話端末と公衆電気通信回線を使うことによって、安全且経済的に専門業者などのセンターを経由することなくいかなる場所においても個人が監視場所からの監視信号をモニターでき、また電話回線を通じて監視場所の警報装置を起動し侵入者などに威嚇警報を出力できるシステムに関する技術である。 - 特許庁

Each of communication stations constituting the system is configured to acquire its own station position and time information by a time-division synchronous radio modem device 20 through a GPS antenna 11 to monitor a communication state in one transmission period, to select communication packets to determine a transmission slot free of conflict with transmission of other stations, and to transmit the position information using a common radio frequency through a radio device 50.例文帳に追加

システムを構成する通信局は、時分割同期無線モデム装置２０により、ＧＰＳアンテナ１１を介して自局の位置及び時刻情報を取得し、１送信周期の通信状態を監視し、通信パケットを選択することで、他局の送信と衝突しないように通信スロットを決定し、位置情報を無線装置５０を介して、共通の無線周波数を用いて送信するようにした。 - 特許庁

The IP address of a printer 6 whose state is to be monitored and a management table 14, to which state monitor information in which the kinds of states to be watched are associated with a notification destination of trap information is registered, are provided.例文帳に追加

状態監視対象とするプリンタ６のＩＰアドレスと、監視対象とする状態の種別とトラップ情報の通知先とが対応付けされた状態監視情報が登録される管理テーブル１４を有し、ＴｒａｐＰｒｏｘｙ１２は、ＳＮＭＰマネージャ８を介したアプリケーション１０からの登録要求に応じてその要求に指定された状態監視情報を管理テーブル１４に登録する。 - 特許庁

To develop an anticrime system that is extremely inexpensive to install and easy to remove after installation, does not impose a psychological burden of monitoring or the like on neighborhood residents, passersby and others and impair the scenery of a town, and can comprehensively and meticulously monitor a community in response to indoor and outdoor emergencies.例文帳に追加

極めて廉価に構築でき、且つ構築後簡単に撤去でき、更に近隣住民や歩行者等が監視されているなどの心理的負担を強いられることなく、また街の景観を損なわず、屋内外の非常事態に対応し、コミュニティを全体的に、且つきめ細かく監視できる防犯システムの開発を目的とする。 - 特許庁

To synchronize respective timepiece circuits 15 with each other with a simple structure irrelevant to connection/separation of some timepiece circuit 15, in a timepiece synchronous circuit 16 mutually synchronizing the time piece circuits 15 mounted for sampling data at prescribed times and controlling the load respectively and linking a plurality of monitor control devices 11, 12 and 13 together.例文帳に追加

所定時刻でのデータのサンプリングや負荷の制御などのためにそれぞれ搭載される時計回路１５を同期させ、複数の監視制御装置１１，１２，１３間で連係を行わせるための時計同期回路１６において、何れの時計回路１５の接続／離脱に拘わりなく、簡単な構成で各時計回路１５間の同期を得るようにする。 - 特許庁

To obtain a CDV control system to constantly monitor a CDV(Cell Delay variation) value to be generated in an ATM(Asynchronous Transfermode) network and to control the quantity of cells to be stored inside a buffer for absorbing CDV by dynamically fluctuating it by the CDV value to be generated.例文帳に追加

ＡＴＭ（Ａｓｙｎｃｈｒｏｎｏｕｓ Ｔｒａｎｓｆｅｒ Ｍｏｄｅ：非同期転送モード）ネットワークで発生するＣＤＶ（Ｃｅｌｌ Ｄｅｌａｙ Ｖａｒｉａｔｉｏｎ：セル遅延揺らぎ）値を常時モニタし、ＣＤＶ吸収用バッファ内部に蓄積するセルの量を、発生するＣＤＶ値によりダイナミックに変動させて制御するＣＤＶ制御方式を提供する。 - 特許庁

A voice communication terminal with a monitor selects a connection destination gateway or an opposite voice correction circuit terminal by using a telephone number of an opposite party and, by using address information and image data of a moving picture distribution server for an argument, a moving picture reception software program is started during the communication with the selected gateway or voice communication terminal.例文帳に追加

本発明は、モニタ付き音声通信端末において、接続先ゲートウェイまたは、音声通信端末を相手の電話番号により選択し、選択したゲートウェイまたは、音声通信端末に対する通信中に動画像配信サーバのアドレス情報及び画像データを引数として、動画像受信ソフトを起動させる。 - 特許庁

This terminal monitor has: a window attribute value reading part 24 reading an attribute value of each window prescribing an overlap state of a multi-window from window display log information; a link part 26 linking a capture image and the window attribute value; and a terminal operation screen reproduction part 28 reproducing the capture image.例文帳に追加

端末監視装置は、ウインドウ表示ログ情報から、マルチウインドウの重なり状態を規定する各ウインドウの属性値を読み取るウインドウ属性値読取部２４と、キャプチャ画像とウインドウ属性値をリンクするリンク部２６と、キャプチャ画像を再生する端末操作画面再生部２８とを備える。 - 特許庁

To provide a device and method for training output region monitor capable of easily retrieving a training item and a training procedure by generating data from a teaching material, performing automatically generation of a simulated signal corresponding to the selected training item and effect confirmation after training, and thereby greatly improving the efficiency of training as a whole.例文帳に追加

教材のデータ化により訓練項目及び訓練手順を容易に検索可能とし、かつ選択した訓練項目に対応した模擬信号の発生、及び訓練後の効果確認を自動的に行い、全体として訓練効率が大幅に改善された出力領域モニタ訓練装置及び訓練方法を提供する。 - 特許庁

Since a monitoring data output control part is removed, processing required for writing data in the monitoring data output control part is made unnecessary and the hardware range to be monitored can be monitored only by monitoring data read out from a monitoring data input control part by a monitor judgment part through an extended bus, an interface, an internal bus, etc.例文帳に追加

監視用データ出力制御部を削除することにより、この監視用データ出力制御部に対する書込みに要する処理を不要とし、監視判定部が監視用データ入力制御部から拡張バス、インターフェース、内部バス等を介して読込んだ監視データのみで、監視対象であるハードウェア範囲を監視することができるようにした。 - 特許庁