「These」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide fine particles formed so that the size and distribution thereof are controlled independently of their physical properties, to provide a thin film containing the fine particles, to provide a planar system containing the thin film, and to provide a method and system for producing these.例文帳に追加

微粒子の大きさや分布をその物性と独立に制御して形成した微粒子、その微粒子を含む薄膜、その薄膜を含む面状装置、これらの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

These mounting parts 16 are interposed between the inner surface of the housing 11 and the socket 17 and are fixed to the housing 11 together with the socket 17 when the socket 17 is fixed to the housing 11 by the screw 18.例文帳に追加

これら取付部１６は、ハウジング１１の内面とソケット１７との間に介装されており、ビス１８によりソケット１７がハウジング１１に固定されるとき、ソケット１７とともにハウジング１１に固定される。 - 特許庁

To easily let a user of a key telephone terminal know a set state of various functions such as an extension call function in a key telephone main device and a key telephone system for providing these functions to the connected key telephone terminals.例文帳に追加

接続されたボタン電話端末に内線通話他各種の機能を提供するボタン電話主装置およびボタン電話システムにおいて、上記機能の設定状態をボタン電話端末の利用者に容易に知らせること。 - 特許庁

A bump pad 29, bonding pads 31, 32 and a wiring pattern 30 for electrically connecting these pads are formed on an insulating layer 104 separating between the primary-side coil 103 and the secondary-side coil 102 of the micro transformer 100.例文帳に追加

マイクロトランス１００の１次側１０３と２次側１０２を隔てる絶縁層１０４に、バンプ用パッド２９およびボンディングパッド３１，３２と、これらを電気的に接続する配線パターン３０を形成する。 - 特許庁

The coordinate input/detection device consists of plural light emitting means and plural light receiving means, and detects the plane or almost plane two-dimensional coordinates of a light shielding means in accordance with the existence of the light shielding means in the optical paths of these light emitting/receiving means.例文帳に追加

複数の発光／受光手段、とよりなり、これらの発光／受光の光路内の光遮断手段の有無により、該光遮断手段の平面もしくはほぼ平面の２次元座標を検出する。 - 特許庁

A fracture screw 170 includes a region having a head section in which the front end of a tool such as a driver can be inserted, and a region having a shaft section on which a threaded groove is formed, and these regions are connected by a breakable section.例文帳に追加

破断ネジ１７０は、ドライバなどの工具の先端を差込可能な頭部を有する領域と、ネジ溝が形成された軸部を有する領域とを備えており、これらの領域が破断部によって連結されている。 - 特許庁

In the bar 1A, recesses 12, 15 are formed between rack teeth 2a, 2b located on both ends of the rack 2 and adjoining portions 11, 14 having inclined portions 11a, 14a opposing to the tooth side-faces of these teeth and continuous to the both ends of the rack 2.例文帳に追加

バー1Aには、ラック2の両端に位置したラック歯2a,2bとこれらの歯の歯側面に対向した斜状部11a,14aを有してラッ2クの両端に連続した隣接部位11，14との間に凹み12,15が形成されている。 - 特許庁

Additionally, the drain materials are provided with an upper part pipe body 22 and a lower part pipe body 23 furnished with a plural number of slits 22b, 23b free to reciprocally slide, and non-woven cloth 21 is filled in these first and second pipe bodies.例文帳に追加

複数のスリット２２ｂ，２３ｂを備えた上部管体２２及び下部管体２３が相互に摺動可能に設けられ、これら第一及び第二の管体の内部に不織布２１が充填されたドレーン材。 - 特許庁

An opening part 15 of the compensating passage 11 defines a first surface 17, an opening part 16 of the connecting pipe 8 defines a second surface 18, these are separated surfaces from each other and advantageously crossing with each other.例文帳に追加

補償通路（１１）の開口部（１５）が第１の面（１７）を決定し、接続管（８）の開口部（１６）が第２の面（１８）を決定し、これらの面が互いに隔たる面であり、有利には交差する面であること。 - 特許庁

Moreover, these button members 11 to 14 are arranged in a circular state surrounding a prescribed center position P1, and an elastic part 20 which is elastically deformable is installed to couple the button members neighboring each other in the circumferential direction.例文帳に追加

また、これらボタン部材１１〜１４は、所定の中心位置Ｐ１を囲む環状形態で配置されており、周方向に隣接するボタン部材同士を連結する撓み変形可能な撓み部２０が設けられている。 - 特許庁

Between the sheet section 4 and the sheet section 5, there are provided cut parts 6 which are formed by cutting from both ends in the horizontal direction of the mask main body 3 toward the center and a non-cut part 7 which is located between these cut parts 6.例文帳に追加

顔用シート部４と顎用シート部５との間に、マスク本体３の左右方向の両端部から中央部へ切込み形成した切断部６とこれら切断部６の間に位置する非切断部７とを設ける。 - 特許庁

A maintenance short-circuit connector 10 and a maintenance engine starting switch 11 set in a serial relation with each other are provided closed to each other in an engine room, and these are connected in parallel to the hood opening/closing detecting switch 9.例文帳に追加

互いに直列関係にあるメンテナンス用短絡コネクタ１０とメンテナンス用エンジン始動スイッチ１１とをエンジンルーム内に互いに近接して設け、これらをフード開閉検知スイッチ９に対して並列接続する。 - 特許庁

In these diseases, the autoimmune-treating agent is used for aiming at the improvement of an already expressed autoimmune disease or the prevention of further aggravation of the already expressed autoimmune diseases.例文帳に追加

これらの疾患において、前記自己免疫疾患の処置剤は、既に発現した自己免疫疾患を改善する目的乃至は既に発現した自己免疫疾患が更に悪化するのを予防する目的で使用される。 - 特許庁

These core flow rate set values, which have relations of W_1<W_2, are set so that the core inlet cooling water temperature is not higher than an upper limit temperature up to which cavitation does not take place and closer to the upper-limit temperature.例文帳に追加

これらの炉心流量設定値は、炉心入口冷却水温度がキャビテーションが発生しない上限の温度以下でこの上限温度により近くなるように設定され、Ｗ_１＜Ｗ_２の関係にある。 - 特許庁

In this analysis, a detection circuit 5 for detecting a barycentric position and open/close speed of the lip are noticed of a pixel representing characteristic of the lip for calculating the open/close amount and speed of the lip from a change in these distributions.例文帳に追加

この解析では、唇の特長を表す画素に着目し、これらの分布状況の変化から唇重心位置・開閉速度検出回路５で唇の開閉量、唇の開閉速度を算出する。 - 特許庁

The controlling circuit 91 has changeover switches SW_4-SW_6 for selecting either one of the three states, and changeover relays R_1-R_8 to be driven according to the operational state of these changeover switches.例文帳に追加

制御回路９１は、上記３つの状態のいずれかを選択するための切替スイッチＳＷ_４〜ＳＷ_６と、これら切替スイッチの操作状態に応じて駆動される切替リレーＲ_１〜Ｒ_８とを有する。 - 特許庁

These elements(1 and 1a) are disposed inside or outside of the lashing ring(30) in tackling it, and when a target animal treads the ring(30), the ring(30) is ensured not to operate due to applying the resultant load thereon.例文帳に追加

空作動防止要素(1,1a)は、仕掛け時の括り輪(30)の内側またはび外側に配置されるようになっており、捕獲獣の足が括り輪(30)を踏んだときには、その荷重を受けることにより括り罠を作動させないようにする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire unit improving wear resisting performance of a front tire and a rear tire different in wear tendency and maintaining stability in wet maneuvering so as to simultaneously attain all these items of performance at a high level.例文帳に追加

摩耗傾向の異なるフロントタイヤ及びリアタイヤの耐摩耗性能を向上すると共にウェット操縦安定性を維持し、これらの性能を高次元で両立するようにした空気入りタイヤユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation image conversion panel which has good properties of luminance and sharpness and is so excellent in durability that it can maintain these properties even if time (two to three years) passes and a method for manufacturing the panel.例文帳に追加

輝度、鮮鋭性の特性が良好であり、且つ、経時（２〜３年）しても該特性を維持できる耐久性に優れた放射線画像変換パネル及び放射線画像変換パネルの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a light source module and a backlight assembly capable of slimming a display device by the reduction of the thickness of a light guide plate, the display device having these, and a method for reducing the thickness of the backlight assembly.例文帳に追加

導光板の厚さを減少して表示装置をスリム化することのできる光源モジュールとバックライトアセンブリ及びこれらを有する表示装置並びにバックライトアセンブリの厚さを減少させる方法を提供する。 - 特許庁

The inverted pendulum vehicle controls a traveling state by compensating the degradation of the control capacity of the traveling direction caused by the trouble by one mechanism of these two mechanisms when the other mechanism is in a trouble.例文帳に追加

倒立振り子車両は、これら２つの機構のうちの一方が故障した場合、この故障による走行方向の制御能力の低下を他方の機構によって補償することにより走行状態を制御する。 - 特許庁

A correct answer influence degree and an incorrect answer influence degree are respectively calculated on the basis of these in a coincident case and a different case of a registering field of the registering document and a field of the classifying document, and are stored with every registering document.例文帳に追加

これらを元に、登録文書の登録分野と、分類文書の分野が一致していた場合と異なっていた場合に、それぞれ正解影響度と不正解影響度を算出し、登録文書ごとに蓄積する。 - 特許庁

When the service life of the metal gauze or the expand metal 2 is anxious, these surfaces are subjected to calorizing and chromizing and the like, and the surface of the heat transfer tube 1 is hardened to provide wear resistance to the heat transfer tube 1.例文帳に追加

金網またはエキスパンドメタル２の寿命が懸念される場合には、これらの表面にカロライズ処理やクロマイズ処理等を行い、伝熱管１の表面を硬化させて伝熱管１に耐摩耗性を与える。 - 特許庁

A pair of thin linear conductors 11 are connected to a feeder 12, and a plurality of pieces of these thin linear conductors 11 are arranged on or in an optically transparent insulator layer 14.例文帳に追加

一対の細い線状導体１１が、給電線１２に接続され、これら細い線状導体１１が、光透過性のある絶縁体層１４上あるいは絶縁体層１４内に、複数本配置したものである。 - 特許庁

These concrete blocks 1 are laid and arranged on the ground used as river revetment, face of slope, parking area or the like, and planting materials such as soil, water retaining materials, plant seeds or the like are mixed together and filled in the recessed portions 2 and 3.例文帳に追加

このコンクリートブロック１を河川護岸や法面、駐車場等の地盤の上に敷設施工し、凹部２及び３内に植栽に必要な土壌、肥料、保水材、植物種子等を混合した植栽材料を充填する。 - 特許庁

In these pair of lock mechanisms, a lock part 27 that has a locking direction facing toward the hinge 70 side and a lock part 27 that has a locking direction facing toward the direction separating from the hinge 70 in relation to the lock-receiving parts 52, 53 are present as a mixture.例文帳に追加

この一対のロック構造の中に、ロック受け部５２，５３に対するロック部２７の係止方向が、ヒンジ７０側を向いているものとヒンジ７０から離れる方向を向いているものとが混在している。 - 特許庁

The value of each element of these is selected so that the phase difference between an input signal and a feedback signal is 180°, extending in a range of the frequency of the fundamental waves of the input signal to the frequency of second-order harmonic waves.例文帳に追加

これら各素子の値は、入力信号の基本波の周波数から２次高調波の周波数までの範囲において、入力信号と帰還信号との位相差が略１８０度となるように選択される。 - 特許庁

The vibration bodies 9 and 10 have intrinsic vibration frequency with different values, with the vibration frequency of a vibration generating part 18 which vibrates the first vibrator 6 set between these intrinsic vibration frequencies.例文帳に追加

この振動体９，１０はそれぞれ異なる値をもった固有振動数を有し、第１の振動子６を振動させる振動発生部１８の振動周波数を、これらの固有の固有振動数の間に位置させる。 - 特許庁

This protective film 25 has such modes that the silicon has either one of a crystal structure of the silicon itself, the amorphous structure, or the SiC crystal structure, or a mixture of several kinds of these structures.例文帳に追加

この保護被膜２５中において、珪素は珪素自身による結晶構造またはアモルファス構造、もしくはＳｉＣの結晶構造のいずれかもしくはこれらのうちの複数種類の構造が混在する態様とする。 - 特許庁

Reinforcement and armoring panel for a vehicle, comprises a pair of metallic sheets 3 and a layer 4 made of a sacrificial material made of a metallic foam or a ceramic foam is formed between these metallic sheets.例文帳に追加

乗物用補強及び外装パネルは一対の金属シート３を包含し、これらの金属シート間には金属フォーム又はセラミックフォームから作られている犠牲材料から作られている層４が設けられている。 - 特許庁

In the case of the occurrence of the li chih state during the game, a controller CNT emits an instruction to emit light to lighting display sections 31 corresponding to codes (li chih codes) attaining the bingo if these code are the effective codes.例文帳に追加

ゲーム中にリーチ状態が発生した場合、コントローラＣＮＴからそれが有効符号となればビンゴになる符号（リーチ符号）に対応する点灯表示部３１に対して光を射出するように指示を出す。 - 特許庁

An evaluation means 323 receives character information inputted by the character information input means 321 and position information inputted by the position information input means 322 and evaluates these character information and position information.例文帳に追加

評価手段３２３は、文字情報入力手段３２１が入力した文字情報および位置情報入力手段３２２が入力した位置情報を受け取り、これら文字情報および位置情報を評価する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DECIDING THRESHOLD IN IMAGE ANALYSIS, BINARIZING DEVICE AND IMAGE ANALYZING DEVICE AND INFORMATION PROCESSING METHOD WITH LEARNING FUNCTION AND IMAGE ANALYZING DEVICE WITH LEARNING FUNCTION AND, RECORDING MEDIUM FOR THESE METHODS例文帳に追加

画像解析におけるしきい値決定方法とその装置、二値化装置並びに画像解析装置、学習機能付き情報処理方法と学習機能付き画像解析装置並びにそれらのための記録媒体 - 特許庁

To accurately conserve various information at each stage of a house and house related equipment and materials surely while directly collecting these information from the house and house-related equipment and materials as required.例文帳に追加

住宅及び住宅関連機材の各段階における種々な情報を正確にかつ確実に保存すると共に、これら情報を必要に応じて住宅及び住宅関連機材から直接収集する。 - 特許庁

Lightness image data V are provided from the corrected IR reflection image data F2, hue image data H are provided from the ratio of respective pixel values in the fluorescent images of both wide and narrow bands, and composite image data G are generated by composing these data.例文帳に追加

補正ＩＲ反射画像データＦ２から明度画像データＶを、広狭両帯域の蛍光画像の各画素値の比率から色相画像データＨを得、これらを合成して合成画像データＧを生成する。 - 特許庁

In this case, parameters affecting the characteristics of the generated masking sound (height of masking effect, unpleasant sensation, sense of incompatibility, and the like), such as balance among the sound volume levels of these sound signals are adjusted to the values that the user desires.例文帳に追加

その際、それら音信号の音量レベルのバランスなど、生成されるマスキングサウンドの特性（マスキング効果の高さおよび不快感や違和感など）に影響を持つパラメータはユーザの所望の値に調整される。 - 特許庁

Information required of high receiving quality out of information transmitted by the frequency bands f1, f2 is transmitted by both of the bands f1, f2, and on a receiving point R, the diversity of these band f1, f2 is received.例文帳に追加

周波数帯ｆ１、ｆ２により送信される情報の内、高い受信品質を要求される情報については、ｆ１、ｆ２の両者により送信され、受信点Ｒでは、周波数ｆ１、ｆ２をダイバーシティ受信する。 - 特許庁

The separator 30 is equipped with a substrate 60, ground coat layers 62 provided thereon, the first coating layers 64 covering these, and the second coat layers 66 further provided thereon.例文帳に追加

セパレータ３０は、所定の凹凸形状を有する基板部６０と、基板部６０上に設けられた下地コート層６２と、これらを被覆する第１コート層６４と、さらにその上に設けられた第２コート層６６とを備える。 - 特許庁

Stirring blades of conventional technique are arranged so that the plate surfaces thereof are parallel to the rotary surface formed by the stirring blades but these stirring blades 17 are fixed to a stirring shaft 16 so as to be inclined at an angle of 0-60°.例文帳に追加

従来技術の撹拌羽根が、その回転面に対して板面が平行となっていたものに対し、本発明では、これを０°〜６０°の角度範囲で傾斜状態に撹拌軸１６に固着させてある。 - 特許庁

The magnetic induction coupler mainly includes an external wheel 60 with a conductive strip rotor 61 fitted on an inner wall, and a magnetic stand 20 positioned within the external wheel, and both these components are arranged on the same shaft 10.例文帳に追加

磁気誘導カプラは、主に、内壁に導電性ストリップロータ６１が取り付けられた外部ホイール６０と、外部ホイール内部に位置する磁石スタンド２０とを備え、これらは両方とも同軸上でシャフト１０に配置される。 - 特許庁

A fastening screw 9 penetrating the first board member 1 is screwed into a screw hole of the second board member 3 to fasten the member so that these first and second board members 1, 3 may be fixed, while the screw hole is formed in bulged portion 13.例文帳に追加

第１板部材１を貫通させた固定ねじ９を第２板部材３の螺合孔に螺着、締め付けてこれら第１,第２板部材１，３を固定するようにし、螺合孔は膨出部１３に形成した。 - 特許庁

Preferably MLSS (mixed liquor suspended solid) concentration is lowered to 3000 mg/L or less by guiding effluent from the biological treatment process 2 such as the aeration tank to these and then membrane filtration treatment is performed by the membrane filtration device 4.例文帳に追加

曝気槽などの生物処理工程２からの流出液をこれらに導いてＭＬＳＳ濃度を好ましくは３０００ｍｇ／Ｌ以下にまで低下させたうえで、膜ろ過装置４により膜ろ過処理を行う。 - 特許庁

In a power semiconductor device 11a, the control circuit IC2 which drives low voltage side switching elements has an output reference terminal VNO for applying reference potential when these switching elements are turned off.例文帳に追加

電力用半導体装置１１ａにおいて、低圧側スイッチング素子を駆動する制御回路ＩＣ２はそれらのスイッチング素子をオフする際の基準電位を与えるための出力基準端子ＶＮ０を有する。 - 特許庁

Water in the vicinity of the water surface is actively circulated in the dust collector body 30 by these downstream side water flow machine 40 and upstream side water flow machine 50 to surely remove the dust such as the pumice stone in the vicinity of the water surface.例文帳に追加

これら下流側水流機４０および上流側水流機５０によって水面近傍の水を積極的に除塵機本体３０を循環させ、水面近傍の軽石等の塵芥を確実に除去する。 - 特許庁

Valve side grooves 18c and 19c and a base side groove 17c as an insertion part capable of inserting a connecting member 25, are respectively formed in these valve side installation parts 18b and 19b and base side installation part 17b.例文帳に追加

これら弁側取付部１８ｂ，１９ｂとベース側取付部１７ｂとには、連結部材２５が挿通可能な挿通部としての弁側溝１８ｃ，１９ｃとベース側溝１７ｃとがそれぞれ形成されている。 - 特許庁