「Walk」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

In a walk assisting device 200, a first vibrator x that undergoes mutual entrainment with a first movement vibrator (shoulder joint angular velocity) dϕ_S/dt while reflecting an intrinsic angular velocity ω_M is generated.例文帳に追加

本発明の歩行補助装置２００によれば、第１運動振動子（肩関節角速度）ｄφ_S／ｄｔと、固有角速度ω_Mが反映された形で相互に引き込み合う第１振動子ｘが生成される。 - 特許庁

To enable smooth and safe walking of a reflex involuntary person difficult to walk by his own force without dragging his one leg or without engaging his leg finger tip with a step for the purpose of supplementing his walking and to facilitate a method for mounting a walking assisting tool at a low cost.例文帳に追加

半身不随で自力での歩行動作が困難な人の歩行補助を目的とし、片足を引きずったり、段差に指先部を引っ掛けたりする事のない、円滑で安全な歩行を可能とする。 - 特許庁

By holding the concrete entrance block at the boundary between a side walk and a driveway in a mounting part 2 and mounting a pole 3, it is possible for the driver of the automobile to easily recognize the end position of the concrete entrance block.例文帳に追加

コンクリート歩車道境界乗入口ブロック１を取り付け部２で挟み込みポール３を取り付け、自動車の運転者が容易にコンクリート歩車道境界乗入口ブロックの末端位置を認識出るようにした。 - 特許庁

A step portion 13 is formed on the halfway inside the U-shape of the passage 12 for inspection, and the bottom of the U-shape is formed to be almost flat so that a maintenance/inspection person can walk easily.例文帳に追加

その点検用通路１２のＵ字形状内部の途中には、段部１３が形成されるとともに、Ｕ字形状の底部は、ほぼ平坦に形成されて、保守点検員の歩行が容易となるように構成されている。 - 特許庁

The method and device according to the invention generate the whole body motion patterns of a robot capable of achieving a stable walk by leading out the waist motion patterns on the basis of foot motion pattern, ZMP track, trunk motion pattern, and arm motion pattern which may be decided any as desired.例文帳に追加

任意の足部運動パターン、ＺＭＰ軌道、体幹運動パターン、上肢運動パターンに基づいて腰部運動パターンを導出することによって安定歩行を実現できる全身運動パターンを得る。 - 特許庁

Incidentally, we should not regard shopping only as "a chore for procuring necessaries for living," but rather we can say that it is a fun of shopping to walk around, to pick up various types of merchandise on your own, and to have some talk with store clerks. 例文帳に追加

なお、買い物は「生活必需品の調達作業」としてのみ据えるべきものではなく、むしろ、様々な商品を自ら選んで歩いたり、店員とのコミュニケーションをすることは買い物の楽しみと言えるだろう。 - 経済産業省

When Peter saw it, he responded to the people, “You men of Israel, why do you marvel at this man? Why do you fasten your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him walk? 例文帳に追加

これを見て，ペトロは民に答えた。「イスラエルの人たち，なぜこの人のことで驚き怪しむのですか。どうして，わたしたちが自分の力や信心によってこの人を歩かせたかのように，わたしたちを見つめているのですか。 - 電網聖書『使徒行伝 3:12』

the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them. 例文帳に追加

目の見えない人たちは見えるようになり，足の不自由な人たちは歩き，らい病の人たちは清められ，耳の聞こえない人たちは聞き，死んだ人たちは生き返らされ，貧しい人たちには良いたよりが宣教されている。 - 電網聖書『マタイによる福音書 11:5』

as ribbons are stretched between it and all the populous parts of the Gardens, on which those invited may walk to the dance without wetting their pumps. 例文帳に追加

というのも舞踏会の場所と公園の人通りがはげしい場所との間にはリボンがはりわたされていて、招待された人たちは舞踏用の靴が濡れないように、ダンスするところまでその上を歩いて行けましたから。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To provide a flat plate for a foot walk friendly in an environment forming a permeable soil layer on a surface by utilizing excavated soil as it is, and provide the flat plate for the foot walk having the permeable soil layer hardly producing cracks and deterioration and holding strength by using an inorganic cement denaturant and improving performance such as excellent durability, permeability, water retentivity, economy and weatherability without using a resin-made adhesive.例文帳に追加

本発明は掘削した土をそのまま利用でき、且つ透水性土層を表面に形成した環境にやさしい歩道用平板を提供すると共に樹脂製接着剤を使用せず、無機質だけのセメント変性剤を使用して優れた耐久性，透水性，保水性，経済性，耐候性などの性能が向上され、クラックや劣化が生じにくく且つ強度が保持出来る透水性の土層を有する歩道用平板を提供することを目的とする。 - 特許庁

A direction θ2 as a direction to the advancing direction of the way 1003 corresponding to a designated direction at entering is set as a direction, thereby the walk-through reproduction of the way 1003 by the panorama image group is conducted.例文帳に追加

そして、道１００３の進行方向に対する方向であって、前記進入時点で指示されていた方向に一致する方向θ２を方向に設定して、道１００３のパノラマ画像群によるウォークスルー再生を行う。 - 特許庁

To provide a detachable health apparatus for footwear capable of freely adjusting the stimulus position and stimulus quantity of the pressure point of the foot each time in conformity to the walking distance, walking time, walk place or physical condition of a person who wears the footwear.例文帳に追加

履物を履く人の歩行距離、歩行時間、歩行場所、あるいは体調等に合わせて、足のつぼの刺激位置や刺激量をその都度、自由に調整が出来、着脱自在の履物用健康器具の提供を目的とする。 - 特許庁

When the length up to a toe is set at 10% on the basis of a heel, a centroid G is set in a range of ≤40% from the heel and therefore a user is harder to stumble than heretofore and is easier to walk on the snow-covered road surface, etc.例文帳に追加

踵を基準として、爪先までの長さを１００％とした場合に、重心位置Ｇを、踵から４０％以下の範囲に設定したため、積雪した路面等において、従来よりも転倒し難く、かつ歩行しやすい。 - 特許庁

To solve a problem that a part of a seat is strongly abutted to a memory runner and the memory runner and a memory lock are damaged when a seat back of the vehicular seat is folded forward and the seat is moved forward in the state and the seat is returned to an original position after walk-in.例文帳に追加

車両用シートのシートバックを前方に倒し、その状態でシートを前方へ移動させ、ウォークイン後、シートを元位置へ戻すが、メモリーランナーにシートの一部が強く当たり、メモリーランナーとメモリーロックを損傷させる。 - 特許庁

When the blade 2 is set at the use position, the user can swim like a conventional fin, and when it is changed over to the folding position, the user can easily climb the ladder of the boat while keeping the fin(s) worn without being hindered by the blade 2 and can walk as well.例文帳に追加

ブレード２を使用位置にすると、従来のフィンと同様に泳ぐことができ、折畳位置に切り換えると、ブレード２が邪魔にならず、フィンを履いたままでボートのはしごを容易に昇ることができ、歩行することもできる。 - 特許庁

On the floor 8 in a studio 5, a reference marker 2 and a side marker 3 are formed in parallel with the center line 9a of the walk way 9, and the angle of the camera 7 on the tripod 6 is controlled by using a light projector 1 and a calibration aid 4.例文帳に追加

スタジオ５の床面８に、歩行路９の中心軸線９ａと平行に基準マーカ２および左右マーカ３を形成し、三脚６に搭載されたカメラ７のアングル調整には、投光器１および校正治具４を用いる。 - 特許庁

The footwear for the elderly provides ease of taking on and off and comfortableness to walk in of fittedness by having a tying and untying portion based on a pair of shoelaces and a tying and untying based on a slide fastener in the instep portion.例文帳に追加

甲部に１対の靴紐による緊締開閉部とスライドファスナーによる緊締開閉部とを有することによって、脱ぎ履き容易にすると共に密着感の高い履き心地を得ることを特徴とする高齢者等用履物。 - 特許庁

To provide a device for inhibiting runaway of an animal by operating a transmitter and sending a signal to a receiver and then getting down a (sheet shaped) stopper from a winding part, when a dog leaves away from a hand (string) in taking a walk.例文帳に追加

散歩中に犬が手（紐）から離れても、散歩者が発信機を作動させ、受信機に信号を送り、巻付部から止め具（シート状）を下げ、犬の暴走を止めることのできる動物用暴走止め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work shoe making it easy for a wearer to feel the condition of a walking surface with the sole of the foot, hardly hindering the working posture of the wearer, and allowing the wearer to walk without a burden on the foot even on an unstable walking surface.例文帳に追加

歩行面の状況を足裏で感じやすく、着用者の作業姿勢を妨げることも少なく、不安定な歩行面であっても着用者の足に負担をかけることなく歩行ができる作業靴の提供。 - 特許庁

Thus, because rain water can be drained smoothly through the porous covers 30 into the gutter 1, and the area of the concrete covers 20 can be increased, the economical and the gutter 1 covered by an easy-to-walk cover can be realized.例文帳に追加

雨水などを多孔性の蓋３０から側溝１の内にスムーズに排出させることができると共にコンクリート蓋の面積を増やすことができるので、経済的で歩きやすい蓋でカバーされた側溝を実現できる。 - 特許庁

A rider hears the speech guide while seeing a guide map displayed on the monitor 20, and can memorize the residual walking route as far as the destination, so that he can walk as far as the destination without losing his way after getting out the vehicle.例文帳に追加

乗員は、モニタ２０に表示されているガイド地図を見ながら、音声ガイドを聞くことにより、これから歩く目的地までの残りの道順を記憶することができ、降車後は、迷わず目的地まで歩いていくことができる。 - 特許庁

Since the mass of the trainee is reduced apparently, the load corresponding to a function restoring step is applied even to the trainee who does not has sufficient leg strength to support the whole body weight to make him perform walk training.例文帳に追加

被訓練者の質量を見かけ上減少させるので、全体重を支えるだけの脚力を有していない被訓練者に対しても、機能回復段階に応じた負荷をかけて歩行訓練を行うことが可能である。 - 特許庁

To provide a marketing system which can analyze the walk route of a customer, gather as information the fact that an article is bought and the factor that no article is bought, and grasp interest trends of the customer.例文帳に追加

顧客の歩行ルートの解析を行ない、商品を買った事実のみならず商品を買わなかった事実を情報としてデータ収集することができ、その顧客の興味動向を把握することが可能になるマーケティングシステムを提供する。 - 特許庁

The center console is installed in a walk-through part between right and left vehicle seats and arranged rotatable so that it can be held parallel with a horizontal plane in use and can take a vertical attitude to the horizontal plane not in use.例文帳に追加

本発明のセンターコンソールは、左右２つの車両用シートの間のウォークスルー部に設けられ、使用時には水平面に対して平行に保持されると共に未使用時には水平面に対して垂直となるように回動可能である。 - 特許庁

To provide a lower body cold-proof, warm-retaining/waterproof/protector including a lap robe and an apron wrapping the lower body ranging from the belly part to the toe of a wearer, which allows the wearer to take a standing position, walk at will and move from a seat to another seat with it wrapped around.例文帳に追加

腹部から足先までの下半身を包み込み、包み込んだまま立位がとれ自由に歩け、座面から座面への移乗が出来る膝掛け及び前掛けを含む下半身防寒保温・耐水・防護具の提供。 - 特許庁

To provide a floor system for guiding a visually-handicapped person where the visually-handicapped person mainly with a white cane can be guided mainly in a building while an able-bodied person and a wheelchair user can also easily walk and pass.例文帳に追加

主に建物内において、主に白杖を使用している視覚障害者の誘導が可能であり、かつ、健常者や車イス使用者にとっても歩行、通行のし易い視覚障害者誘導用床システムを提供する。 - 特許庁

Further, when a customer hangs the clothes purchased in a shop from the shoulder by the hanger 1 and walk, the purchased clothes can be shown to people around, and the improvement of the satisfaction degree of the customer and the demonstration of the advertising effect of the clothes are expected.例文帳に追加

また、顧客が店舗で購入した衣服をハンガー１によって肩から提げて歩くと周りに購入した衣服を見せることができ、顧客の満足度の向上、衣服の宣伝効果の発揮を期待することができる。 - 特許庁

To provide a seal sticking method and device, capable of effectively restraining a mutually sticking part of a printing seal from being torn off when sticking the printing seal of an advertisement to a surface of a moving handrail of an escalator and a moving walk.例文帳に追加

、エスカレータや動く歩道の移動手すりの表面に広告物の印刷シールを貼り付ける場合に、印刷シールの貼り合わせ部が剥がれてしまうことを効果的に抑制できるシール貼り付け方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a walking aid allowing the elderly and the physically disabled to stand by himself/herself and easily walk without any help of a caregiver and easily getting over a tatami mat, a doorsill and a mat and a carpet laid thereon in a room.例文帳に追加

老人や身体障害者等が介助者の手を借りず、自力で起立し歩行動作が容易にでき、屋内の畳、敷居、それ等の上に置かれたマット、ジュウタン、等の上を容易に乗り越えることが出来る歩行補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a walk-behind lawnmower capable of keeping an inclination angle of a cutter constant while being capable of switching to move forward and backward, and tilting the cutter so as to lower the front side in the travelling direction by the switching.例文帳に追加

前進と後進を切り替えることができ、その切り替えによりカッターを走行方向前側が下がるよう傾斜させる歩行型草刈機において、カッターの傾斜角度を一定に維持できる歩行型草刈機を提供する。 - 特許庁

To provide an FRP die material which is for use as a framework, a support, etc. when an inspection walk path provided for a solar battery mounting panel and a water treatment facility is constructed, and facilitates connection work thereof to a counterpart die material.例文帳に追加

太陽電池取付パネル、水処理施設に設置される点検歩路等を構築する際の枠組みや柱等に使用するときに、相手型材との接合作業を容易に行うことができるＦＲＰ製型材を提供する。 - 特許庁

The footstool implement 1 in a container shape which is mounted under the foot by a person to make it possible to walk and stop in the state of being tall is provided with a footstool 2 and two sets of front and back binding straps 6 and 9 (fixing implements).例文帳に追加

人が足の下に装着して背丈が高くなった状態で歩行し及び立ち止まることができるようになっている容器状の足継具１は、踏み台２と、前後２組の束縛ストラップ６、９（固定具）とを備えている。 - 特許庁

The stopper member 20 is worked when operating the walk-in function to cancel the rotation inhibition condition of a reclining device 6, thereby the X link mechanism 10 lowers by being pushed by the operation link 5 in association with forward inclination of the seat back 2.例文帳に追加

ウォークイン機能の操作時にはストッパ部材２０を働かせるようにしてリクライニング装置６の回転留め状態を解除することでＸリンク機構１０がシートバック２の前倒れに伴って操作リンク５に押されて下降する。 - 特許庁

In this handrail with the sofa for self-standing motion, the sofa and the handrail are fixed, and can be fixed and moved on the floor and the Tatami by stable molding, and a person in a state of sleeping near uses this means, and can creep up and walk, and can self-stand and move.例文帳に追加

長椅子と手すりを固着し、床や畳上でも安定した成形で固定や移動ができ、近くで寝ている状態の人がこれを使用し、はい上がりや歩行ができ、自立と運動ができることを特徴とする。 - 特許庁

A lower part of the intermediate member 8 and the base body 7 are connected by the reclining device 4 so as to be angle-adjusted, and an upper part of the intermediate member 8 and the seat back 2 are inclinably connected by a connection device 6a of the walk-in mechanism 6.例文帳に追加

中間部材８の下部とベース体７がリクライニング装置４によって角度調整可能に連結され、中間部材８の上部とシートバック２がウォークイン機構６の連結装置６ａによって傾動可能に連結される。 - 特許庁

The evaluation method is the evaluation the mobility of the lower limbs in the state of wearing the pants type diaper on the basis of the degree of the muscle burdens of the lower limbs of the wearer when he/she is made to walk in the state of wearing the diaper.例文帳に追加

本発明の評価方法は、パンツ型おむつを装着した状態で歩行させたときの着用者の下肢の筋負担の程度に基づき、該おむつを装着した状態での下肢の動き易さを評価する方法である。 - 特許庁

To provide a sole being usable in common for shoes of models having different heel heights and allowing a wearer to feel easy to walk and comfortable to wear; a shoe with the same sole and a manufacturing method of shoes.例文帳に追加

本発明は、ヒール高さが異なるモデルの靴に対して共通に使用することができ、しかも、歩きやすくて心地よい履き心地にすることができる靴底と同靴底を備えた靴及び靴の製造方法を提供する。 - 特許庁

Nagayoshi was deeply devoted to Soto DAIRIN; he frequently said 'I am not afraid of large armies of a million soldiers, but there is nothing as frightening as a reprimand from Soto DAIRIN,' and it is believed that he always dismounted from his horse to walk around Nanshu-ji Temple. 例文帳に追加

長慶は常に「百万の大軍は怖くないが、大林宗套の一喝ほど恐ろしいものはない」と常々語っていたほどに大林宗套に深く帰依しており、南宗寺の廻りは必ず下馬して歩いたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plant-cultivating container excellent in decorativeness, easily rearrangeable and changeable, on which plant and the like a man can walk and which container can utilize narrow spaces, and to provide a plant-cultivating container group.例文帳に追加

装飾性に優れ、配置換えや交換が容易であると共に、植物等の上を人間等が歩行可能にし、さらには狭い空間を有効利用可能な植物栽培コンテナ及びその植物栽培コンテナ群を提供する。 - 特許庁

And by widening the scope of the selection of the portion below ground surface having the pallet 5 and the portion above ground surface having the pallet 12 of the mechanical parking device, a walk road is secured for persons walking on the pallet arranged horizontally on the ground surface GL.例文帳に追加

そして、機械式駐車装置の、パレット５を備える地下部分と、パレット12を備える地上部分との構造の選択の幅を広げつつ、グランド面ＧＬで水平に並ぶパレット上を歩行する人の歩行路を、確保する。 - 特許庁

This console box 1 is disposed between the driver seat 81 and the front passenger seat 82, and is capable of securing the walk-through passage W of a right and left direction between the driver seat 81 and the front passenger seat 82 between the console box 1 and an instrument panel part 83.例文帳に追加

コンソールボックス１は、運転席８１と助手席８２との間に配設され、インストルメントパネル部８３との間に運転席８１と助手席８２との間の左右方向のウォークスルー通路Ｗを確保することができる。 - 特許庁

To provide a cover cap which is light in weight, can be opened and closed with a little labor, floats easily in water, is high in anti-deflection strength, stable in a walk feeling and provides the necessary and sufficient strength efficiently in accordance with a size of the cover.例文帳に追加

軽量で開閉に要する労力が少なく水に良く浮き、耐たわみ強度が大きく歩行感が安定し、その大きさに応じて無駄のない必要充分な強度を得ることができる覆蓋を提供する。 - 特許庁

Judgement is made whether the condition of leg motions is in the single leg supported condition or the double leg supported condition, and the total floor reaction force F is presumed on the basis of the equation of motion of the center of gravity G0 of this bipedal walk moving body 1.例文帳に追加

脚体２の運動状態が単脚支持状態であるか両脚支持状態であるかを逐次判断すると共に、二足歩行移動体１の重心G0の運動方程式に基づいて全床反力Ｆを推定する。 - 特許庁

In walk-through reproduction, panorama images are taken in order out of a panorama image group, set in correspondence to a way 1001 connecting an intersection 1010 to another intersection in a map, and an image corresponding to a designated direction θ1 is reproduced.例文帳に追加

ウォークスルー再生において、地図上の交差点１０１０と交差点とを結ぶ道１００１に対応付けられたパノラマ画像群から順次にパノラマ画像を取り出し、指定された方向θ１に対応する画像が再生される。 - 特許庁

To obtain an apparatus for hanging up a person difficult to walk and stand up capable of adjusting hanging-up force reducing a shock in matching to a degree of a physical disability by an electromotor and capable of performing walking and standing-up auxiliary training so as to enable walking and the standing-up from a bed.例文帳に追加

歩行、起立が困難な人を吊り上げ衝撃が少なく、電動で障害の程度に合わせて吊り上げ力が調整出来、歩行とベッド等からの起立が出来るようにした歩行起立補助訓練が出来る装置を得る。 - 特許庁