「View」に関連した英語例文の一覧と使い方(431ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processor is equipped with a means for successively obtaining enlarged images of a sample in the same field of view from a microscope, a means for integrating plurality of the images successively obtained to form an integrated image and a means for superimposing the integrated images on the next one at a matching position to integrate them.例文帳に追加

顕微鏡から試料の拡大した同一の視野の画像を順次取得する手段と、順次取得した画像について、所定の複数毎を積算して積算画像を生成する手段と、積算画像と次の積算画像とをマッチングする位置で重ねて積算する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

In the heat transport device connecting an evaporating part 7 and a condensing part 8 with a gas phase path and a liquid phase path, many grooves 12 are radially formed in the horizontal view so that wick parts 12u, 12d of the condensing part 8 have a symmetrical structure around the axis orthogonal to the direction of the gravity.例文帳に追加

蒸発部７と凝縮部８が気相路及び液相路で繋がれた熱輸送装置において、凝縮部８のウィック部１２ｕ、１２ｄが重力方向に対して直交する軸の回りに対称的な構造を有するように、多数の溝１２ａ、１２ａ、…を水平方向からみて放射状に形成した。 - 特許庁

To provide a video apparatus which can form such program information as the performer of a program can be recognized easily by simply seeing a detailed indication of program, and the program of a performer whom a user wants to view and listen can be found easily, and to provide a method for forming program information.例文帳に追加

番組の詳細表示を見るだけでその番組に出演する出演者を容易に認識することができ、ユーザが視聴したいと欲する出演者の出演番組を容易に発見することができる番組情報を作成できる映像機器及び番組情報作成方法を提供する。 - 特許庁

In a plan view of the boring tool, the chip pocket 30 is formed to gradually separate from the cutting blade 41 in the diameter direction of the tool as it goes from the end face 11 pointing the forward side in the tool feed direction F of the head 10 toward the rear side in the tool feed direction F.例文帳に追加

さらに、当該中ぐり工具を平面視したとき、前記チップポケット３０が前記頭部１０の工具送り方向Ｆ前方側を向く端面１１から前記工具送り方向Ｆ後方側にいくにしたがって、前記切刃４１に対して工具直径方向に漸次離間するように形成される。 - 特許庁

To provide a step bolt attached to a predetermined structure arranged under acidic environment, wherein the step bolt includes high corrosion resistance by which a long life can be expected, and it can guarantee operator's safety because development of rust is relatively small even when it corrodes, making it possible for the operator to view the thinning.例文帳に追加

酸性環境下に配置される所定の構造物に取り付けられる足場ボルトであって、長寿命が期待できる耐食性を有するとともに、腐食した場合にも錆の生成が比較的小さく、その減肉を作業者が目視できることで、該作業者の安全性を担保することが可能な足場ボルトを提供する。 - 特許庁

To provide a benzonorbornene-2,3-dicarboxylic acid anhydride useful as an intermediate for synthesizing a monomer for thermoplastic resins such as cyclic olefin copolymers (COC), or an intermediate for synthesizing pharmaceuticals and/or cosmetics, in view of relevant conventional technologies, and to provide a method for commercially advantageously producing the same.例文帳に追加

本発明は、前記従来技術に鑑み、環状オレフィンコポリマー（ＣＯＣ）などの熱可塑性樹脂用モノマーの合成中間体や、医薬品や化粧品などの合成中間体として有用なベンゾノルボルネン−２，３−ジカルボン酸無水物類及びその工業的に有利な製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The image transformation method and system calculates a homography between a first plane S1 and second plane S2 based on correspondence between four points commonly contained in the first plane S1 included in the three dimensional space within the view of the camera CM and the second plane S2 corresponding to an image inputted through the camera CM.例文帳に追加

カメラＣＭの視界内の３次元空間に包含される第１の平面Ｓ１と、カメラＣＭを介して入力した画像に対応する第２の平面Ｓ２に共通して包含される少なくとも４点の対応関係に基づき、第１の平面Ｓ１と第２の平面Ｓ２との間のホモグラフィを演算する。 - 特許庁

To provide a transmission type display device that allows a driver to readily and easily understandably manage a status of a specific autonomous operation among a plurality of pre-set autonomous operations by selecting a target object in an external view seen through a transmission type display section using an aiming image.例文帳に追加

透過型表示部を透して見える外界の景色の対象物体を、照準映像を用いて選択することにより、予め設定されている複数の自律動作の中から、特定の自律動作の状態を、運転者に判りやすく簡単に操作させることのできる透過型表示装置を提供する。 - 特許庁

An auxiliary guiding member 52 is attached to the gathering plate 38 in a cantilever manner and extended in a state overlapping with the lateral transporting apparatus 30 by plane view to guide and support the root side of the culm with the gathering plate 38 and further guide and support the ear side of the culm with the auxiliary guiding member 52.例文帳に追加

そして、前記寄せ板３８に補助ガイド部材５２を片持ち状に取付け、この補助ガイド部材５２を横送り搬送装置３０に対し平面視オーバラップするように延設することで、前記寄せ板３８により穀稈の株元側を案内支持し、更に穂先側を補助ガイド部材５２により案内支持する。 - 特許庁

From a point of view to more surely prevent the defective conduction between the electrode terminal 271 and the connection terminal 74, preferably, the cleaning member 75 is conductive, and electrically connected to the connection terminal 74, and also, kept in contact with the electrode terminal 271 even after the developing unit 24 is moved with rotation.例文帳に追加

電極端子２７１と接続端子７４との間の導通不良を一層確実に防止する観点からは、清掃部材７５が導電性を有し且つ接続端子７４と電気的に接続し、現像ユニット２４が回転移動した後も電極端子２７１に接触しているようにするのが好ましい。 - 特許庁

In this thermopile 1 having a silicon substrate and an insulating film 3 laminated on the surface of the silicon substrate, a hollow part is provided by etching and removing the back center of the silicon substrate, and thereby a membrane 5 formed in a rectangular shape in a plan view is provided, and the periphery of the membrane 5 is formed as a heat sink.例文帳に追加

サーモパイル１は、シリコン基板と、シリコン基板の表面に積層された絶縁膜３とを有し、シリコン基板の裏面中央をエッチングにより除去して空洞部を設けることで、平面視の形状が四角形に形成されたメンブレン５を設けるとともに、このメンブレン５の周部をヒートシンクとしてある。 - 特許庁

In a telephoto interchangeable lens of a system camera which is mounted on a camera and can check subject composition, the sight allows the subject to be seen without through the lens, and is the simple device in which telescopic view is obtained via a through-hole installed at a suspension handle of the telephoto interchangeable lens.例文帳に追加

カメラに装着して被写体構図を確認可能なシステムカメラの望遠系交換レンズにおいて、当該レンズを通過せずに被写体を捕らえることが可能な照準器であり、前記照準器は前記望遠系交換レンズの懸吊取手に設置した貫通穴を通して望見する簡易型装置であることを特徴とする。 - 特許庁

At a suitable end part of the turn table opposite to the driving cab having the telescopic boom in between, a television camera is mounted toward the forward direction of the crane truck, and a display for displaying the image shot by the television camera is mounted so as to be able to monitor the forward field of view of the crane truck by the display.例文帳に追加

前記伸縮ブームをはさんで前記運転室の反対側となる前記旋回台の先端部適所にクレーン車の前方に向けてテレビカメラを取付け、このテレビカメラで撮影した画像を表示するディスプレイを前記運転室に設け、当該ディスプレイでクレーン車の前方視界をモニター可能に構成する。 - 特許庁

When a gusset 30 linearly provided in a side view extends from an arranging position of a spring support 14 in a front side member 10 to a rear portion 16A of an apron upper member 16 as a cowl side and to both widthwise end portions 22A of a cowl 22, the gusset 30 is welded to an outer peripheral surface 14B of the spring support 14.例文帳に追加

側面視で直線状に設けられているガセット３０が、フロントサイドメンバ１０におけるスプリングサポート１４の配設位置からカウルサイドとしてのエプロンアッパメンバ１６の後部１６Ａとカウル２２の車幅方向両端部２２Ａに延びるており、ガセット３０がスプリングサポート１４の外周面１４Ｂに溶着されている。 - 特許庁

To provide a small medical apparatus making it possible to prevent an observation window of an observation optical system and an illumination window of an illumination optical system from being soiled when the medical apparatus is led into the body cavity and the abdominal cavity, prevent a field of view during use from being deteriorated and irradiation of illumination light from being disturbed, and acquire a clear observation image.例文帳に追加

体内、ここでは腹腔への導入時に観察光学系の観察窓、及び照明光学系の照明窓が汚れることを防止して、使用時の視界が悪くなったり、照明光の照射を妨げられたりすることが防止され、クリアな観察画像を取得することができる小型な医療装置を実現する。 - 特許庁

To select a program by utilizing audio information such as music used for the program, a voice guide announcing the explanations of the program or a sound of commercial in the program with respect to an electronic program guide which becomes a guide in the case of selecting the program to view by displaying the explanation information of the program to be broadcasted on a screen.例文帳に追加

放送される番組の解説情報を画面に表示して、見ようとする番組を選択する際のガイドとする電子番組ガイドにおいて、番組に使われる音楽や、番組の解説をアナウンスする音声ガイドや、番組で流されるコマーシャルの音声など、音声情報を利用して番組を選択できるようにする。 - 特許庁

The toilet unit is characterized by comprising a counter which is provided in such a manner as to protrude from a wall surface, the toilet bowl which is arranged ahead of the counter, and provided with a lifting/lowering means which presents an approximate circle in a plan view so as to adjust a seating height, and a rotating means for adjusting the seating direction.例文帳に追加

壁面から突出するように設けられたカウンタと、前記カウンタの前方に配設された便器と、を備え、前記便器は、平面視が略円形を呈し、着座高さを調整するための昇降手段と、着座方向を調整するための回転手段と、を有すること、を特徴とするトイレユニットが提供される。 - 特許庁

The ribs 3 and 4 exist in a multiple row and intersect each other in plan view, and a top part of the rib 3 is welded to the inside of the wall 2 in a part or the whole of the region along the longitudinal direction, and a top part of the rib 4 is welded to the inside of the wall 1 in a part of the region along the longitudinal direction.例文帳に追加

リブ３とリブ４は共に複数列存在して平面視で互いに交差し、リブ３は長さ方向に沿った一部又は全部の領域においてその頂部が壁２の内側に溶着し、リブ４は長さ方向に沿った一部の領域においてその頂部が壁１の内側に溶着している。 - 特許庁

Upon an intermediate stop operation from a control part 19 at an arbitrary time, the detection of the travel detecting means 16 and 17 is referred to so that all the cylinders 14 and 15 are stopped or fixed in an intermediate telescoping position, which helps to broaden the field of view during backing travel than that with the cylinders 14 and 15 fixed in an elevated position.例文帳に追加

任意なときに制御部１９での中間停止操作により、両動作量検出手段１６，１７による検出に基づいて、両シリンダー装置１４，１５を中間伸縮位置で停止して固定状とすることで、後進走行時の走行視界を、上昇位置で固定状のときの走行視界に対して広める。 - 特許庁

To provide a swing-stopping device capable of suspending itself on a structure set above a rail without increasing strength of the structure of a supplementary structure of a station building, a wall surface of a tunnel, etc. by reducing the number of parts, reducing cost and lightening the structure and consequently capable of improving a view of the station building, etc.例文帳に追加

部品点数を少なくし、コストを低減するとともに、軽量化によって、駅舎の付帯構造物、トンネルの壁面等の構造物の強度を高めることなく、軌条の上方に設置された構造物に垂設することができ、これによって、駅舎等における景観を向上することができる振止装置を提供すること。 - 特許庁

The imaging apparatus which has a plurality of focus systems and where the detachable optical finder and a liquid crystal monitor for live view display are mounted includes an operating circumstances detection means for detecting the operating circumstances of the optical finder and a focus system switching means for switching the focus system according to results of detection by the operating circumstances detection means.例文帳に追加

複数のフォーカス方式を有し、取り外し可能な光学ファインダと、ライブビューを表示する液晶モニタとを搭載し、光学ファインダの使用状況を検知する使用状況検知手段と、使用状況検知手段の検知結果により、フォーカス方式を切り替えるフォーカス方式切替手段とを有する。 - 特許庁

The wire dot print head comprises print head units arrange in a plurality of stages wherein a heat dissipating part having heat dissipating fins projected radially from the center is provided at the side wall part on each stage of print head units and the heat dissipating fins are positioned not to overlap on the front view.例文帳に追加

複数段の印字ヘッドユニットを積層してなるワイヤドット印字ヘッドであって、各段の印字ヘッドユニットの側壁部には中心から放射状に放熱フィンが突設された放熱部が設けられ、かつ、各段の放熱部の放熱フィンは正面視において互いに重合しない位置に配置されるように構成する。 - 特許庁

This organic electroluminescent element is formed, by laminating a cathode 3, an organic compound thin film 4 containing at least a luminescent layer, and an anode 5 in this order, and the cathode 3 and the organic compound thin film 4 are disposed so that the organic compound thin film 4 is positioned on the inside of the cathode 3 as seen in a planar view.例文帳に追加

プラスチック材料からなる基板２上に陰極３、少なくとも発光層を含む有機化合物薄膜４、及び陽極５をこの順に積層して形成されるとともに、平面から見て陰極３の内側に有機化合物薄膜４が位置するように陰極３と有機化合物薄膜４とが配置される。 - 特許庁

Thus, both the mutually opposite end surfaces 3 and 3 of the meander restriction guide 2 are cut obliquely at a specific angle to the circumferential direction and syphered in plane view, so even when the seamless belt 1 is repeatedly flexed at a roll part, the stress is concentrated on the join of the meander restriction guide 2 and no breakage is caused.例文帳に追加

蛇行規制ガイド２の相対向する両端面３・３を周方向に対し所定の角度でそれぞれ斜めにカットし、蛇行規制ガイド２の両端面３・３を平面視でそぎはぎするので、シームレスベルト１がロール部分で繰り返し屈曲されても、蛇行規制ガイド２の継目に応力が集中し、破断するおそれがない。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can realize a charge share with a simple circuit which does not depend on temperature, process dispersion, and power source voltage, without requiring a signal such as an equalize-signal CEQ taking a serious view of timing, in the semiconductor device having a step-up circuit using a charge pump mutually driven by timing signal of reverse phase .例文帳に追加

互いに逆相のクロック信号により駆動されるチャージポンプを用いた昇圧回路を有する半導体装置において、イコライズ信号ＣＥＱのようなタイミングを重視する信号は必要とせず、温度、プロセスバラツキ、電源電圧に依存しない簡易な回路でチャージシェアが実現できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stereo image display device, an image picture display method and a storage medium, by which a user can recognize a proper view position in the 3D display of any type at a desired time, by displaying an image for optimum position confirmation (LR pattern) on a main window, in accordance with the operation of the user.例文帳に追加

ユーザの操作に従ってメインウィンドウに適視位置確認用画像（ＬＲパターン）を表示することにより、どのような方式の３Ｄディスプレイにおいても、ユーザがいつでも希望したときに適視位置の確認を可能としたステレオ画像表示装置、ステレオ画像表示方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The oil tank 17 includes a body part 171 disposed right under the cabin 8 with a clearance present at a space to the cabin 8, and an extension part 172 that is extended from the body part 171 not to overlap with the cabin 8 in a plane view and in which a filler port 17a is provided.例文帳に追加

油タンク１７は、キャビン８との間に間隙を存した状態でキャビン８の直下に配置される本体部分１７１と、平面視において前記キャビン８とは重合しないように本体部分１７１から延在され且つ給油口１７ａが設けられた延在部分１７２とを有している。 - 特許庁

By displacing the straightening roller 4 in the upwardly vertical direction to extend the metallic ring W, the metallic ring W is corrected to the desired circumferential length, and the desired arc shape Wa in which the center part is outwardly projecting in sectional view in the width direction can be provided on an outer circumferential surface of the metallic ring W.例文帳に追加

矯正ローラ４を垂直上方向に変位させて金属リングＷを延引することにより、金属リングＷを所望の周長に補正すると同時に、金属リングＷの外周面に幅方向の断面視で中央部が外方に凸となる所望の円弧形状Ｗａを付与することができる。 - 特許庁

In this air conditioner, an interior heat exchanger 10 includes a first heat exchanger 10a and a second heat exchanger 10b connected to the first heat exchanger 10a through a bent part, and disposed in a place having a part overlapping the first heat exchanger 10a in a plan view of an installation state, wherein a refrigerant flows.例文帳に追加

室内熱交換器１０は、第１熱交換器１０ａと、第１熱交換器１０ａに対して曲げ部分を介して接続されており設置状態の平面視において第１熱交換器１０ａと重なる部分を有する場所に配置される第２熱交換器１０ｂと、を有しており、冷媒が流れる。 - 特許庁

The chair 10 is composed of: a seat part 11 provided nearly rectangularly in plane view; a support 12 for supporting the seat part 11 at a prescribed height position from its lower side; a backrest 14 provided in rear of the seat part 11; and a pair of armrests 15 and 15 provided at both of the right and left sides of the seat part 11.例文帳に追加

平面視略長方形状に設けられた座部１１と、この座部１１を下方から所定の高さ位置に支持する支持体１２と、座部１１の後方に設けられた背もたれ１４と、座部１１の左右両側部に設けられた一対の肘掛け１５，１５とを備えて椅子１０が構成されている。 - 特許庁

When a virtual straight line 48 connecting the front and rear ends of at least one side surface within both side surfaces of the apron member 28 in the top view of the body 1 is set, recessed parts 49 are formed by recessing the intermediate part in the lengthwise direction of the apron member 28 in the one side surface more-than the virtual straight line 48.例文帳に追加

車体１の平面視で、上記エプロンメンバ２８の両側面のうち、少なくとも一方の側面の前後端部を結ぶ仮想直線４８を設定したとき、上記一方の側面における上記エプロンメンバ２８の長手方向の中途部を上記仮想直線４８よりも凹ませて凹所４９を形成する。 - 特許庁

To enable photographing without looking into a finder of a camera each time by wearing the device and using a field of view in a visual line direction as the finder of the camera and further to observe a video while moving by wearing the device and hooking a pair of capsules with built-in video display which displays a video image, on the front surfaces of both eyes.例文帳に追加

光学系装置を装着し視線方向の視界をカメラのファインダとすることにより、一々カメラのファインダを覗くことなく撮影でき、さらに上記装置を装着し映像を表示する映像表示装置を内蔵した一対のカプセルを両眼の前面に吊設し移動しながら映像が見えるようにする。 - 特許庁

The spread preventing cover body 13 is provided movably forward and backward relative to the disc spray machine 11, and the spread deflector 14 is provided so that an angle θ1 between both oblique side portions 14a and 14b in the top-view V-shape is adjustable and a falling angle θ2 to the vertical direction is adjustable.例文帳に追加

飛散止めカバー体１３は、ディスク式散布機１１に対して進退可能に設けられており、飛散偏向体１４は、平面Ｖ字形状の両側の斜辺部１４ａ，１４ａ間の角度θ1を調整可能に、且つ鉛直方向に対する倒れ角度θ2を調整可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film which has a small optical anisotropy and a smaller change in an optical anisotropy (Re and Rth) according to the environment change, and a small view-angle dependence when used in a liquid crystal display unit; a manufacturing method of this film; and an optical compensation film, a polarizing film and a liquid crystal display unit by using this film.例文帳に追加

光学異方性が小さく、環境変化に対して光学異方性（Ｒｅ、Ｒｔｈ）の変化が小さく、液晶表示装置に用いた場合の視野角依存性が小さいセルロースアシレートフィルム、該フィルムの製造方法、該フィルムを用いた光学補償フィルム、偏光板および液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The capacitance type touch panel is configured of a first electrode pattern (66) for contact sensation and a second electrode pattern (36) for contact sensation which cross in plan view and a dummy pattern (56) by which a space surrounded by the first electrode pattern and the second electrode pattern is embedded, and each pattern has a mesh structure of almost fixed pitches (Px, Py).例文帳に追加

平面視で交差する接触感知用の第１電極パターン(66)及び接触感知用の第２電極パターン(36)、並びに、第１電極パターンと第２電極パターンとで囲まれた空間を埋めるダミーパターン(56)で構成され、これら各パターンは、いずれも略一定のピッチ(Px,Py)のメッシュ構造を有している。 - 特許庁

The inclined guide surface 51 is inclined in a state placed at lowered levels with the approach of the laterally inner side of a shaking separator 10 on a direction view in the longitudinal direction of the shaking separator 10, and the treating materials are made to flow in the laterally inner side of the shaking separator 10 and then placed on a grain pan 14.例文帳に追加

傾斜ガイド面５１は、揺動選別装置１０の前後方向に沿う方向視で揺動選別装置１０の横方向内側に至るほど低レベルに位置する状態に傾斜しており、処理物を揺動選別装置１０の横方向内側に流動してグレンパン１４に載るように流下案内する。 - 特許庁

The cutter holder 23 is provided with: a holder body 61 having a symmetrical periphery 67 including a circular part in a plan view; a cutter 63 for cutting an electrode tip 15 mounted on the holder body; a key 65 for receiving a drive force which is provided in a position deviated from a symmetry axis of the periphery.例文帳に追加

カッタホルダ２３は、平面視円形の部分を含む左右対称な外周部６７を有するホルダ本体６１と、ホルダ本体に取り付けられ電極チップ１５を切削するカッタ６３と、外周部における左右対称軸線から偏倚した位置に設けられた駆動力受け取り用のキー６５とを備える。 - 特許庁

A light of the displayed image on a light-emitting display 11 displaying an image including information on a vehicle is reflected toward a translucent reflecting means 21 arranged in a view in front of a driver's seat so that it is visually recognized by the driver as a vertical image ahead a windshield 20.例文帳に追加

車両に関する情報を含む像を表示する発光表示器１１の表示像の光を、反射手段１３によって、運転席前方の視野内に配置された透光性反射手段２１に向けて反射させて、運転者にウインドシールド２０の前方に虚像として視認させるようになっている。 - 特許庁

In a space of the headlight 10, a center part is projected forward and formed by a lens 12 formed along the front surface of a front vehicle body cover where the center in the vehicle width direction is projected forward in plan view of the vehicle, and a bulb 15 of the headlight 10 and a reflector 18 are disposed side by side in the right and left to the vehicle width direction.例文帳に追加

前照灯１０の空間は、車両平面視で車幅方向中央が前方に突出したフロント車体カバーの前面に沿って形成されたレンズ１２によって中央部が前方へ突出して形成され、前照灯１０のバルブ１５及びリフレクタ１８を車幅方向へ左右に並べて配置する。 - 特許庁

In a plan view, wafer-detecting sensors S1 and S2 are installed made to face each other at two ends of a bifurcated transfer hand body 5, and optical fiber cables 14 of the sensors S1 and S2 are housed in a state with them being inserted through inside of insertion through tubes 15 formed in the transfer hand body 5.例文帳に追加

平面視において二股状に形成されたハンド本体部５の各先端部に、それぞれウェハ検出センサＳ_1,Ｓ_2 を相対向させて取付けると共に、前記ウェハ検出センサＳ_1,Ｓ_2 の光ファイバケーブル１４を、前記ハンド本体部５に形成されたケーブル挿通孔１５に挿通させた状態で収容させる。 - 特許庁

One of model parameters defining the controlled object model, that is, a model parameter c indicating disturbance, is set as a function of a recirculation amount m_rdot of exhaust passing through an exhaust recirculation mechanism, and the model parameter c is identified to perform the charging pressure control in view of influence of the exhaust recirculation amount m_rdot.例文帳に追加

制御対象モデルを定義するモデルパラメータの１つ、すなわち外乱を示すモデルパラメータｃが、排気還流機構を通過する排気還流量ｍ_rdotの関数となるように設定されており、モデルパラメータｃを同定することにより、排気還流量ｍ_rdotの影響を加味した過給圧制御が可能となる。 - 特許庁

The driving support device informs the driver of information for urging safe driving in a form suitable for the detected degree of risk recognition of the driver, by means of, for example, an image as a view from the detected traveling direction of the vehicle, a real-time image of the detected spot having a high frequency of generation of accidents, or a message by a voice.例文帳に追加

そして、運転支援装置は、例えば、検出された車両の進行方向から見た画像、検出された事故の発生頻度が高い地点のリアルタイム画像、音声によるメッセージのように、検出された運転者の危険認識度に適した形式で、安全運転を促す情報を運転者に通知する。 - 特許庁

The disk device is provided with a means for selecting a rotation control method for efficiently recording the fixed amount of information from the view point of time from the kind of optical disks, the recording formats, and the recording methods, and records information while controlling the rotation of the disks according to the selected rotation control method.例文帳に追加

光ディスクの種類や、記録フォーマット、記録方法などから、一定量の情報を時間の観点から効率よく早く記録する回転制御方法を選択する手段を備え、選択された回転制御方法でディスク回転を制御しながら情報を記録することを特徴とするディスク装置。 - 特許庁

A part of the rod 67 for mechanically transmitting output of a slave cylinder 37 operating in response to hydraulic pressure output from a master cylinder to a rear wheel brake and at least a part of the slave cylinder 37, are arranged in a position of overlapping in a plan view with a swing arm 17 pivoting a rear wheel and rockably supported by a vehicle body frame.例文帳に追加

マスタシリンダからの液圧出力に応じて作動するスレーブシリンダ３７の出力を機械的に後輪ブレーキに伝達するロッド６７の一部と、スレーブシリンダ３７の少なくとも一部とが、後輪を軸支して車体フレームに揺動可能に支承されるスイングアーム１７に平面視で重なる位置に配置される。 - 特許庁

To install video display devices in a public traffic vehicle so that passengers can view information displayed on the video display devices from a frontal position wherever the the passengers are located in the vehicle and so that other passengers and vehicle equipment such as luggage racks do not block viewing of the video display devices.例文帳に追加

公共交通車両に設置した映像表示装置に表示する情報を、乗客が車両内のどの位置からでもほぼ正面に位置して閲覧できるようにし、かつ乗客と映像表示装置の間に他の乗客または網棚などの車両設備が閲覧の障害とならないようにする。 - 特許庁