「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

In the ventilation device of the fuel cell box, hydrogen within a fuel cell box B is detected by the hydrogen sensor 8, and depending on its sensing value, the three-way stopcock 4 is switched such that at least one part of the air supplied from a super charger 1 to a fuel cell V is emitted into the fuel cell box B.例文帳に追加

この燃料電池ボックス換気装置では、燃料電池ボックスＢの内部の水素が水素検出センサ８により検出され、その検出値に応じて三方弁４がスーパーチャージャ１から燃料電池Ｖに供給されている空気の少なくとも一部を燃料電池ボックスＢ内に放出させるように切り換えられる。 - 特許庁

When front wheel deceleration G calculated on the basis of the detected revolution speed V exceeds a slip detection threshold G1, the antilock brake control means 65 determines that the front wheel WF is put into a locked state, and dissolves the locked state by controlling and thus releasing the brake pressure produced in accordance with manipulation by a rider.例文帳に追加

アンチロックブレーキ制御手段６５は、検知された回転速度Ｖに基づいて算出された前輪減速度Ｇが第１スリップ検出閾値Ｇ１を超えることで前輪ＷＦのロック状態を判定すると共に、乗員の操作により生じているブレーキ圧を開放制御してロック状態を解消する。 - 特許庁

(v) if the building has any annex building, the city ("shi"), ward ("ku"), county ("gun"), town ("machi"), village ("mura") and "aza" where the annex building is located and the parcel number of the land where the annex building is located (in the case of an annex building which is a condominium unit, the city ("shi"), ward ("ku"), county ("gun"), town ("machi"), village ("mura") and "aza" where the condominium to which the building belongs as its unit is located, and the parcel number of the land where the condominium is located), and the type, structure and floor area of the annex building; 例文帳に追加

五　附属建物があるときは、その所在する市、区、郡、町、村、字及び土地の地番（区分建物である附属建物にあっては、当該附属建物が属する一棟の建物の所在する市、区、郡、町、村、字及び土地の地番）並びに種類、構造及び床面積 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) in the case where a Member, etc. received a deposit of a customer margin from a Clearing Intermediary (limited to a person who received a deposit of a clearing intermediation margin from the Customer of the Clearing Intermediary) or a Customer of the Clearing Intermediary and deposited a clearing margin with a Commodity Clearing Organization: said Customer of the Clearing Intermediary; 例文帳に追加

五　会員等が清算取次者（清算取次者に対する委託者から清算取次証拠金の預託を受けている者に限る。）又は清算取次者に対する委託者から委託証拠金の預託を受けて商品取引清算機関に取引証拠金を預託した場合　当該清算取次者に対する委託者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a company whose amount of capital or the total amount of contributions in which is not more than the amount specified by a Cabinet Order for each industry or a company or an individual that hires full-time workers of not more than the number specified by a Cabinet Order for each industry, whose principal business falls under the category of the industries specified by the Cabinet Order; 例文帳に追加

五　資本金の額又は出資の総額がその業種ごとに政令で定める金額以下の会社並びに常時使用する従業員の数がその業種ごとに政令で定める数以下の会社及び個人であって、その政令で定める業種に属する事業を主たる事業として営むもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Prefectures may establish the necessary criteria concerning public health measures to be taken such as for maintaining the cleanliness of the interior and exterior of business facilities (excluding poultry slaughtering businesses prescribed in Article 2, item (v) of the Poultry Slaughtering Business Control and Poultry Meat Inspection Act) and for exterminating rats and insects, etc., by a Prefectural Ordinance. 例文帳に追加

２　都道府県は、営業（食鳥処理の事業の規制及び食鳥検査に関する法律第二条第五号に規定する食鳥処理の事業を除く。）の施設の内外の清潔保持、ねずみ、昆虫等の駆除その他公衆衛生上講ずべき措置に関し、条例で、必要な基準を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) a business operator or a person intending to be a business operator of an Anonymous Partnership Agreement (meaning those provided by Article 535 of the Commercial Code) which involves rights specified in Article 2(2)(v) or (vi) and whose partners include a person or persons other than Qualified Institutional Investors; and 例文帳に追加

ロ　第二条第二項第五号又は第六号に掲げる権利に対する投資事業に係る匿名組合契約（商法第五百三十五条に規定する匿名組合契約をいう。）で、適格機関投資家以外の者を匿名組合員とするものの営業者又は営業者になろうとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a decision by the organ of a Subsidiary Company of the Listed Company, etc. which is responsible for making decisions on the execution of the operations of the Subsidiary Company to have the Subsidiary Company carry out any of the following matters, or a decision by said organ not to have the Subsidiary Company carry out the matter which is decided to be carried out in such a decision (limited to acts that have already been Publicized): 例文帳に追加

五　当該上場会社等の子会社の業務執行を決定する機関が当該子会社について次に掲げる事項を行うことについての決定をしたこと又は当該機関が当該決定（公表がされたものに限る。）に係る事項を行わないことを決定したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Providing a customer with false information concerning the conclusion of a contract on brokerage of a Transaction on a Commodity Market, etc. (referred to as a "Brokerage Contract" in Article 215, Articles 217 to 219 inclusive, Article 220-3 and Article 369, item (v)) or solicitation thereof 例文帳に追加

二　商品市場における取引等の受託を内容とする契約（第二百十五条、第二百十七条から第二百十九条まで、第二百二十条の三及び第三百六十九条第五号において「受託契約」という。）の締結又はその勧誘に関して、顧客に対し虚偽のことを告げること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) In the case of an object of which elevation of the location prescribed under (a) exceeds 105 meters (limited to those of which vertical distance of the section corresponding to the prescriptions under paragraph (1) item (i), (ii) and (v) of Article 132-2 exceeds 105 meters), between said location to the bottom of said object with approximately equal spacing. 例文帳に追加

ロ　イに規定する位置の高さが百五メートルを超える物件（第百三十二条の二第一項第一号、第二号及び第五号に該当する部分の垂直距離が百五メートルを超えるものに限る。）にあつては、当該位置から当該物件の底部までの間に、ほぼ等間隔の位置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has, in violation of Article 22-5, paragraph 2 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph 8 of the said Article) or Article 37-7-2, paragraph 2 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph 8 of the said Article), failed to submit the necessary documents or submitted documents containing false statements. 例文帳に追加

五　第二十二条の五第二項（同条第八項において準用する場合を含む。）又は第三十七条の七の二第二項（同条第八項において準用する場合を含む。）の規定に違反して添付書類を提出せず、又は添付書類に虚偽の記載をして提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Director of the Prefectural Labor Bureau may, where one who obtained a license has come under any of the following items, revoke the said license or suspend the effect of the said license for a fixed period (not exceeding six months in case coming under item (i), (ii),(iv)or(v)): 例文帳に追加

２　都道府県労働局長は、免許を受けた者が次の各号のいずれかに該当するに至つたときは、その免許を取り消し、又は期間（第一号、第二号、第四号又は第五号に該当する場合にあつては、六月を超えない範囲内の期間）を定めてその免許の効力を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In Article 1, the amended provisions of the table of contents of the Industrial Safety and Health Act, the amended provisions of the title of Chapter V of said Act, the amended provisions of the title of Section 2 of said Chapter, the amended provisions of paragraph (1) of Article 57 of said Act, and the amended provisions of paragraph (1) of Article 57-2 of said Act: December 1, 2006 例文帳に追加

一　第一条中労働安全衛生法の目次の改正規定、同法第五章の章名の改正規定、同章第二節の節名の改正規定、同法第五十七条第一項の改正規定及び同法第五十七条の二第一項の改正規定　平成十八年十二月一日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxviii)-3 Work handling nuclear fuel substances, spent nuclear fuel or materials contaminated with such substances in the controlled area of nuclear reactor facilities (meaning the facilities prescribed by item (v) of paragraph (2) of Article 23 of the Act for the Regulations of Nuclear Source Materials, Nuclear Fuel Materials and Reactors); 例文帳に追加

二十八の三　原子炉施設（核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律第二十三条第二項第五号に規定する原子炉施設をいう。）の管理区域内において、核燃料物質若しくは使用済燃料又はこれらによつて汚染された物を取り扱う業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Transactions listed in Article 2, paragraph (22), item (i), and item (v) to item (vii) inclusive of the Financial Instruments and Exchange Act wherein the transfer of financial instruments, rights pertaining to financial instruments or monetary claims is promised (excluding those wherein settlement of the transactions may be made only by paying or receiving the differences 例文帳に追加

一　金融商品取引法第二条二十二項第一号及び第五号から第七号までに掲げる取引のうち、金融商品、金融商品に係る権利又は金銭債権を移転することを約する取引（当該取引に係る決済を差金の授受のみによつて行うことができるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a nitride-based group III-V compound semiconductor element which has a high performance by uniformly forming a high quality nitride crystalline layer on a sapphire substrate with less fault such as through dislocation or less cracking, and also to provide a method for manufacturing the element, an epitaxial growth substrate for use in the element manufacturing method, and a method for manufacturing the substrate.例文帳に追加

貫通転移などの欠陥やひび割れが少なく高品質窒化物結晶層をサファイア基板上に均一に形成することにより、高性能な窒化物系III−Ｖ族化合物半導体素子、その製造方法及びその製造に用いるエピタキシャル成長基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a backside protective sheet for a solar cell which constitutes a solar cell module, excellent in strength, weather resistance, heat resistance, water repellency, light stability, chemical resistance, light reflection performance, light diffusion performance and moisture resistance, ensuring its secular preservability, low cost and safe and capable of dealing with a solar cell system voltage 1,000 V.例文帳に追加

強度、耐候性、耐熱性、耐水性、耐光性、耐薬品性、光反射性、光拡散性、防湿性等に優れ、その経時的な保持性が高く、より低コストで安全な、太陽電池システム電圧１０００Ｖに対応できる太陽電池モジュ−ルを構成する太陽電池裏面保護シ−トを提供する。 - 特許庁

In a burial device equipped with a hollow steel pipe 20, a lid body 10 mounted to the front end of the steel pipe 20 and the venting pipe 30 inserted into the steel pipe 20 and mounting the front end to the lid body 10, tapered V-shaped blades 11a and 11b are given to the lid body 10 toward a lid plate 12 from the front end.例文帳に追加

中空の鋼管２０と、該鋼管２０の先端に取り付ける蓋体１０と、鋼管２０内に挿入し、先端を蓋体１０に取り付ける通気パイプ３０とを備えた埋設装置において、蓋体１０に先端から蓋板１２に向かってテーパー状のＶ字羽根１１ａ，１１ｂを持たせる。 - 特許庁

The spread preventing cover body 13 is provided movably forward and backward relative to the disc spray machine 11, and the spread deflector 14 is provided so that an angle θ1 between both oblique side portions 14a and 14b in the top-view V-shape is adjustable and a falling angle θ2 to the vertical direction is adjustable.例文帳に追加

飛散止めカバー体１３は、ディスク式散布機１１に対して進退可能に設けられており、飛散偏向体１４は、平面Ｖ字形状の両側の斜辺部１４ａ，１４ａ間の角度θ1を調整可能に、且つ鉛直方向に対する倒れ角度θ2を調整可能に設けられている。 - 特許庁

A traveling control unit 5 blinks the hazard lamp 20 through a B_ECU10, when own vehicle speed V in follow-up traveling is slowed down to less than a second vehicle speed V2 for traffic congestion determination set to low speed side rather than the first vehicle speed V1, from the first vehicle speed V1 set as a predetermined vehicle speed by the high speed side.例文帳に追加

走行制御ユニット５は、追従走行時の自車速Ｖが高速側の所定車速に設定された第１の車速Ｖ１から、当該第１の車速Ｖ１よりも低速側に設定された渋滞判定用の第２の車速Ｖ２以下まで減速したとき、Ｂ＿ＥＣＵ１０を通じてハザードランプ２０を点滅させる。 - 特許庁

In the V-belt type continuously variable transmission 30 for ATV, a measurement plate 73 of a rotation speed sensor 74 detecting rotation sped of a primary sheave shaft 31 for adjustment of transmission gear ratio is arranged above another side of the primary sheave shaft 31 rather than one side of the primary sheave shaft 31 to which drive force from an engine is input.例文帳に追加

ＡＴＶのＶベルト式無段変速機３０において、変速比の調整のためにプライマリシーブ軸３１の回転数を検出する回転数センサ７４の計測板７３が、エンジン２０の駆動力が一側から入力されるプライマリシーブ軸３１のプライマリシーブ３２より他側のプライマリシーブ軸３１上に配置される。 - 特許庁

Then compares the detected value with both a second upper limit threshold lower than the first upper limit threshold and a second lower limit threshold higher than the first lower limit threshold, if the value falls beyond the range of the second upper/lower limit thresholds, also writes the data indicating abnormality in a critical region at 5 V output voltage into a nonvolatile memory 12.例文帳に追加

次に、検出値を第１上限閾値よりも低い第２上限閾値及び第１下限閾値よりも高い第２下限閾値と比較し、第２上限閾値及び第２下限閾値範囲から外れた場合、５Ｖ出力電圧で注意領域の異常が発生したことを示すデータを不揮発性メモリ１２に書き込む。 - 特許庁

In a perpendicular magnetic recording medium which is made by laminating at least a magnetic recording layer, a protective layer and a lubricant layer one by one on a non-magnetic substrate, it is characterized to set oxygen concentration of the protective layer ≥5 at.% and ≤30 at.% and surface potential of the perpendicular magnetic recording medium ≤-0.5 V.例文帳に追加

非磁性基体上に少なくとも磁気記録層、保護層及び潤滑剤層が順次積層されてなる垂直磁気記録媒体において、該保護層の酸素濃度を５原子％以上３０原子％以下とし、垂直磁気記録媒体の表面電位を−０．５Ｖ以下とすることを特徴とする。 - 特許庁

A ridge 21 is formed on a compound semiconductor substrate 11, and it is like a stripe with a lengthwise direction in the light advancing direction of a laser light to be oscillated, and is provided with a plurality of V-shaped grooves 22 that extend at a right angle to the light advancing direction and are arranged side by side parallel to each other along the light advancing direction.例文帳に追加

化合物半導体基板11上に形成され、発振させるべきレーザ光の光進行方向を長さ方向とするストライプ状で、その表面に、それぞれは光進行方向と直交して伸び、互いには光進行方向に沿って平行に並設された複数のＶ溝22を有するリッジ21を設ける。 - 特許庁

When the frequency is changed, since the analog switches 34 and 36 are turned off to stop the operation of the charge pump 22 and the output voltage Vpd of the loop filter 40 is converged on 0 V, the oscillation frequency of the VCO 50 is set stably in the vicinity of a target frequency through the precharging operation by the D/A converter 44.例文帳に追加

周波数変更時にはアナログスイッチ３４、３６がオフ状態となってチャージポンプ２２の動作が停止し、ループフィルタ４０の出力電圧Ｖpdが０Ｖに収束するため、ＶＣＯ５０の発振周波数は、Ｄ／Ａ変換器４４によるプリチャージ動作によって安定的に目標周波数近傍に設定される。 - 特許庁

The monitor 20 receives the first packets and the second packet, stores them in a first input buffer 22, specifies the second packet by reading the packet from the first input buffer 22 at the set bit rate and detecting the data length, and matches its own V sync timing with the read timing of the second packet.例文帳に追加

モニタ２０は、第１パケット及び第２パケットを受信して第１入力バッファ２２に蓄積するとともに、当該第１入力バッファ２２から設定されたビットレートでパケットを読み出してデータ長を検出することによって、第２パケットを特定し、自身のＶシンクタイミングを、その第２パケットの読み出しタイミングに一致させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a base film for cosmetic materials using a high density polyethylene resin as a base resin, having no looseness, generating no cracks and whitening in a post processing such as a folding, a V-cut and the like even when a deep embossing is applied and generating no reduction of the adhesive force after adhering to a base board.例文帳に追加

高密度ポリエチレン樹脂を基体樹脂とし、弛みがなく、しかも、深いエンボス加工を施しても、その後の折り曲げやＶカット等の後加工において、割れや白化が起こらず、更に、基板に貼着した後の接着力の低下のない化粧材用基材フィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The sleeve includes a water supply pipe sheath pipe holding part 30 which holds a water supply pipe sheath pipe V inserted thereto so as to cover its outer circumference; and a water supply pipe sheath pipe locking part 31 provided in a position where it contacts with the water supply pipe sheath pipe inserted to the holding part 30 to lock the sheath pipe.例文帳に追加

挿通された給水管用サヤ管Ｖの外周を覆うように保持する給水管用サヤ管保持部３０と、給水管用サヤ管保持部３０に挿通された給水管用サヤ管と接する位置に設けられ、給水管用サヤ管を係止するための給水管用サヤ管係止部３１と、を設けた。 - 特許庁

In this laminated ceramic capacitor, which is formed by integrally laminating a plurality of dielectric layers composed of a dielectric ceramic composition and a plurality of internal electrodes upon another, the porcelain composition contains one kind or two or more kinds of impurity elements, selected from among Mn, V, Cr, Mo, Fe, Ni, Cu, and Co at a ratio of 0.01-1.0 mol%.例文帳に追加

複数の誘電体層と複数の内部電極とを一体的に積層してなり、該誘電体層は誘電体磁器組成物からなる積層セラミックコンデンサにおいて、該誘電体磁器組成物にＭｎ，Ｖ，Ｃｒ，Ｍｏ，Ｆｅ，Ｎｉ，Ｃｕ及びＣｏから選択された１種又は２種以上の不純物元素を０．０１〜１．０モル％の範囲で含ませた。 - 特許庁

In this optical encoder equipped with a light emitting part for emitting light, a lens for collimating outgoing light from the light emitting part, a resin optical scale upon which the light transmitted through the lens is incident, and a light receiving part for receiving the light transmitted through the optical scale, the optical scale is equipped with a plurality of V-shaped parts for reflecting incident light.例文帳に追加

光を出射する発光部、発光部からの出射光をコリメートするレンズ、レンズを透過した光が入射する樹脂製光学スケール、および、光学スケールを透過した光を受光する受光部を備える光学式エンコーダにおいて、光学スケールは、入射光を反射する複数のＶ字部を備える。 - 特許庁

When the continuation of supercooling state of the vegetable compartment is determined (A4: YES), a R defrosting heater is energized after confirming that a V heater for heating the vegetable compartment is in a 100% power distribution state (A5: YES), and further confirming that a hydrating operation by defrosting by a R evaporator is not performed (A6: YES).例文帳に追加

野菜室の過冷却状態が継続していると判断したときは（Ａ４：ＹＥＳ）、野菜室を加熱するＶヒータが１００％通電であることを確認すると共に（Ａ５：ＹＥＳ）、Ｒエバの除霜によるうるおい運転中でないことを確認してから（Ａ６：ＹＥＳ）、Ｒ除霜ヒータに通電する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser, in which the adhesiveness is improved, deterioration at the end face part is suppressed, operation current increases extremely little during energization, and the life is significantly improved, when an end face coat film is formed on an edge face of a resonator formed by processing a nitride III-V compound semiconductor.例文帳に追加

窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体を加工することにより形成される共振器端面に端面コート膜を形成する場合にその密着性を向上させ、端面劣化を抑制し、通電中の動作電流の増加を抑制し、寿命の大幅な向上が可能な半導体レーザを提供する。 - 特許庁

One overall tire abnormality value VGA representing the wheels is calculated based on a plurality of wheel speeds V** (S1) detected for each of the plurality of wheels in the vehicle (S3), and it is determined that tire abnormality occurs when the overall tire abnormality value is deviated from the threshold (S9-S11).例文帳に追加

車両における複数の車輪についてそれぞれ検出された複数の車輪速度Ｖ_**（Ｓ１）に基づき、それら車輪を代表する１つの総合タイヤ異常値ＶＧＡを計算し（Ｓ３）、その総合タイヤ異常値がしきい値から外れた場合に、タイヤ異常が発生していると判定する（Ｓ９〜Ｓ１１）。 - 特許庁

In the electronic component with which a semiconductor chip is sealed by a seal and on which an antistatic agent is applied, the surface resistance value of the seal surface with an impressed voltage of 250 V is ≤10^12 Ω(square) and a carrier tape body houses the relevant electronic component.例文帳に追加

本発明は、封止材の表面に帯電防止剤を塗布してあることを特徴とする、半導体チップを封止材で封止した電子部品であり、印加電圧２５０Ｖでの、封止材表面の表面抵抗値が１０^12Ω／□以下である当該電子部品であり、当該電子部品を収納したキャリアテープ体である。 - 特許庁

A working shaft having a screw blade which diameter is contracted downward to a front discharge opening in a roughly cylindrical treating vessel with the discharge opening formed at the front end and a charging port formed at the side is arranged and V-shaped cross-section notch part is formed all over around the screw blade.例文帳に追加

前端に排出用開口部が形成されると共に側面上に投入口が形成された概ね円筒状の処理容器内に、前方の排出用開口部に向けて縮径したスクリュー羽根を有する加工軸部を設け、前記スクリュー羽根の全周に亘って断面Ｖ字形の切り欠き部を形成する。 - 特許庁

An offset elimination circuit 4 is a low pass filter configured by the switched capacitor technique, and plays a role of eliminating an offset component by extracting an offset signal included in an output V_sig of a differential amplifier for amplifying a sensor signal and adding the extracted offset signal to a voltage V'_out outputted from a subtractor circuit 3.例文帳に追加

オフセット除去回路４は、スイッチトキャパシタ技術で構成された低域通過フィルタであり、センサ信号を増幅した差動増幅器の出力Ｖ_ｓｉｇに含まれるオフセット信号を抽出し、それを、減算回路３から出力されるＶ’_ｏｕｔに加算することによって、オフセット成分を除去する役割を果たしている。 - 特許庁

In playing the recording mediums (18 and 19a) to convert the video signal of the DVD-V standard into a video signal of the DVD-VR standard, the playing start and end positions of the title and the chapter division positions are corrected on the basis of the movement amount information (d1 to d3).例文帳に追加

記録媒体（１８，１９ａ）を再生してＤＶＤ−Ｖ規格の映像信号をＤＶＤ−ＶＲ規格に変換する際、変換されたＤＶＤ−ＶＲ規格の映像信号について、そのタイトルの再生開始、終了位置及びチャプタ分割位置を、移動量情報（ｄ１〜ｄ３）に基づいて修正する。 - 特許庁

A braking control unit 5 variably so sets the target deceleration Gt of an expanding braking control to be performed as to be more lowered as the vehicle speed V is more increased in the area the relative distance d of which to an object to be controlled is larger than a first brake intervention distance D1 and smaller than a second brake intervention distance D2.例文帳に追加

制動制御ユニット５は、制御対象との相対距離ｄが第１のブレーキ介入距離Ｄ１よりも大きく且つ第２のブレーキ介入距離Ｄ２以下の領域で実行する拡大制動制御の目標減速度Ｇｔを、自車速Ｖが高くなるほど低くなるよう可変設定する。 - 特許庁

The present invention provides a new enzyme which is different in an amino acid sequence from GnT-V and has activity for bio-synthesizing β1-6 chain by adding GlcNAc from UDP-GlcNAc to 6 position of α-mannose of G1cNAcβ1-2Maα1-6 arm, and a nucleic acid encoding the enzyme.例文帳に追加

ＧｎＴ−Ｖとはアミノ酸配列が異なる新規な酵素であって、ＵＤＰ−ＧｌｃＮＡｃ からＧｌｃＮＡｃをコア構造のＧｌｃＮＡｃβ１−２Ｍａｎα１−６腕のαマンノースの６位に付加し、β１−６鎖を生合成する活性を持つ酵素及びそれをコードする核酸を提供した。 - 特許庁

A PWM signal generating section 114 generates a signal PWM1, based on the voltage command, obtained by superposing an alternating-current voltage command from an AC output control unit 64 and the harmonic voltage command e_GN from the harmonic generating section 112 on voltage commands in the phases U, V, and W from a converting section 110.例文帳に追加

ＰＷＭ信号生成部１１４は、変換部１１０からのＵ，Ｖ，Ｗ各相電圧指令にＡＣ出力制御部６４からの交流電圧指令および高調波発生部１１２からの高調波電圧指令ｅ_GNを重畳した電圧指令に基づいて信号ＰＷＭ１を生成する。 - 特許庁

The polypeptide comprises at least a part of a motif represented by the following amino acid sequence V(D/I)DGXX(N/E/D)(T/D)D (wherein, X denotes an optional amino acid residue) in a hyaluronic acid synthase, the motif represented by QXXRW and a region sandwiched therebetween and has the activity for synthesizing the hyaluronic acid oligomer.例文帳に追加

ヒアルロン酸合成酵素におけるアミノ酸配列Ｖ(Ｄ／Ｉ)ＤＧＸＸ(Ｎ／Ｅ／Ｄ)(Ｔ／Ｄ)Ｄ（Ｘは任意のアミノ酸残基を示す）で示されるモチーフの少なくとも一部と、ＱＸＸＲＷで表されるモチーフと、それらに挟まれた領域を含み、ヒアルロン酸オリゴマー合成活性を有するポリペプチド。 - 特許庁

A bias switch circuit 6 which switches 1st and 2nd bias circuits 3 and 5 composed of HBTs is formed of an AlGaAs- or GaAs-based HBT which is usually used widely and ≥3 HBTs are connected in series so that the total of base-emitter voltages Vbe will not exceed 3 V.例文帳に追加

ＨＢＴで構成された第１バイアス回路３及び第２バイアス回路５の切り換えを行うバイアススイッチ回路６を、従来から広く使用されているＡlＧaＡs又はＧaＡs系ＨＢＴで形成すると共に、該ＨＢＴを３つ以上直列に接続して各ベース−エミッタ間電圧Ｖbeの合計が３Ｖを超えないように形成した。 - 特許庁

In the piston body 1 injected-molded using a resin material as a base material, the base material is composed of a polymerization material such as a polyphenylene sulfide or a polyether sulfone mixed with 10 to 50% of carbon fiber, and a boss part 1a on which inner peripheral side fixation parts of annular leaf valves V, V1 is reinforced with a metal material M.例文帳に追加

樹脂材を基材にして射出成形されるピストン体１において、基材がポリフェニレンサルファイドあるいはポリエーテルサルフォンなどの重合材にカーボンファイバーを１０〜５０％の割合で混入してなると共に、環状リーフバルブ（Ｖ，Ｖ１）の内周側固定部を定着させるボス部１ａが金属材Ｍで補強されてなる。 - 特許庁

The box-shaped container with the good re-closing properties is provided by increasing a space of a locking unit by a projecting part formed between an outer surface and an inner surface of a storing part, forming folding lines formed on both sides of a lock piece of a lid in a V-shape, and forming the locking unit closer to the right or the left.例文帳に追加

収容部の外側面と、内側面と、の間に形成された凸部により、ロック部の隙間を増大させ、蓋部のロック片の両側に形成される折込線をハの字状に形成し、ロック部を右寄り又は左寄りに形成することにより、リクローズ性良好な箱型容器を提供する。 - 特許庁

The composite V belt B includes a plurality of blocks 10 each having a slit-like fitting part 11 which opens sideward at each of both sides in a belt breadthwise direction and a pair of endless tension belts 20 each fitted with the fitting part 11 of the plurality of blocks 10 so as to couple the plurality of blocks 10.例文帳に追加

複合ＶベルトＢは、各々、ベルト幅方向の両側部のそれぞれに側方に開口したスリット状の嵌合部１１が形成された複数のブロック１０と、各々、複数のブロック１０の嵌合部１１に複数のブロック１０を連結するように嵌め入れられた一対のエンドレスの張力帯２０とを備える。 - 特許庁