「affecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for maintaining a stabilized characteristic over a long period without adversely affecting an electronic component, or the like, by inserting a humidity-conditioning composite material capable of conditioning the humidity against a rapid environmental change into an electronic device, a battery, the electronic component, or the like, and keeping the humidity in an outer case always constant.例文帳に追加

急激な環境変化に対して調湿可能な調湿複合材を電子デバイス、電池、電子部品等の内部に挿入し、外装ケース内の湿度を常に一定の湿度を保つことにより、これら電子部品等に悪影響を及ぼすことなく、長期にわたって安定した特性を維持する手段を提供する。 - 特許庁

In addition, the remote test equipment for the plant has a function reading the optional digital signal value of the internal logic of the digital controller or the like without affecting the logic to which a plant control response speed is requested by using an interface for maintenance provided in the digital controller or the like and enabled to transmit the digital signal value to the LAN for the test.例文帳に追加

また、デジタル制御装置等に備えられた保守用インターフェイスを使用することで、プラント制御応答速度を要求されるロジックに対し、影響を与えることなくデジタル制御装置等の内部ロジックの任意のデジタル信号値を読み出し、試験用ＬＡＮに伝送できる機能を有する。 - 特許庁

To provide a material for a plant fiber reinforced plastic formed article which has various physical properties equal or superior to those of a glass fiber reinforced plastic formed article and is easy to subject to an incinerating treatment and is free from the generation of a fine fiber powder affecting a human body adversely, and to provide a fiber reinforced plastic formed article obtained by using thereof.例文帳に追加

本発明は、ガラス繊維強化プラスチック成形品と同等以上の各種物性値を有し、かつ、焼却処理が容易で繊維微粉末により人体へ悪影響を及ぼさない植物繊維強化プラスチック成形材料及びそれを用いて得られる繊維強化プラスチック成形品に関する。 - 特許庁

To stabilize a throughput in pass assignment control by preventing the difference in the throughput caused by presence or absence of path assignment processing since there is not always a new path or an assignable correlator, from increasing as the number of correlators or channels in a receiver system increases to cause an abnormal state such as breakdown of processing or timing gap thus affecting the stability of the receiver system.例文帳に追加

常に新規パスやアサイン可能な相関器があるとは限らないため、パスアサイン処理の有無によりその処理量に差異が生じ、この差異は、受信機システムの相関器数やチャネル数によって増大し、処理破綻やタイミングズレなどの異常状態を引き起こし、受信機システムの安定性に影響を及ぼす。 - 特許庁

To realize high image quality in an output image and a long service life in an image forming device by keeping down wear of an image carrier 1 and an electrifying member 2-A-a without affecting an image formation in a type of the image forming device where an injection electrifying system is especially utilized as an electrifying means 2 of the image carrier 1.例文帳に追加

像担持体１の帯電手段２として特に注入帯電システムを用いたタイプの画像形成装置において、画像の形成に影響を与えることなく、像担持体１および帯電部材2-A-a の摩耗を抑えて画像形成装置の出力画像の高画質化と長寿命化を可能にすることを - 特許庁

The intensity of radio waves is set to a level of not adversely affecting patients or medical apparatuses, and the nurse call system is provided with a means for having continuously arranged nurse call slave units and a nurse call master unit not only perform radio transmission or reception but also wirelessly relay communication and a means for performing radio communication in a short distance between the nurse call slave units.例文帳に追加

電波の強度を患者や医療機器に悪影響を与えない微弱電波とし、連続的に配置されているナースコール子機同士及びナースコール親機が無線で送信・受信だけでなく通信を無線中継する手段を備え、ナースコール子機同士の短い距離で無線通信を行う手段を備える。 - 特許庁

Since a gap interval D1, between the magnetic pole layer 16 affecting recording characteristics and the write shielding layer 18, is prescribed, based on the formation thickness of the gap layer portion 17A, precisely controlling the gap interval D1 in contrast to when prescription is controlled with high precision, based on the pattern precision of a photolithographic technology.例文帳に追加

記録特性に影響を及ぼす磁極層１６とライトシールド層１８との間のギャップ間隔Ｄ１がギャップ層部分１７Ａの形成厚さに基づいて規定されるため、フォトリソグラフィ技術のパターン精度に基づいて規定される場合とは異なり、ギャップ間隔Ｄ１が高精度に制御される。 - 特許庁

To obtain a construction method for making an existing pipe manhole connection part earthquake-resistant, which eliminates the risk of damaging buried objects such as an underground cable and a buried pipe for various fluids, existing in close vicinity of the outer peripheral wall of a peripheral wall of a manhole, and which can make the existing pipe manhole connection part earthquake-resistant, without affecting the strength of the manhole.例文帳に追加

人孔の周壁の外周壁に近接して存在する地下ケーブルや各種流体用埋設管等の埋設物に傷を付けるおそれが無く、また、人孔の強度に影響を与えることなく、既設管人孔接続部の耐震化が図れる既設管人孔接続部の耐震化工法を得る。 - 特許庁

The station device 4 can also easily detect the power supply cutoff of the terminating device 2 without affecting the device in the provider 3 by detecting the power supply cutoff of the terminating device 2 and also nullifying alarm issuing transmitted afterward from the provider 3.例文帳に追加

また、ＡＴＭ終端装置２の電源遮断の検出とともに、以降電気通信事業者３から送出される警報発出を無効にすることにより、自社局内装置４は、その電気通信事業者３内の装置に影響を与えず、容易にＡＴＭ終端装置２の電源断を検出できる。 - 特許庁

To provide gas fire extinguishing equipment by which the initial fire extinguishing is quickly performed without affecting a human body even if a person is present inside a fire extinguishing section and the fire is surely extinguished even for the combustibles with a high gas extinguishing density thereafter.例文帳に追加

消火対象区画内に人が存在する場合であっても、人体に悪影響を与えることなく迅速に初期消火を行うことができるようにするとともに、その後、消炎濃度が高い可燃物に対しても確実に消火を行うことができるようにしたガス系消火設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a torque detector capable of detecting auxiliary steering force without deteriorating rigidity of a steering shaft in a power steering device, and capable of detecting a torque without affecting a power transmission portion unfavorably in various power transmissions, and a bearing unit for supporting a pinion shaft.例文帳に追加

パワーステアリング装置において、ステアリング軸の剛性を低下させることなく操舵補助力を検出することを可能とするとともに、各種動力伝達装置において、その動力伝達部分に悪影響を及ぼすことなくトルクを検出することを可能とするトルク検出装置およびピニオン軸支持用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To control a decline of reaction performance and operate a process steadily for a long period without affecting downstream production steps of a reactor, in the production of an unsaturated nitrile by ammoxidation reaction, while increasing byproduct prussic acid production by adding a material such as methanol that produces the prussic acid by ammoxidation reaction.例文帳に追加

アンモ酸化反応によって不飽和ニトリルを製造する際に、副生する青酸をメタノール等アンモ酸化反応によって青酸を生成する物質を加えることにより増産する方法において、反応成績の低下を抑制し、かつ反応器以降の製造工程に影響を与えることなく長期間安定に運転すること。 - 特許庁

To provide an electrolytic capacitor which has a low density and a broadly enhanced stretch strength and moreover improves a short failure rate without adversely affecting an impedance characteristic by using a novel electrolytic paper which does not shield an opening gap between fibers, and also enhances the productivity.例文帳に追加

低密度であるとともに大幅に向上した引張強度を有し、しかも繊維間空隙が遮蔽されることがない新規な電解紙を用いることによって、インピーダンス特性に悪影響を与えることなくショート不良率を改善するとともに、生産性を向上させた電解コンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

Block trading is used in cases where large lot shareholders sell shareholdings without affecting market prices. Acts of intermediation by securities companies to sell more than 5% of total share are taken in the process of block trading. The acts correspond in form to “activities for collection of shares”, which are subject to insider trading regulations. 例文帳に追加

大口株主等が市場価格へ影響を与えることなく保有株式の売却を行う場合等に利用されるブロックトレードの際に行われる証券会社による５％以上の株式売却の仲介行為は、インサイダー取引規制の適用対象となる「買集め行為」に形式的には該当することになる。 - 金融庁

As I have been saying, liquidity problems faced by financial institutions around the world are affecting the real economy considerably. Therefore, while I would not tell them whether or not to do this, in light of the purpose of this act, it would be very good if they decided to. 例文帳に追加

私は、前から申し上げているようにこういう世界的な金融機関の流動性の問題が実体経済に与えている影響が大きいわけでございますから、やれともやるなとも言いませんけれども、やっていただくのであれば非常にこれは、この法律の趣旨から見ていいことではないかと - 金融庁

To provide a method for enhancing the removal rate of a metal barrier layer without affecting on the removal rate of a conductive layer from a semiconductor wafer during a CMP(chemical-mechanical polish) process.例文帳に追加

ＣＭＰプロセス中半導体ウェーハからの金属障壁バリヤ層及び導電層の除去を等化し、ウェーハの表面に亘っての金属及び絶縁体領域から成るフラットな表面を形成するか、又は、前述の２ステップＣＭＰプロセスにて金属障壁バリヤ層の除去レートを高める方法を創出すること。 - 特許庁

To provide a power supply method and device for supplying electric power required for automobiles and street lights on a road, traffic signs, marker lamp and other electric facilities while utilizing existing space as a facility space without adversely affecting deforestation, neighboring environmental destruction or the like.例文帳に追加

本発明は森林の伐採あるいは近隣の環境破壊等に悪影響を与えず既存のスペースを設備スペースとして活用しつつ道路に於ける車及び街路灯、交通表示及び標識灯、その他の電気設備に必要な電力を供給するための電力供給方法と装置を提供する。 - 特許庁

The application of a nearly neutral ergothioneine aqueous solution to the hair allows the ergothioneine which takes a thiol structure in an aqueous solution to break into a disulfide bond in the hair to cause replacement reaction and modifies the three-dimensional structure of the hair, and accordingly a curly hair straightening effect can be obtained without affecting peptide bonds.例文帳に追加

ほぼ中性のエルゴチオネインの水溶液を髪の毛に塗布することで、水溶液中でチオール構造をとるエルゴチオネインが、髪の毛中のジスルフィド結合間に割り込んで置換反応を起こし髪の毛の三次元構造を改変させるため、ペプチド結合への影響を与えずに縮毛矯正効果が得られる。 - 特許庁

To provide a fabric with multiple electrodes which are useful as electrodes for easily and precisely measuring bioelectric signals such as a cardiac potential signal without restraining a subject even in measurement for a long period of time and affecting an affected area such as a skin, and clothes for measuring bioelectric signals using it.例文帳に追加

長時間にわたる測定であっても、被験者を拘束せず、皮膚などの患部に影響を及ぼさずに、簡単かつ精密に心電位信号などの生体電気信号を計測することが出来る電極として有用な多電極付き織物及びそれを用いた生体電気信号計測用衣服を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a copolymer for semiconductor lithography, controlling a composition of a repeating unit containing a hydroxyl group in a low molecular weight region to improve shift pattern shape in a semiconductor lithography process which is a factor largely affecting a processing precision, an integration degree and yield.例文帳に追加

加工精度に大きく影響し、集積度やさらには歩留まりを左右する大きなファクターである、半導体リソグラフィー工程におけるレジストパターン形状を改善するために低分子領域における水酸基含有繰り返し単位の組成を制御した半導体リソグラフィー用共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To accurately execute the evaluation of the load status of an operator by considering an environmental factor affecting face skin temperature distribution from the inside and outside of the compartment of a vehicle, and to accurately evaluate the load status of the operator by considering the change characteristics of the fractal dimension of each operator.例文帳に追加

車両の室内外から顔面皮膚温度分布に影響を与える環境要因を考慮することで、運転者の負荷状態の評価を正確に実施するとともに、各運転者のフラクタル次元の変化特性を考慮することでより正確な運転者の負荷状態の評価を行うことができる。 - 特許庁

To provide a half ester compound which is easily decomposed in the nature, is synthesized through a simple synthetic route, and hardly affecting a chain-transfer reaction even if a hydrogen atom is contained in the molecule, to provide a method for producing the half ester compound, to provide an aqueous dispersion containing the half ester compound, and to provide a method for producing the aqueous dispersion.例文帳に追加

自然界において容易に分解され、合成経路が単純で、分子中に水素原子が含まれていても連鎖移動反応に影響しないハーフエステル化合物、及び、その製造方法を提供し、また、上記ハーフエステル化合物を含有する水性分散体、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of equipment and to minimize the degradation in yield and operation rate without adversely affecting other reaction vessels when abnormality occurs in one reaction vessel in a vacuum treatment method and apparatus for simultaneously performing a number of vacuum treatments by using a plurality of the reaction vessels.例文帳に追加

複数の反応容器を用いて多数の真空処理を同時に実施する真空処理方法及び装置において設備の大幅なコストダウンを図り、且つ１つの反応容器で異常が発生した際に正常動作中の他の反応容器に悪影響を及ぼさず、歩留まり、及び稼働率の低下を最小限にくい止める。 - 特許庁

To provide a PPS resin composition capable of melt-processing at lower temperature compared with a conventional one, and exhibiting very small breeding-out of phosphoric acid ester, and to provide a thermoplastic resin composition having excellent flame retardancy without affecting heat resistance and mechanical properties such as impact resistance.例文帳に追加

従来と比較して低温での溶融加工が可能で燐酸エステル化合物のブリードアウトが極めて少ないＰＰＳ樹脂組成物および、耐衝撃性などの機械的特性、耐熱性を損なうことなく難燃性に優れた熱可塑性樹脂組成物および成形品とその製造方法を得ることを課題とする。 - 特許庁

The image forming apparatus for forming an image on the basis of image data attached with design pattern image data representing design patterns manifested by copying discriminates whether or not the image data are attached with the design pattern image data and limits image processing affecting the attached design pattern image data when it is discriminated that the design pattern image data are attached to the image data.例文帳に追加

複写により顕像化される地紋を示す地紋画像データを付加した画像データに基づき画像を形成する画像形成装置で、地紋画像データが付加されるか否かを判定し、地紋画像データが付加されると判定された場合に、付加される地紋画像データに影響する画像処理を制限する。 - 特許庁

This flow rate measurement device is provided with a flow rate detection means 6 detecting a flow rate in a fluid passage 5 and a pressure fluctuation absorbing part 7 arranged on the upstream side of the fluid passage 5 and constructed of a recess part 7a and an absorbing member 7b restricting reverse flow while hardly affecting the flow in the forward direction.例文帳に追加

流体通路５の流量を検出する流量検出手段６と、流体通路５の上流側に、逆方向の流れを抑制するとともに順方向には流れに影響を及ぼしにくい凹部７ａと吸収部材７ｂからなる圧力変動吸収部７とを備えている。 - 特許庁

To easily separate a synthetic resin component and a mirror made of glass for constituting a makeup compact container while hardly inviting the rise of the manufacturing cost without affecting the appearance of the makeup compact container and to cope with segregated recovery demanded for resource recycle.例文帳に追加

化粧料コンパクト容器の外観に影響を及ぼすことなく、かつその製造コストの上昇も殆ど招くことなく、化粧料コンパクト容器を構成した合成樹脂部品とガラス製の鏡とを容易に分離することができるようにし、資源リサイクルのために要望されている分別回収に応えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for treating an electrophotographic carrier, capable of separating a resin (coating resin) tightly coating a magnetic material as a core material from the magnetic material in a two-component developer's carrier, without affecting the characteristics of the core material, and capable of providing satisfactory performances as a carrier when the resulting core material is coated again with a resin.例文帳に追加

二成分現像剤のキャリアにおいて、芯材である磁性体を強固に被覆した樹脂（被覆樹脂）を該磁性体から分離し、かつ分離後も芯材の諸特性に影響しないで、再び樹脂を被覆してもキャリアとして十分な性能をもたらすことができる、キャリアの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic draw-in device to be used in a slide rail, capable of being compactly composed and achieving the automatic draw-in function regardless of the slide rail by being directly attached to a fixed body and a movable body without affecting the stroke of a drawer, etc.例文帳に追加

本発明は、スライドレールに用いられる自動引き込み装置に関するもので、コンパクトに構成でき、引き出し等のストロークに影響を与えることなく、固定体と移動体に直接取付けることによりスライドレールに関係なく自動引き込み機能をえることができる自動引き込み装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cellulose-based stabilizer satisfying the following conditions: having high functions as a stabilizer for milk beverage; not affecting taste and not spoiling texture; suppressing occurrence of oil-off, oil-ring or the like when preserved for a long time; and having efficacy at a low addition level, and to provide beverage including the stabilizer.例文帳に追加

乳飲料用の安定剤として高い機能を有すること、味に影響せず、食感を損なわないこと、長期間保存した場合に、オイルオフ、オイルリング等の発生を抑制すること、及び低添加量で効果があることを満たすセルロース系安定剤と、それを含む飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording medium in which the user can write the contents recorded on the inside onto the surface of the information recording medium without affecting the information recorded on the information recording layer and can easily erase those writings without fail, and further repeat these operations.例文帳に追加

ユーザーが繰り返し、情報記録層に記録された情報に影響を与えることなく、情報記録媒体の表面に、内部に記録された内容等を筆記したり、該筆記跡の消去を容易且つ確実に行なうことが可能であり、さらにこれらの操作を繰り返し行なうことが可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for measuring bioelectric signals which easily and precisely measures bioelectric signals such as a cardiac potential signal without restraining a subject even in measurement for a long period of time and affecting an affected area such as a skin, and a device for measuring bioelectric signals equipped with it.例文帳に追加

長時間にわたる測定であっても、被験者を拘束することなく、皮膚などの患部に影響を及ぼすことなく、簡単かつ精密に心電位信号などの生体電気信号を計測できる生体電気信号計測用電極及びそれを備えてなる生体電気信号計測用装置を提供する。 - 特許庁

To provide an output value prediction method, an output value prediction device and an output value prediction program, for generating a prescribed reference by extracting a prescribed predictable factor from factors affecting a prediction value, and obtaining variation of the prediction value regardless of a state of a distribution in the variation of the prediction value.例文帳に追加

本発明は、予測値に影響を与える要因から所定の予測可能な要因を抽出することによって所定の基準を生成し、予測値のばらつきにおける分布の態様にかかわらず、予測値のばらつきを求め得る出力値予測方法、出力値予測装置および出力値予測プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a link control apparatus capable of quickly detecting a failure on a communication path within a data communications network to shorten a communication disconnection time occurring at an end user, and less affecting communication paths in the data communications networks, other than a UNI port suffered by link-down because of the occurrence of the failure.例文帳に追加

データ通信網内での通信経路上の障害を迅速に検出することでエンドユーザに発生する通信断時間を短縮し、障害発生によるリンクダウンを行うＵＮＩポート以外のデータ通信網の通信経路に対して影響が少ないリンク制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image carrier protection agent that protects an image carrier from electrical stresses caused by charging, or the like, and mechanical stresses caused by wear of a cleaning member, and which is suitable for preventing the protection agent deteriorated due to the electrical stresses from affecting the quality of an image and peripheral members, and which is attached to a pressurizing member.例文帳に追加

帯電等による電気的ストレス及びクリーニング部材の摺擦等による機械的ストレスから像担持体を保護し、かつ電気的ストレスにより劣化した保護剤が画像の品質や周辺部材に対して影響を与えにくくするに適し、押圧力付与部材に取り付けられた像担持体用保護剤を提供する。 - 特許庁

To provide a technology with which, when one AD unit is shared among a plurality of DSP units, operation in a DSP is prevented from directly affecting the other DSPs and both an AD gain value and a DSP gain value are displayed in such a way as to be grasped at a glance.例文帳に追加

複数のＤＳＰユニットで１つのＡＤユニットを共有する場合に、あるＤＳＰにおける操作が他のＤＳＰに直接的な影響を及ぼすことがないようにするとともに、ＡＤゲイン値とＤＳＰゲイン値の両方を一目で把握できるような表示を行うようにする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide noise filter components capable of passing a high-speed differential signal and a low-speed single end signal, without affecting the waveform quality, in a transmission standard where a high-speed differential signal and a low-speed single end signal are intermingled on a same line, and provide a noise filter structure and a using method for the noise filter components.例文帳に追加

高速な差動信号と低速なシングルエンド信号が同一ライン上に混在するような伝送規格において、差動信号及びシングルエンド信号を、その波形品質に影響を与えることなく通すことができるノイズフィルタ部品，ノイズフィルタ構造及びノイズフィルタ部品の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic EL display which, when a foreign matter gets mixed in an organic layer, can eliminate the foreign matter with a laser and form locally an organic layer in only a laser-eliminated portion, thereby making it possible to repair a defect caused by foreign matter mixed in an organic layer without affecting other organic layers.例文帳に追加

有機層に異物が混入した場合、異物をレーザで除去し、レーザで除去した部分のみに局所的に有機層を形成し、他の有機層への影響を与えずに有機層中に混入した異物による欠陥の修復を図ることが可能な、有機ＥＬディスプレイの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the chip discharge property without requiring a wall surface of an insert mounting seat as a supporting surface, to improve the machining efficiency as well, and to secure the accuracy and rigidity in mounting to the insert mounting seat without greatly affecting the shaping accuracy of a cutting insert and the insert mounting seat.例文帳に追加

インサート取付座の壁面を支持面として必要とすることがなく、切屑排出性の向上を図るとともに加工効率も向上させることができ、さらには切削インサートやインサート取付座の成形精度に大きな影響を受けることなくインサート取付座への取付精度や取付剛性を確保する。 - 特許庁

To raise a possibility of restoration to the newest data at a site failure in NAS (Network Attached Storage) remote mirroring by transferring data of the newest generation at the highest priority within a time period not affecting a job, and in regard to older generation, to achieve the storage of past data selected according to a customer policy.例文帳に追加

ＮＡＳの遠隔ミラーリングにおいて、業務への影響を及ぼさない時間内で、最新の世代のデータを最優先して転送し、サイト障害時における最新のデータへの復旧の実現性を高めるとともに、それ以前の世代においては顧客のポリシーに沿って選択された過去のデータの保管を実現する。 - 特許庁

The safety net is excellent in weather resistance in use, maintaining its performance for a long period and having biodegradability due to the structure, the net is outstandingly useful because easy disposal without affecting the global environment by being buried in the ground.例文帳に追加

この構成により、本発明の安全ネットは使用時の耐候性に優れ、長期間にわたってその性能を維持するだけでなく、生分解性も有しており、製品処分を行う際、土中に埋没することで地球環境に影響を与えることなく廃棄することが安易に行えるため極めて有用である。 - 特許庁

To provide a method of adjusting a frequency in a piezoelectric device capable of increasing a machining rate to deposit a metal film on a piezoelectric vibrator without adversely affecting the piezoelectric device electrically when adjusting the frequency of the piezoelectric vibration reed, to provide the piezoelectric device manufactured by using the method, and to provide a mask used for the method.例文帳に追加

圧電振動片の周波数を調整するとき、圧電デバイスに電気的な悪影響を及ぼさずに、加工レートを高くして圧電振動片に金属膜を蒸着することができる、圧電デバイスの周波数調整方法、その方法を用いて製造された圧電デバイス、及び、その方法に用いられるマスクを提供する。 - 特許庁

The ferroelectric-material thin film is formed immediately above the substrate, the base surface of the ferroelectric-material thin film is flat and is not restricted by TFT and the plug electrode, and the ferroelectric-material thin film is fully heat-treated without affecting TFT and the plug electrode, thus improving its characteristics.例文帳に追加

強誘電体薄膜が基板のすぐ上に形成されており、強誘電体薄膜の下地表面が平坦で、ＴＦＴやプラグ電極等に制約されず、かつＴＦＴやプラグ電極の特性に悪影響を与えることなく強誘電体薄膜を十分熱処理し、その特性を向上できる。 - 特許庁

The medicinal composition for the treatment or prevention of bone metabolic diseases accompanying the reduction of bone amount is provided by containing an agonist for TRAIL (TNF-related apoptosis-inducing ligand), affecting the osteoblasts or the cells capable of differentiating to the osteoblasts and promoting the differentiation, proliferation, maturation or calcification of the osteoblasts or the cells capable of differentiating to the osteoblasts, as an active ingredient.例文帳に追加

骨芽細胞又は骨芽細胞に分化し得る細胞に作用し、骨芽細胞又は骨芽細胞に分化し得る細胞の分化、増殖、成熟又は石灰化を促進する、TRAILに対するアゴニストを有効成分として含む、骨量減少を伴う骨代謝疾患の治療又は予防のための医薬組成物。 - 特許庁

To provide a game machine having a new game style which can offer players greater enjoyment based on changes in the display by affecting the changes in the display on a display means, for example, as for a number of game balls which roll to be discharged without entering roll objects nor passing through gates as well.例文帳に追加

例えば、役物への入球やゲートを通過せずに転動し排出される多くの遊技球に関しても、表示手段における表示の変化に影響を与え、遊技者に当該表示の変化に基づくより多くの楽しみを提供することが可能な新たな遊技形態を有する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁