「air people」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

If people wear cooler clothes in their offices during the summer, they can turn down their air-conditioners and, as a result, help to reduce global warming. 例文帳に追加

もし，人々が夏にオフィスでより涼しい服を着れば，エアコンを弱めることができ，結果として，地球温暖化を軽減するのを助ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

Influenza and other viruses are more active in dry air, so humidifiers are popular with people concerned about their health. 例文帳に追加

インフルエンザなどのウイルスは乾いた空気の中でより活動的になるため，加湿器は健康を気づかう人々に人気である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Blue Impulse flight team from the Japan Air Self-Defense Force performed aerobatics in the sky overhead as people enjoyed the festivities. 例文帳に追加

人々が祝賀イベントを楽しんでいる間，航空自衛隊の飛行チーム｢ブルーインパルス｣が上空でアクロバット飛行を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

When people buy energy-saving refrigerators, air conditioners or digital TVs, they receive eco-points worth 5 to 13 percent of the product price. 例文帳に追加

省エネの冷蔵庫やエアコン，デジタルテレビを購入した人は，商品価格の５～13％相当のエコポイントがもらえる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To achieve further energy saving by suppressing energy consumed by an air conditioning device when there is a small number of people in a space.例文帳に追加

空間における人数が少ないときには空調装置で消費するエネルギーを抑制することにより、さらなる省エネルギーを図る。 - 特許庁

To provide a channel changing apparatus which allows people to avoid exposure to hot air discharged from an electronic device and to conduct a meeting in a comfortable environment.例文帳に追加

電子機器から排気される熱風を浴びず、快適な環境で会議を実施することを可能とする流路変更装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projector constituted so that exhaust air from the projector may not blow off surrounding people only by adding simple structure.例文帳に追加

簡易な構造を付加するだけでプロジェクタの排気風が周囲の人に当たらないようにしたプロジェクタを提供する。 - 特許庁

Finally, the cross-border movement of people shows that the number of international air passengers within the Asia region more than doubled between 1996 and 2005 (Figure 2-1-11).例文帳に追加

最後に、国境を越える人の動きについて見ると、アジア域内の国際線の旅客数は1996 年から2005 年で2倍以上になっている（第2-1-11 図）。 - 経済産業省

But the Khita, the people of Eurypylus, feasted in the open air among the Trojans, by the light of great fires burning, and to the music of pipes and flutes. 例文帳に追加

一方エウリュピュロスの民キター族はトロイア人に混じって、燃え上がる大きな炬火の光と管笛の楽でもてなされた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To air-condition a large space effectively by adequately controlling the feeding flow of outdoor air or oxygen complying with the drastic change of the density of people in the large space.例文帳に追加

大空間内における急激な人の密度変化に応じて外気又は酸素供給量を適切に制御し、大空間の効果的な空調を行うこと。 - 特許庁

Since the air conditioners are set in human life-based places of factories, companies and homes, this method is matched to the people's demand of cleaning the air of the human life space.例文帳に追加

特に、空調機は工場・会社・家庭という人の生活に密着した場所に設置してあるので、人間のライフスペ−スの空気をクリ−ンにするという人々の要望に合致する物である。 - 特許庁

To provide a blowing air conditioner using thermoelements to provide a comfortable air-conditioned environment to every person in a shared space where many people do activities, as in an office, a factory, etc.例文帳に追加

オフィス、工場等の多数の人間が活動する共用空間において、すべての人間に対してそれぞれに快適な空調環境を提供する熱電素子を用いた吹き出し空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-room number calculation system and a method for it capable of measuring the number of people existing in the air-conditioned space of any room equipped with air-conditioning equipment easily using a simple constitution.例文帳に追加

空調設備を備えた被空調空間に在室する人の在室人数をより簡易な構成で容易に計測することが可能な在室人数算出システムとその方法を提供する。 - 特許庁

As water and air are minimum necessary things for the survival of humans, disputes over water pollution and air contamination have occurred in China, increasing social unrest among people concerned about environmental problems.例文帳に追加

水や空気は人間が生きていくための最低限必要なものであることから、水質汚染や大気汚染に伴う紛争も起きており、環境問題が社会不安を増幅させている。 - 経済産業省

The target of air raid was initially harbors and military works, but air raids were made on the area along the Keihanshin Local Line, including an air raid on Osaka on March 14 and on Kobe on March 17, by B29s and other carrier planes with the aim of destroying the ability to continue the war and depriving people of the will to fight. 例文帳に追加

最初は港湾や軍需工場を狙ったものだったが、京阪神緩行線の沿線でも3月14日の大阪、3月17日の神戸両市の大空襲を皮切りに、B29から空母艦載機に至るまで、継戦能力の破壊と戦意喪失の両面から無差別攻撃が行なわれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In weather observations in the People's Republic of China, kosa is included in 'dust weather,' the air state in which the visibility (horizontal one) is within 10 km and the wind is weak is called 'floating dust,' the air state in which the wind is strong and the visibility is in the range of 10 to 1 km is called 'floating sand,' and the air state in which the wind is strong and the visibility is within 1 km is called 'shachenbao.' 例文帳に追加

中華人民共和国では、気象観測において黄砂は「砂塵天気」に含まれ、視程（水平視程）10km以内で風が弱い場合「浮塵」、風が強く視程10km-1kmの場合「揚沙」、風が強く視程1km以下の場合「沙塵暴」とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore the devoted followers of Jodo Shinshu choose not to use the word "tariki" in such contexts like 'you depend on the other people too much', or 'it is due to the work of sun, rain, wind, air or other nature', because the true meaning of "tariki" is not the influence of people or nature but Amidabutsu, though this misusage is pervasive now. 例文帳に追加

「他人まかせ」や「太陽の働きや雨や風や空気、そのほかの自然の働き」という意味での使用は、本来の意味の誤用から転じ一般化したものであり、敬虔な浄土真宗信者（門徒）は、後者の表現を嫌悪・忌避する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This 'Obon', as well as being a religious event to commemorate the souls of ancestors, has the air of a national holiday, with many people traveling around the country and, for those not aware of Buddhist practices, the Obon around August 15th is just a summer vacation, though most people throughout the country maintain the tradition of visting family graves. 例文帳に追加

祖先の霊を祭る宗教行事だけではなく、国民的な休暇、民族移動の時期としての「お盆」としての側面があり、仏教的生活習慣を意識していない場合にはお盆（旧盆）は単なる夏休みになっているが、全国的に大多数の人が墓参りをするのが恒例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outdoor air or oxygen is fed by an adequate flow corresponding to the number of people on a floor into a large space inside a building by picking up pictures of the image changing according to the number of people on the floor by a camera 131 from the ceiling side of a large space 100 inside the building and based upon the picked-up image data.例文帳に追加

屋内の大空間１００の天井側から床面上の人の数に応じて変化する画像をカメラ１３１で撮影し、その撮影した画像情報に基づき、前記屋内の大空間に前記床面上の人の数に応じた供給量で外気又は酸素を供給するように構成する。 - 特許庁

To provide an air conditioning control device 30, an air conditioning control program 31 and an air conditioning control method, producing an inexpensive and proper reduction in the energy consumption of an air-conditioner 11 to be installed in a building 60 which has a non-uniform air conditioning load with afforestation, without impairing pleasant feels of people in rooms.例文帳に追加

本発明の課題は、緑化などされて空調負荷が不均一になっているようなビル６０などに設置される空気調和機１１の消費エネルギー量を、在室者の快適感を損なうことなく安価かつ適切に低減することができる空調制御装置３０、空調制御プログラム３１および空調制御方法を提供することにある。 - 特許庁

Thus, the occurrence of fire is decided from relative progress of air contamination and the presence of humans causing the progress of contamination of air, and the system can properly detect fire or the like at the earliest, even if there is no one and issues alarm to people concerned for prompt fire-extinguishing activities.例文帳に追加

したがって、相対的な空気の汚れの進行及び汚れの進行の原因となる人を見て火災の発生を判断するから、人がいなくても極初期の火災等を正確に発見し関係者に報知でき、直ちに消火活動に入ることが出来る効果がある。 - 特許庁

Some people say that it started when someone threw a fan at a butterfly which was resting on a wooden pillow, and found it amusing to see the butterfly and fan floating in the air and landing on the wooden pillow. 例文帳に追加

由来の一つとして木枕に蝶が休んでいる所に扇を投げつけた所その蝶と扇が舞い、木枕に乗る様子がおもしろいとしたというものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In various regions of Southeast Asia, there was a widespread primitive alcohol brewing method called "kuchikami no sake" (which literally means "chewed alcohol"), in which people made alcohol by chewing boiled grains with saliva in their mouths in order to take in wild yeast from the air to ferment the grains and make alcohol. 例文帳に追加

東南アジア各地には、煮た穀物を口で唾液と共に噛みつぶし、空気中から野生酵母を取り込んで発酵させて酒を造る、いわゆる日本酒口噛み酒という原始的な醸造法が広く存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because folk dancing, which originated from people's folkways and has become theatrical art, needs glamorous air as theatrical art while maintaining traditional appearance such as costume etc. 例文帳に追加

これは民衆の習俗として登場した舞踊が舞台芸術化するにつれて、衣装などの外形は保存しつつも舞台栄えする華やかさを要求された結果である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1834, Hisashige moved to Fushimi, Osaka (present-day Fushimi-cho, Chuo Ward, Osaka City) where he constructed various devices such as a portable candle stand and an automatic-refueling lamp (that used compressed air to replenish oils), for which he won a nickname, 'Karakuri Giemon' and also popularity among people. 例文帳に追加

天保5年（1834年）には大阪の伏見（現在の大阪市中央区(大阪市)伏見町）に移り、懐中燭台、無尽灯（圧縮空気により灯油を補給する灯明）などを考案し「からくり儀右衛門」と呼ばれ人気を博する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ground drilling machine reducing engine noises and preventing air flow for cooling the engine from influencing people and buildings and mitigating the noise.例文帳に追加

エンジン騒音を低減すると共に、そのエンジン冷却用の空気の流れが人や建物に影響しないと共に、騒音を軽減できるようにした地盤孔明機とする。 - 特許庁

To provide a protective material which is provided with connection means connecting conventional multistage protective materials with each other, and supplies air to turf via tread pressure by people walking on the material.例文帳に追加

本発明は、従来の複数段に構成される保護資材のそれぞれを接続する接続手段の提供および上を歩く人の踏圧により芝に空気を供給可能とする保護資材の提供にある。 - 特許庁

To facilitate operation for a function having no connection to radio communication such as a telephone book or a scheduling function even in a hospital or an air craft by enabling surrounding people to easily recognize that the power source of the radio part of a mobile telephone set is off.例文帳に追加

携帯電話機の無線部の電源をオフにしていることを周囲の人に認識しやすくして、病院や航空機内などでも、電話帳やスケジュール機能など無線送信に関係ない機能の操作を行いやすくする。 - 特許庁

To provide an indoor ventilation representing device for allowing general people to easily understand how air flows to form wholly indoor ventilation.例文帳に追加

屋内全体の換気が空気のどのような流れによって行われるかを一般の人にも容易に理解してもらえる、屋内換気の表現装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a rat stopper which has air permeability, does not need periodic check and exchange, has excellent durability, does not have a taste and a smell, does not affect people, pets, and so on, with electromagnetic waves, or the like, and semi-permanently retain the rat damage-preventing effect.例文帳に追加

通気性を有し、定期的な点検や取り替えが不要で、耐久性に優れ、無味無臭であり、電磁波等により人やペット等に悪影響を与える恐れがなく、半永久的に鼠害防止効果が持続するものを提供する。 - 特許庁

To prevent wetting or the like in a building by blowing hot air on droplets of an umbrella and removing them when a great number of people go into a commercial establishment or public facility such as a supermarket or public office in rainy weather.例文帳に追加

雨天、大勢の人がスーパー・役所・等の商業・公共施設内に入る際、雨傘の水滴に温風を吹きつけて除去し、屋内における水濡れ等の防止を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of executing control so that all people may feel comfortable when those sensitive to heat and those sensitive to cold are present in the same space.例文帳に追加

暑がりの人と寒がりの人が同一空間に共存する場合に全ての人が快適となるよう制御することができる空気調和機を得ること。 - 特許庁

Thus the heating/cooling efficiency can be improved, energy can be saved, discomfort by strong draft can be prevented, and the air-conditioned space comfortable for people can be provided.例文帳に追加

これにより、冷暖房効率の向上とそれに伴う省エネルギー化とを図ることができるとともに、強いドラフトによる不快感を防止することができ、人にとって快適な空調空間を実現することができる。 - 特許庁

Since a foldable and stretchable moving part 1-2 is moved by air pressure, a person performing traffic control appropriately indicates the intention of whether "to stop" or "to go" to the people and the vehicles.例文帳に追加

交通誘導棒の形態が人間の「手」をイメージした形態になっており、折れ伸ばし可動部１−２が、空気圧で動くことにより、誘導する側は、誘導される側に「止まれ」なのか「進め」なのかの意思表示が適切に行なえる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire and a tire abnormal deformation notifying utensil which can notify people other than passengers of the occurrence of an abnormal deformation of the tire due to the reduction or the like of the air pressure during parking and traveling.例文帳に追加

停車時及び走行時に搭乗者以外にも空気圧の低下などによりタイヤが異常変形したことを報知することが可能な空気入りタイヤ及びタイヤ異常変形報知具を提供する。 - 特許庁

Looking at the numbers of foreign students going abroad to study, international travelers, and air transport volume in the East Asian region, one can see that the movement of people is becoming increasingly active as discussed below.例文帳に追加

東アジア域内の留学生数、海外渡航者数及び航空輸送量等を見ると以下のように域内の人の移動が活発化していることが分かる。 - 経済産業省

2. Even men prefer items that are "kind on the skin." They are mindful of allergies and dryness (some people also mindful of dryness because of air conditioning blows hard in the office)) 例文帳に追加

②男性でも「肌にやさしい」アイテム。アレルギーや乾燥には気を配る。（オフィスではエアーコンディショナーが強く聞いているため、感想に気を配る人も） - 経済産業省

Elderly people should drink water often even when they do not feel thirsty, and control room temperature by using electric fans and air‐conditioners even when they do not feel warm.例文帳に追加

のどの渇きを感じていなくてもこまめに水分補給をしたり、暑さを感じなくても扇風機やエアコンを使って温度調整をするように心がけましょう。 - 厚生労働省

Most probably as a result of the foregoing, among people in the sake brewery industry the term 'Yk35' became popular, having an air of official nature and meaning that 'if you use Yamada nishiki (Y) and Kyokai sake yeast (K) and increase the polishing ratio to 35%, you can obtain good-quality sake and can win the gold medal in the Zenkoku Shinshu Kanpyokai.' 例文帳に追加

このような背景もあってか、酒造関係者のあいだでは俗に「YK35」といって、「(Y)山田錦を使い、(K)協会系酵母酵母を用い、(35)精米歩合35％まで高めれば、良い酒ができて全国新酒鑑評会でも金賞が取れる」などと公式めいた言葉が流行したことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosa indicates the following weather phenomenon: Dust in inland deserts or dry zones in eastern Asia centered around People's Republic of China, is flung up into the air, for example, by a sandstorm, and is carried and falls over a wide area of eastern Asia centered around spring. 例文帳に追加

黄砂（こうさ）とは、特に中華人民共和国を中心とした東アジア内陸部の砂漠または乾燥帯の砂塵が、風を伴う砂嵐（砂じんあらし）などによって空に巻き上げられ、春を中心に東アジアなどの広範囲に飛来し、地上に降り注ぐ気象現象。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The president of Air Do, Ishiko Michimasu, apologized to about 200 shareholders at their meeting on June 28: "We regret that we failed to meet the expectations of the people of Hokkaido. We are very sorry to disappoint you all." 例文帳に追加

エア・ドゥの石(いし)子(こ)彭(みち)培(ます)社長は６月28日に開かれた株主総会で約200人の株主に「北海道の人々の期待にこたえられず，断腸の思いです。皆様を失望させることになり，まことに申し訳ございません。」と謝罪した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for removing ethylene oxide gas and an apparatus for removing ethylene oxide gas with which people working at medical care facilities and the like are made possible to work in healthy and comfortable conditions by removing ethylene oxide gas from air.例文帳に追加

空気中のエチレンオキサイドガスの除去処理を行って、医療施設等で従事する人々の健康及び快適化を図ることができるエチレンオキサイドガスの除去方法及びエチレンオキサイドガスの除去装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem in the grasping of the operation state of company's own aircrafts around an airport in civil aviation that a great cost is required for ensuring personnel and ability because the grasping is performed by people familiar with air traffic control by the interception of the aeronautical radio communications.例文帳に追加

民間航空では自社航空機の空港周辺での運行状況の把握は、航空管制に精通した者が、その航空無線交信を傍受する事によりこれを行っている為、その人員、能力確保に多額のコストをかけている。 - 特許庁

To obtain an indoor decoration whereby a function of a doll, a decorative object, an ornament, a wall clock, a desk clock or the like as the indoor decoration, of course, and a function of indoor deodorization, dehumidification, air purification or the like can be made to work without being noticed by other people.例文帳に追加

本発明は人形、置物、装飾品、掛時計、置時計等の室内の飾りとしての機能はもちろん、室内の消臭、除湿、空気清浄等の機能を、他人に知られないように作用させることができる室内の飾り物を得るにある。 - 特許庁

To provide a noise control device which is installed in a place such as air-conditioner or the like of a building such as an apartment where noise is generated to control noise, and reduces noise to people such as residents and pursuers in the high-rise buildings adjacent to the building area.例文帳に追加

デパート、マンション等の建築物のエアーコンデッショナー等騒音を発生する箇所に設置されて消音し、以てその建築部に隣接するそれより高層の建築物内の居住者、従事者等の人々への騒音の低減を図る消音装置を提供する。 - 特許庁