「UNIT ASSEMBLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for producing a building unit formed by assembling wall panels and floor panels in an assembly line, the wall panels are coated in advance with a water base sealer in a dedicated line separated from the assembly line.例文帳に追加

壁パネルと床パネルとを組立てラインで組立ててなる建物ユニットであって、前記壁パネルが、前記組立ラインとは別の専用ラインで水系塗料によるシーラー塗装を施してなるものであることを特徴とする建物ユニット、及び壁パネルと床パネルとを組立てラインで組立てる建物ユニットの製造方法であって、前記壁パネルに予め前記組立ラインとは別の専用ラインで水系塗料によってシーラー塗装を施し、得られた塗装壁パネルと前記床パネルとを組立てることを特徴とする建物ユニットの製造方法。 - 特許庁

The toilet facility unit 10 includes: an underground storage tank provided with an accommodation space embedded in the ground; and a toilet facility assembly 70 that is accommodated in the underground storage tank in an assembled state, and is taken out, when used, from the underground storage tank to make temporary toilets 20 and temporary urinals 30.例文帳に追加

トイレユニット１０は、地下に埋設された収容空間を備える地下貯蔵槽と、予め組み立てられた状態で地下貯蔵槽に収容されており、使用に際し地下貯蔵槽から地面に取り出されて大便用仮設トイレ２０および小便用仮設トイレ３０を使用可能な状態にするトイレ組立品７０と、を有している。 - 特許庁

To obtain a condenser microphone unit and a condenser microphone in which a fixed pole and a conductive sleeve can be held by an insulating sleeve even if the outside diameter dimensions of the fixed pole and the conductive sleeve are varied, and design and manufacture of each member can be simplified by preventing the insulating sleeve from shaking after assembly.例文帳に追加

固定極や導電スリーブの外径寸法ばらついていても、絶縁スリーブの寸法精度を厳密に管理しなくても、絶縁スリーブで固定極、導電スリーブを保持することができ、組み立て後に絶縁スリーブががたつかないようにして、各部材の設計、製造を簡単化することができるコンデンサーマイクロホンユニットおよびコンデンサーマイクロホンを得る。 - 特許庁

This door handle assembly 10 for the vehicle is composed of a base bracket 12 for holding a switch body 11 composed of an electric switch unit 11a for electrically operating a door lock mechanism of a back door 30, and a door handle body 13 for covering this base bracket 12 from the outside, and is installed outside a door panel 31 of the back door 30.例文帳に追加

本発明に係る車両用ドアハンドル組立体１０は、バックドア３０のドアロック機構を電動操作する電動スイッチユニット１１ａ等から構成されるスイッチ体１１を保持したベースブラケット１２と、このベースブラケット１２を外側から覆うドアハンドル本体１３とで構成され、バックドア３０のドアパネル３１の外側に取り付けられるようになっている。 - 特許庁

The wheelchair 90 is moved closer to the wheelchair tractor 1 standing independently with a support rod 8 to be linked together with an open/close type link unit 20 and a handle assembly 40 of the wheelchair tractor is lifted up manually with the ground contact surface of the wheel 2 as fixed fulcrum so that the front wheel 91 of the wheelchair is raised up to make a tricycle type wheelchair tractor.例文帳に追加

支持ロッド８によって自立している車椅子牽引車１に車椅子９０を接近させ、開閉式連結器２０にて連結し、車椅子牽引車のハンドル組立品４０を車輪２の接地面を固定支点として手動で持上げ、車椅子の前側車輪９１を浮かし３輪走行式の車椅子牽引車とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device sufficiently keeping the assembly strength of an under cover for housing, fixing and holding a liquid crystal display unit and a frame-like lid body covering the front surface side, and also to provide the liquid crystal display device executing countermeasures against static electricity of a liquid crystal display panel.例文帳に追加

本発明は、液晶表示ユニットを収納し固定保持するアンダーカバーとその前面側を覆う枠状蓋体との組み付け強度を充分保つことができる液晶表示装置を提供することを第１の目的とし、液晶表示パネルの静電気対策を施すことのできる液晶表示装置を提供することを第２の目的とする。 - 特許庁

A solenoid unit SU which integrates a first solenoid SL1 and a second solenoid SL2 sets positions of the first excitation terminal 40 and the second excitation terminal 41 viewed from an axis direction at a desired position within a range which is not across a contact point space by being rotated with an axis line as reference with respect to a frame 8 and changing an assembly position.例文帳に追加

第１のソレノイドＳＬ１と第２のソレノイドＳＬ２を一体化したソレノイドユニットＳＵは、フレーム８に対し軸線を基準に回転して組み付け位置を変えることにより、軸方向から見た第１の励磁端子４０及び第２の励磁端子４１の位置を接点スペースに掛からない範囲で所望の位置に設定できる。 - 特許庁

To provide a pressure control device in which a ground terminal of a coil and a ground terminal of an electric motor and a metal block of a liquid pressure unit are connected to the ground with highly reliable electric connection, allowing the construction of a wiring assembly at a low cost without requiring expensive parts including a bus bar and requiring soldering to a control board for the bus bar.例文帳に追加

バスバーのような高価な部品を必要とせず、バスバーの制御基板へのハンダ付けも必要とせず、低コストに配線組立体を構成することができるとともに、コイルのアース端子、電動モータのアース端子と液圧ユニットの金属ブロックとが、確実で信頼性の高い電気的接続によってアース接続された圧力制御装置を提供すること。 - 特許庁

In an assembly method of a magnetic disk unit by which a cover is superimposed on a base via a seal material and the cover is fixed by fastening to the base with a plurality of fitting screws, a plurality of screw fastening drivers support each fitting screw respectively, while driving all screw fastening drivers are driven simultaneously by torque of these screw fastening driver are synchronized and screwed and inserted.例文帳に追加

ベースにシール材を介してカバーを重ね合わせ、複数の取付けネジでベースに対してカバーを締結固定してなる磁気ディスク装置の組立方法であり、それぞれの取付けネジを複数のネジ締めドライバがそれぞれ支持し、全てのネジ締めドライバを同時に駆動するとともにこれらネジ締めドライバのトルクを同期させて螺挿する。 - 特許庁

The lithographic unit includes an illuminating system that controls a radiation beam, a patterning support that retains a patterning device for patternizing the radiation beam, a substrate support that retains a substrate, a projection system that projects the radiation beam with a pattern, an additional support, and a flexible line assembly that transmits at least any one of current, signal, and fluid.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、放射ビームを調整する照明システムと、放射ビームをパターン化するパターニングデバイスを保持するパターニングサポートと、基板を保持する基板サポートと、パターン付き放射ビームを基板に投影する投影システムと、追加のサポートと、電流、信号および流体のうちの少なくとも１つを伝達する可撓性の線アセンブリとを含む。 - 特許庁

This high-reliability imaging device can be obtained by reducing the number of components and the assembly man-hours by integrally holding a strobe unit 3, a strobe circuit 10, battery terminals 6, and the main capacitor 7 in a holder 12, and easily and surely satisfy safety standard, by covering the main capacitor terminals 8 with the main capacitor case 9.例文帳に追加

ストロボ発光部３、ストロボ回路１０、バッテリー端子部６、メインコンデンサ７をホルダ１２によって一体的に保持することにより部品点数および組み立て工数を削減し、メインコンデンサケース９でメインコンデンサ端子８近傍を覆うことにより安全規格を容易に満たすことが可能で信頼性の高い撮像装置を実現できる。 - 特許庁

To provide a retaining wall structure, in which a labor saving for forming forms for constructing a retaining wall at a site is attained and an assembly operating cost using a panel for the retaining wall and the transportation cost of forms are reduced by providing the panel by lumbers by a thinning having a required unit area without using many kinds of joint metals.例文帳に追加

多種類の接合金具を使用することなく、所要単位面積の間伐材による擁壁用のパネルを提供することにより、現場での擁壁構築の型枠形成の省力化を達成すること、及び前記パネルを用いた組み立て作業コストと型枠の運搬コストの削減を図った擁壁構造を提供すること。 - 特許庁

To improve the operability of assembly of a reflecting mirror and to improve the fitting precision of the reflecting mirror by fitting metal plates for reinforcement to a carriage by associating the reflecting mirror with the metal plates for reinforcement by providing the reflecting mirror associatively with the metal plates for reinforcement incorporated in the carriage in which an optical unit of an image reader is built.例文帳に追加

画像読取装置の光学ユニットが組み込まれたキャリッジに組み込まれる補強用板金に反射鏡を連繋させて設けるようにして、予め補強用板金に反射鏡を連繋させ、この補強用板金をキャリッジに取り付けることにより、反射鏡の組み込みの作業性を向上させると共に、反射鏡の取付精度を向上させる。 - 特許庁

The continuous fluidizer 1 with medium comprises a medium fluidizing section 2 in the upper side and a stream rectifying section 4 in the lower side, where the stream rectifying section 4 is preferably provided as an assembly of unit rooms having polygonal horizontal cross-section and the medium rectifying section 2 is preferably forming one room totally.例文帳に追加

連続式媒体流動層１は、多孔平板であるガス分散板３を介して上部に媒体流動層部２、下部に整流帯４を備える構成とすることができ、整流帯４は、水平断面が多角状のユニット化した部屋の集合体より形成され、媒体流動層部２は、全体が一つの空間とすることが好適である。 - 特許庁

The nozzle unit 30 is composed of a nozzle assembly block 31 provided with plural sucking nozzles 22, and a holder 32 to rotatably hold that, and an assembling shaft 33 provided to stand at an upper part of the holder 32 is detachably held by a collet chuck 45 installed on a lower end part of the nozzle shaft 21 to be detachable to the nozzle shaft 21.例文帳に追加

ノズルユニット３０は、複数の吸着ノズル２２〜２７を備えたノズル組付ブロック３１と、これを回動可能に保持するホルダー３２とから構成し、ホルダー３２の上部に立設した取付用シャフト３３をノズルシャフト２１の下端部に取付けたコレットチャック４５により脱着可能に保持することによりノズルシャフト２１に対して脱着可能とした。 - 特許庁

In the air assisted spray nozzle assembly, a nozzle main body includes a pre-atomizing unit that has a relatively small sized pressurized air inlet, a liquid impingement post 38 with a uniquely configured impingement face for enhancing liquid breakdown and intermixing with a pressurized air stream from the air inlet and an expansion chamber 25 configured to reduce eddy currents that detract from efficient pre-atomization of the liquid.例文帳に追加

ノズル本体は、比較的小さいサイズの加圧エア入口を有する予備噴霧化ユニットと、液体の分解を強化しかつエア入口からの加圧エア流と混合するために独自に構成された衝突面を持つ衝突柱３８と、液体の効率的な予備噴霧化を損じる渦流を低減するように構成された膨張チャンバ２５とを含む。 - 特許庁

To provide a connector for a vehicle rocking structure capable of easily performing the assembly work of the vehicle rocking structure, and not requesting any extra length of a wiring harness for the other rocking operation of a relative rocking unit to one of a pair of relative rocking units, and a vehicle rocking structure having the connector for the structure.例文帳に追加

車両揺動構造体の組み立て作業を容易にできるとともに、一対の相対的揺動部の一方に対する該相対的揺動部の他方の揺動動作のためにワイヤハーネスに余長を求めない車両揺動構造体用コネクタ、および該車両揺動構造体用コネクタを具備する車両揺動構造体を提供すること。 - 特許庁

This door handle assembly 10 for the vehicle is constituted of a base bracket 12 holding switch body 11 constituted of an electric switch unit 11a to electrically operate a door lock mechanism of a back door 30, etc., and a door handle main body 13 to cover this base bracket 12 from outside and is devised to be mounted on the outside of a door panel 31 of the back door 30.例文帳に追加

本発明に係る車両用ドアハンドル組立体１０は、バックドア３０のドアロック機構を電動操作する電動スイッチユニット１１ａ等から構成されるスイッチ体１１を保持したベースブラケット１２と、このベースブラケット１２を外側から覆うドアハンドル本体１３とで構成され、バックドア３０のドアパネル３１の外側に取り付けられるようになっている。 - 特許庁

This backlight assembly used in a liquid crystal display device includes the light guide plate 10, a lamp unit arranged on a side surface of the light guide plate, and emitting light toward the light guide plate, and a reflecting plate 70 arranged behind the light guide plate, wherein a plurality of prism ridges 10a are formed on a surface of the light guide plate facing to the reflecting plate.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置に用いられるバックライトアセンブリは、導光板１０と、導光板の側面に配置されて導光板に向かって光を照射するランプユニットと、導光板の後方に配置された反射板７０を含んで、反射板と相対する導光板の表面には、複数のプリズム山１０ａが形成されている。 - 特許庁

To provide an active sound reduction device unit and an active sound insulation wall making use thereof capable of connecting a plurality of active sound reduction devices equipped with one or more active sound reduction cells in the longitudinal direction of the sound insulation wall to assemble them for unitization, promoting manufacture, assembly and handling and, at the same time, easily manufacturing an optional length of the sound insulating wall.例文帳に追加

アクティブ減音セルを一個又は複数個備えたアクティブ減音装置を遮音壁の長手方向に複数連接して組み立ててユニット化し、製作，組付及び取扱性の向上を図ると共に任意長の遮音壁を容易に製作することができるアクティブ減音装置ユニット及びこれを有するアクティブ遮音壁を提供する。 - 特許庁

The membrane-electrode assembly for the polymer electrolyte fuel cell with an anode electrode provided on one face of a proton conductive membrane and a cathode electrode on the other face can be endowed with excellent power generating performance by using a proton conductive film containing sulfonated polyarylene having a specific structural unit.例文帳に追加

プロトン伝導膜の一方の面にアノード電極、他方の面にカソード電極を設けた固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体において、特定の構成単位を有するスルホン化ポリアリーレンを含むプロトン伝導膜を用いることにより、優れた発電性能を有する固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体を提供できる。 - 特許庁

To provide a protection scaffold unit capable of carrying out assembly and demolition work while having no need to carry out traffic control at all even if it is on a seashore or a flume and a general road, making it safe when maintenance work is carried out and a protection method making use thereof with a simple constitution.例文帳に追加

海岸や用水路上であっても、また一般道路上にあっては交通規制を全くする必要がないようにしながらその組立及び解体作業が行え、しかもメンテナンス作業を行う際には安全にすることのできる防護足場ユニット、及びこれを使用した防護工法を、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

The supporting device has at least two upright supporting units 25 respectively having the compartment 72 provided with a pocket 108 and the handle 70 and the respective units 25 are connected with L-shaped angle brackets 28, which can desirably adjust the position of the supporting unit 25 of each other by a rod assembly 202 of a lateral direction.例文帳に追加

支持装置はポケット１０８を設けたコンパートメント７２とハンドル７０とそれぞれ有する少なくとも２つの直立状の支持ユニット２５を有し、各支持ユニット２５にはＬ字形のアングルブラケット２８が連結されていて、これらのアングルブラケット２８は横方向のロッドアッセンブリ２０２により支持ユニット２５相互の位置調節が可能になっているのが好ましい。 - 特許庁

While a plurality of pressure panels 22 having impression surfaces 40, 42 of not more than 0.5 mm in flatness, and a geometric moment of inertia per unit width in the range of 1,000-50,000 mm^4/mm are prepared, a foam-made core material 16 forms an assembly 18 arranged between two face plates 12, 14 via an adhesive 20.例文帳に追加

平面度が０．５ｍｍ以下の加圧面４０，４２を有し、且つ単位幅当たりの断面二次モーメントが１０００〜５００００ｍｍ^4 ／ｍｍの範囲内の値である加圧パネル２２の複数を準備する一方、発泡体製の心材１６が、２枚の面板１２，１４間に接着剤２０を介在せしめて配置された組付体１８を形成する。 - 特許庁

To provide a hinge unit which has superior mass productivity due to integral molding, without having to increase the number of components or increase the cost, and without complicating an assembly work by utilizing the cam and the cam engaging part of an existing rotating position holding mechanism, which has accuracy and which can prevent more than necessary excess rotation, and to provide an electronic apparatus using the same.例文帳に追加

部品点数が増大せず、コストアップにもならず、一体成形故に量産性に秀れ、既存の回動位置保持機構のカム部とカム係合部を利用することで組み付け作業も何ら複雑とならずに、精度良く確実に必要以上の過回動を阻止することができる画期的なヒンジ装置並びにヒンジ装置を用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

This suction port assembly comprises: a lower housing having first and second suction ports; an upper housing connected to the lower housing and thereby forming a connection path with the first and the second suction ports; and a noise reduction unit arranged along the connection path.例文帳に追加

本発明に係る真空掃除機の吸入口組立体は、第１および第２の吸入口を有する下部ハウジングと、前記下部ハウジングに結合され、前記下部ハウジングとの結合時に前記第１の吸入口と前記第２の吸入口との連結通路を形成する上部ハウジングと、前記連結通路に沿って設けられる騒音低減ユニットと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Provided herein are a specific polybenzazole compound that contains an aromatic dicarbonic acid binding unit having a sulfonic acid group and/or a phosphonic acid group, a resin composition, a resin shaped product, a solid polymer electrolytic membrane, a solid polymer electrolytic membrane/electrode catalyst layer complex, and a method for manufacturing the solid polymer electrolytic membrane/electrode catalyst layer assembly.例文帳に追加

本発明の目的は、スルホン酸基および／またはホスホン酸基を有する芳香族ジカルボン酸結合ユニットを含む特定のポリベンザゾール系化合物、樹脂組成物、樹脂成形物、固体高分子電解質膜、固体高分子電解質膜／電極触媒層の複合体およびその固体高分子電解質膜／電極触媒層の複合体の製造方法によっても達成され得る。 - 特許庁

The fuel cell has a laminated body formed by arranging a plurality of unit cells constituted by pinching with a gas diffusion layer both sides of a membrane/electrode assembly with each side of a solid polymer electrolyte film coated with electrode catalyst consisting of fuel electrode and an oxidant electrode, and further, arranging a separator at both sides for supplying fuel gas and oxidant gas.例文帳に追加

固体高分子電解質膜の両側をそれぞれ、燃料極と酸化剤極とからなる電極触媒で被覆した膜／電極接合体の両側をガス拡散層で挟み、さらにその両側にそれぞれ燃料ガスおよび酸化剤ガスを供給するためのセパレータを配置して構成する単位セルを複数個設置して積層体を形成した燃料電池である。 - 特許庁

To provide a highly advanced manufacturing performance, an inexpensive design that meets or exceeds a strict dimensional limit generally imposed on an optical backplane, and an improved optical backplane assembly as well as its structuring method that facilitates inspection/repair even if the unit is in production or arranged in the job site.例文帳に追加

本発明の目的は、高度の製造性を提供し、光背面に一般的に課される厳密な大きさの制限に合致するか又は超過する安価なデザインを提供し、さらに、ユニットが生産中であるか、又は現場に配置されたとしても、より容易な点検修理が可能な改良された光背面アセンブリ及び光背面アセンブリの構成方法を提供することである。 - 特許庁

An analysis unit 104 includes a processor assembly 404 for receiving a colorimetric value corresponding to a colorimetric measurement of respective marked patches of a plurality of marked patches included in an output image output by a printer using color separations of a color space for marking an object to be printed, each of the marked patches having markings of a first and second color separation.例文帳に追加

解析ユニット１０４は、色空間の分解色を用いて被印刷物にマークをつける印刷装置によって出力された出力画像に含まれる、複数のパッチのうちのマークをつけられたパッチのそれぞれの測色測定値に対応する測色値を受け取るプロセッサアセンブリ４０４を含み、マークをつけられたパッチのそれぞれは、第１および第２の分解色のマーキングを有する。 - 特許庁

To increase a degree of freedom of layout of a fuel pipe system by reducing influence on layout of the fuel pipe system by a sensor detecting an accelerator operation quantity, in an engine in which an intake assembly unit including a plurality of throttle bodies is provided with a turning member rotated according to operation of an accelerator and an accelerator operation quantity sensor detecting a rotation quantity of the turning member corresponding to the accelerator operation quantity.例文帳に追加

複数のスロットルボディを含む吸気組立ユニットに、アクセル操作に応じて回動する回動部材と、アクセル操作量に対応した回動部材の回動量を検出するアクセル操作量センサとが付設されるエンジンにおいて、アクセル操作量を検出するセンサによる燃料配管系のレイアウトに与える影響を低減して燃料配管系の配置自由度を高める。 - 特許庁

To provide a windmill power generation device equipped with a Darius type windmill assembly which surely avoids vibration or falling-down by strong wind vibration or an earthquake, has improved durability and reliability of the windmill power generation device without increasing an installation area by increase of the size and the weight or enlargement of the device, and increases windmill output per unit installation area.例文帳に追加

ダリウス型風車組立体を備えた風車発電装置において、装置の大型、大重量化及び大型化による設置面積の増大を伴うことなく、強風振動や地震等による振動や倒れを確実に回避して風車装置の耐久性、信頼性を向上するとともに、装置の単位設置面積当たりの風車出力を増大する。 - 特許庁

To improve durability in a fuel filter device configured such that a filter assembly having first filter layers is provided in a fuel flow path which leads from the inside of a fuel tank through a fuel pump to a fuel consumption unit and also such that, in second filter layers which form at least some of the first filter layers, the finest filter layer is disposed at the downstream-most position.例文帳に追加

第１複数層の濾過層を有するフィルタ組立体が、燃料タンク内から燃料ポンプを経て燃料消費手段に達するまでの燃料流通経路に設けられ、第１複数層の少なくとも一部を構成する第２複数層の濾過層では最下流に最も目が細かい濾過層が配置される燃料濾過装置において、耐久性の向上を図る。 - 特許庁

For the fuel battery laminating unit cells each equipped with a membrane electrode assembly and a separator, a sizing part is formed by the separator at a sealing site between each two adjacent cells, and, by providing a moisture mixing suppression means at least at a part of a sizing part forming part forming the sizing part, the fuel battery with a sealing structure excellent in a sealing property can be provided.例文帳に追加

膜電極接合体及びセパレータを備える単セルを積層した燃料電池において、隣接する単セル間のシール部位にセパレータにより定寸部が形成されており、定寸部を形成する定寸部形成部の少なくとも一部に水分混入抑制手段を備えることにより、シール性に優れるシール構造を有する燃料電池を提供することができる。 - 特許庁

The working hole 14b is worked in the hollow hole by moving a helical tooth groove broach 31 in the vertical direction by placing the unit assembly 1 integrally assembling a bearing 12 having a plurality of balls 17 and an outer ring 16 on the outer peripheral side by irreversibly deforming a part 14 which the hollow hole 2 has on a horizontal table 36 through a tool 37 so that the hollow hole becomes vertical.例文帳に追加

中空穴２の有する部品１４を非可逆的に変形させ外周側に複数の玉１７と外輪１６を有する軸受１２が一体に組み立てられたようなユニット組立品１を、水平テーブル３６上にジグ３７を介して中空穴が垂直になるように載置して、ねじれ刃溝ブローチ３１を垂直方向に移動させ中空穴に加工穴１４ｂを加工する。 - 特許庁

An ATM cell traffic calculation section 108 calculates, for each VC, the number of ATM cells per unit time generated by an ATM cell assembly section 104 from the reception TFI value calculated by the reception TFI value calculation section 102, the number of transports stored in a decoding parameter storage section 103, a transport side for the TFI value and the number of transport blocks.例文帳に追加

ＡＴＭセルトラフィック量算出部１０８は、受信ＴＦＩ値算出部１０２により算出された受信ＴＦＩ値と、復号パラメータ格納部１０３に格納されているトランスポート数およびＴＦＩ値に対するトランスポートサイズとトランスポートブロック数よりＡＴＭセル組み立て部１０４で生成される単位時間当たりのＡＴＭセル数をＶＣ毎に算出する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil supply apparatus of a reciprocating compressor which enhances a lubricating performance, by reducing a dead volume existing at an oil supply apparatus and thus by smoothly supplying lubricating oil even at the time of an initial driving that requires less pumping amount, and enhances an assembly characteristic and reducing a fabrication cost, by simplifying a structure of a pumping unit for pumping lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油供給装置に存在する無駄容積を減らして、圧送量の少ない初期起動時にも潤滑油を円滑に供給させることで、潤滑性能を向上し得ると共に、潤滑油を圧送するポンピングユニットの構造を単純化することで、組立性を向上し、且つ製造原価を節減し得る往復動式圧縮機の潤滑油供給装置を提供する。 - 特許庁

The sunroof assembly can be automatically and accurately positioned in its attachment position by a device including a floating plate movably coupled to a base member, a secondary rising structure coupled to the floating member so that it can move vertically, and a centering cylinder unit positioned between the floating plate and the secondary rising structure to move the floating plate to the sunroof attachment position.例文帳に追加

ベース部材に移動可能に結合するフローティングプレート、前記フローティングプレートに昇降可能に結合する２次上昇構造物、そして前記フローティングプレートと２次上昇構造物との間に位置して、前記フローティングプレートをサンルーフ装着位置に移動させるセンタリングシリンダーユニットを含む装置により、サンルーフアセンブリーがその装着位置に自動的に正確にポジショニングできる。 - 特許庁

A control unit 40 is connected to the fan motor selecting mechanism 30, and controls the fan motor selecting mechanism 30 so that the first fan motor 213 of the plurality of exchangeable fan motors mechanically supplies power to the fan 11 and the second fan motor 212 of the plurality of exchangeable fan motors can be removed from the fan motor sub assembly 20 not to transmit the power.例文帳に追加

制御ユニット４０はファンモータ選択機構３０に結合され、複数の交換可能なファンモータの第１のもの２１３がファン１１に機械的に動力を供給する一方で、複数の交換可能なファンモータの第２のもの２１２を、動力が伝達されないようファンモータ・サブアセンブリ２０から取り外すことができるように、ファンモータ選択機構３０を制御する。 - 特許庁

The suction port assembly relating to this invention includes: a housing including a suction port which draws in dust by a suction force generated from a driving source; a rotary drum freely rotatably mounted on the housing and having a first bristle member which comes into contact with a surface being cleaned through the suction port on its outer circumference; and an ultrasonic generation unit vibrating the first bristle member.例文帳に追加

本発明に係る吸入口組立体は、駆動源から発生される吸引力によりゴミが吸込まれる吸入口が備えられたハウジングと、前記ハウジング上に回転自在に設けられ、外周面に前記吸入口を介して被掃除面と接触する第１ブラシ部材が備えられた回転ドラムと、前記第１ブラシ部材を振動させるための超音波発生装置とを含む。 - 特許庁

The device and process for the packaging of tires comprises a pre-packaging station (200), a compression station (300) which enables a batch L to be compressed in a direction essentially perpendicular to the plane of layers, a packing unit (400), a transfer assembly (100) that can hold the tire batch during its movements from one station to another, and a clearing station (500).例文帳に追加

プレ・パッケージングステーション（２００）と、バッチＬを、層の平面に対して本質的に垂直な方向に圧縮できる圧縮ステーション（３００）と、パッキングユニット（４００）と、一ステーションから他のステーションへと移動する間にタイヤバッチを一体に維持できるトランスファ組立体（１００）と、取出しステーション（５００）とを有することを特徴とするタイヤパッケージング装置およびタイヤパッケージング方法。 - 特許庁

The underground pit 32 of the elevator is formed of a steel frame pit 33 composed of a single piece assembly of steel frames 39, and the steel frame pit 39 is integrated with an elevator steel skeleton 30, and an external elevator unit is completed as one unit from an uppermost story roof 44 to the steel frame pit 33.例文帳に追加

既存の建物２６に沿って外部エレベータ２５を構築し、建物２６の渡り廊下と外部エレベータ２５の間は接続通路２８で繋がっていると共に、外部エレベータ２５の地下ピット部３２が地面を掘削した掘削部３４に設置されている構造において、地下ピット部３２を鉄骨フレーム３９を一体的に組立ててなる鉄骨フレームピット部３３で構成すると共に、鉄骨フレームピット部３９とエレベータ鉄骨架構３０とを一体に設けて、最上階部屋根４４から鉄骨フレームピット部３３までを外部エレベータユニットとして構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The direct oxidation fuel cell has at least one unit cell equipped with a membrane-electrode assembly having an anode and a cathode including an electrolyte membrane, a catalyst layer and a diffusion layer arranged on both sides of the electrolyte membrane, an anode side separator having a fuel passage for supplying fuel to the anode and a cathode side separator having an oxidant passage for supplying an oxidant to the cathode.例文帳に追加

本発明の直接酸化型燃料電池は、電解質膜とその両側にそれぞれ配置された触媒層および拡散層を含むアノードおよびカソードとを備える膜−電極接合体、アノードに燃料を供給するための燃料流路を有するアノード側セパレータ、ならびにカソードに酸化剤を供給するための酸化剤流路を有するカソード側セパレータを具備した少なくとも１つの単位セルを有する。 - 特許庁

This coffee percolator assembly 6 to be integrally provided inside a kitchen furniture 2 includes a coffee percolator unit 7 having a front section 10 with an operation/coffee distributing means 12 and at least one receiving section 8 located adjacent to the front section 10.例文帳に追加

キッチン家具２中に一体に設けられるコーヒー沸かし機組立体６が作動及びコーヒー分配手段１２を有する正面区域１０をもつコーヒー沸かし機ユニット７と、前記正面区域に隣接して置かれた少なくとも１つの受け入れ区域８とを含み、正面区域は前記キッチン家具の正面の一体部分として設計されそしてそれは前記キッチン家具の正面の一部分のみにわたって延在する。 - 特許庁

This device has lower and upper cases 200 and 300 made of resins which are combined with each other so as to cover a unit 100 from below and above in a height direction and a holder 400 made of a resin which is removably mounted on the transversely flanks of the lower and upper cases 200 and 300 so as to hold the assembly of the lower and upper cases 200 and 300 combined with each other.例文帳に追加

ユニット１００を高さ方向の下方および上方から覆うように互いに組み合わされる樹脂製の下および上ケース２００および３００と、互いに組み合わされた下および上ケース２００および３００の組み合わさりを保持するように下および上ケース２００および３００の幅方向側面上に取り外し可能に取り付けられた樹脂製のホルダ４００とを有している。 - 特許庁